Psychische Faktoren bei schweren BrandverletzungenZusätzlich zur Supervision entlastend istder Austausch mit Kollegen, welche in derSchwerbrandverletztenrehabilitation arbeiten,erhält man doch hier immer wiederInformationen darüber, wie sich Patientenim Langzeitverlauf weiterentwickeln undstabilisieren und damit Zugang zu einerlangfristigeren Perspektive, die in vielenFällen Hoffnung macht.Gerade dann, wenn bisher wenig Erfahrungin diesem speziellen Bereich vorliegt, wennalso beispielsweise der Anblick brandverletzterMenschen noch unvertraut ist, kanndie Konfrontation mit der brandverletztenHaut oder mit von Brandnarben stark gezeichnetenMenschen schockierend sein.Unsere Erfahrung ist jedoch, dass mansich hieran sehr schnell gewöhnt und esoft nur wenige Konfrontationen benötigt,um das unter Umständen entstellte Ausseheneiner Person als vertraut und völlig„normal“ zu empfinden. Ergänzt sei an dieserStelle, dass dies ja auch ein zentralerAspekt unseres Behandlungsprogrammsin der Bearbeitung des Körperkonzepts ist,den wir unseren Patienten zu vermittelnversuchen, dass nämlich ihr Äußeres vonanderen toleriert und als „normal“ empfundenwerden kann, so das Gegenüberdie Möglichkeit hat, sich nach einer erstenneugierigen Orientierungsreaktion hieranzu adaptieren.Die Arbeit mit schwerbrandverletztenPatienten konfrontiert den Therapeutenimmer wieder aufs Neue mit existenziellenThemen, rückt die Verletzlichkeit undEndlichkeit der menschlichen Existenz insBlickfeld. Dies kann – gerade auch in besonderenLebensphasen wie beispielsweisebei Konfrontation mit schwerer Krankheitam eigenen Leib oder im Familien‐ undFreundeskreis, bei Schwangerschaft etc. –belastend und überfordernd sein und eineverstärkte Angst vor eigenen oder wichtigeBezugspersonen betreffenden Unfällen,unkontrollierbaren Katastrophensituationenetc. auslösen. Unserer Erfahrung nachist jedoch ebenso das Erleben von einertiefen Bereicherung durch die Konfrontationmit existenziellen Themen möglichim Sinne eines spirituellen Wachstums(vgl. Yalom, 2000). Es ist immer wiederberührend, längere Behandlungsverläufevon Schwerstverletzten mitzuerleben, derenEntwicklung begleiten zu dürfen unddabei zu erfahren, zu welch enormenBewältigungsleistungen Menschen fähigsind. Natürlich ist regelhafte Supervisionsowie der kollegiale Austausch in Form vonTeambesprechungen und Intervisionsgruppensehr hilfreich dabei, das Gleichgewichtzwischen der geschilderten Überforderungauf der einen und Bereicherung auf deranderen Seite zu finden.7. AusblickDie Evaluation des Programms wird derzeitdurchgeführt, die Publikation des Gruppenmanualserfolgt in Kürze (Holtfrerich et al.,in Druck). Wir sind davon überzeugt, dassmit dem Gruppenangebot von psychotherapeutischerSeite ein zentraler Beitragzur Verbesserung der Lebensqualität undRehabilitation schwer brandverletzter Menschengeleistet wird. Sicherlich ist zu diskutieren,inwiefern es möglich wäre, das Programmumfangreicher zu gestalten und zuerweitern, beispielsweise noch mehr körpertherapeutischeÜbungen miteinzubeziehenund für manche Themenbereichemehr als nur eine Stunde zur Verfügung zuhaben. Das mit acht Sitzungen sehr knappgehaltene Programm