Eifel

Ausgabe 023 Nordeifel - April 2015
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
„Eifelgefühl“
„Prummetart“ oder
„Prinzessin Laleli“?
Der „Highlandman“
von Kalterherberg
10 Jahre Baumesse Aachen
8.-10. Mai 2015
Am 8. Mai ist:
10 Jahre IMMOBILIEN
FREITAG
Ba
CHIO-Gelände
Fr 12-19 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr | Reitstadion
Eintritt 4,-€ | ermäßigt 2,-€ | Kinder bis 16 J. frei
kostenlose Kinderbetreuung
0241 - 413 84 20 | www.baumesse-aachen.de
Kauf
Verkauf
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
„Prummetart“ oder „Prinzessin Laleli“
– das ist bei Familie Breuer die aktuelle
Streitfrage, wenn es darum geht, einen
geeigneten Namen für ihr selbstgezogenes
Fohlen zu finden. Dabei stößt der Vorschlag
der Töchter nicht wirklich auf die Gegenliebe
ihres Vaters. Unsere Serie, in der wir immer
aus dem Alltag zwischen Mensch und
Tier berichten, verspricht auch in unserer
April-Ausgabe wieder sehr unterhaltsam
zu werden. Gleich vier Mal berichten wir
über ganz besondere Musikprojekte in der
Region. „Eifelgefühl“ heißt ein CD-Projekt,
das augenblicklich in die Geschäfte kommt.
Anhand von Songs bekannter Musiker, die ihre Lebensmitte in der Eifel haben,
zeigt Horst Hüttenschmidt von GAM Music Media nicht nur einen hörenswerten
Querschnitt der Eifeler Musikszene, sondern gewährt mit seinem aufwändig und
ausführlich gestalteten Booklet auch einen Einblick, wofür Kunst aus der Eifel sonst
noch steht. Wie wichtig es ist, Kinder durch lebendige Aktionen für Stunden von PC,
Tablet oder Handy wegzulocken, um ihnen ein Beispiel dafür zu geben, dass selbst
3D Effekte etwas Selbsterlebtes nicht toppen können, erlebten zwei Nordeifeler
Journalisten und Musiker. Sie führten am St. Michael Gymnasium in Monschau eine
Kunstaktion im Rahmen des vom Land NRW geförderten „Kulturrucksacks“ durch.
Fünf Monate lang probten sie mit 25 Schülerinnen und Schülern ein von Daniel
Wiegand komponiertes Musical und durften bei den anschließenden Aufführungen
Eifel
fühlen, was es bedeutet, wenn man auf einer Bühne steht. Aus Kalterherberg
kommt der Musiker und Songwriter Georg Kaiser. Sein Herz schlägt für irische
und schottische Musik. In den letzten Wochen machte er durch viele Konzerte in
der Region auf sich aufmerksam. Grund genug, um den Musiker einmal in Eifel
aktuell vorzustellen. Die neue Konzertreihe „fridhill & friends“ ist eine Initiative
der in Kall lebenden, schwedischen Sängerin Pia Fridhill. Das Publikum bekommt
zwei Künstler an einem Abend zu hören und der von Pia Fridhills Band eingeladene
Gast-Künstler lernt dessen Eifeler Publikum kennen, eine Art Publikumstausch
unter Künstlern. Das erste „fridhill & friends“- Konzert mit Sängerin und Gitarristin
Christina Lux findet im Naturzentrum Eifel in Nettersheim statt.
Eine ganz besondere „Kunstmeile“ entsteht im Landschaftsraum entlang der Rur
in Heimbach. Vom 13. bis 28. Juni verlegen sechs renommierte Künstler ihr Atelier
unter freien Himmel und werden an einem gut zwei Kilometer langen Rundweg
lebensgroße Kunstwerke aus Holz, Betonkeramik und Stahl erschaffen.
Die Laienspielgruppe „Lampenfieber“ Vossenack führte die Komödie „Stress im
Campus-Express“ von Bernd Spehling an vier Tagen im Dorfgemeinschaftshaus in
Vossenack unter großem Applaus der ca. 800 Besucher auf. Christian Breuer ist ein
Paradebeispiel für Arbeitslust und Schaffenskraft, die einen so genannten behinderten
Menschen zum absolut vollwertigen, leistungsfähigen Mitglied unserer
Gesellschaft macht.
Wir wünschen Ihnen wieder viel Vergnügen bei der Lektüre unserer Berichte und
unserer inspirierenden Anregungen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen (Chefredakteur Eifel)
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite . .................................. 1
Editorial ................................... 2
Inhaltsverzeichnis & Impressum. .............. 3
Eifelgefühl ................................ 4-5
frog smile. ................................ 6-7
„Kunst im Busch“ – Generationen unterwegs. .... 8
Kreuzauer Interessengemeinschaft KIG. ........ 9
„Prummetart“ oder „Prinzessin Laleli“ ....... 10-11
Neue Konzertreihe „fridhill & friends“. ......... 12
Antiquitäten Lück ........................... 13
Nur Bekloppte an Bord. ......................14
Nahkauf Zumbrägel. .........................15
Der Highlandman von Kalterherberg . ........16-17
Eine Teamleistung, die beeindruckte . ....... 18-19
Inklusion – der Schlüssel für ein
erfolgreiches Miteinander. .................. 20
Esser Immobilien. ........................... 21
Vorschau Baumesse Aachen ................. 22
Kindern, den Kreislauf der Natur erklären . ..... 23
Proxy..................................... 24
Impressum
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils ab der 2. Monatswoche
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung:
Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung.
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss:
um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hh@euregio-aktuell.eu
Web: www.euregio-aktuell.eu
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
info@agentur-wortundbild.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Beate Weiler-Pranter (bwp)
Manfred Schmitz (ms)
Marita Rauchberger
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
3

Eifel
„Eifelgefühl“ –
Die Gesamtregion Eifel als kulturelle Einheit
Brandneu: CD-Sampler mit frischer Musik und Kunst aus der Eifel
Region.
Es ist schon erstaunlich: In fast jedem
Eifelort kann man, wenn man sich
bemüht, einen oder mehrere kreative
Menschen, ja Künstler finden. Manche
gehen ihrer Kunst nach, weil sie es für
sich und ihr Lebensgefühl einfach brauchen und
manche, weil sie auch andere Menschen damit
erreichen wollen. Von den einen hat kaum ein
Mensch gehört und andere sind durchaus populär
und tummeln sich erfolgreich in der nationalen und
internationalen Szene.
Die Eifel in Sachen Kunst als eine Einheit im
Bewusstsein der Akteure, wie auch des Publikums
darzustellen, das ist die Mission von Barbara und
Horst Hültenschmidt. Kein leichtes Unterfangen,
aber die Hültenschmidts haben als erfolgreiche
Musikverleger ihre Kontakte zur Musikindustrie
nutzen können und sich so für eine musikalische
Bandbreite der „Gesamtregion Eifel“ stark
gemacht. Das Ergebnis ihrer Bemühungen kann
sich mehr als hören und sehen lassen. Ab Mitte
April erscheint die Musik-CD „Eifelgefühl“ mit
einem repräsentativen Querschnitt aktueller und
erfolgreicher Musiker, die ihre Lebensmitte alle
mehr oder weniger in der Eifel haben.
Zu hören sind Lieder von beispielsweise BAP,
Brings, Eifeljungs, Wibbelstetz, Sylvia Nels,
Eifelkinder und vielen anderen. Neben den tollen
Songs besticht das Album aber auch durch sein
sehr aufwändig gestaltetes Booklet, das gekonnt
und unterhaltsam auch auf Maler wie Paul
Siebertz, Schriftsteller wie Jacques Berndorf und
auch Kunsthandwerker der Eifel eingeht. So kommt
zum Beispiel Wolfgang Niedecken zu Wort, der
beschreibt, wie er seine Jugend in der Voreifel
verbrachte und mit seiner Schülerband sämtliche
Dorfsäle zwischen Meckenheim, Euskirchen und
Bad Münstereifel bespielte. Erinnert wird unter
anderem auch an Wolfgang Leonhard, Autor des
dramatischen Bestsellers „Die Revolution entlässt
ihre Kinder“, der in einem ehemaligen Bauernhaus
in Manderscheid lebte und 2014 im Alter von 93
Jahren verstarb.
4

