Ausgabe 27/13 - Redaktion + Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 10 Die WocheKW 27/13Ausstellung im HeimatmuseumThannhausen. Bei der Eröffnungder Museumssaison imThannhauser Heimatmuseumerläuterte – wie unser Bild zeigt– der Vereinsvorsitzende ManfredGöttner den beiden früherenBraumeistern Josef Brühmüller(Mitte) und Georg Atzkernam Modell des geplanten Brauereimuseumsdessen anvisierteBestandteile.Am kommenden Sonntag hatdas Museum in der Zeit von 14bis 17 Uhr seine Pforten wiedergeöffnet. Zu sehen sind in derNeue LesewerkstattBalzhausen. Pippi, Sams unddie kleine Raupe Nimmersattschwirrten neulich durch dieTheresia-Haltenberger-Grundschulein Balzhausen. Zur Eröffnungder neuen Lesewerkstattwaren nicht nur Eltern, Großelternund der Bürgermeister erschienen,sondern auch vieleKinderbuchfiguren, die den neuenRaum anschauen wollten, indem sich, wie Rektorin KarinStadler erklärte, ein Fitnessraumfür Geist und Verstand, einAbenteuerland, ein Infocenterund ein Kopfkino vereinigt hätten.Mit tollen Darbietungenzeigten die Schüler, dass Lesenneue Welten öffnet: Die 1. Klassestellte die Geschichte derdiesjährigen Ausstellung dannneben besagtem Modell weitereExponate aus der hiesigenBraugeschichte sowie interessanteDetails zu den ThannhauserHeilquellen. Der eine vonihnen beherbergende Pavillondes Galgenbrünnele (auch davongibt es ein Modell zu sehen)im hiesigen Stadtpark erhielt jaerst unlängst – nach der gelungenenRestaurierung durch denHeimatverein mit neuem Kupferdach– Gottes Segen.Text und Bild: Günther Meindlkleinen Raupe Nimmersatt dar.Kräftig mitraten durften die Zuschauerbei den Kinderbuchfigurenrätselnder 2. Klasse. Miteinem Pippi-Langstrumpf-Tanzbegeisterten die Drittklässler,während die Großen einen „coolen“Lese-Rap zum Besten gaben.Anschließend begannen dieFührungen im neuen Schmökerraum.Dabei konnten die ElternBuchpaten werden, und so vergrößertesich der Bücherbestandan diesem Tag dank dervielen großzügigen Spenden umdas Doppelte. Nach einer Stärkungam Buffet ging ein schönerSchultag zu Ende. Fortan wirddie Lesewerkstatt für alle Klassengeöffnet sein. (eb)Fischer kürten Jugend-VereinsmeisterMünsterhausen. Bei bestemAngelwetter führte der FischereivereinMünsterhausen heuerseine Jugend-Vereinsmeisterschaftdurch. 18 Jugendlichewirkten mit und waren dabeisehr erfolgreich. Die meistenTeilnehmer fingen drei Forellen.Der größte Fang war Tanyel Pazarmit einer Regenbogenforellevon 1.050 Gramm beschieden,was ihm den Titel des Jugendmeistersbescherte. Auf Platzzwei landete Floran Pricha miteiner 990 Gramm schweren Forelle.Dritter wurde Felix Miller,Ein dicker FischThannhausen/Oberrohr. Denrichtigen Happen für den großenHunger fing kürzlich der ThannhauserHermann Keil, als er mit Hilfeseines Bruders Albert diesen 30Pfund schweren Hecht aus demBaggersee des Oberrohrer Fischereivereinsbei Sankt Maria zog. (hw)dessen Forelle 925 Gramm aufdie Waage brachte. Alle drei erhielteneinen Pokal.Anschließend gab es zur StärkungPizza, die von Sabrina Veitliebevoll belegt und am Weiherfrisch gebacken wurde. VorstandRobert Veit freute sichüber die zahlreiche Beteiligungund die erwachsenen Helfer, diedie Jungfischer unterstützt hatten.Infos und Fotos zum Vereingibt es unter www.fischereiverein-münsterhausen.de.Anita AtzkernDEBY 70109EGzugelassener EU-BetriebQUALITÄT UND FRISCHEAUS EIGENER SCHLACHTUNGAngebot der Wochevom 04.07. bis 10.07.2013Halssteaks versch. mariniert 1kg 8,70 €Hackfleisch gemischt 1kg 6,80 €Wurstsalatgeschnetzelt o. in Scheiben 100 g 0,79 €Fleischkäse gebacken 100 g 0,78 €Verschiedene Grillwürste 100 g 0,88 €Angebot solange Vorrat reicht.Menüangebotim Lebistrovom 08.07. bis 12.07.2013MONTAGGeschnetzeltes nach Züricher Artdazu Krokettenwahlweise Spätzle ................... 