stellt eine ökonomischeVariante dar, die sich an kurze stationäreRehabilitationsdauern anpasst.Ungeachtet der Relevanz, welche dasentwickelte Gruppenprogramm für diemultiprofessionelle Rehabilitation vonschwerbrandverletzten Patienten hat, istabschließend die Wichtigkeit von zusätzlichenpsychologischen Unterstützungsangebotenin Form der Einzel‐ und der Angehörigenbetreuungzu betonen. Die Tätigkeiteines klinischen Psychologen in einemSchwerbrandverletztenzentrum umfasstein weites Spektrum an therapeutischenAngeboten, beispielsweise Traumatherapie,Vermittlung von Bewältigungsstrategienim Umgang mit starken Schmerzenund schmerzhaften Verbandswechselnsowie die Unterstützung der Angehörigen,welche häufig stark belastet sind. Die Möglichkeitpsychologischer Betreuung solltein Zukunft noch selbstverständlicher Bestandteilder Akutbehandlung und RehabilitationSchwerbrandverletzter sein. Dennnur durch multiprofessionelles Vorgehenund die Ausrichtung an einem bio-psychosozialenModell ist es möglich, die großenHerausforderungen, vor welche dieVerbrennungsmedizin alle Behandelndenstellt, konstruktiv zu bewältigen. Es wärewünschenswert, dass psychische Aspekteim Rahmen der GesamtbehandlungBrandverletzter mehr Berücksichtigungfinden. Zitate wie das folgende, das voneinem Patienten aus einer unserer Interviewstudienstammt, würden dann derVergangenheit angehören: „Um meinenKörper haben sie sich gekümmert, aberfür das Innere, für die Psyche, wird nichtsgemacht, da ist man ganz alleine.“Unser ganz herzlicher Dank gilt Prof. Dr.med. Günter Germann, Dipl.-Psych. SabineRipper, Dr. phil. Dipl.-Psych. Annette Stolle,Dipl.-Psych. Annika Seehausen, Dipl.-Psych.Diemut Holtfrerich, Dipl.-Psych. GerhardWind sowie Dr. med. Bernd Hartmann.8. LiteraturAltier, N., Malenfant, A., Forget, R. & Choiniere,M. (2002). Long-term adjustmentin burn victims: a matched-controlstudy. Psychological Medicine, 32,677-685.Astin, J. (2004). Mind-body therapies forthe management of pain. Clinical Journalof Pain, 20 (1), 27-32.Bernstein, L., Jacobsberg, L., Ashman, T.,Musagni, G., Goodwin, C.W. & Perry, S.(1992). Detection of alcoholism amongburn patients. Hospital and CommunityPsychiatry, 43 (3), 255-256.Bruck, J.C., Müller, F.E. & Steen, M. (Hrsg.).(2002). Handbuch der Verbrennungsmedizin.Landsberg: ecomed.Ehde, D. M., Patterson, D.R., Wiechmann,S.A. & Wilson, L.G. (1999). Post-traumaticstress symptoms and distressfollowing acute burn injury. Burns, 25,587-592.El hamaoui, Y., Yaalaoui, S., Chihabessine,K., Boukind, E. & Moussaoui, D. (2002).Post-traumatic stress disorder in burnedpatients. Burns, 28, 647-650.Flatten, G., Wälte, D. & Perlitz, V. (2008).Self-efficacy in acutely traumatized patientsand the risk of developing posttraumaticstress syndrome. GMS Psycho-Social-Medicine,5, 1-8.150 Psychotherapeutenjournal 2/2009