Eifel
Eifel aktuell stellte Horst Hültenschmidt, der Musiker wie Grönemeyer,
Wolfgang Petry, Jürgen von der Lippe, Stefan Raab, Die Prinzen, Nina Hagen
u. a. betreute, einige Fragen zu seinem Projekt:
EA: Warum der Sampler „Eifelgefühl“?
Die Eifel ist für uns Erholung pur, Entspannung und Relaxing. Das ist unser
Eifelgefühl in dem Erlebnis der verschiedensten kulturellen Formen. Daher
der Name „Eifelgefühl“. Vorausgehend für diese Idee war der Gedanke, die
Gesamtregion Eifel als kulturelle Einheit darzustellen, denn die Eifel ist besser
als ihr Image in der Öffentlichkeit. Wir haben uns als Eifelinteressierte auch
gemeinsam für die anderen Themen wie Malerei, Literatur und Kunsthandwerk
interessiert und einen von uns ausgesuchten Querschnitt dazu recherchiert und
das Ergebnis dessen, repräsentativ im Booklet platziert.
Gewinnspiel:
Gewinnen Sie bei Eifel aktuell eine der brandneuen CDs „Eifelgefühl“.
Dafür müssen Sie lediglich eine Karte auf den Weg bringen, auf
der Sie den Titel der CD schreiben müssen. Vergessen Sie bitte nicht
den Absender, Ihre Telefonnummer oder Mail-Adresse. Die ersten
zwei Karten gewinnen. Schicken Sie die Karte bitte an Eifel aktuell,
Redaktionsbüro: Froitscheidter Straße 92, 52385 Nideggen.
EA: Wie haben die angesprochenen Künstler auf Ihre Idee reagiert?
Manche Anfragen wurden negativ beantwortet, die sich dann aber am Ende
temporär auch nicht mehr als interessant erwiesen haben. Das Bekenntnis zum
Bezug Eifel fehlte manchmal dann doch. Aber größtenteils konnten wir uns
über die mehrheitlich positiven Einstellungen der Beteiligten zur Gesamtregion
Eifel freuen.
EA: Warum befinden sich im Booklet auch Hinweise auf Eifeler Maler etc.?
Das sehr aufwändige Booklet beschäftigt sich ausschließlich mit Malern,
Schriftstellern und Künstlern, musikalisch wie auch dem Kunsthandwerk, aus
längst vergangenen Tagen und der Gegenwart. Dieses den Menschen näher zu
bringen war uns ein echtes Anliegen, da die Eifel oftmals verkannt wird.
EA: Ab wann genau ist die CD im Handel erhältlich?
Ab Mitte April ist der CD Sampler erhältlich über Amazon, Verbände, Eifelshops,
Finanzdienstleister, Kommunen und als besonderes Präsent sogar bei der
Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgien.
EA: Was kostet sie?
14,50 €
EA: Können Interessierte auf nachfolgende CD’s oder ähnliches hoffen?
Ja, wir arbeiten bereits an einer neu konzipierten Auflage „EIFELGEFÜHL 2“.
Man darf gespannt sein, weil die natürlich auch wieder einige Überraschungen
bereithält.
5

Eifel
Designer Markus Leuschen auf seiner selbstgebauten Bank
Außergewöhnliche Outdoor-Objekte aus der Eifel
frog smile – Design, das Freude macht
Roetgen..
Frisch, sympathisch, modern – die Outdoor-
Objekte von Markus Leuschen fallen nicht
nur ins Auge und machen neugierig auf
mehr, sondern sind auch praktisch und
ergonomisch. Ein abstrahierter Hirsch wird zur
Garderobe, ein Frosch zum Tisch und die bequemen
Outdoor-Sitzmöbel, erinnern irgendwie an das
Spiel Mikado. Die Lust an Natur, Design und
Ergonomie haben alle Objekte aus dem Hause
„frog-smile“ gemeinsam. Wer sie sieht, stellt
spontan fest: „Ist doch eigentlich ganz einfach!“
Stimmt, alle Objekte bestehen aus individuell zugeschnittenen
Platten, die ineinander gesteckt und
verkeilt sind. Eine Schraube, Schweißung, Klebung
oder ähnliche Verbindung sucht man vergebens.
Alle Steckverbindungen sind demontierbar, so
dass sich im Winter alles Platz sparend verstauen
lässt. „frog-smile-Objekte müssen Hingucker
sein“, so der Entwerfer Markus Leuschen. Egal,
ob Sitzmöbel, Skulptur oder Gebrauchsobjekt,
in jedem Fall müssen Design, Ergonomie und
Funktion passen. Wetterbeständigkeit ist wichtig,
aber auch Freundlichkeit und Sympathie - am
liebsten mit einem Augenzwinkern. Manchmal
sind es nur Details, doch jedes Objekt wird
mit Konstruktionsdetails ausgestattet, die den
Betrachter erstaunen und erfreuen sollen - nicht
selten mit dem Ausspruch: „genial einfach, einfach
genial“.
Der Designer
Der Entwerfer, Markus Leuschen, Architekt
und Wirtschaftsingenieur, ist seit 1999 als
Prozessoptimierer in unterschiedlichsten
Produktionen unterwegs. Hier lernte er das
Laser- und Wasserstrahlschneiden kennen,
technisch aufwändige Schneidverfahren, die
vorwiegend zur Fertigung von Serienteilen in
Industrie und Mittelstand angewendet werden –
schöne Produkte sieht man hier eher selten.
Im Anfang war der Frosch ...
Im Jahr 2009 kam ihm die Idee, einen kleinen
Frosch, der schon seit einiger Zeit als Pappmodell in
einer Schublade lag, aus Stahl schneiden zu lassen.
Das Ergebnis hat überzeugt, und so mancher Frosch
steht inzwischen in den Gärten im Freundes- und
Bekanntenkreis. Weitere Skulpturen folgten: Kuh
mit Kalb, Hirsch und Kaktus.
Bänke und Sitzmöbel
Dann sollte es eine Bank sein – so bequem, wie
die alte Gartenbank der Großeltern, aber in neuem
Design mit moderner Technik umgesetzt. Sie heißt
“Wirbelsäule“. Elf verschiedene Bänke, Sessel
und Liegen gibt es inzwischen, nicht nur klassisch
6

Eifel
Advertorial
geschwungen, auch geradlinig architektonisch.
Wenn einige Objekte auch lustig aussehen, sind sie
nicht weniger durchdacht. Die Raupe ist ergonomisch
geformt, und die Holzauflage lässt sich
mit wenigen Handgriffen entfernen. Der Korpus
besteht aus einem UV-stabilen, wetterfesten
Plattenmaterial, das auch für Gebäudefassaden
eingesetzt wird.
Wie ein Objekt entsteht
Es wird gezeichnet, viele Skizzen ..., viel Papier!
Erst danach geht es darum, die Designidee
konstruktiv auszuarbeiten. Ein zeitaufwändiger
Prozess, denn jetzt heißt es, Ergonomie, Stabilität
und Design zu vereinbaren – und das alles ohne
Schraube oder Klebung, alles nur gesteckt. Trotz
scheinbarer Einfachheit steckt der Teufel im Detail.
Um die erforderliche Stabilität zu erzielen, wird mit
Materialtoleranzen und Schnittgenauigkeiten im
Zehntel-Millimeterbereich gearbeitet – sonst wird’s
wackelig.
Die Ergonomie
Geht es um ein Sitzmöbel, gibt es noch eine zusätzliche
Anforderung – die Ergonomie! Bei der ersten
Bank wurde die Form der Sitzfläche nach Großmutters
bewährter Gartenbank nachempfunden. Bei
weiteren Sitzmöbeln sollte die Bequemlichkeit aber
noch gesteigert werden. Dafür muss die ganze
Familie, groß und klein, Probesitzen. Die Sitzform
wird so lange verändert, bis alle zustimmten und
die Ergonomie passte. Sobald die Einzelteile vom
Zuschnitt kommen, geht’s ans Finish. Je nach
Ausführungen müssen Oberflächen geschliffen oder
konserviert, Kanten handfreundlich gerundet, sowie
Hölzer zugeschnitten und lasiert werden. Jedes
Objekt wird in Abstimmung mit dem Interessenten
individuell kalkuliert und als Einzelstück angefertigt.
Verwendet werden neben Stahl auch hochwertige
Plattenwerkstoffe, wie Aluminium, HPL und Edelstahl.
Neben Kiefernholz, das in Standarddimensionen
eingesetzt wird, kommen auch Sipo und Eschenholz
als Sonderanfertigungen zum Einsatz.
Interessierte können die cleveren Outdoor-Objekte
von „frog-smile“ nach Terminabsprache besichtigen.
Eine gute Gelegenheit zur Besichtigung und
Kontaktaufnahme ist Donnerstag, 14. Mai 2015 in
Nideggen. Auf dem „HandFest“ wird auch Markus
Leuschen mit seinen Produkten zu sehen sein.
frog smile
Markus Leuschen
Steinbüchelstraße 11, 52159 Roetgen
Tel. 02471 25 46
Mobil. 0173 951 25 29
m.leuschen@frog-smile.de
www.frog-smile.de
7