5.20 €Currywurstmit Pommes Frites .................... 4.00 €DIENSTAGGem. Schweinebratenmit feiner Bratensoße, dazu Kartoffelknödelund Blaukraut ................ 5.20 €Penne Napoli mit Parmesan ..... 4.00 €MITTWOCHÜberbackene Rücken- und Halssteaksdazu feine Pfefferrahmsoßeund Kartoffelgratin .................... 5.20 €Currywurstmit Pommes Frites .................... 4.00 €DONNERSTAGBurgunderbratenmit Semmelknödel oder Spätzlewahlweise Speckbohnen ............ 6.80 €Dampfnudelnmit feiner Vanillesoße ................ 4.00 €FREITAGPanierte Fischfiletsmit Remouladensoße, dazu Gemüseund Kräuterkartoffeln ................. 5.20 €SAMSTAG nach Tageskarte!Jeden Tag weitere Tagesmenüs!Alles auch zum Mitnehmen!Geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00Sa. 7.30 - 14.00 UhrTHANNHAUSENFrühmeßstraße 15 · Tel. 08281/3413 · Fax 5883FILIALE +BISTRO THANNHAUSENBürgermeister-Raab-Str. 27 · Tel. 08281/4437FILIALE KRUMBACHBahnhofstraße 26 · Tel. 08282/829643PENNY-MARKT KRUMBACHRaunauer Str. 3 · Tel. 08282/881186URSBERGPrämonstratenserstr. 16 · Tel. 08281/3710ImpressumRedaktion/Herausgeber:Günther MeindlHumboldtweg 9, 86470 ThannhausenTel. 08281-3288, Fax -3206,e-mail: meindl-verlag@thsn.deAnzeigen:Helmut Wiedemann, Tel. 0172/8200351oder über die RedaktionLayout: printdesign, Günter Ott,Bahnhofstraße 22, 86470 Thannhausen,Tel. 08281-999440, Fax -999444,e-mail: mail@ottmedia.netDruck: Deni Druck & Verlags GmbH,Max-Planck-Str. 4, 86470 ThannhausenDie neue Ausgabe erscheint amnächsten Donnerstag. Anzeigenschlussist Dienstag, um 14 Uhr.VfR Jettingen feiertJettingen. Der VfR Jettingenwird in diesen Tagen 90 Jahre.Ein stolzes Alter für einen Sportverein,der mit über 1.200 Mitgliedernin fünf Abteilungen fürdie Marktgemeinde gesellschaftlichund sportlich längst über dieLandkreisgrenze hinaus ein geachteterBotschafter ist. Solchein Jubilar wird meist mit Glückwünschenüberhäuft und mitGeschenken bedacht. Dochauch in diesem Zusammenhangist der VfR Jettingen wieder einmalder etwas andere Verein. Erwill sich zum Jubiläum nicht beschenkenlassen, sondern zumSchenkenden werden. Bedachtwerden dabei Menschen in Not,die nicht oder noch nicht auf derSonnenseite des Lebens stehen.Spektakel am 6. JuliAuf der schmucken JettingerAnlage am Schindbühel kommtFreude schenken!GESCHENK-GUTSCHEINEGlasvonGeschenkeDiethard König · Glasermeister89343 Jettingen-Scheppach · Hauptstraße 72Tel: 0 82 25/23 60 · glas.koenig@t-online.dewww.glaserei-koenig.infoSchusterZimmerei · Holzbaues am Samstag, 6. Juli, ab 16.30Uhr zu einem sportlichen Spektakelmit einem mehr als unterhaltsamenRahmenprogramm,dessen möglichst hoher Reinerlösje zur Hälfte der Kartei derNot und dem Bunten Kreis fürkrebskranke Kinder am Zentralklinikumin Neusäß zufließenwird.Datschiburger Kickersgegen die GünzburgerMittwochskickerUm 16.30 Uhr pfeift SchiedsrichterRichard Mayershofer einFußballspiel zwischen der 1965gegründeten, bundesweit bekanntenProminentenmannschaft,den