H. Wallis-Simon, B. RennebergFoa, E., Riggs, D., Dancu, C. & Rothbaum, B.(1993). Reliability and validity of a briefinstrument for assessing post-traumaticstress disorder. Journal of TraumaticStress, 6, 459-474.Germann, G., Wentzensen, A., Brandt, K.A.& Steinau, H.U. (1999). DenkschriftRehabilitation Brandverletzter. Empfehlungendes Hauptverbandes dergewerblichen Berufsgenossenschaften.Köln: HVBG Öffentlichkeitsarbeit.Görlitz, G. (2005). KörperorientierteÜbungen für Erwachsene, Kinder undJugendliche. In: S.K.D Sulz, L. Schrenker& C. Schricker (Hrsg.), Die Psychotherapieentdeckt den Körper – oder:Keine Psychotherapie ohne Körperarbeit(S. 25-47). München: CIP-Medien.Herrmann, C. & Buss, U. (1994). Vorstellungund Validierung einer deutschenVersion der „Hospital Anxiety and DepressionScale“ (HAD-Skala). Ein Fragebogenzur Erfassung des psychischenBefindens bei Patienten mit körperlichenBeschwerden. Diagnostica, 40,143-154.Holtfrerich, D., Ripper, S., Seehausen, A.,Stolle, A., Wallis, H. & Renneberg, B. (inDruck). Ein Gruppenbehandlungsprogrammfür Brandverletzte in der Rehabilitation.Manual.Kaluza, G. (2004). Stressbewältigung.Trainingsmanual zur psychologischenGesundheitsförderung. Berlin: Springer.Klaghofer, R. & Brähler, E. (2001). Konstruktionund teststatistische Prüfung einerKurzform der SCL-90-R. Zeitschriftfür Klinische Psychologie, Psychiatrieund Psychotherapie, 49, 115-124.Kühner, C. & Weber, I. (2001). Depressionenvorbeugen. Ein Gruppenprogrammnach R.F. Munoz. Reihe: TherapeutischePraxis. Göttingen: Hogrefe.Künzi, W. & Wedler, V. (2004). WegweiserVerbrennungen. Beurteilung undBehandlung von Verbrennungen beiErwachsenen. Pambio-Noranco: IBSAInstitut Biochemique SA.Malt, U.F. & Ugland, O.M. (1989). A longtermpsychosocial follow-up study ofburned adults. Acta Psychiatrica Scandinavica,80 (Suppl. 355), 94-102.Newell, R. (2001). Body image and disfigurementcare. London: Routledge essentialsfor nurses.Ohm, D. (1999). Progressive Relaxation.Tiefmuskelentspannung nach Jacobson.Einführung und Übungen. Kombinationsmöglichkeitenmit dem AutogenenTraining (3. Auflage). Stuttgart:Trias.Pallua, N., Künsebeck, H.W. & Noah, E.M.(2003). Psychosocial adjustment 5years after burn injury. Burns 29 (2),143-152.Partridge, J. (1997). About Changing Faces:promoting a good quality of life for peoplewith visible disfigurements. Burns,23, 186-187.Partridge, J. & Robinson, E. (1995). Psychologicaland social aspects of burns.Burns, 21 (6), 453-457.Patterson, D.R., Everett, J.J., Bombardier,C.H., Questad, K.A., Lee, V.K. & Marvin,J.A. (1993). Psychological Effects of SevereBurn Injuries. Psychological Bulletin,113 (2), 362-378.Pruzinsky, T. (1998). Rehabilitation challengesfor burn survivors with residualdisfigurement: promising directions forinterventions, research and collaboration.Journal of Burn Care and Rehabilitation,19, 169-173.Ptacek, J.T., Patterson, D.R. & Heimbach,D.M. (2002). Inpatient depression inpersons with burns. Journal of BurnCare and Rehabilitation, 23 (1), 1-9.Renneberg, B., Seehausen, A. & Ripper,S. (2008, Juli). Predictors of quality oflife after severe burn injury. Vortrag aufdem International Congress of Psychology,Berlin.Rief, W. & Hiller, W. (1998). Somatisierungsstörungund Hypochondrie. Reihe:Fortschritte der Psychotherapie,Band 1. Göttingen: Hogrefe.Ripper, S., Renneberg, B., Wallis, H., Bröcking,K. & Ofer, N. (2007). Arbeitsfähigkeit,Belastungen und Ressourcennach schweren Brandverletzungen.Praxis klinische Verhaltensmedizin undRehabilitation, 78, 237-243.Robinson, E., Rumsey, N. & Partridge, J.