Eifel
Mitorganisatorin Dr. Elke Sprunkel neben Bürgermeister Peter Cremer
Künstler und Organisatoren präsentierten die Aktion „Kunst im Busch“. [Foto: bwp]
„Kunst im Busch“ – Generationen unterwegs
Heimbach.
Eine ganz besondere „Kunstmeile“ entsteht im
Landschaftsraum entlang der Rur. Vom 13. bis 28. Juni
verlegen sechs renommierte Künstler ihr Atelier unter
freien Himmel und werden an einem gut zwei Kilometer
langen Rundweg lebensgroße Kunstwerke aus Holz,
Betonkeramik und Stahl erschaffen. In Wald und Wiese
entstehen unter dem Motto „Kunst im Busch“ Skulpturen,
Plastiken und Installationen, die anschließend in den
Besitz der Stadt übergehen und auf Dauer den barrierefreien
Rundweg bereichern. Die bereits in der Nähe vom „Haus des Gastes“
installierten Skulpturen werden in die „Kunstmeile“ mit einbezogen.
Während der Entstehungsphase der einzelnen Objekte können Wanderer den
Künstlern über die Schulter schauen, mit ihnen ins Gespräch kommen und
die Entstehung der Werke Schritt für Schritt miterleben. „Die Idee zu diesem
Projekt entstand bereits 2012“, erläutert Dr. Elke Sprunkel vom Naturpark
Nordeifel. Mit ihrem Konzept „Naturpark der Generationen“ belegten sie beim
Landeswettbewerb „Naturpark.2015.Nordrhein-Westfalen“ den zweiten Platz
und können nun in der Region acht Vorschläge umsetzen, um – im Zeichen
des demographischen Wandels – Naturerleben für junge Familien, Senioren und
mobilitätseingeschränkte Menschen attraktiver zu machen.
In enger Kooperation mit der Internationalen Kunstakademie und der Stadt
Heimbach sind jetzt die Vorbereitungen für das Projekt „Kunst im Busch“
angelaufen. Bei einem ersten Zusammentreffen mit den Organisatoren stellten
die Künstler – Andreas Finke (Rheinbach), Holger Hagedorn (Pulheim), Martin
Kleppe (Flesten/Eifel), Dorissa Lem (Köln), Peter Nettesheim (Köln) und Monika
Otto (Krefeld) – anhand von 1:5-Modellen ihre Ideen vor. Zu sehen waren
Entwürfe für wetterfeste, zwei Meter hohe Stelen, Skulpturen und Figuren aus
Robinien-Holz, Modelle für Säulen und muschelartige Objekte aus Betonkeramik
und eine bunte, filigrane Installation, die sechs Meter hoch in den Himmel ragen
und sich bei Windströmungen bewegen wird. All diese Werke eint die inhaltliche,
materielle und formale Auseinandersetzung mit dem Thema Natur.
Bevor jedoch der erste Hammerschlag der Künstler ertönt, gilt es für den
Bauhof der Stadt eine logistische Herausforderung zu meistern. Damit die sechs
Kunstwerke sicher in der Natur aufgestellt werden können, müssen Fundamente
vorbereitet werden. Zudem müssen die „Freiluftateliers“ entlang des Rundwegs
mit Strom versorgt werden. „Ab dem 13. Juni kann die Öffentlichkeit dann
Tag für Tag erleben, wie sich die Werke entwickeln“, freut sich Heimbachs
Bürgermeister Peter Cremer auf den Beginn der ungewöhnlichen Kunstaktion.
„Das wird unsere Stadt weit über die Grenzen hinaus bekannt machen.“
Geräusche und Gerüche, unterschiedliches Licht und wechselnde Jahreszeiten
werden auf der „Kunstmeile“ demnächst zu immer neuen Seherlebnissen
führen, sind sich die Organisatoren sicher. „Im Gegensatz zu Museen sind diese
Objekte auch haptisch erlebbar, können und sollen angefasst werden“, betont
Akademiedirektor Professor Frank Günter Zehnder. Mit allgemein verständlicher
Beschriftung der Werke, Flyern, Infobroschüren und regelmäßigen Führungen
wird das Projekt zudem didaktisch begleitet.
Eine Fotodokumentation hält die unterschiedlichen Schaffensprozesse bis zum
fertigen Objekt fest. Gemeinsam mit den Modellen, Konzepten und kleineren
Kunstwerken der Akteure entsteht so eine Wanderausstellung durch die Region.
(bwp)
leckere Crema – dank
patentiertem Brühsystem
UVP 84. 99
49. 99
Kaffeepadautomat HD 7810/60
• Zubereitung für ein oder zwei Tassen • 0,7 l Wassertank
• automatische Abschaltung • 1.450 Watt • Art.-Nr.: 314792
TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH
Fachmarktzentrum Imgenbroich,
Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich
8

Eifel
Advertorial
Fotos: Paul Düster
Informieren und amüsieren
Kreuzaus Geschäftswelt lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein
Kreuzau.
Wenn der Frühling Sonntag,
19. April 2015 wieder mit
milderen Temperaturen lockt, der
Radsportverein Düren mit seiner
82. Auflage von „Rund um Düren“ Radsportler und
Zuschauer ins Zentrum von Kreuzau zieht, dann ist
die Maßnahme, dass die vielen Geschäfte entlang
der Bahnhof- und Hauptstraße ihre Türen zwischen
12 und 17 Uhr ebenfalls öffnen, eine schöne
Möglichkeit, einen kurzweiligen Tag in Kreuzau zu
verbringen.
So vielfältig die einzelnen Geschäfte, deren Portfolios,
Produkte und Dienstleistungen sind, so bunt, unterhaltsam
und informativ versprechen die Stunden für
Besucher in Kreuzau zu werden. Nette Menschen
treffen, sich im bunten Gewimmel treiben lassen oder
konkrete Informationen zu einem lange geplanten
Kauf einholen, die gemeinsame Zeit für die Familie
nutzen, um auch endlich einen lang gehegten Kauf zu
tätigen und mit dabei zu sein, wenn die Radsportler
starten oder ins Ziel kommen – am 19. April 2015
sollten Interessierte einen ausgedehnten Besuch
in Kreuzau einplanen. Neben den eigentlichen
Rennen und dem Rahmenprogramm des RSV wird
es auch in diesem Jahr wieder eine große Verlosung
mit Preisen im Wert von 1.000 Euro geben. Für das
leibliche Wohl der Besucher sorgen die einheimischen
Gastronomiebetriebe und Einzelhändler.
Start und Ziel des Radrennens „Rund um Düren“ ist
in der Kreuzauer Hauptstraße 5-7.
9

