III. BILDENDE KUNST - J.A. Stargardt

III. BILDENDE KUNST
„mon cubisme est un moyen que j’ai créé à mon usage”
483 BRAQUE, Georges, 1882 – 1963. E. Br. m. U. (Paris) 2.X.1924. 2 S. kl.-4 o . Auf seinem
Briefpapier. Minimal gebräunt. (2.000.—)
An den Kunstkritiker Félix F é n é o n über den von ihm und Picasso begründeten K ubismus.
„... Voici le petit mot que vous me demandez pour votre enquête sur le Cubisme, il est court, mais quoi dire
de plus sur une question que la personnalité peut seule justifier.
‘Pour moi le cubisme ou plutôt mon cubisme est un moyen que j’ai créé à mon usage et dont le but fut surtout
de mettre la peinture à la portée de mes dons’
Lors cette raison le cubisme ne m’interesse guère, j’aime surtout la peinture – Je vous remercie pour le
Bulletin que j’ai reçu avec la reproduction du petit nu. J’ai trouvé la photo très reussie et je serais heureux
si vous vouliez bien me réserver une epreuve ...“
„Lapidi del Vaticano“
484 CANOVA, Antonio, 1757– 1822. E. Br. m. U. Rom („Casa“) 19.I.1819. 1 S. kl.-folio.
Etwas feuchtfleckig. (600.—)
Als Oberaufseher der Kunstschätze des Kirchenstaates an einen Gelehrten, der um Zutritt zu den Antikensammlungen
des Vatikans gebeten hatte, um Epigraphe abzuschreiben.
„Signore / Le compiego nel presente la permissione, ch’Ella mi chiedeva, per trascrivere alcune Lapidi
del Vaticano. Desidero ch’Ella mi adoperi liberamente in cose di suo piacere, perché non potrebbe far più
grande soddisfazione al mio animo, pieno di verace stima e rispetto per Lei ...“
485 CHAGALL, Marc, 1887– 1985. E. Br. m. U. Paris (15.)XI.1934 (Eingangsvermerk:
18.XII.1934). 1 1 ⁄3 S. gr.-4 o . Jiddisch, in hebräischer Schrift. Kleine Faltenrisse. Mit Um -
schlag. (1.600.—)
An seinen Freund, den Maler und Radierer Hermann S t r u c k in Haifa.
„... Wir bedauern sehr, Sie nicht in Paris gesehen zu haben. Wir sind nämlich in Spanien gewesen. Dieser
Tage habe ich Ihr Paket mit Ihren Arbeiten dem Spediteur Mr. Robinot übergeben, damit es nach London
abgeschickt werde ...
Wie geht es Ihnen? Sind Sie jetzt zufrieden damit, daß die Zahl der deutschen Juden im Lande größer
geworden ist? Ist der Geist dadurch nicht schlechter geworden? Und was arbeiten Sie? Ich, abgesehen
von verschiedenen Sorgen, arbeite auch, aber ich leide, – da ich nicht die Luft vom eigenen Land und
Menschen atmen kann ... Es fehlt ein bißchen Achtung. Ich rede nicht von Russen ... ich rede von Juden.
Ich denke, wir sind zu spät geboren worden; früher hätten sich wahrscheinlich große Juden gefunden,
die mir ‘Wände’ gegeben hätten, darauf künstlerische Gefühle zu zeigen. Aber umsonst warten wir ...“
(Übersetzung).
Siehe die Abbildung auf Seite 269.
266