05.12.2012 Aufrufe

F - Horn USA, Inc.

F - Horn USA, Inc.

F - Horn USA, Inc.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

F<br />

SCHNITTDATEN Einstechdrehen<br />

CUTTING DATA Grooving<br />

zu bearbeitender<br />

Werkstoff<br />

material to be machined<br />

P<br />

Kohlenstoffstahl<br />

carbon steel<br />

Legierter<br />

Stahl<br />

alloyed steel<br />

Hochlegier-<br />

ter Stahl<br />

alloyed steel<br />

(>5%)<br />

Stahlguss<br />

cast steel<br />

M Rostfreier<br />

Stahl<br />

stainless steel<br />

K Grauguss<br />

grey cast iron<br />

Kugelgraphitguss<br />

spheroidal<br />

graphite<br />

cast iron<br />

Temperguss<br />

malleable<br />

cast iron<br />

S Warmfeste<br />

Legierung<br />

heat resistant<br />

alloy (Fe)<br />

Warmfeste<br />

Legierung<br />

heat resistant<br />

alloy (Ni, Co)<br />

N Al-Legierung<br />

Al-alloy<br />

F64<br />

Al-Guss-<br />

Legierung<br />

Al-cast-alloy<br />

Kupfer-<br />

Legierung<br />

copper-alloy<br />

Brinell<br />

Härte<br />

hardness<br />

Brinell<br />

(HB)<br />

K10 MG12 P20<br />

TI22<br />

TN32<br />

Schnittgeschwindigkeit (m/min)<br />

cutting speed (m/min)<br />

TI25<br />

TN35<br />

TF45 TF46 TC92 AL96 H20 H54<br />

0,2% C 140 140-100 160-130 140-110 80-60 220-140 220-140 240-140 190-140 160-120<br />

0,4% C 180 130-90 140-120 130-100 80-50 200-120 190-130 220-120 180-130 140-100<br />

0,6% C 200 120-80 140-120 120-80 190-100 180-130 200-100 170-120 140-80<br />

geglüht<br />

annealed<br />

vergütet<br />

quenched<br />

vergütet<br />

quenched+tempered<br />

geglüht<br />

annealed<br />

gehärtet<br />

hardened<br />

unlegiert<br />

unalloyed<br />

legiert<br />

alloyed<br />

martensitisch<br />

ferritisch<br />

martensitic, ferritic<br />

austenitisch<br />

austenitic<br />

niedr. Festigkeit<br />

low tensile strength<br />

hohe Festigkeit<br />

high tensile strength<br />

ferritsch<br />

ferritic<br />

perlitisch<br />

perlitic<br />

ferritsch<br />

ferritic<br />

perlitisch<br />

perlitic<br />

geglüht<br />

annealed<br />

gehärtet<br />

hardened<br />

geglüht<br />

annealed<br />

gehärtet<br />

hardened<br />

nicht vergütbar<br />

not heat treatable<br />

vergütbar<br />

heat treatable<br />

nicht vergütbar<br />

not heat treatable<br />

vergütbar<br />

heat treatable<br />

nicht vergütbar<br />

not heat treatable<br />

vergütbar<br />

heat treatable<br />

180 120-80 140-120 140-100 80-50 190-80 160-120 200-80 170-120 140-100<br />

280 90-70 140-90 110-80 170-80 140-90 180-80 140-100 140-80<br />

350 60 120-70 80-60 140-60 110-80 160-70 120-60 100-60<br />

200 100-60 100-70 160-120 150-110 180-120 110-80 80-60<br />

-<br />

180 110-80 160-120 160-120 140-100<br />

220 90-60 140-80 120-80 120-80<br />

200 80-60 110-80 110-50 160-100 130-110 150-120 150-100<br />

180 60-40 80-60 120-100 110-80 140-100<br />

180 70-50 70-50 110-70 140-100 140-100 160-100<br />

250 70-50 70-50 80-60 120-180 120-80 140-100<br />

160 90-60 80-60 100-60 140-80 150-70 150-110<br />

250 80-60 60-50 90-60 130-70 120-60 140-100<br />

125 80-60 120-100 80-60 100-80 160-110 180-100<br />

225 60-40 80-60 60-50 80-60 120-80 150-120<br />

200 40-30 40-30<br />

275 35-20 35-20<br />

250 25-20 25-20<br />

350 20-10 20-10<br />

30-80<br />

1000-<br />

600<br />

800-400<br />

1000-<br />

600<br />

80-120 400-220 300-200 400-220<br />

80<br />

1000-<br />

600<br />

800-400<br />

1000-<br />

600<br />

100 600-300 400-250 600-300<br />

90 160-100 160-130 190-110<br />

100 130-80 130-60 140-80

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!