Eifel
„Prummetart“ oder „Prinzessin Laleli“ ?
Bei Familie Breuer dreht sich alles um Kinder, Backwaren
und Pferde
Strauch.
Im Hause der traditionellen Bäckerei Breuer
in Simmerath-Strauch dreht sich alles um
Backwaren – und Pferde. Von den insgesamt
vier Kindern steht bei dreien das Reiten und
alles rund um Pferde ganz hoch im Kurs. Lena (14
Jahre) und ihre kleine Schwester Lia (6 Jahre) verbringen
täglich viel Zeit mit den Tieren. Die ältere
Schwester Laura (22 Jahre) hat augenblicklich nicht
so viel Zeit für ihre Passion, wie sie gerne möchte,
und Bruder Lukas (20 Jahre) will nichts von Pferden
wissen. Er widmet sich ganz dem Fußball.
Auch die Eltern Jutta und Achim sind durch und
durch „Pferdejecke“. „Ohne die Pferde hätten
sich mein Mann und ich gar nicht erst kennen
gelernt“, schmunzelt Jutta Breuer. Um auf die
Pferde bestens eingehen zu können und um sich mit
Menschen austauschen zu können, die der gleichen
Leidenschaft frönen, ist die Familie von jeher Mitglied
beim Reit- und Fahrverein Eicherscheid. Dort wurden
auch alle reitenden Kinder der Breuers ausgebildet.
Beim ersten eigenen Ponykauf gefiel Lena
anfänglich keines der zur Verfügung stehenden
Pferde. Doch in der Ecke des Stalles stand dann
doch genau das Pferd, das Lena haben wollte:
Carlos, ein schwarzes Pony, das sehr frech,
unbändig und sehr speziell war. Klare Sache,
dass Lena am Anfang mehr Kontakt mit dem
Boden hatte, als auf dem Rücken des Tieres zu
sitzen. Letztlich bändigte das junge Mädchen den
Wildfang aber doch. „Carlos hat irgendwie einen
ähnlichen Charakter wie Lena“, sagt Mutter Jutta
und alle müssen lachen.
Sportliche Leidenschaft
In Lenas Reiterlaufbahn folgten Carlos noch fünf
bis sechs weitere Pferde, die sie auf ihrem Weg
weiter brachten. Aktuell reitet sie die beiden
Stuten Lilly und Ilvy, beides Großpferde für den
Springsport, denn Lenas ganzes Herz gehört dem
Springsport. Mit den Ponys konnte sie zusammen
mit dem Eicherscheider Reit- und Fahrverein
den Kreispokal gewinnen. Inzwischen zieren so
manche Schleife und Pokale ihr Jugendzimmer.
Aber, wie das so im Sport ist: auf Erfolgen ruht
auch Lena sich nicht lange aus, weil sie ihre
eigenen Ziele immer wieder neu anpasst und
höher setzt. Im Augenblick bereitet sie sich auf
die ersten Starts der Springprüfungen der Klasse
L vor. „Dafür muss ich regelmäßig Dressurreiten
10

Eifel
und ein bis zweimal in der Woche Trainingsstunden absolvieren. In der Saison
bedeutet das für Lena, dass an fast jedem Wochenende Turnier stattfinden.
Fanden diese anfänglich noch in der näheren Umgebung statt, so werden die
Anfahrtswege inzwischen immer länger. „Ängstlich bin ich nicht“, so Lena
„aber gegen meine Angespanntheit muss ich schon noch ankämpfen. Doch
bei einer guten Platzierung hat sich dann die Mühe gelohnt.“
Hoffnungsvoller Pferdenachwuchs
Am Ende ihrer Springkarriere, wird Springstute Dolly nun zur familieneigenen
Zucht herangezogen. „Das machen wir nur, um geeignete eigene Sportpferde
für die Zukunft zu haben“, erklärt Jutta Breuer.
Seit kurzer Zeit ist der Stall der Breuers noch öfter als sonst Anlaufstelle der Familie,
denn dort wartet inzwischen ein neugeborenes Fohlen auf die Pferdebegeisterten.
Um dessen Namen wird derzeit mit harten Bandagen in der Familie gerungen.
Während die Kinder „Prinzessin Laleli“ (die drei Anfangsbuchstaben der
Mädchennamen) favorisieren, setzt Vater Achim, Bäcker aus Leidenschaft, ganz
auf den Namen eines Gebäcks. Beispielsweise „Prummetart“. Schon klar, dass
die unterschiedlichen Geschmäcker eine gewisse Portion Konfliktpotenzial in sich
bergen. Und da die unterschiedlichen Vorstellungen und Wünsche unüberbrückbar
scheinen, spricht Papa Achim ein „Machtwort“ in der Angelegenheit. „Wir freuen
uns über Vorschläge der Leserinnen und Leser von Eifel aktuell. Vorausgesetzt, der
Name fängt mit einem P an und beschreibt ein Gebäck.“
11

Eifel
Unter dem Titel “fridhill & friends” möchte die schwedische Sängerin Pia Fridhill
eine neue Konzertreihe im Naturzentrum Eifel etablieren. Bild: Fridhill
Christina Lux ist der erste Gast in der neuen Konzertreihe
von Pia Fridhill. Bild: Thorsten Wingenfelder
Neue Konzertreihe „fridhill & friends“ startet im April
Erster Gast der jeweiligen Doppelkonzerte im Naturzentrum Eifel ist die Sängerin und
Gitarristin Christina Lux
Nettersheim.
Die neue Konzertreihe „fridhill & friends“ ist eine Initiative
der in Kall lebenden, schwedischen Sängerin Pia Fridhill.
Das Publikum bekommt zwei Künstler an einem Abend zu
hören und der von Pia Fridhills Band eingeladene Gast-
Künstler lernt dessen Eifeler Publikum kennen, eine Art
Publikumstausch unter Künstlern. Gleichzeitig wollte Fridhill
die schon in 2007 bei „Möbel Brucker” in Kall initiierte Reihe wieder aufleben
lassen. Damals trat das Pia Fridhill Trio mit Joscho Stephan im Doppelpack auf
bis die Initiative mit dem Event „Kaller All-Stars“ nach nur wenigen Konzerten
endete. Konzerte, die bei vielen bis heute noch in Erinnerung geblieben sind.
Das Pia Fridhill Quartet bietet in der ersten Hälfte des Konzerts Songs aus
dem eigenen Genre Elch-Pop: groovigen Jazzpop verwurzelt in Pias nordischer
Heimat. Im zweiten Teil tritt die charismatische Songschreiberin Christina
Lux auf. Mit ihrer tiefen, sinnlichen Stimme, rhythmischem Gitarrenspiel und
innigen Texten beeindruckte sie die schwedische Sängerin und sicherte sich
somit den ersten Platz in ihrer neuen Reihe. Zum Ausklang versprechen die
Künstler eine kleine „Jam Session“, bei der jeder Musiker und jede Musikerin
mitmachen kann.
Das Konzert findet am Samstag, 25. April, 20 Uhr, im Holzkompetenzzentrum,
Urftstrasse 2-4 in Nettersheim. Karten im Vorverkauf können bereits seit dem
9. März für 18 Euro in der Buchhandlung Lesezeichen, Nettersheim und in der
Buchhandlung Pavlik in Kall erworben werden, oder unter www.piafridhill.de
bestellen. An der Abendkasse kosten Karten 20 Euro. Vorreservieren unter
0 24 41/7 77 79 66 (AB) oder per E-Mail an info@piafridhill.de.
Weitere Informationen unter www.piafridhill.de
(epa)
12

Eifel
Advertorial
Authentisch, profund - sympathisch
25 Jahre Antiquitäten & Curiositäten in der Eschbachstrasse
Monschau.
Seit einem Vierteljahrhundert
finden Kunden bei Helmi und
Hubert Lück ein vielseitiges
und interessantes Angebot an
Antiquitäten und ungewöhnlichen
Objekten. Hierzu gehören
eine große Auswahl an altem
Glas, Porzellan, Büchern, Silberwaren, Grafiken,
Schmuck und vieles andere, wie auch Kuriositäten
aus vergangenen Epochen. Für das Ehepaar Lück
bedeutet der Erwerb dieser Gegenstände einen
ganz besonderen Reiz. Deshalb verbringt es viel
Zeit auf Reisen, die immer zu Entdeckungs- und
Einkaufsfahrten werden. So erwarben sie auf
einem Pariser Antiquitätenmarkt beispielsweise
eine Kristallkaraffe des 19. Jahrhunderts aus dem
ehemaligen, bekannten Aachener Nobelhotel
Nuellens. Über die feinen, eingeschliffenen
Ansichten des Hotels und des gegenüberliegenden
Elisenbrunnens können sich die Lücks immer
noch erfreuen. „Wir achten vor allem auf die
Authentizität, da immer mehr Nachahmungen und
Fälschungen auf den Markt kommen.“ Wer bei
„Antiquitäten & Curiositäten“ in der Monschauer
Eschbachstrasse einkauft, der erfährt dabei auch
immer alles Wissenswerte und die dazugehörigen
historischen Hintergründe. „Jedes Teil hat seine
Geschichte“, so Helmi Lück. „Unser Anliegen ist
immer, diese Geschichten zu ergründen, sei es
durch eine umfangreiche Fachliteratur oder durch
Museumsbesuche.“
Die vielen Objekte im Geschäfts- und Wohnhaus
des Lücks, fanden im Laufe der letzten 25 Jahre
ihre neue Heimat in der ganzen Welt. Von Kanada
über die USA bis Australien und Neuseeland
oder Russland. Der größte Teil ihrer Kundschaft
kommt hingegen aus dem benachbarten Ausland
wie den Niederlanden und Belgien. Für Helmi
Lück, eine gebürtige Bayerin mit einer besonderen
Leidenschaft für altes Glas, die schon sehr
früh ein Diplom für Antiquitätenkunde in Paris
erwarb, ist der Umgang mit internationalem
Publikum eine Herzensangelegenheit und ständige
Herausforderung. Hubert Lück, ein waschechter
Monschauer, dessen besonderes Interesse alten
Grafiken gilt, plante nach seiner 30-jährigen
beruflichen Tätigkeit in Frankreich und den USA,
die Rückkehr ins elterliche Haus nach Monschau.
Gleich zu Anfang gehörten etliche alte Möbel und
Antiquitäten – und das bis heute – zur Ausstattung
der Wohn- und Geschäftsräume. „Somit waren die
Grundsteine für einen aktiven Ruhestand gelegt“,
blickt das Ehepaar zurück. Aus ihrem anfänglichen
Versuch hatte sich schnell eine Unternehmung
entwickelt, die zu einem festen Bestandteil der
Eschbachstrasse geworden ist.
13

