DirectNews, Die Auflagestärkste Zeitschrift für Direct Marketing

CHIEDLICHEN FARBEN GRATIS*
RSCHIEDLICHEN FARBEN GRATIS*
us den Kollektionen Herrenmode und Lingerie**
ht und nicht mit anderen Vorteilen kumulierbar. *Die 6 Schalen erhalten Sie gratis ab Kauf 1 Artikels, die 6 Löffel ab Kauf von 4
ines der abgebildeten Geschenke nicht mehr verfügbar sein, erhalten Sie ein gleichwertiges Geschenk. **Reduktion gültig in den
mer 2011 im Katalog und auf laredoute.ch (ausser Rote Seiten und Mini Preise).
SCHEIN
nützen!
Katalogpreis
PERF ORIEREN
Rechnung
M E R C I F Ü R I H R E B E S T E L L U N G
iPhone/iPad
Gratis App
NEU: Jetzt im AppStore
Attention PDF 72 dpi Attention PDF 72 dpi Attention PDF 72 dpi
Attention PDF 72 dpi Attention PDF 72 dpi
Attention PDF 72 dpi
PDF 72 dpi Attention PDF 72 dpi
MODE, VORTEILE UND LIFESTYLE ...
ES RIECHT NACH FRÜHLING!
Velocità e praticità
online su
www.laredoute.it.
Tutta la comodità di fare shopping
con un clic e il gusto di inventarsi
il proprio look.
Tutta la moda su iPhone e iPad.
Basta scaricare
l’applicazione gratuita La Redoute IT
su Apple Store.
Besuchen Sie uns auch im Internet auf laredoute.ch. Geniessen Sie ein entspanntes Mode-
Erlebnis, surfen Sie durch unsere Online-Shops, wählen Sie Ihre Lieblingsstücke passend zu
Ihrem Kleidungsstil. Selbstverständlich gelten a lle obigen Vorteile auch auf unserer Webseite.
Ö ffnen Sie Ihren Kleiderschrank und lassen Sie eine frische Frühlingsbrise hinein. Mit unserer
Ko llektion sind Sie bestens für die sonnigen Tage vorbereitet und Sie kommen in den Genuss
erstklassiger Serviceleistungen.
Etienne Etienne Bourdon Bourdon
Geschäftsleiter
PS.: Auf unserer Facebook-Seite finden Sie noch mehr Vorteilsangebote und können Ihre
Meinung über unsere Ko llektionen posten. Darüber hinaus zeigen wir Ihnen unsere TV-Spots
und Videos mit den aktue llen Modetrends!
Attention PDF 72 dpi
Neue Kollektion
Frühling !
Le novità
in esclusiva con
prezzi ridotti
Le collezioni uomo,
per tutta
donna, bambino
la la la stagione. stagione. stagione.
e tante idee
per la casa. Il Moda Style
Magazine,
con consigli e idee
look per trovare
il proprio
stile.
DirectInternational
Jedem Land seinen Look �
La Redoute setzt auf Multimedia-Marketing. Eine zentrale Rolle spielt dabei
das Internet, fankiert von Mailings, die je nach Land angepasst werden.
La Redoute, der Versandhandelsspezialist für Mode
und Dekoration, begeistert mehr als 18 Millionen
Kunden in 25 Ländern. Das 1999 gegründete Unternehmen
mit Sitz in Montreux gehört heute zur Redcats
Group, einem der grössten Versandhandelsunternehmen
der Welt für Mode und Einrichtung. Der Vertrieb
wird
hauptsächlich über das Internet abgewickelt, zu einem
kleineren Teil auch via Telefon. La Redoute hat sich im
französischsprachigen Teil des Landes als Marktführer
etabliert und erreicht durch eine regelmässige Kontaktpfege
zwei Drittel aller Haushalte. Über 50 Prozent des
Umsatzes in der Schweiz generiert das Online­Geschäft;
damit ist La Redoute der E­Commerce­Modeversand
Nummer eins.
Die Schweiz steuert Österreich und Italien
Montreux ist für die sogenannte Transalpine Zone, sprich
für die Schweiz, Italien und Österreich, verantwortlich
und arbeitet eng mit den Tochtergesellschaften vor Ort
zusammen. La Redoute passt die Inhalte und Kommuni­
Der Frühling ist auf dem Vormarsch und hat eine wunderschöne neue Kollektion im Gepäck.
