Fresh Start! - Landessportverband für das Saarland

ISSN 0946-509X G 13344 F 19.Jg. April 2012 

Informationen rund 

um den Saarsport 

Hermann-Neuberger-Preis 2011 

Turner 

überzeugen mit 

Nachwuchskonzept 

Landessportbünde zu Gast an der Sportschule Zu Gast in der Gemeinde Schiffweiler Neuer Erlebnispädagogik-Garten

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Liebe Athletinnen und Athleten, 

liebe Sportinteressierte! 

Das Sportjahr 2012 wird ein sehr ereignisreiches. Das gilt 

selbstverständlich auch für die Deutsche Triathlon Union 

(DTU). Bereits in diesem Monat steht im israelischen Eilat 

die Europameisterschaft als ein erster Höhepunkt auf dem 

Programm. Vom 20. bis 22. April werden die ersten internationalen 

Triathlon-Medaillen dieses Jahres vergeben. 

Um sich für diese Meisterschaft zu qualifizieren, fand in 

Saarbrücken am 17. März ein letzter Qualifikationswettkampf 

statt, bei dem sich die Ausdauerdreikämpfer ein 

EM-Ticket sichern konnten. Das Team der DTU wird dabei 

von Weltmeister Daniel Unger angeführt, der jahrelang 

hier seine erfolgreichen Zelte aufgeschlagen hatte. 

Ebenfalls im April beginnt die Serie um die Weltmeisterschaftskrone 

der Internationalen Triathlon Union. In Sydney 

werden am 14. und 15. April die besten Triathleten der Welt zum ersten Mal die 

Schwimmbrillen, Räder und Laufschuhe kreuzen. Ein Großteil des deutschen Kaders hat 

sich darauf in gemeinsamen Trainingslagern vorbereitet: Diese fanden wetterbedingt teilweise 

in südlichen Sonnengefilden und teilweise in Saarbrücken statt. 

Unbestrittener Höhepunkt des Triathlonjahrs 2012 werden aber die Olympischen Spiele in 

London sein. Darauf arbeitet letztlich jeder Sportler hin, der das Glück hat, in einer olympischen 

Sportart zu konkurrieren. Bislang haben sich für die Spiele in London drei Athleten 

der DTU qualifizieren können, die alle in Saarbrücken trainieren: Anja Dittmer, Jan 

Frodeno und Steffen Justus. Anja Dittmer hat dabei sogar das Kunststück vollbracht, sich 

zum vierten Mal für die Olympischen Spiele zu qualifizieren. Das ist bislang noch keiner 

Frau vor ihr gelungen, so dass die gebürtige Brandenburgerin Sportgeschichte schreiben 

konnte. 

Der erste deutsche Triathlet, dem ein Olympiasieg gelang, ist natürlich Jan Frodeno, der 

sich nach Verletzungssorgen aktuell im Gegensatz zu seinen Kaderkolleginnen und –kollegen, 

nicht in Australien, sondern im heimischen Saarland auf seinen Auftritt rund um 

den Hyde Park und den Buckingham Palace vorbereitet. Wer die drei in London verstärken 

wird, wird sich am 26. und 27. Mai herausstellen, wenn die DTU-Athletinnen und - 

Athleten beim WM-Rennen in Madrid die weiteren Qualifikationsplätze unter sich ausmachen 

werden. 

Freuen können sich die deutschen Triathlonfreunde aber nicht allein auf die Spiele im 

August, sondern auch auf hochkarätige Triathlon-Events, die 2012 in Deutschland stattfinden 

werden. Dank tatkräftiger Mitwirkung des DTU-Präsidenten Dr. Martin Engelhardt 

werden in diesem Jahr zwei Europameisterschaften in heimischen Gefilden organisiert. 

Sowohl die Mitteldistanz über 1,9 km Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und einen 

Halbmarathon (21,1 Kilometer) als auch die Ironman-Distanz über die doppelten Streckenlängen 

ermitteln den Besten des Kontinents in diesem Jahr in Deutschland. 

Das ist definitiv eine tolle Sache für unseren Sport! Denn somit besteht für viele Aktive 

die Möglichkeit, an einer EM teilzunehmen ohne große Anreisewege und -kosten und 

zudem werden einige der besten Triathleten der Welt ihre Visitenkarte in Deutschland 

abgeben. Den 10. Juni in Kraichgau und den 8. Juli in Roth sollten sich also alle Sportinteressierten 

unbedingt in ihren Kalender schreiben. 

Seit der Aufnahme unserer Sportart ins olympische Programm im Jahr 2000 haben die Triathleten 

an der Hermann-Neuberger-Sportschule eine Heimat gefunden und können sich 

dank der hervorragenden Bedingungen und den erzielten Erfolgen wie das Saarland mit 

dem Prädikat „klein aber fein“ schmücken! 

