Ausgabe 27/13 - Redaktion + Verlag

KW 27/13Eine nicht alltägliche BeerdigungAm Grab der Pfarrmutter von Balzhausen und MindelzellMindelzell. Groß war die Anteilnahmeam Begräbnis von SophieGschwind, der Mutter desPfarrers von Balzhausen und Mindelzell,die im hohen Alter von 98Jahren gestorben ist und im Priestergrabdes Mindelzeller Friedhofsihre letzte Ruhestätte fand.Sterberosenkränze wurden inMindelzell und Balzhausen gebetet.17 Priester, darunter dieehemaligen Dekane von Krumbach,Aichach, Rain/Lech undNeuburg/Donau sowie zwei Diakonescharten sich um den Altar,an dem Prälat Ludwig Gschwindfür seine Mutter das Requiem feierte,um Gott für ein reiches, erfülltesLeben zu danken.Der Mindelzeller Kirchenchorunter Leitung von Emil Miller sangChoralmelodien, in die alle Gläubigeneinstimmten, sowie mehrereergreifende Lieder. Der letzteDekan des Dekanats Krumbach,Pfarrer Klaus Bucher, übernahmes, das Leben der Verstorbenenim Licht des Glaubens zu betrachten.Dabei wurde deutlich,wie viele Schicksalsschläge SophieGschwind in ihrem Lebenerlitten hat, die sie dank ihresstarken Glaubens meistern konnte.Nahezu 40 Jahre war sie die„gute Seele“ des Pfarrhofs vonMindelzell. Das „offene Pfarrhaus“,das immer erreichbar gewesenist, wurde von ihr am Telefonund an der Haustür repräsentiert.Dem großen Pfarrgartengalt bis zu ihrer Erkrankung vorsechs Jahren ihre besondere Liebe.Ihrem Sohn, dem Pfarrer undspäteren Krumbacher Dekan,schuf sie ein Heim, in dem er Geborgenheiterfuhr. Mit der Mutterkonnte er Freud und Leid einesSeelsorgers teilen.Er wusste, sie würde nichtsausplaudern. Ihr nüchternes, mitHumor gepaartes, auch kritischesUrteil begleitete manche Buchveröffentlichungdes Sohnes. Diezunehmenden Einschränkungen,Ein gutes FangergebnisDieses Bild von Sophie Gschwindwurde am 22. Mai 2013, ihrem 98.Geburtstag, aufgenommen.die Alter und Krankheit mit sichbrachten, meisterte sie mit Geduld.Der Lebenskreis schränktesich immer stärker ein und erinnertesie daran, dass man in ihrerJugend beim „Gegrüßet seist duMaria“ betete: „Bitte für uns Sünderjetzt und in der Stunde unseresAbsterbens.“Am 45. Jahrestag der Priesterweiheihres Sohnes starb sie unterdem Bild der „Madonna mitdem geneigten Haupt“, das nunauf ihrem Sterbebildchen zu sehenist. Die Blasmusik Mindelzellunter Leitung von Werner Fischerspielte den Choral „Näher meinGott zu dir“, als Mitglieder derKirchenverwaltungen von Balzhausenund Mindelzell den Sargzum Priestergrab trugen. PrälatLudwig Gschwind nahm die Beisetzungvor. Die Priester ehrtendie Verstorbene noch mit einemgemeinsamen „Salve Regina“.In den Nachrufen der PfarrgemeinderatsvorsitzendenvonBalzhausen (Gertraud Graf) undMindelzell (Karin Miller) kam nocheinmal die Wertschätzung für diebescheidene Pfarrmutter zumAusdruck. Mit der von der Blasmusikintonierten Weise „Segnedu Maria“ endete die ergreifendeFeier. (eb)dailyBei strahlendem Sonnenschein wurde am Weiher bei St. Maria erfolgreichgefischt.Oberrohr. Am ersten richtigsonnigen Wochenende desJahres konnte der FischereivereinOberrohr auf Einladungder Jugendwarte Kirschenhoferund Berger Willi Froschvom Angelausrüster Balzer amWeiher bei St. Maria begrüßen.Nach einer theoretischen undpraktischen Präsentation durf-ten mehr als 30 Jugendlichenach dem Mittagessen das Erlernteunter Beweis stellen. Mitdem Fangergebnis von 37 KilogrammFisch konnten allezufrieden sein. Der Fischereivereinbedankt sich bei denJugendlichen und ihren Begleiternfür die gute Zusammenarbeit.(ls)Die Woche Seite 7Raiba Jettingen-Scheppach plant keine FusionJettingen-Scheppach. Beider jüngsten Generalversammlungder Raiffeisenbank Jettingen-Scheppachin der Turn- undFesthalle durfte Vorstand MarkusDeubler neben zahlreichenMitgliedern sowie einigen Vertreternaus Politik und Wirtschaftauch den örtlichen Blasmusikvereinbegrüßen, der denAbend zünftig bereicherte. Nachdem Gedenken an die verstorbenenMitglieder des letztenJahres und einem Film, in demdie großen Ereignisse von 2012nochmals Revue passierten,gab Deubler einen kurzen Rückblickauf das vergangene „Jahrder Genossenschaften“.In diesem Zusammenhanghatte auch MinisterpräsidentHorst Seehofer