Wir in Sachsen - Wirtschaftsjournal

Lichtenwalde begeistert mit einem ungeheuren Reichtum an Wasserspielen. Ganze 100 davon, mit insgesamt über 400 einzelnen Springstrahlen, sind über den Barock -garten verteilt und durch einen ausgeklügelten Kreislauf verbunden.Lichtenwalde has an amazing collection of water features. No fewer than 100 of these are spread around the Baroque garden with a total of 400 individual fountains thatare interconnected via an ingenious circulatory system.Sachsens grüne SeiteBlühende Landschaften – in Sachsen findet man sie. Undnicht erst seit der Wende vor über 20 Jahren. Viele dieserblühenden Landschaften sind bereits Jahrhunderte alt.Gemeint sind die vielen Gärten und Parkanlagen in Sachsen,die mit ihrer üppigen Blütenpracht, ihren seltenenGehölzen und oft vorhandenen Parkarchitekturen zu denbeliebtesten Ausflugszielen und touristischen Anziehungspunktenzählen. Darüber hinaus gibt es auch an vielenSchlössern und Burgen, mit denen der Freistaat reichlichgesegnet ist, sehenswerte Grünanlagen.Zu den wohl bekanntesten Anlagen gehören der SchlossgartenPillnitz, der Große Garten Dresden, der StadtparkChemnitz, der Fürst-Pückler-Park Bad Muskau. Als Geheimtippszu empfehlen sind der Grünfelder Park in Waldenburg,der Schlosspark Lichtenwalde und der Klostergarten Wechselburg.Auf malerischen Wegen spazieren, beeindruckende Gutshäuserund Schlösser entdecken, auf verträumten Sitzenrasten, Blütenfarben und -formen genießen, wer bekommtda nicht Lust auf einen Streifzug durch die GartengeschichteSachsens?Auch die Parks erfuhren ihre Wandlung im Laufe derZeit. Auf den Burgen ursprünglich als Kräuter- und Arzneigartenangelegt, kam der Blumengarten erst später hinzu.Als die großen Schlossanlagen entstanden, wurde die Gartenkunstschon in die Gesamtkonzeption einbezogen. Nichtselten wurde dabei die Natur in geometrische Formengepresst, wie das beim Französischen Garten der Fall ist.Der Englische Garten entspricht einer idealen Landschaft.Er ist das Vorbild für die Entwicklung des rationellen Landschaftsparks.Wolfgang BaltzerThe green side of SaxonyFlowering landscapes – in the Free State of Saxony. Andnot just in the 20-plus years since Reunification. Many ofthese flowering landscapes are already centuries old. Theyinclude Saxony’s many parks and gardens, whose lavishfloral displays, rare trees, and plentiful architectural featuresmake them a favorite destination for day-trippers anda popular tourist attraction. That’s not to mention the im -pressive parks surrounding the many castles and palacesthat grace the Free State in such abundance.The best-known of these include the park at PillnitzCastle, the Great Garden in Dresden, the Chemnitz CityPark, and Prince Pückler Park in Bad Muskau. Off thebeaten track but well worth a visit are Grünfelder Park inWaldenburg, the park at Lichtenwalde Castle, and theWechselburg monastery garden.A tour of Saxony’s historic gardens is a very attractiveproposition indeed: who could resist a chance to stroll alongscenic footpaths, discover imposing manor houses andcastles, and rest awhile on a romantic bench to admire thebeautiful shapes and colors of the flowers?The parks have also undergone changes over time.Originally built as castle gardens for culinary and medicinalherbs, the flower garden was a later development. Whenlarge-scale castle grounds were being built, the gardendesign became an integral part of the overall layout. Often,nature was forced into geometric forms, as in the Frenchgarden. The English garden represents an ideal landscape.It is the model for designing a rational landscape park.Wolfgang BaltzerNeuerscheinungDie schönsten Parks undGärten SachsensEntdecken Sie in diesem großformatigenBildband die einzigartigeGarten- und ParklandschaftSachsens. Die Autorin UteKrebs und der Fotograf WolfgangSchmidt stellen inGeschichten und beeindruckendenFotos 23 Parks und Gärtenvor.Grüne Paradiese – Ein Spaziergangdurch Parks und Gärtenin Sachsenca. 160 Seiten, fester Einband29,50 Euro,lSBN 978-3-937025-00-1New publicationSaxony’s most beautiful parksand gardensA large-format illustratedvolume dedicated to the uniquegardens and parks of Saxony.Author Ute Krebs and photographerWolfgang Schmidt haveput together stories and stunningpictures to illustrate 23parks and gardens.Grüne Paradiese – Ein Spaziergangdurch Parks und Gärtenin Sachsen (Green Paradises –A Tour of Parks and Gardens inSaxony)approx. 160 pages, hardcover29.50 euro,ISBN 978-3-937025-00-1WIR in SACHSEN 2013 105