Insofern freue ich mich als Geschäftsführer der Deutschen Triathlon Union, der diese 

Voraussetzungen hier in Saarbrücken auch als aktiver Sportler in Anspruch nehmen durfte, 

auf ein spannendes und aus unserer Sicht hoffentlich erfolgreiches Jahr 2012. 

Herzliche Grüße, 

Ihr Matthias Zöll 

(Geschäftsführer Deutsche Triathlon Union) 

EDITORIAL / INHALT3 

LSVS 

Hermann-Neuberger-Preis 2011 ......................... 4 

Talentförderung im Saarländischen Turnerbund .... 8 

Konferenz der Landessportbünde zu Gast 

in Saarbrücken................................................ 10 

Klaus Böger im SaarSport-Interview ................... 12 

Sport im Ganztag ............................................ 14 

Das URSAPHARM-Festival 2012.......................... 15 

Dribbling beim Morgenkaffee ............................ 17 

LSVS-Seminar zum Thema Burnout..................... 23 

Senioren Fitness-Tage im Saarland..................... 26 

SPORT-MIX 

Erlebnispädagogik: Team-Training 

in luftiger Höhe .............................................. 16 

LSVS-Partner: SWI ........................................... 18 

LSVS-Partner: DHfPG........................................ 19 

Im Porträt: Hannelore Marx .............................. 28 

Im Porträt: Wolfgang Peter ............................... 50 

Im Porträt: Paul Rupp ...................................... 51 

OSP 

Schröder Fleischwaren – Partner des OSP ............ 22 

SERIE 

Fußball-Nostalgie............................................ 20 

Sport in der Gemeinde Großrosseln.................... 46 

AUS DEN SPORTARTEN 

Behinderten- und Rehabilitationssport 

Neues Trainingszentrum für Bogenschützen ...... 24 

Triathlon 

Erfolgreiche EM-Qualifikation ......................... 29 

Radsport 

25. Trofeo-Karlsberg 2012 ............................. 30 

SRB: Die Radler sind gut aufgestellt ................ 32 

Tanzen 

Traumstart für autres-choses.......................... 33 

Basketball 

Die Royals am Scheideweg ............................. 34 

Badminton 

Der BCB im DM-Finale ................................... 35 

Tischtennis 

DM: Saar-Nachwuchs ohne Chance .................. 36 

Umbruch beim TTSV Fraulautern ..................... 37 

1. FCS TT: Ein einziger Ball fehlte.................... 38 

Kegeln 

Abonnementmeister KF Oberthal..................... 48 

Tennis 

Bank1Saar-Cup 2012 .................................... 40 

Benni Becker „Auferstehung“ in Memphis......... 41 

Rudern 

Anne Beenken: Titelverteidigung im Visier.........42 

Handball 

Daniel Fontaine wechselt in die 1. Liga ............ 44 

Ju-Jutsu 

Vorfreude auf ein Großereignis........................46 

Turnen 

Treffpunkt Landesturnfest ..............................52 

Pferdesport 

Dressur steht im Vordergrund......................... 54 

Der Vereinsberater ....................................... 55 

Kanusport 

Eskimotieren richtig gemacht..........................56 

2/2012

4 HERMANN-NEUBERGER-PREIS 

Hermann Neuberger – 

Saarländer mit vielen Facetten 

Horst R. Schmidt, heute Schatzmeister des Deutschen Fußballbundes und langjähriger DFB-Generalsekretär, war seit 

den Olympischen Spielen 1972 in München Weggefährte von Hermann Neuberger und ist schon oft bei der Preisverleihung 

an der Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken zu Gast gewesen. In diesem Jahr trug sich Schmidt 

nun in die Liste der namhaften Festredner der Hermann-Neuberger-Preisverleihung ein – und fesselte die zahlreichen 

geladenen Gäste und Preisträger mit einer kurzweiligen Rede, in der er ein sehr persönliches und hintergründiges 

Bild von Hermann Neuberger zeichnete. 

Text: Sebastian Brückner 

2/2012

Sportministerin Monika Bachmann im Gespräch mit Erwin Himmelseher und LSVS-Ehrenpäsident 

Albert Wagner. 

LSVS-Präsident Gerd Meyer konnte wieder 

viel Prominenz aus Politik, Wirtschaft und 

Sport begrüßen. 

In seiner Begrüßung hatte LSVS-Präsident 

Gerd Meyer vor den 240 geladenen Gästen 

ein erfolgreiches Jahr 2011 des Saarsports 

in Erinnerung gerufen – und gleichzeitig 

den Fokus schon Richtung der olympischen 

und paralympischen Spiele 2012 in 

London gelenkt. „Wir sind sehr gut aufgestellt, 

die Weichen für erfolgreiche Spiele 

in London sind in vielen Sportarten 

bereits gestellt. Wie unsere Athleten am 

Ende aber abschneiden werden, das gilt es 

abzuwarten“, erklärte Meyer, der unter 

den Gästen insbesondere die beiden Olympiakandidatinnen 

Nina Wengert und Anja 

Noske begrüßte. Die meisten der anderen 

Olympiakandidaten konnten den verdienten 

Hermann-Neuberger-Preisträgern 

2011 nicht ihre Reverenz erweisen – viele 

sind aktuell noch mitten im Qualifikationsstress 

oder unterwegs in Trainingslager 

sowie zu den ersten Wettkampfstarts. 