Datschiburger Kickers,und den GünzburgerMittwochskickern an. Bei diesemRückspiel der vor einemJahr in Wasserburg ebenfalls fürwohltätige Zwecke ausgetragenenBegegnung stehen auchin Jettingen in beiden ReihenWir gratulieren dem VfR Jettingenzum Jubiläum und wünschen viel ErfolgKeine Lust auf teure Energie?Steigen Sie jetzt auf günstige und umweltfreundlichePellets- oder Scheitholzheizungen von FRÖHLING um!Bei meiner Bank bin ich Königin!Ewald + Sohn e.K. Rieder Weg 9a · 89343 Jettingen-Scheppach3 % p.a.* auf mein Prima Girokonto -Heizung · Sanitär · Spenglerei · Solar Tel. 08225/722 · Fax 08225/3447so viel bekommen nichtmal meine Eltern!Wir gratulieren demVfR Jettingen zum 90-jährigenWir gratulieren demJubiläum und möchten diesportlichen ganz herzlich zum Ziele des Vereins20-jährigen Jubiläum!auch weiterhin unterstützenKINDERGARTEN SANKT NIKOLAUSWir gratulierenzum JubiläumRaiffeisenbankJettingen-Scheppach eGmit Lagerhauswww.rb-jettingen.de*bis zu einem Betragvon EUR 500,--
KW 27/1390-jähriges Jubiläum mit Benefiz-SpielDie Woche Seite 11Wir gratulieren dem VfR Jettingenzum 90-jährigen Jubiläumund wünschen weiterhin viel ErfolgOtto HeiligmannTransporte u. Baggerbetrieb GmbHTheodor-Heuss-Straße 189343 Jettingen-ScheppachTelefon 0 82 25/17 35Fax 0 82 25/33 87• Lieferung vonKies, Sand, Humus• Ausführung• Abbrucharbeitensämtlicher Erdarbeiten(Hof- und Baugrubenaushub)Großes Volumen,dennoch kompaktKarl-Josef Ewald GmbHHauptstraße 8, Jettingen-ScheppachTel: 08225 / 3091 - 25,Mail: m.l.ewald@t-online.deLELY TIGO XRLADE- UND SILIERWAGENVariable Stirnwand ermöglicht 6 m³zusätzliches Ladevolumen bei gleichzeitigkompakter Fahrzeuglänge.Der 1. Vorsitzende des VfR Jettingen Günther Brenner freut sich zusammen mit seiner Stellvertreterin MarionKönig auf das sportliche Spektakel am kommenden Samstag.Wir gratulierendem VfR Jettingenzum Jubiläumprominente Fussballer, Künstler,Politiker und Stars des Sportsauf dem Rasen.Mit Gaumenfreudenund TombolaIm Rahmenprogramm gibt esunterhaltsame Begleitmusik,gute Laune und Gaumenfreudenbeim Après-Spiel sowie eineTombola mit großartigen Preisen.So können mit den Losenfür den guten Zweck ein Wochenendeim Luxushotel Fontanein Neuruppin am RuppinerSee, ein viertägiger Aufenthaltin Berlin, eine Fahrt für zwei Personenmit Mindelreisen in denFreizeitpark Rust, eine Kehrmaschine,eine Wochenendfahrtmit einer Mercedeskarosse, Trikotsdes FC Bayern Münchensowie des FC Augsburg undweitere tolle Preise gewonnenwerden.Die Datschiburger Kickerswollen natürlich Revanche fürdie 2:5-Niederlage vor Jahresfristin Wasserburg und bringenviele ehemalige Fußballstars wieJürgen Haller oder Claus Brandmaiermit. Die Mittwochskickerwerden wieder von Jürgen Zankerund Michael Hab angeführtund setzen auf die Fußballkünsteder Ex-Profis Sven Müller,Andreas Mayer, Dragan Ninkovicund weiteren immer nochWir gratulierendem VfR Jettingenzum JubiläumReise, Urlaub und VergnügenIm In- und AuslandVereins- und BetriebsausflügeSchul- und BesichtigungsfahrtenMehrtagesfahrtentechnisch begabten Kickern.Schirmherr ist wie schon imVorspiel Ex-Bezirkstagspräsidentund Landrat a. D. Dr. GeorgSimnacher. Durch dasProgramm soll der populäreFernsehmoderator Heinz Köppendörfer(Blickpunkt Sport:„Wir kommen nach …“) führen.Soviel Spannung der sportlicheTeil dieses Jubiläumsnachmittagsin Jettingen auch verspricht,steht doch ein Siegerbereits fest: der gute Zweck fürMenschen in Not.Günther Brennerwww.lely.comHARVEST RESULTS.FCinnovators in agricultureWir gratulieren dem VfR Jettingen herzlich zum Jubiläum• Neuwagen, Jahreswagen,Gebrauchtwagen• TÜV-Abnahme jeden Freitag im Haus• Freie Werkstatt - alle Marken• alle Kfz-Reparaturen• TÜV/AU für Motorräder• Rep. Windschutzscheiben• Abwicklung Unfallschaden• Reifen• Leihwagenund IhrFahrzeug istin bestenHänden!Werner Seitz Kfz.