Eifel
„Nur Bekloppte an Bord“
Laienspielgruppe „Lampenfieber“ begeisterte mit
einem turbulenten Dreiakter
Vossenack.
Die Laienspielgruppe „Lampenfieber“
Vossenack führte die Komödie
„Stress im Champus-Express“ von
Bernd Spehling an vier Tagen im
Dorfgemeinschaftshaus in Vossenack unter großem
Applaus der ca. 800 Besucher auf.
„Ich habe das Gefühl, dass nur Bekloppte
an Bord sind. Alles ist besser, als der Stress
im Champus-Express.“ Diese Worte von der
schnippischen Bistrokellnerin Gertrud, die
von Liselotte Helwig hervorragend dargestellt
wurde, beschreiben sehr passend den Inhalt
dieses turbulenten Dreiakters.
Während der Fahrt mit der Rurtalbahn von Linnich
nach Heimbach treffen die unterschiedlichsten
Charaktere aufeinander: die Pathologin Prof.
Dr. Petra Pieper (Inge Braun), die ältere Dame
Liselotte (Erna Kreutz) mit ihrem Enkel Harvey
mit seinem Ruhrpottdialekt (Andreas Kern),
ein Versicherungsmakler (Alois Prinz) und ein
Radsportler (Andreas Braun) sorgen für ordentlich
Furore. Auch mit dem äußerst amüsanten
Schaffner Wischnewski (Hermann-Josef Kirch),
und der Zugchefin Gesine Grube-Steckel (Heike
Kreutz) und der Reinigungskraft Ilse Oppendung
(Annette Vieth) geht es an Bord sehr turbulent zu.
Das Räuberpärchen Kati (Michaela Busch-
Rüttgers) und der schusselige Rudolf Rommel
(Hagen Goebel) plant, während der Fahrt die
Kasse des Bistros auszurauben und anschließend
mit dem Geld zu verschwinden. Also bedrohen
sie maskiert die arme Gertrud: „Hände hoch,
das ist ein, ähm, Dings.“ Sichtlich nervös kramt
Rudolf Rommel einen Spickzettel heraus. „Das
ist ein Überfall, Kohle her.“ Das Räuberpärchen
erbeutet das Geld aus der Bistrokasse und will
am einzigen Zwischenhalt in Zerkall aus dem Zug
fliehen. Doch eine Betriebsstörung vereitelt den
Plan der beiden, die sich weiterhin unerkannt als
Passagiere an Bord befinden.
Die Beute wandert vom Verbandskasten in
den Mülleimer, danach in den Koffer des
Versicherungsmaklers und schließlich in den
Kühlschrank des Bordbistros. Die Kellnerin entdeckt
das gestohlene Geld und schmuggelt es mit Hilfe
der Reinigungskraft aus dem Champus-Express. Sie
haben die Arbeit „mit den Bekloppten“ an Bord
satt und wollen sich mit der Beute ein schönes
Leben machen. Das Durcheinander wird beendet,
als der kopflose Polizist Axel Zöllner (Andreas
Braun) und seine Kollegin Anne Kleinfeld (Sarah
Koll) die Kleidung des Räuberpärchens findet und
beide damit entlarvt.
Am Ende war der Applaus groß. Das Theaterstück
wurde sehr amüsant von Regisseurin Marita Bauer
in Szene gesetzt. Besonders die authentische
Rollenverkörperung durch die Schauspieler und die
technisch aufwändige Kulisse – mit einer vorbeiziehenden
Landschaft, den Tunneldurchfahrten
und Lautsprecherdurchsagen, fanden großen
Anklang.
14

Eifel
Advertorial
Die Weichen für die Zukunft sind gestellt:
Georg Zumbrägel übernimmt den Nahkauf Huben
Schmidt.
Nach 51 Jahren unter der Leitung von
Gerda Huben und Familie legt das
Traditionshaus „Nahkauf Huben“ die
Geschicke vertrauensvoll in die Hände
von Georg Zumbrägel. In ihm fand Gerda Huben
einen optimalen Nachfolger.
Alles Liebgewonnene und Gewohnte wird Georg
Zumbrägel auch in Zukunft für seine Kunden
sicherstellen. Das Lebensmittelgeschäft ist weit
mehr, als ein Geschäft – es ist einer der wichtigsten
Kommunikationspunkte in Schmidt.
Künftig wird es im Nahkauf Zumbrägel auch
Frischfleisch geben. Das finden die Kunden nicht
lose in der Auslage der Fleischtheke, sondern
in handelsüblichen, abgepackten Portionen.
Besondere Bestellungen werden selbstverständlich
auch vom Team Zumbrägel umgesetzt. Im bereits
gut bestückten Frischebereich wird es bei Obst und
Gemüse Mitte bis Ende Mai ebenfalls Änderungen
geben. „Das Team bleibt wie es ist“, verspricht
Georg Zumbrägel. „Es wird darüber hinaus noch
eine zusätzliche Kraft dazu kommen.“
Im Nahkauf Zumbrägel wird man selbst bei
ausgefallen Wünschen fündig. Neben dem
reichhaltigen Lebensmittelangebot bietet das
Geschäft eine Poststation, einen Getränkehandel,
ein ungewöhnlich großes Angebot an Zeitungen
und Magazinen, Büchern sowie Schreibwaren-,
Hygiene- und Dekorationsartikeln. In Planung
ist eine „Eifelecke“ mit besonders hochwertigen
Artikeln aus der Region. „Wir möchten auch
unseren touristischen Gästen eine interessante
Auswahl vor Ort anbieten“, so Georg Zumbrägel.
Seine künftigen Fleischangebote wird er als
Werbeflyer über die Wochenzeitungen verteilen.
Getränke für Feste und Feierlichkeiten wird es
weiterhin auf Kommission geben.
„Was alle Beteiligten in den letzten Wochen
geleistet haben, ist großartig. Wir haben einen
fließenden Übergang mit vielen neuen Ideen
geschaffen. Ich freue mich, wenn mir auch Gerdas
Stammkunden die Treue halten“, wünscht sich der
neue Ladenbesitzer, der sich weit über Schmidt
hinaus bereits einen guten Namen mit seinem
Partyservice erarbeitet hat.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
Sa.
So.
8.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.30 Uhr
8.00 bis 13.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
15

