vivantesKÖRPER & SEELEheit ergibt. Biografische Belastungsfaktoren scheinen dabeikörperliche und sexuelle Gewalt sowie schwere Vernachlässigungim Kindesalter zu sein.Haben Borderline-Betroffene die Chance auf Heilung?Im Rahmen einer angemessenen psychiatrisch-psychotherapeutischenBehandlung können die betroffenen Menschenlernen, mit ihren spezifischen Nöten und Schwächen umzugehen,sodass viele Symptome abklingen oder weniger schwerwiegendwerden.Welche Wege der Hilfe und Behandlung bietet <strong>Vivantes</strong>?Neben der Versorgung der akuten Notfälle durch die psychiatrischenKliniken gibt es im <strong>Vivantes</strong> Wenckebach Klinikum einspezifisches, tagesklinisches Behandlungsangebot für diejenigenPatienten, die nicht mehr einer voll-stationären Behandlungbedürfen, aber noch nicht mit der weniger intensiven, ambulantenBetreuung ausreichend zurechtkommen.KontaktDr. med. Dr. phil. Bruno Steinacher,MBA, Chefarzt <strong>Vivantes</strong>Wenckebach KlinikumTel. :(030) 130 19 2234Fax: (030) 130 19 2484bruno.steinacher@vivantes.dewww.vivantes.de/wbk/psych/Welche Wege der Hilfe bietet <strong>Vivantes</strong> den Angehörigenvon Borderline-Patienten? Worauf müssen Angehörigesich einstellen, wenn sie mit einem Borderline-Krankenleben?Zunächst einmal bieten wir in regelmäßigen Abständen inZusammenarbeit mit der Volkshochschule Informationsveranstaltungenzu diesem Krankheitsbild und dessen Behandlungsmöglichkeitenan. Bei Einverständnis unserer Patientinnenund Patienten oder auf deren Wunsch hin werden wichtigeBezugspersonen selbstverständlich in der Behandlungsplanungberücksichtigt und in die Gespräche einbezogen.Für uns!FürFürbsr_az_vivantes_weihnachtsbaumabholung_v03_rz_path.indd 1 07.11.13 13:4122 gesund! 04.2013
vivantesBRIEFKASTENWir sagen DANKE!EIN BILD VON LILLYIN BESTEN HÄNDENLiebes <strong>Vivantes</strong> Magazin, heute gibt es auchmal ein Lob von mir: Meine Mutter, inzwischen81, war einige Wochen bei Ihnen auf Station 2im Humboldt-Klinikum. Ich möchte allen Ärztenund Schwestern für die liebevolle, aufopferndeund schwierige Aufgabe, die sie dort jeden Tagerfüllen, von Herzen danken! Wir haben nur Guteserlebt und wurden hervorragend behandeltund beraten. Auch mit wertvollen Tipps, die wirjetzt für die Nachbehandlung und die Zukunft zuHause nutzen können. Meine Mutter war bei Ihnenin den besten Händen. Meine besten Wünsche insHumboldt-Klinikum,(Name ist der Redaktion bekannt)Liebe Station 46 in der Kinderklinik Friedrichshain,ich war eine Woche bei Ihnen und Sie waren sehrnett zu mir! Ich habe Ihnen das Bild hier gemalt undhoffe, Sie finden einen Platz, um’s aufzuhängen.Herzlichen Dank an Sie alle dort und viele Grüße analle Kinder in Friedrichshain,Liebe Lilly,ganz herzlichen Dank für das schöne Bild, das dugemalt hast! Die Redaktion hat es an die <strong>Vivantes</strong>Kinderklinik Friedrichshain weitergeleitet!Wer glaubt,keine Zeit für die Fitnessund gesunde Lebensweise zu haben,wird früher oder später Zeit zumKranksein haben müssen! Für waswillst Du Dich entscheiden?Lilly (9) aus Kreuzberg(Chinesische Weisheit)Kritik&Antwort„ESSEN & ERNÄHRUNG“– BITTE EIN BERICHT!Ihr macht mit „gesund!“ ein tolles Heft! Aber ich würde mir wünschen, einigemehr praktische Tipps lesen zu können, speziell zur Ernährung. Die Liste anLebensmittel-Skandalen ist endlos! Die Auswahl der Produkte im Supermarktist ohne Anzahl! Fast Food, von der Currywurst über Hamburger-Ketten bis zumDöner, begegnet uns überall! Doch wie wirkt sich diese Ernährung – langfristig– auf unsere Gesundheit aus? Macht doch bitte mal ein paar informative Artikeldarüber! Die <strong>Vivantes</strong> Ärzte wissen sicher, wie man sich gesund ernährt undkönnen uns einige gute Ratschläge geben!Jean-Jaques Biester, Berlin-SpandauUNSERE ANTWORTLieber Jean-Jaques,ganz herzlichen Dank für Ihre Anregung! Wir haben Ihren wirklich guten Vorschlaggerne auf unsere Themenliste aufgenommen und werden schon bald über dasThema „Essen & Gesundheit“ berichten!Und wie haben Sie<strong>Vivantes</strong> erlebt?Wenn Sie sich nach einem Besuchoder einem Aufenthalt bei uns gutbehandelt fühlen, fühlen wir unswohl. Unsere Mitarbeiter schätzen,wenn unsere Patienten anerkennen,dass wir gute Arbeit leisten!Was haben Sie bei uns erlebt?Wie ist es Ihnen ergangen?Schicken Sie uns auch gerne Vorschlägefür Themen. Was interessiertSie, worüber wollen Sie lesen?Welche Fragen können Ihnen dieÄrzte oder andere Experten von<strong>Vivantes</strong> beantworten?Schreiben Sie uns, gerne mit Foto,unter dem Stichwort „Danke“ an<strong>Vivantes</strong> Netzwerk für GesundheitGmbH, Aroser Allee 72–76,13 407 Berlin.Oder mailen Sie an:patientenmagazin@vivantes.deWir freuen uns auf Ihre Post!