Zu den Trends der Saison gehören Inspirationen aus den Seventies, leichte Jeanswear, kräftige
Farben und ein ra ffinierter Mix aus zarter Spitze und luftigen Sto ffen. Die Kleider werden
wieder etwas länger, Volants sorgen für eine beschwingte Note und Keilabsätze verleihen
den Schuhe Komfort und Eleganz. Wir haben alle grossen Themen im vorliegenden Katalog
für Sie zusammengestellt und laden Sie ein zu einem Spaziergang in den Modefrühling.
Dabei profitieren Sie von besonders attraktiven Reduktionen
bis zu -30%
in der gesamten Ko llektion!
Passend für ein Frühlingsfest
mit Ihren Freunden erhalten Sie als
GRATIS-GESCHENKE
6 Schalen + 6 Lö ffel in verschiedenen Farben.
Entdecken Sie die
Trends und Neuheiten!
-15 €
Einkaufs-Bonus *
+
* bei einer Bestellung ab 30€
cgd cgd cgd
Attention PDF 72 dpi
Au sserdem sparen Sie in der Frühling/Sommer-Ko llektion 2011 im Katalog und auf laredoute.ch
mit einer
5U168902
Reduktion in Höhe von 20 %**
auf He rrenmode und Lingerie
Angebote einmalig gültig bis 31.05.2011 solange der Vorrat reicht und nicht mit anderen Vorteilen kumulierbar. *Die 6 Schalen erhalten Sie gratis ab
Kauf 1 Artikels, die 6 Löffel ab Kauf von 4 Artikeln, jeweils aus der Frühling/Sommer­Kollektion 2011. Sollte eines der abgebildeten Geschenke nicht
mehr verfügbar sein, erhalten Sie ein gleichwertiges Geschenk. **Reduktion gültig in den Kollektionen Herrenmode und Lingerie der Saison Frühling­
Sommer 2011 im Katalog und auf laredoute.ch (ausser Rote Seiten und Mini Preise).
Attention PDF 72 dpi
IMPORTANTE: IL SUO CODICE DI OFFERTA SPECIALE
0000
0000
SE DESIDERA RICEVERE IL PACCO AD UN ALTRO INDIRIZZO
Cognome: cgggggggggggggggggggd
Nome: cggggggggggggggd N° cggd
Indirizzo: cgggggggggggggggggggd
CAP: cggggd Provincia: cgd
Località: cgggggggggggggggggggd
PER GARANTIRLE UN SERVIZIO MIGLIORE
La sua data di nascita: Il suo numero di telefono fisso: Il suo numero di telefono cellulare:
Il suo indirizzo e­mail: @
Desidera ricevere le nostre e­mail di servizio? : Si No
Desidera ricevere le nostre newsletter? : Si No
(conferma d’ordine, avviso di spedizione, conferma ricezione merce resa, ecc.)
Pagina Descrizione degli articoli
ASSISTEZ ASSISTEZ AU AU DÉFILÉ DÉFILÉ
tendances!
des des tendances
Encore Encore plus plus de de silhouettes silhouettes et et d'articles d'articles à à découvrir découvrir sur sur laredoute.ch laredoute.ch
64 64 Esempio: pull 9 3 4 6 3 7 6 38/40 1 4 9 .9 0 4 9 .9 0
Scrivo Scrivo qui qui sotto sotto gli gli articoli articoli del del catalogo catalogo allegato allegato
Ordino Ordino Ordino Ordino un un un un articolo, articolo, articolo, articolo, ricevo ricevo ricevo ricevo in in in in regalo regalo regalo regalo il il il il trolley trolley trolley trolley GRATUITO*
Ordino Ordino Ordino Ordino Ordino Ordino 4 4 4 4 4 4 articoli, articoli, articoli, articoli, articoli, articoli, ricevo ricevo ricevo ricevo ricevo ricevo in in in in in in regalo regalo regalo regalo regalo regalo il il il il il il comodo comodo comodo comodo comodo comodo sacchetto sacchetto sacchetto sacchetto sacchetto sacchetto porta porta porta porta porta porta scarpe scarpe scarpe scarpe scarpe scarpe GRATUITO*
Scrivo Scrivo Scrivo Scrivo Scrivo Scrivo qui qui qui qui qui qui sotto sotto sotto sotto sotto sotto gli gli gli gli gli gli articoli articoli articoli articoli articoli articoli del del del del del del catalogo catalogo catalogo catalogo catalogo catalogo Primavera-Estate Primavera-Estate Primavera-Estate Primavera-Estate Primavera-Estate Primavera­Estate 2011 2011 2011 2011 2011 2011 ­10 %*
Modalità di consegna Data e fi rma:
Corriere espresso
Pacco postale
Si, desidero ricevere in regalo il trolley, il sacchetto
No, rinuncio ai regali ma beneficio dello sconto
porta scarpe e beneficiare dello sconto del 10% sul
catalogo p/E 2011.