flickr.com by mac_filko
Eifel
Der Highlandman von Kalterherberg
Highland Man, so heißt die erste CD, die Georg Kaiser aus
Kalterherberg im Jahr 2013 aufgelegt hat. Stücke wie „Guardian
Angel“, „Cry For Freedom“ sind darauf zu finden. Auch das
Stück „On The Battlefield“, das gerade vor einigen Wochen in
Zusammenarbeit mit dem Münstereifeler Liedermacher Hubert Jost und der
Gemünder Galerie „Eifel Kunst“ auf Youtube als Video erschienen ist, befindet
sich auf dem Silberling. Ein Jahr darauf folgte die CD „Here again“. Auf
der Scheibe findet man neben „Fisherman´s Bar“, einem Ohrwurm, auch
Romantisches wie „Just A Love Song“ oder Nachdenkliches wie „To You My
Friend“. Alle 12 Songs stecken voller Überraschungen und jetzt arbeitet er
schon an seinem dritten Album. Man darf gespannt sein.
Wer hätte das gedacht, als Georg als kleiner Junge im Alter von sechs Jahren
zum Akkordeon griff und seine ersten Erfahrungen mit einem Instrument
machte. Er lernte darauf zu spielen, es kamen noch weitere Instrumente im
Laufe der Zeit dazu, bis er im Alter von 17 Jahren zur Gitarre griff und für einige
Jahre in das Genre der Rockmusik tauchte. Keine Geringeren als Jimi Hendrix
und Rory Gallagher waren ihm dabei ein deutliches Vorbild. Als aktives Mitglied
einer Band tourte er durch die Eifellande. Nach 25 Jahren Rockmusik suchte
er neue Herausforderungen und fand sie anlässlich eines Konzertbesuches bei
seiner Lieblingsband „Galleon“ im Genre des Irish- und Scottish-Folk. Gitarre,
Bluesharp und Irish-Whistle waren fortan seine Lieblingsinstrumente.
Handmade in Kalterherberg, so kann man seine Musik beschreiben, denn der
Solokünstler schreibt und komponiert seine Stücke selbst. Irische und schottische
Weisen erinnern an Pubs und Häfen und zaubern fantastische Bilder von
grünen irischen Hügeln, die das Meer küssen, vor Augen. Schottische Seen,
umgeben von Mystik bringt er seinen Zuhörern ganz nah und nimmt die Fans
mit auf seine keltischen Reisen. Ausgesprochen feine Songschreiberqualität, die
Kaiser bei seinen Konzerten zum Besten gibt. Über 100 eigene Stücke hat er
bisher geschrieben und die kommen bei seinen Fans sehr gut an. Bei 40 bis 50
Konzerten im Jahr tritt er nicht nur in seiner geliebten Eifel auf, sondern fährt im
Umkreis von 150 – 200 km nach Bonn, Köln, Düsseldorf bis ins Münsterland.
Auch im benachbarten Belgien ist Georg Kaiser zu erleben.
Kaiser sagt selbst von sich, dass er in die Musik verliebt ist, sieht sie als entspannenden
Ausgleich zum Berufsalltag und erklärt, dass es für ihn nichts Schöneres
gibt, als Musik zu machen und ganz tief in ihr zu versinken. Dabei kommt es
ihm nicht drauf an, ob er vor großem oder vor kleinerem Publikum spielt. Er, der
mit Leib und Seele Musiker ist, verzaubert die Menschen in großen Konzertsälen
genauso, wie er es liebt, vor kleinerem Publikum aufzutreten. Die virtuose Musik
des charmanten Songwriters verführt zum Tanzen – ganz so, als wäre man in
einem irischen Pub. Wenn seine Fans mitmachen, mitsingen und mitklatschen,
berührt ihn das sehr. Dann spürt man, dass er eins wird mit seinen Songs.
Schon beim Schreiben seiner Stücke hat er das Ohr fest am Herzschlag der
keltischen Musik. Ein wenig scheinen seine Lieblingsbands „Runrig“ und „The
High Kings“ bei den Gigs durchzublinzeln, aber bei genauem Lauschen, findet
16

Eifel
flickr.com by Raphael Schön
man nur durch und durch gute „Kaisermusik“.
Sein eigener Stil, der sich wie selbstverständlich
in das Genre seiner Vorbilder einreiht, überzeugt
mit einem soliden Klanggemälde und hat gut und
gerne internationales Format. Die Besucher seiner
Konzerte danken es ihm mit begeistertem Applaus.
Fragt man Georg Kaiser nach seinen Plänen, dann
strahlt er und verspricht, weiterzumachen. Man
kann also auf so manchen schönen Abend mit ihm
hoffen. Zu seinen Plänen gehören weitere Alben.
Er arbeitet mit seiner kleinen Crew an weiteren
Youtube-Auftritten und freut sich ganz besonders
auf Cork in Irland, denn dort wird er auf Grund
einer Einladung in einem Irish Pub seine Musik
präsentieren. Und ganz sicher wird er uns mit vielen
neuen handgemachten Musikstücken überraschen.
Es klingt schon fast wie ein Versprechen, wenn er im
Brustton der Überzeugung sagt, dass es unheimlich
Spaß macht. Wer wissen will, wann und wo seine
nächsten Auftritte sind, findet die Informationen
auf seiner Homepage:
http://www.irish-folk-and-more.de/Home
Dort kann man auch einige seiner Songs hören.
17

Eifel
Eine Teamleistung, die beeindruckte
Kulturrucksack-Projekt „Musical“ am Michael Gymnasium Monschau
Monschau.
Die rhythmische Aufforderung des Publikums nach
einer Zugabe zeichnete Erlösung auf die Gesichter der
Musicalakteure, die die Premiere in der fast vollbesetzten
Aula des Michael Gymnasiums in Monschau
feierten. Die 25 Schülerinnen und Schüler erlebten in
den vergangenen fünf Monaten alle Höhen und Tiefen
einer Musicalproduktion. Im Rahmen des durch das Land NRW geförderten
Projektes „Kulturrucksack“ boten die beiden Journalisten und Musiker, Daniel
Wiegand und Bert van Londen, bereits zum zweiten Mal ein Musikprojekt
an dem Monschauer Gymnasium an. Nach einem Songwriter-Workshop mit
Eigenkompositionen über das Monschauer Land im vergangenen Jahr, legten
die beiden Kursleiter die Messlatte in diesem Jahr noch etwas höher: Ein
aktuelles Musical aus der Feder von Daniel Wiegand. „Gelungene Generalprobe“,
so der Titel des Musicals, bietet jede Menge Platz für die Talente der Schüler.
Neben aktiven Gesangs- und Schauspielrollen fanden sich auch versierte Kräfte
für Bühnentechnik, Choreographie und das, was sie selber Organisationsteam
nannten. Dort flossen während der ganzen Monate alle wichtigen Fäden zusammen.
„Es war unglaublich, wie engagiert und selbstständig die jungen Künstler
sich in das Projekt eingebracht haben“, so die beiden Kursleiter. Obschon sich
für das Musical auch einige alte Bekannte aus dem Kulturrucksack-Projekt
des vergangenen Jahres eingefunden hatten, so bestand das Gros der aktuell
Beteiligten aus mehrheitlich neuen Gesichtern und es brauchte seine Zeit, bis
man sich aneinander gewöhnte. „Es war toll zu sehen, wie wir alle in kurzer Zeit
zusammenwuchsen und ein echtes Team wurden“, so Daniel Wiegand.
Die Thematik des Stückes fiel bei den Jugendlichen, die sich aus den Klassen 6, 7
und 8 rekrutierten, von Anfang an auf Begeisterung. Eine Girlgroup, die „Sisters in
Destiny“, stehen kurz vor ihrem musikalischen Durchbruch. Sie dürfen in einer TV
Show performen und ihren neuen Song vorstellen. Damit ergreifen sie die Chance
nicht nur auf sich, sondern auch auf aktuelle Umweltprobleme aufmerksam zu
machen. Soziale Konflikte und eine Liebesgeschichte inklusive. Die sechs jungen
Mädchen, die wie Pech und Schwefel zusammenhalten, werden auf ihrem Weg zum
Erfolg auf einige Geduldsproben gestellt. Nicht nur die Moderatorin der TV Show
entpuppt sich als falsche Schlange und macht es den Mädchen schwer, sondern
auch die Frontsängerin Jay wird mächtig aus der Bahn geworfen. Aber, wie das so
oft in Musicals ist: am Ende wird alles gut und der Auftritt der Girlgroup wird ein
voller Erfolg. Im Stück und auch im richtigen Leben. Damit ein jeder der begeisterten
jungen Künstler, die dazu gewillt waren, eine Gelegenheit bekam, eine größere
Rolle zu spielen, wurde das Ensemble in zwei Gruppen geteilt. Für jede der beiden
Aufführungen mit einem eigenen Gesangs- und Schauspielteam.
Die beiden Kursleiter, die schon seit Jahren mit unterschiedlichsten Kunstprojekten
an vielen Schulen und Kindergärten der Städteregion Aachen tätig sind, fühlen
sich gerade nach dem Musical mit den Schülerinnen und Schülern des Michael
Gymnasiums in ihrer Mission bestätigt. „ Unser Einsatz lohnt sich schon alleine
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
peugeot.de
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
ab 79€ *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
18

