Download - Quadrat

FOTOS: ENNO FRIEDRICH, PRIVAT
sie etwas be ginnt, dann mit ganzer Leidenschaft
und dem festen Willen, nicht eher zu ruhen, bis ein
Ergebnis vor ihr liegt, das sie zufrieden stellt. „Ich
habe diesen starken Willen, ganz dabei sein zu
wollen, mich an neue Bedingungen anzupassen und
dazuzugehören.“ Man glaubt es ihr ohne Wenn und
Aber.
In ihrer ursprünglichen Heimat Weißrussland war
sie als Ikonenmalerin tätig, machte ihr Diplom als
Lehrerin für Darstellende Kunst, arbeitete mit
Kindern in Schulen. Ende 2001 brach sie auf, um
die Fremde zu erkunden. Dass aus dem ursprünglichen
Traum vom Land der unbegrenzten Möglichkeiten
ausgerechnet Lüneburg wurde, verdankt sie
einzig und allein dem Zufall – und nennt es heute
glückliche Fügung des Schicksals.
In Hamburg schloss die Kunstlehrerin ein Studium
an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften
an und entdeckte dort ihre Leidenschaft für die
Buch illustration. Doch das Malen allein schien ihr
keinen rechten Sinn zu ergeben, es fehlte die geschriebene
Geschichte als tragende Basis. Auf der
Suche nach jemandem, der ihre Bilder mit textlichem
Inhalt begleiten konnte, lernte sie schließlich
ihren Mann, den Medienexperten und Autoren
Michael Beuthner, kennen. Man tat sich zusammen
und es erwuchsen nicht nur einzigartige Buchprojekte
aus dieser kreativen Liaison, sondern auch
das zarte Pfl änzchen der Liebe. Mit der Hochzeit
nahm sie den Namen ihres Mannes an. Ihr Atelier
aber trägt weiterhin den Mädchen namen Yermakova
− eine liebevolle Reminiszenz an ihre Herkunft.
In den erschienenen Buchprojekten führt Wild-
schwein Ebi Borste humoristisch und mit einem
bewundernswerten Hintergrundwissen durch die
Seiten – das macht die Bücher auch für Erwachsene
lesens wert. Gerade arbeitet sie an neuen Bildern für
das nächste geplante Buch, das die Historie Lüneburgs
und die Zeit der großen Hansestädte unter
die Lupe nimmt. Nein, zum bevorstehenden Hansetag
werde dies nicht mehr erscheinen, unter Druck
ließe es sich schließlich nicht gut arbeiten, da sei
sie konsequent, tut sie bedauernd kund.
Ihr Malstil ist geprägt von einer großen Klarheit und
steckt dennoch voller „Hingucker“, die jede Arbeit
zu einem erzählerischen Entdeckungs-Bild werden
lassen. Sie hegt eine Vorliebe für die Aquarell technik;
der Bleistift beschreibt lediglich skizzenhafte Elemente,
deutet den Hintergrund an. Immer wieder
eine Herausforderung sei es, den wehrhaften, trutzigen
Lüneburger Backstein in dieser luftig-leichten
DASS AUS DEM URSPRÜNGLICHEN TRAUM VOM LAND DER UNBEGRENZTEN MÖGLICHKEITEN
AUSGERECHNET LÜNEBURG WURDE, VERDANKT SIE DEM ZUFALL.
Maltechnik darzustellen. Ihre Bilder sind vor allem
realistisch, doch haben sie durchaus auch etwas
Traumhaftes an sich. Wer genau hinsieht, entdeckt
in dem Begriff„ Illustration“ auch die Wörter „Illusion“
und „Lust“ – und so ist es vielleicht die Lust
an der Illusion, die der Künstlerin ihre Handschrift
verleiht. Perspektivische Ansichten schrumpfen zu
einer „Insel“, ganze Straßenzüge, wie beispiels weise
der Sande, stellen sich gleich einer Spiegelung pla-
kativ als ein Oben und Unten dar. Immer wieder
bewundernswert ist die Detailtreue, mit der Natallia
Beuthner ihre Illustrationen ausstattet, teils „plein
air“ vor den alten Gebäuden malend, teils Foto-
grafi en zur Hilfe nehmend.
Im April zeigte die Ratsbibliothek erstmals zahl-
reiche Originalaquarelle aus den beiden Buchprojekten,
die allesamt Lust auf mehr machten. Wer
sich einen Eindruck von den Illustrationen Natallia
Beuthners machen will, der schaue einfach auf
ihrer Website im Internet unter www.atelier-yerma
kova.de vorbei. (nm)
SPITZMARKE
� quadrat 05 / 2012
# e-Pay + Kundenkarten,
sowie alle gängigen
Kreditkarten in fast
allen Fahrzeugen
# Rechnungsfahrten
# Fahrzeuge für bis
zu 8 Personen
LG Taxi
(04131) 223 02 00
Autoruf Lüneburg
(04131) 220 70 77
Autoruf Adendorf
(04131) 220 70 70
Taxi-Gellersen
(04131) 4 77 03
Autoruf Bleckede
(05852) 958 94 20
Lüneburger Vermittlungszentrale
für Stadt- und Landtaxen
Heiligengeiststr. 37 / Rackerstraße
21335 Lüneburg
79
5 Nummern,
1 Service !