(1996). An evaluation oft the impactof social interaction skills training for faciallydisfigured people. British Journalof Plastic Surgery, 49, 281-289.Rosenbach, C. & Renneberg, B. (2008).Positive change after severe burn injuries.Journal of Burn Care and Research,29, 638-643.Systemische Beratung in derSozialen Arbeit (SG)Systemische Therapie /Familientherapie (SG)Systemische Kinder- undJugendlichentherapieSystemische Supervision(DGSv und SG) Beginn: 10/09ErgänzungsweiterbildungSupervision (DGSv)Systemische Beratung undProzessbegleitung (SG) bzw.Systemische Beratung undUnternehmensentwicklung (SG)Systemisches Coaching (SG)Beginn 22.06.09Sommerworkshop: 15. – 17.07.09Seminar: Family Group Conference26./27.09.09Dozent: Andreas Hampe-Grosser,BerlinBIF – Berliner Institut fürFamilientherapie e.V.Dudenstr. 10, 10965 Berlin, 2 16 40 28, 2 15 76 35E-Mail: info@bif-systemisch.de,Internet: www.bif-systemisch.deInstitut für Integrative GestalttherapieAnerkannter FortbildungsveranstalterInstitut für Integrative GestalttherapieAnerkannter Weiterbildung Fortbildungsveranstalterin GestalttherapieInstitut Informations- für Integrative und Auswahlseminare Gestalttherapie 2009Weiterbildung Anerkannter Fortbildungsveranstalterin GestalttherapieMünchen Informations- und Auswahlseminare 2009Weiterbildung in Gestalttherapie03.07.-04.07.2009FreiburgInformations- und Auswahlseminare30.10.-31.10.20092009Würzburg München 03.07.-04.07.200909.10.-10.10.2009Freiburg 30.10.-31.10.2009MünchenZürich03.07.-04.07.200905.06.-06.06.2009Würzburg 09.10.-10.10.2009Freiburg 30.10.-31.10.2009Zürich 05.06.-06.06.2009Würzburg Fortbildungen: 09.10.-10.10.2009Systemisches Zürich GestaltCoaching 05.06.-06.06.2009 - 12-tägige Fort-Fortbildungen:für Berater, Trainer und Therapeuten.Systemisches GestaltCoaching - 12-tägige Fort-Fortbildungen:bildung Gestalt Kinder- für Berater, und Trainer Jugendlichentherapieund Therapeuten.Systemisches – 16-tägige Fortbildung. GestaltCoaching - 12-tägige Fort-Gestalt bildung Kinder- für Berater, und Trainer Jugendlichentherapieund Therapeuten.– Kompakttraining 16-tägige Fortbildung. in integrativer GestalttherapieGestalt vom 09. Kinder- bis 21.08.2009 und Jugendlichentherapiein EllwangenKompakttraining – 16-tägige Fortbildung. in integrativer Gestalttherapievom 09. bis 21.08.2009 in EllwangenKompakttrainingTagung: Gestalt undin integrativerPolitikGestalttherapievomvom09.06.11.bisbis21.08.200908.11.2009in Ellwangenin WürzburgTagung: Gestalt und Politikvom 06.11. bis 08.11.2009 in WürzburgTagung: Anmeldungen Gestalt und und ausführliches Politik Informationsvommaterial 06.11. erhalten bis 08.11.2009 Sie von in WürzburgAnmeldungen IGW Würzburg und ausführliches Informationsmaterialerhalten Sie vonIGWAnmeldungenTheaterstraße 4Würzburgund ausführliches InformationsmaterialD-97070erhaltenWürzburgSie vonTheaterstraße 4IGWTel.: 0931/35Würzburg44 50, Fax: 0931/35 44 544D-97070 E-Mail: Monika.Uhlschmidt@igw-gestalttherapie.deWürzburgTheaterstraße 4Tel.: Internet: 0931/35 www.igw-gestalttherapie.de44 50, Fax: 0931/35 44 544E-Mail:D-97070Monika.Uhlschmidt@igw-gestalttherapie.deWürzburgInternet: Tel.: 0931/35 www.igw-gestalttherapie.de44 50, Fax: 0931/35 44 544E-Mail: Monika.Uhlschmidt@igw-gestalttherapie.deInternet: www.igw-gestalttherapie.dePsychotherapeutenjournal 2/2009151