Eifel
deshalb, weil wir es mit unseren Projekten schaffen, die Kids für die Dauer
unserer Zusammenarbeit ein wenig von ihren digitalen Kommunikationsmitteln
wie beispielsweise Handys, wegzulocken und sich dem realen Leben zu stellen.
Das Leben kann nämlich auch ganz ohne digitale Hilfsmittel schön und interessant
sein“, resümiert Bert van Londen. Nachdem nun alle Aufregungen und das
Lampenfieber verflogen sind, wünschen sich alle Beteiligte nur noch eines: dass
es für ein weiteres Musikprojekt ein Wiedersehen gibt.
Die mitwirkenden Schülerinnen und Schüler: Hannah Jansen, Anna Lena Münch,
Sofie Schiffer, Eva Bäcker, Julia Brandenburg, Annika Mathar, Maximilian Ziemons,
Hannah Strang, Dana Nießen, Lisa-Marie Joye, Julia Weppner, Nina Retzlaff,
Heiko Valentin-Krebs, Julia Koll, Naja Boekholt, Julia Reitz, Tim Kleynen, Masha
Boekholt, Lea Pleines, Caroline Schmidt, Larissa Ziemons, Zoe Maxine Schmidt,
Maya Woisch, Svenja Förster und Anna-Luisa Jansen.
19

Eifel
Koch Christian bittet zu Tisch: Andrea Mießen-Comuth (stehend, rechts) und Mitbewohner des Helena-Stollenwerk-Hauses lassen sich nicht lange bitten. Foto: Manfred Schmitz
Inklusion – der Schlüssel für ein erfolgreiches Miteinander
Hobbykoch Christian Breuer konzentriert sich auf seine Stärken und Leidenschaft
Nordeifel.
Christian Breuer muss sich sputen.
Schnell schmeckt er noch die Speisen
ab, die er gleich servieren wird. Ein
lecker-würziger Wurstsalat steht heute
auf der Menükarte des Simmerather Helene-
Stollenwerk-Hauses. Gleich werden hungrige
Heimbewohner in den Speiseraum stürmen, um
zu schmecken, was ihr kreativer Küchenmeister
Christian da wieder Gutes angerichtet hat. Der
junge Höfener ist mit dem Handicap Down-
Syndrom behaftet und ist doch ein Paradebeispiel
für Arbeitslust und Schaffenskraft, die einen so
genannten behinderten Menschen zum absolut
vollwertigen, leistungsfähigen Mitglied unserer
Gesellschaft macht. Christian ist ein Fall gelungener
Inklusion. Ein gedeihliches Miteinander von
Menschen mit und ohne Handicaps ist im Helena-
Stollenwerk-Haus rund um die Uhr gelebte Praxis.
Schnell wird bei einem Besuch der Einrichtung
klar, dass der Tagesablauf und die Gestaltung
vom Schicksal benachteiligter Bewohner, die in
bewundernswerter Weise ihr oft hartes Los in
Gemeinschaft anderer Betroffener tragen, eindrucksvoll
meistern. Christian (24), besucht unter
der Woche tagsüber die Imgenbroicher Caritas-
Werkstätten und kehrt nach vollbrachtem Tagewerk
ins Elternhaus nach Höfen zurück. „Er begleitet dort
vorbildlich alle anfallenden Tätigkeiten hauswirtschaftlicher
Arbeit – vom Kehren, Putzen, bis zum
Geschirrspülen. Am liebsten aber trägt Christian die
Kochmütze“, so Andrea Mießen-Comuth. Sie kennt
ihren „Maître“ genau, schließlich geht der doch
jeden Mittwoch beruflich „fremd“. Dann nimmt er
mit Engagement, handwerklichem Geschick und
sichtlicher Begeisterung eine von der Caritas ins
Helena-Stollenwerk-Haus ausgelagerte Tätigkeit
wahr, „die er optimal ausfüllt“ (Mießen-Comuth).
Christian lebt seit zehn Jahren caritativ betreut
und von Fachkräften umsorgt. „Koch zu sein“,
beobachtet die Einrichtungsleiterin seit langem,
„bereitet Christian eine Riesenfreude. Er ist ein
durch und durch kommunikativ-sozialer Typ, trägt
das Herz auf dem rechten Fleck und ist voll optimistischer
Empathie. Er schenkt uns jeden Mittwoch
ein herzliches Lachen und ist fester Bestandteil
unseres Hauses. Er ist zufrieden, wenn es uns
allen gut schmeckt. Wir freuen uns jedes Mal
aufs Neue, ihn zu sehen“. „Es ist das Ziel aller
an der Maßnahme Beteiligten, gebrechlichen
Mitmenschen sinnvolle und nützliche Aktivitäten zu
vermitteln“, erläutert die Leiterin. Christian werde
bis zum Auftischen jeder - auch vom äußeren
Erscheinungsbild perfekten - Mahlzeit von einer
hauswirtschaftlich geschulten Fachkraft begleitet.
Christians Schwester Katja ist 21 und ebenfalls
im Helena-Stollenwerk-Haus angestellt. Diese
Konstellation, so die Heimleitung, sei eine gute
gegenseitige Ergänzung: „Christian bereichert
uns! Seine Hilfsbereitschaft, Fröhlichkeit und
Einfühlungsvermögen machen ihn zum ‚stillen
Helden‘, wie auf unserer Homepage zu lesen
ist.“. Und in der nächsten Ausgabe der Zeitschrift
„Vinzenz-Blick“ ist dem vitalen und tatkräftigen
Nordeifeler ein ganzes Porträt gewidmet. Mießen-
Comuth: „Seine Arbeitsinitiative ist nicht befristet
und kann sogar ausgeweitet werden!“
(M.S.)
20

Eifel
Advertorial
Modern leben in historischem Gemäuer
Barrierefreie Eigentumswohnungen in ehemaliger Jugendherberge
Nideggen.
In unmittelbarer Nähe des historischen
Stadtkerns der romantischen Herzogstadt
Nideggen, in der Rather Strasse, steht
die ehemalige Jugendherberge der Stadt.
Generationen von Schülern und Gästen
verbinden mit dem in den 20 Jahren des
letzten Jahrhunderts errichteten Gebäudes
unvergessliche Zeiten. Kissenschlachten oder der
Geruch von Bohnerwachs bleiben nun lediglich
schöne Erinnerungen, denn in den ehrwürdigen
Mauern entstehen 22 komplett entkernte und neu
aufgebaute Eigentumswohnungen, die sich in einer
neu errichteten Wohnanlage befinden.
Ob Außenfassade in Naturstein mit farblich
angepasster Verputzung, Dacheindeckung mit dunkelfarbigem
Dachstein – die Wohnanlage hat einfach Stil.
Die Wohnungen sind überwiegend barrierearm und
Rollstuhlgerecht sowie mit moderner Heizungsanlage
und Solarsystem ausgestattet. Jede der 22 Wohnungen
hat einen Balkon oder eine Terrasse. Am Ende der
gepflasterten Zuwegung warten PKW-Stellflächen,
Carpots und eventuell Garagen auf die Bewohner. Eine
hydraulische betriebene Aufzugsanlage, Bäder mit
wandhängendem WC, formschönen Badheizkörper
und ebenerdiger Dusche ermöglichen bestmögliche
Mobilität, auch dann, wenn es mit dem Laufen und
der Beweglichkeit nicht mehr so gut klappt.
Einige der 22 Eigentumswohnungen stehen
noch zum Verkauf. Die Wohneinheiten werden in
1- bis 3-Zimmerwohnungen mit Wohnflächen
von 43m 2 bis 105m 2 angeboten. Neben qualitativ
hochwertig verbauten Materialien, traumhafter
Lage, Barrierefreiheit und allen Annehmlichkeiten
moderner Bauweisen, überzeugen die Wohnungen
mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
„Selbstverständlich können spezielle Kundenwünsche
vor dem Erwerb einer Wohnung
berücksichtigt werden“, verspricht Achim Esser,
gebürtiger Nideggener und Geschäftsführer von
Esser-Immobilien.
„Wir vermitteln Zufriedenheit“
Esser Immobilien beschäftigt sich seit 2001 mit
dem Verkauf und der Vermarktung von Immobilien
im Kreisgebiet von Düren und darüber hinaus.
„Diskretion und professionelle Abwicklung sind bei
uns selbstverständlich. Wir nehmen uns gerne Zeit
für Sie und stehen Ihnen bei allen Immobilienfragen
zur Verfügung.“
Esser Immobilien
Panoramaweg 18, 52385 Nideggen
Tel. 02427 – 90 23 30
Fax. 02427 – 90 24 77
Mobil. 0172 – 7 08 66 66
Mail. info@esser-immobilien.de
www.esser-immobilien.de
21