-Meisterbetrieb · Hauptstraße 317, OT Ried89343 Jettingen-Scheppach · Telefon (0 82 25) 28 83 · Fax (0 82 25) 29 83Handy 01 71/6 56 02 32 · E-mail: Auto_Seitz@t-online.deWir gratulieren dem VfR Jettingen mit allseinen Abteilungen zum 90-jährigen JubiläumJettingen-Scheppach89343 Jettingen-ScheppachSiemensstraße 7Tel. 0 82 25/95 83 13www.sport-profimarkt.comÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 UhrWir gratulierendem VfR Jettingenzum JubiläumWettenhauser Str. 1 · 89343 Jettingen-ScheppachTel.: 0 82 25/30 99-0 · Fax. 0 82 25/30 99-30e-mail:info@mindel-reisen.de · Internet:www.mindel-reisen.deWir gratulieren dem VfR Jettingen zum Jubiläumund wünschen weiterhin sportlichen ErfolgBÄCKEREI · KONDITOREISTEUERBERATERInh. E. + J. KlüglHauptstr. 52 STEUERBERATER· 89343 Jettingen · Tel. 0 82 25/16 78Öffnungszeiten: Mo - Fr 6. 30 - 13. 00 und 14. 00 - 18. 00Sa 6. 00 - 13. 00 · So 13. 00 - 17. 00 UhrCafe täglich außer Mittwoch ab 10. 00 Uhr · Mittwoch RuhetagWir gratulieren der Firma Steghzum Umzug in die neuen Betriebsund wünschen weiterhin viel ErWir gratulieren Wir gratulieren der Firma dem Stegherrzum VfR Umzug Jettingen die zum neuen Jubiläum Betriebsräumeundund wünschen wünschen weiterhin weiterhin viel viel Erfolg!Erfolg!Für jedes Haus.FENSTERGut fürs Haus.ENERGETISCHESANIERUNGDieselstraße 4 • 89343 Jettingen • Tel: 08225 3427www.fensterweltziegler.deKOMPETENZINKOMPETENZ89343 Jettingen-ScheppachSTEUERNIN STEUERNKOMP89343 Jettingen-ScheppachIhr Erfolg ististIhr Erfolg Erfolg ist istIN STEIhr unser Erfolg AnliegenistTelefax 82 25-96 8144unser AnliegenAnliegenTelefax 0 82 25-96 8144 unser Anliegeninfo@steuerberater-jettingen.de IhrIhrErfolgErfolg info@steuerberater-jettingen.deiwww.steuerberater-jettingen.de unser Anliewww.steuerberater-jettingen.deKrautgartenweg 77Krautgartenweg Krautgartenweg 7Krautgartenweg 89343 89343 Jettingen-Scheppach789343 KrautgartenwegJettingen-Scheppach789343 89343 Jettingen-Scheppach08225/9681-089343 Telefon TelefonKrautgartenweg 7Jettingen-Scheppach0 0 25-96 810 810Telefon 08225/9681-44810Telefon 08225/9681-0810Telefon Telefax Telefax 0 0 25-96 25-9625-968108144Telefax 8144Telefax 08225/9681-440828225-96 8144Telefax info@steuerberater-jettingen.deinfo@steuerberater-jettingen.deinfo@steuerberater-jettingen.deTelefon 0 82 25-96 82814425-96 810info@steuerberater-jettingen.deTelefon www.steuerberater-jettingen.dewww.steuerberater-jettingen.de0 82 25-96 810www.steuerberater-jettingen.dewww.steuerberater-jettingen.de
Seite 1: DIE WOCHEErscheint wöchentlich und
Seite 5 und 6: KW 27/13Freitag, 5. Juli, für den
Seite 7 und 8: KW 27/13Eine nicht alltägliche Bee
Seite 9: KW 27/13Die Woche Seite 9am Samstag
Seite 13 und 14: 438_NaturRadler_A4_02.indd 1 09.05.
Seite 15 und 16: KW 27/13Die Woche Seite 15Geldsegen

Ausgabe 27/13 - Redaktion + Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?