del 10% sul catalogo P/E 2011.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
-10 ­10 ­10 ­10 -10 .%
Attention PDF 72 dpi
BUONO D’ORDINE
Codici articoli Taglia
Quantità Prezzo unitario Importo
Numeri/lettere misura
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
*Offerte non cumulabili con altre offerte promozionali, valide fi no ad esaurimento scorte e comunque non oltre il 30/06/2011. Regali assegnabili gratuitamente a partire dal 1° articolo ordinato per il trolley e
dal 4° per il sacchetto porta scarpe. Sconto del 10% valido sul catalogo Primavera­estate 2011 (mini prezzi, pagine rosse, outlet, spese di spedizione e articoli già scontati sul web esclusi).
La Redoute è un marchio registrato di cui licenziataria per l’Italia è Redcats Italy srl ­ Via Pergolesi 26 ­ 20124 MILANO MI
Ordino nel modo che preferisco!
Costo della 199 418 419 / 199 418 420
chiamata da €/scatto risp. €/minuto
Dal lunedì al venerdì, dalle 07.30 alle 19.30,
0.1188 in fascia oraria ordinaria1
il sabato dalle 08.00 alle 12.00.
Telefono fisso ­
0.0465 in fascia oraria ridotta2
Cellulare3 Max.0.15 Max. 0.41
Può trasmetterre il suo ordine 24 ore su 24.
Riporti sempre i suoi dati anagrafici e il suo codice personale.
Approfitti delle ultime novità moda sul nostro sito 7 giorni su 7 e 24 ore su 24.
Ordinare on­line è semplice, rapido ed interattivo. Non dimentichi di indicare il suo codice cliente.
ATTENZIONE! 20197 é il CAP VIRTUALE de LA REDOUTE, non occorre indicare nessuna via.
PER TELEFONO: 199 418 419
PER FAX: 199 418 420
SU INTERNET: www.laredoute.it iPhone, iPad: applicazione gratuita.
IL SUO CODICE CLIENTE
PER POSTA indirizzando a: La Redoute 20197 MILANO MI
Contributo fi sso di spedizione + 6 .8 0
Contributo di contrassegno
(solo nel caso di pagamento alla consegna) + 1 .6 0
CONTRASSEGNO ALLA CONSEGNA DEL PACCO
CARTA DI CREDITO Visa Mastercard Postepay
CODICE SICUREZZA
DATA FIRMA
Prezzi IVA inclusa. (1) LU­VE dalle 08.00 alle 18.30 ­ SA 08.00 ­ 12.00.
(2) LU­VE dalle 07.30 ­ 08.00 e dalle 18.30 alle 19.30
(3) Secondo l’operatore utilizzato
SI PREGA DI NON ALLEGARE ASSEGNI ALL’ORDINE TOTALE DELL’ORDINE .
NORME SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
SCELGO DI PAGARE:
cgggd cgggd cgggd cgggd cgd cgd
cggd
LA
È GIÀ
COMINCIATA
CON
LA LA REDOUTE. REDOUTE.
Numero Carta Scadenza
Attenzione: per garantire la sicurezza della transazione è
obbligatorio inserirre le ultime 3 cifre del codice di sicurezza
che trova sul retro della sua Carta di Credito.
dd 1 25/01/11 16:27
Compilando questo buono d’ordine acconsento al trattamento del miei dati personali da parte di REDCATS ITALY SRL,
con sede in Milano, via Pergolesi 26 ­ 20124 MILANO, titolare del trattamento, per ricevere i vostri cataloghi ed altre
offerte commerciali. Sono informato che potrò in ogni momento e gratuitamente oppormi al trattamento dei miei dati,
scrivendovi all’indirizzo sopra indicato o via email a info@laredoute.it oppure telefonando al n° 199 418 419 (Art. 7
D. Lgs. 196/2003 codice in materia di protezione dei dati personali ­ informativa completa sul catalogo oppure sul sito
www.laredoute.it).