Eifel
10 Jahre Baumesse Aachen
Jubiläumsmesse startet vom 8. bis 10. Mai auf dem CHIO-Gelände in und um die Albert-
Vahle-Halle – Alles zu den Themen Bauen, Wohnen, Sanieren und Energie
Zum 10-jährigen Bestehen der ABIT GmbH ist und bleibt
die Baumesse Aachen mit weit über 100 Ausstellern die
größte Veranstaltung rund um Immobilien, Bauen, Wohnen,
Sanieren und Energie in der Region. „Wir sind ein Stück weit
stolz darauf, dass wir mit dieser Veranstaltung weit über
die Grenzen Aachens hinaus eine Informationsplattform
geschaffen haben, die jedes Frühjahr über 10.000 Besucher aus der ganzen
Euregio und aus dem In-und Ausland anlockt“, sagt Messeorganisator und
ABIT-Geschäftsführer Daniel Hornemann mit Fug und Recht.
Seit dem letzten Jahr hat sich Hornemann mit seinem Team etwas Besonderes
einfallen lassen, denn am Eröffnungstag findet innerhalb der Messe der
IMMOBILIEN-FREITAG statt. In der Mitte der Halle 1 gibt es eine Sonderfläche,
auf der sich rund 20 regionale Immobilienmakler präsentieren. Diese
Sonderaktion ist auf den Freitag begrenzt und zielt insbesondere auf den Kauf
und Verkauf von Bestandsobjekten ab. Kaufinteressierte Besucher können sich
direkt beim Makler über seine Immobilien informieren. Eigentümer, die ihre
Immobilie verkaufen wollen, finden am IMMOBILIEN-FREITAG ganz sicher ihren
passenden Ansprechpartner. Begleitend dazu sind die Öffnungszeiten geändert,
denn am Freitag ist die Messe von 12 bis 19 Uhr geöffnet.
10 Jahre Baumesse Aachen
8.-10. Mai 2015
Daniel Hornemann, Geschäftsführer der ABIT GmbH, stellt die Vorzüge der
hochinformativen und attraktiven Veranstaltung auf dem CHIO-Gelände
heraus: „Die Aussteller der Baumesse Aachen profitieren von unserem
bewährten Marketingkonzept, das ihnen innerhalb kürzester Zeit viele neue
Kunden bringen kann. Auf der Baumesse Aachen werden Kontakte geboren
und Geschäfte gemacht. Hier können sich die regionalen Unternehmen aus dem
Bauhaupt- und –nebengewerbe sowie aus dem gesamten Immobilienbereich
persönlich dem Kunden vorstellen. Auf diese Weise demonstrieren sie Ihre
Leistungsfähigkeit - zielgerichtet und ohne Streuverluste.“
Für die Besucher gibt es eine unerschöpfliche Fülle
an Informationen und Neuigkeiten aus dem
Bausektor. Hier nur einige der brandheißen Themen:
• y Neubau, Grundstücke und Finanzierung, Anlage
• y Schwimmendes Ferienhaus, Wohnen auf dem Wasser „von Möwen
geweckt werden“
• y Energie von Solar über Wärmepumpe, Pellets bis Öl und Gas
• y Möbel vom Tischler, Glasbau
• y Fenster, Türen, Wintergärten, Markisen
• y Badsanierung, barrierefreies Bauen
• y Naturstein
• y ökologische Baustoffe
• y individuelle Möbel vom Tischler
• y Sicherheit, Alarmanlagen
• y Küchen
• y Wellness
• y Gartenbau
• y Objektpflege/-betreuung und Hausmeisterdienste:
Winterdienst, Gartenpflege
• y Lüftungsanlagen gegen Schimmel, Pollen und für ein besseres Raumklima
• y Böden: von Parkett über Fliesen und Naturstein bis PVC
Am 8. Mai ist:
CHIO-Gelände
Fr 12-19 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr | Reitstadion
Eintritt 4,-€ | ermäßigt 2,-€ | Kinder bis 16 J. frei
kostenlose Kinderbetreuung
0241 - 413 84 20 | www.baumesse-aachen.de
IMMOBILIEN
10 Jahre
FREITAG
Ba
Kauf
Verkauf
Darüber hinaus gibt es ein hochinteressantes Programm mit vielen kompetenten
Fachvorträgen ausgewählter Experten.
Die Öffnungszeiten stellen sich wie folgt dar: 8. – 10. Mai 2015, Fr. von 12 – 19
Uhr, Sa./So. 10 – 18 Uhr geöffnet. Die Baumesse Aachen findet in der Albert-
Vahle-Halle auf dem CHIO-Gelände, Aachen, Krefelder Str. statt. Der Eintritt
beträgt 4 € / ermäßigt 2 €, Jugendliche bis 16 Jahre.
Alle Infos finden Interessierte unter www.baumesse-aachen.de
22

Eifel
Kindern den Kreislauf der Natur erklären
Wenn Eier nicht aus dem Supermarkt kommen
Wollersheim/ Vossenack.
Rita Kaufmann-Dötsch & Thomas Dötsch sind in der Wollersheimer
Kindestagesstätte Heilig Kreuz inzwischen alte Bekannte und gerne
gesehene Gäste. Auch bei ihrem letzten Besuch, hatten sie selbstverständlich
Geschenke mitgebracht: 120 Eier ihrer Zwerg-Wyandotten.
Die konnten nach Herzenslust für Ostern gefärbt werden und fanden ihren Weg
in leckere Kuchen oder als Rühr- und Spiegeleier in die Bratpfanne. So ganz
nebenbei vermittelte das engagierte Ehepaar aus Vossenack den Kindern auch
das, um was es ihnen eigentlich geht: „Wir werden die Kita auch weiterhin
unterstützen, denn wir haben viel Freude daran, den Kindern die Natur und
ihren Kreislauf näher zu bringen.“ Die Freude der Kinder war riesengroß.
Ihnen fiel sofort auf, dass die Eier, nicht alle die gleiche Form und Farbe hatten
und dass das eine oder andere Ei sogar ein bisschen schmutzig war. Ehepaar
Kaufmann-Dötsch konnte da weiterhelfen: „Das ist Natur – die Eier sind nicht
aus dem Supermarkt und stammen von unterschiedlichen Hennen, also können
die Eier nicht gleich aussehen. Und weil die Hühner sich draußen aufhalten
dürfen, werden sie auch schon mal schmutzig und bringen den Dreck mit
hinein. Der Schmutz wird erst mit einem Tuch leicht abgewischt und kurz vor
der Zubereitung wird das Ei abgewaschen. Denn Eierschalen sind sehr porös
und ansonsten würde der Schmutz oder sogar Keime in das Ei hineingewischt.“
Auch dass Eier eine geringe Lagerfähigkeit besitzen und dass man sie immer mit
der dicken, stumpfen Seite lagern muss, weil sich da die Luftblase befindet und
das Ei damit länger haltbar bleibt, nahmen die Kinder erstaunt zur Kenntnis.
Bereits im letzten Jahr hinterließ das Ehepaar Kaufmann-Dötsch mit ihren Zwerg-
Wyandotten einen bleibenden Eindruck in der Kita unter Leitung von Marlene
Lennartz. Damals konnten die Kinder miterleben, wie Küken schlüpften, die
zuvor in der Brutmaschine 21 Tage lang umhegt und gepflegt werden mussten.
23