Auf dem Weg zu einer Kartographie der Literaturübersetzung ... - Petra
Auf dem Weg zu einer Kartographie der Literaturübersetzung ... - Petra
Auf dem Weg zu einer Kartographie der Literaturübersetzung ... - Petra
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
36PETRA _ <strong>Auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Weg</strong> <strong>zu</strong> <strong>einer</strong> <strong>Kartographie</strong> <strong>der</strong> Literaturüberset<strong>zu</strong>ng in EuropaAußer<strong>dem</strong> stehen ein Drittel aller Kooperationsprojekte, die vom Programm „Kultur“ geför<strong>der</strong>twerden, im Zusammenhang mit Literatur, Lesen und Büchern. Diese Projekte führen Interessierteauf europäischer Ebene auf <strong>der</strong> Suche nach einen Bewusstsein für das sprachliche Erbe<strong>zu</strong>sammen, eröffnen den Zugang <strong>zu</strong> Literatur und för<strong>der</strong>n durch Residenzen die Mobilität fürAutoren und Übersetzer. Zu den Interessenvertretern zählen öffentliche Bibliotheken, AutorenundÜbersetzerverbände. Jedes Jahr werden etwa 130 Kooperationsprojekte mit einem Jahresbudgetvon 25 Millionen EUR durch das Programm „Kultur“ unterstützt.Literaturpreis <strong>der</strong> Europäischen Union: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/prizes/literature-prize_de.htmDas Programm „Kultur“: http://ec.europa.eu/culture/index_de.htmcecilie Cave _ Europäische kommission – GD KulturAus <strong>dem</strong> Englischen übersetzt von Jan KruseÜbersicht über Projekte <strong>zu</strong>r För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> literarischen Vielfalt und<strong>der</strong> literarischen Überset<strong>zu</strong>ng in „PLL“, „Jugend“ und „Kultur“ (2007-)Programm für lebenslanges Lernen (PLL)Programm Hauptorganisator Projektname2007 KA2 Sprachen –Multilaterales Projekt2007 KA2 Sprachen –Netzwerk2008 Comenius –Multilaterales Projekt2008 Grundtvig –Multilaterales Projekt2009 Comenius –Multilaterales Projekt2009 Comenius –Multilaterales Projekt2009 Erasmus Mundus –Aktion 1a (MA-Kurse)2009 Erasmus Mundus –Aktion 1b(Doktorandenkurse)CILT. The NationalCentre For LanguagesThe Welsh LanguageBoardBulgarische Aka<strong>dem</strong>ie<strong>der</strong> WissenschaftenThe Union OfAssociationsMultikulturaUniversität GroningenDie Universität vonWestengland, BristolUniversität Porto,PortugalScuola di dottoratoin scienze letterarieuniversita degli studidi Bergamo135123-LLP-1-2007-1-UK-KA2-KA2MPLingu@net Europa EXTRA.EU-För<strong>der</strong>ung: 246.367 EUR135427-LLP-1-2007-1-UK-KA2-KA2NWNetzwerk <strong>zu</strong>r För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Sprachenvielfalt.EU-För<strong>der</strong>ung: 447.535 EUR142075-LLP-1-2008-1-BG-COMENIUS-CMPIntercompetency and dialoguethrough literatureEU-För<strong>der</strong>ung: 275.740141924-LLP-1-2008-1-PL-Grundtvig-GMPeMULTIPOETRYEU-För<strong>der</strong>ung: 300.000 EUR502357-LLP-1-2009-1-NL-COMENIUS-CMPLiterature Frameworkfor Teachers Secondary EducationEU-För<strong>der</strong>ung: 300.000 EUR503589-LLP-1-2009-1-UK-COMENIUS-CMPThe Learning & Teaching of Children’s Literaturein EuropeEU-För<strong>der</strong>ung: 176.199159452-1-2009-1-PT-EMMCDeutsche Literatur des Mittelalters und <strong>der</strong>Frühen Neuzeit im Europäischen Kontext159881-1-2009-1-IT-EMJDCultural studies in literary interzones
Change language