Ho letto l’informativa RISERVATEZZA DATI pubblicata sul catalogo ed acconsento che i miei dati personali siano comunicati
alle aziende elencate nell’informativa per le finalità ivi indicate. Si No
Ihr GRATIS Geschenk
SCHALEN-SET
Attention PDF 72 dpi
PP
1818 MONTREUX
Flower power
Sig.ra Nomediventicaratteri
indirizzo personalizzazione
Numero personalizzazione
0000 Città personalizzazione CI
000.000.000
Effet Corail
Jusqu’à
-30 %
sur tout le catalogue
joint
Blue marine
Dentelle show Long attitude
2
14 DirectNews | August 2011
Attention PDF 72 dpi
9U157302
Attention PDF 72 dpi
rintemps
Laredoute.ch NOUVELLE C p OLLECTION
In caso di mancato
recapito inviare al
CMP VERONA per la
restituzione al mittente
previo pagamento resi
Quoi de neuf
sur le web ?
Attention PDF 72 dpi
Encore plus de mode
avec TOUTE LA COLLECTION
DISPONIBLE d’un clic:
Femme, homme, enfant,
grandes tailles, chaussures
& accessoires.
et en plus…
Visionnez nos SPOTS
TÉLÉ sur laredoute.ch
La Redoute sur
iPhone
et Android
Sig.ra Nomediventicaratteri
indirizzo personalizzazione
Numero personalizzazione
0000 Città personalizzazione CI
Téléchargez
l'application gratuite
LA REDOUTE CH
et emmenez la mode
avec vous!
Scannez le code ci-dessous
Attention PDF 72 dpi
pour le télécharger plus rapidement:
Lecteur gratuit disponible
sur http://tag2d.fr depuis
votre mobile
lamode2
Attention PDF 72 dpi
setzt La Redoute auf die eigene Datenbank. Zur
1 Kundengewinnung mietet das Unternehmen qualifzierte
Adressen von lokalen Dienstleistern.
NAZ/236/2008
DCOOS5391
Attention PDF 72 dpi
kationsmittel jeweils den Konsumgewohnheiten und
dem Bekanntheitsgrad in den jeweiligen Ländern an. So
lief die Marketingaktion «Frühling» beispielsweise mit
einem identischen Produkt, aber unterschiedlicher
Umsetzung in der Schweiz, in Österreich und in Italien.
La Redoute setzt auf Multimedia-Marketing �
Um möglichst viele Kundinnen und Kunden zu erreichen,
nutzt La Redoute unterschiedliche Kommunikationskanäle.
In der Deutsch­ und in der Westschweiz wurden
ergänzend TV­Spots gesendet. Zudem lief eine landesweite
3­D­Kampagne in der Gratiszeitung «20 Minuten»:
Das 3­D­Titelbild, wie auch eine speziell zu diesem
Zweck eingerichtete Internetseite, konnte mit der beigelegten
Brille betrachtet werden. Auf der Website wurden
Banner platziert, und es wurden E­Mail­Newsletter verschickt.
Im Bereich Mobile kamen SMS und eine App für
iPhone/iPad zum Einsatz. In Österreich wurden die
Online­ und Mobile­Kanäle mit Radio­ und TV­Spots
ergänzt, in Italien mit Radiowerbung.
Ein Mailing – drei Länder
Die Mailings werden sowohl an bestehende als auch
an potenzielle Kunden verschickt. Beim Kundenstamm
1 Angebot Schweiz: Sechs Schalen und Löffel gratis
plus 20 Prozent Rabatt in ausgewählten Boutiquen
(Kundenbindung) oder 20 Franken Rabatt bei einem
Einkauf ab 50 Franken (Kundengewinnung)
2 Angebot Österreich: Sechs Schalen und Löffel
gratis plus 15 Euro Treue- beziehungsweise Neukundenrabatt
bei einer Bestellung ab 30 Euro inklusive Portogebühr
3 Angebot Italien: Trolley gratis plus 10 Prozent
Rabatt auf die Kollektionen von La Redoute (Kunden-
bindung) oder 10 Euro Rabatt bei einem Einkauf
3 ab 30 Euro (Kundengewinnung)