die positive Rolleder Genossenschaftsbankenin Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheitund gesellschaftlicherHerausforderungen gewürdigt,Bundeskanzlerin Angela Merkelsprach sogar von einer Vorbildfunktion,wenn es darum ginge,ökonomische, ökologische undsoziale Interessen zu bündelnund an das Morgen zu denken.So seien die Genossenschaftenjene Unternehmen, die am seltensteninsolvent würden.Finanz- und SchuldenkriseEiner Umfrage sei zu entnehmen,so Deubler, dass dieSchuldenkrise den Deutschenam meisten Sorgen bereite. Fastdrei Viertel der Bevölkerungwürden befürchten, dass sie dieRechnung für die Schulden derEurostaaten zahlen müssten.Weiterhin selbständigBevor Deubler das Wort anseinen Vorstandskollegen JosefKnöpfle weitergab, stellte ernochmals unmissverständlichklar, dass die RaiffeisenbankJettingen-Scheppach keine Fusionmit einer anderen Bank anstrebe,da die Nachteile für Kundenwie Mitarbeiter zu großseien.ZahlenwerkIm Anschluss zählte Knöpfledie wichtigsten Zahlen des Geschäftsberichtsfür 2012 auf.Demnach belief sich die Bilanzsummeauf 95,3 Millionen Euro,wofür auch der Anstieg derKundeneinlagen um drei Prozentauf nunmehr 73,2 MillionenEuro verantwortlich gewesenD a sbesondereTagegeldkonto!Kassieren Sie bis zu5,00 % Zinsenbei täglicher Verfügbarkeit!dSprechen Sie mit uns - wir beraten Sie gerne!www.rb-jettingen.deSie freuten sich über den erfolgreichen Jahresabschluss: Von links VorstandMarkus Deubler, der Aufsichtsratsvorsitzende Josef Hegele, Dr. Ursula Sedlmair-Wolfals Vertreterin des Genossenschaftsverbands, Vorstand JosefKnöpfle, die beiden Aufsichtsräte Thomas Albrecht und Johann Mayer sowieRegionaldirektor Thomas Kuschl.sei. Das betreute Kreditvolumeninklusive der Verbundpartnerbeläuft sich auf 55,3 MillionenEuro.Wichtiger als die Bilanzsumme,so Knöpfle, sei das Kundengesamtvolumen,das dieGesamtheit aller Einlagen undKredite – wiederum samt Verbundpartnern– berücksichtigt.Dies beziffert sich zum 31. Dezember2012 auf 158,5 MillionenEuro, was einen Anstiegvon über 2,6 Millionen Eurozum Vorjahr bedeutet. Der Bilanzgewinnin Höhe von152.579,91 Euro wird aufgeteiltin 30.000 Euro für gesetzlicheRücklagen, 55.603,46 Euro fürandere Rücklagen und 3,75Prozent Dividende, was66.976,45 Euro entspricht.Das WarengeschäftDer Umsatz im Warengeschäftkonnte um 12,4 Prozentauf 3,6 Millionen Euro gesteigertwerden. Dabei wurde auchder Umsatz im Brennstoffhandelmit Heizöl, Brikett und Pelletsstetig gesteigert. Außerdemfanden mehr als 2.000Gurken- und Tomatenpflanzen,30 Tonnen Rasendünger undüber 50 Paletten Pflanzerde ihreAbnehmer. Aber auch zahlreicheGeburtstagskinder undFestorganisatoren griffen aufdie Dienste des Lagerhauseszurück und orderten Getränke,Biertischgarnituren, Gläser,Kühlschränke sowie das beliebteSaftmobil, um ihr Festgebührend zu feiern.RaiffeisenbankJettingen-Scheppach eGmit LagerhausAusnahmslosEinstimmigkeitDer AufsichtsratsvorsitzendeJosef Hegele gab einen kurzenTätigkeitsbericht ab, in dem erauch ein paar verbesserungswürdigePunkte aufzeigte. Dennochkönne der Aufsichtsrat derGeneralversammlung empfehlen,dem Jahresabschluss undder Verwendung des Bilanzgewinnszuzustimmen.Dr. Ursula Sedlmair-Wolf vomGenossenschaftsverband Bayernleitete danach jene Punkteder Tagesordnung, in denen esum die Beschlussfassung überden Jahresabschluss, die Verwendungdes Bilanzgewinnssowie die Entlastung von Vorstandund Aufsichtsrat ging. DieAbstimmungen ergaben allesamteinstimmige Voten. Zudemstand die turnusgemäße Neuwahldes stellvertretenden AufsichtsratsvorsitzendenJohannMayer an, der ebenfalls ohneGegenstimme wieder in diesesAmt gewählt wurde. Auch derSatzungsänderungsbeschluss,wonach die Aufsichtsräte beiihrer Wahl künftig 67 Jahre altsein dürfen, wurde einstimmigangenommen.Helmut WiedemannSchuh Sonder-Verkauf inBurtenbach!Neue Schuhe eingetroffen:Waldläufer EccoKein Schuh teurer als 49,99 €Ara Hartjes-Solidus-Turm-Comfort-RiekerFinn Comfort jetzt 64,99 €Deutsche BequemundEinlagenschuheSonderposten und KonkurswareProblemfüße?Wir haben die Lösung!Do 4.7 + Fr 5.7. 12 - 18 UhrSa 10 - 13 Uhr89349 Burtenbach · Torberg 36Nähe Netto/Baumschule Scheel