- Seite 1 und 2: EditorialLiebe Kolleginnen und Koll
- Seite 3 und 4: InhaltMitteilungen der Psychotherap
- Seite 5 und 6: StellenmarktDie Rems-Murr-Kliniken
- Seite 7 und 8: StellenmarktAn den Kliniken im Theo
- Seite 9 und 10: M. OchsStreeck, 1999; McLoad, 2001;
- Seite 11 und 12: M. Ochs• Gütekriterien in der qu
- Seite 13 und 14: M. OchsMethodology and Design. Wash
- Seite 15 und 16: Leitlinien in der PsychotherapieAus
- Seite 17 und 18: Ausschuss Wissenschaft, Forschung u
- Seite 19 und 20: Ausschuss Wissenschaft, Forschung u
- Seite 21 und 22: Ausschuss Wissenschaft, Forschung u
- Seite 23 und 24: Ausschuss Wissenschaft, Forschung u
- Seite 25 und 26: Ausschuss Wissenschaft, Forschung u
- Seite 27 und 28: H. Wallis-Simon, B. Rennebergzu zu
- Seite 29 und 30: H. Wallis-Simon, B. RennebergProble
- Seite 31 und 32: Patientendaten im GriffDatenschutzi
- Seite 33: H. Wallis-Simon, B. Rennebergschon
- Seite 37 und 38: Recht: AktuellPraxistipps - Hinweis
- Seite 39 und 40: B. Rasehorn4. Bedeutung fürdie psy
- Seite 41 und 42: M. Ochskrankenkassen bezuschussenGr
- Seite 43 und 44: M. Ochsfür interpersonelle Problem
- Seite 45 und 46: BuchrezensionenRetzlaff, R. (2008).
- Seite 47 und 48: Buchrezensionenseinem zweiten Beitr
- Seite 49 und 50: Mitteilungen derBundespsychotherape
- Seite 51 und 52: Wenn für beide Berufe die notwendi
- Seite 53 und 54: Grundversorgung, flexibel den Patie
- Seite 55 und 56: Baden-WürttembergBei den Kammeraus
- Seite 57 und 58: Baden-WürttembergVeranstaltungen
- Seite 59 und 60: BayernBerufsethik: DV betont hohenS
- Seite 61 und 62: BayernGesundheitsversorgung in Baye
- Seite 63 und 64: Berlinpsychotherapeutischer Technik
- Seite 65 und 66: Berlin„Psychotherapie hilft - abe
- Seite 67 und 68: Bremenzen - aber nur bis zur fläch
- Seite 69 und 70: Bremenund andere - manchmal keinen
- Seite 71 und 72: Hamburgner Praxis gefunden und ange
- Seite 73 und 74: Hamburgtherapeutin, der fortbildung
- Seite 75 und 76: Hessen„Sehnsucht Familie in derPo
- Seite 77 und 78: Hessenbei den höheren Einkommen be
- Seite 79 und 80: Mitteilungen der Psychotherapeutenk
- Seite 81 und 82: Niedersachsenmüssen. Und für Juni
- Seite 83 und 84: Mitteilungen der Psychotherapeutenk
- Seite 85 und 86:
Nordrhein-Westfalengen erreichen. W
- Seite 87 und 88:
Nordrhein-WestfalenPTK NRW-Veransta
- Seite 89 und 90:
Mitteilungen der OstdeutschenPsycho
- Seite 91 und 92:
Ostdeutsche Psychotherapeutenkammer
- Seite 93 und 94:
Mitteilungen der LandesPsychotherap
- Seite 95 und 96:
Rheinland-Pfalzhandlungsverfahren i
- Seite 97 und 98:
Mitteilungen der Psychotherapeutenk
- Seite 99 und 100:
Saarlandweitreichende Reformen in d
- Seite 101 und 102:
Mitteilungen der Psychotherapeutenk
- Seite 103 und 104:
Schleswig-Holsteingung nicht zu neu
- Seite 105 und 106:
LeserbriefeDie Redaktion begrüßt
- Seite 107 und 108:
Kontaktdaten der Psychotherapeutenk
- Seite 109 und 110:
Stellen-/PraxismarktPsychologischer
- Seite 111 und 112:
BranchenverzeichnisAus-, Fort- undW