Dennoch war es irgendwie ein Abend, der 

ganz im Zeichen der Olympischen Spiele 

stand. Zwar gewann – der Fußball-Funktionär 

Hermann Neuberger wäre sicher 

stolz gewesen – mit dem SC Reisbach auch 

ein Fußballverein einen der Preise, doch 

mit der Olympischen Kernsportart Turnen, 

den Saarbrücker Schwerpunktsportarten 

des Olympiastützpunktes Rudern und Triathlon 

sowie Tennis, Handball und der 

bald neu im olympischen Programm enthaltenen 

Sportart Golf drückten Sportarten, 

die ganz im Zeichen der fünf Ringe 

stehen, dem Abend als Preisträger ihren 

Stempel auf. 

Sportministerin Monika Bachmann hob 

die Bedeutung des Breiten- und Leistungssports 

für die Gesellschaft insbesondere 

im Saarland hervor: „Sport ist in 

unserem Land, wo 40 Prozent der Menschen 

in Sportvereinen organisiert sind, 

integraler und fest verwurzelter Bestand- 

HERMANN-NEUBERGER-PREIS 20115 

Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums 

am Schloss bekamen für ihre musikalische 

Umrahmung der Feierstunde viel 

Applaus. 

teil der Gesellschaft. Ohne Breite kann es 

keine Spitze geben. Und ohne die Vorbilder 

wie etwa unsere Spitzenathleten des 

Olympiastützpunktes haben wir weniger 

Breite an der Basis.“ Passend zu den Worten 

Bachmanns erinnerte Horst Schmidt 

an die Bewunderung, die Hermann Neuberger 

als Leiter des Organisationskomi- 

Festredner Horst R. Schmidt fesselte die Zuhörer mit spannenden Geschichten aus dem 

Leben von Hermann Neuberger. 

2/2012 

Fotos: spektrum (7), Hartung (1)

6 

Der Saarländische Turnerbund wurde mit dem Hermann-Neuberger-Preis 2011, dotiert mit 7.500 Euro, ausgezeichnet. Darüber freuten sich 

STB-Präsident Dr. Kurt Bohr (links) und sein Vize Franz-Josef Kiefer (hinten rechts). Dem STB und seinen Nachwuchssportlern Luca Ehrmanntraut, 

Helene Schäfer, Emily Schmehr, Lena Lambert gratulierten Erwin Himmelseher (rechts), Ehrengast Horst R. Schmidt (Zweiter von 

links), LSVS-Präsident Gerd Meyer und Ministerin Monika Bachmann. 

tees der WM 1986 in Mexiko von der Bevölkerung 

entgegengebracht wurde: „Er wurde 

dort als Held gefeiert und so hat sich 

dann beim Turnier auch diese ganz besondere 

Stimmung im Land entwickelt, die 

etwa auch zur Erfindung der ‚La Ola-Welle’ 

führte.“ Diese Zuneigung gegenüber dem 

Funktionär aus dem Saarland war nicht 

- Anzeige - 

2/2012 

Fresh 

am Start! 

selbstverständlich, wie Schmidt erinnerte. 

„Organisieren, verhandeln, gestalten, 

Strategien entwickeln – das war das Leben 

des Hermann Neuberger. Dabei war er oft 

sehr direkt und sein Freund Erwin Himmelseher 

war einer der wenigen, auf dessen 

Rat er gehört hat“, erinnerte Horst R. 

Schmidt, wobei der 93-jährige Erwin Himmelseher 

im Publikum aufmerksam lauschte. 

„So lange ich irgend kann werde ich 

immer zur Preisverleihung nach Saarbrücken 

kommen – das ist mein Wort“, 

erklärte der Freund Neubergers. 

In gemütlicher Atmosphäre im Sportler- 

Treff der Hermann-Neuberger-Sportschule 

zeigte sich auch Dr. Volker Himmelseher 

von der Festveranstaltung beeindruckt: 

„Es ist erstaunlich, wie viele 

Facetten Hermann Neuberger hatte. 

Horst R. Schmidt hat es heute geschafft, 

den vielen Bildern, die von Neuberger 

hier durch die Festredner wie etwa Franz 

Beckenbauer oder Wolfgang Niersbach 

bereits gezeichnet wurden, ein neues 

hinzuzufügen: Von dem ernsthaften Neuberger, 

der jahrzehntelang den Fußball- 

Weltmeisterschaften durch sein Organisationstalent 

seinen Stempel aufdrückte – 

und dabei eben auch im Ausland viel Respekt 

und Anerkennung erntete. Das hat 

mich persönlich sehr berührt.“ Ähnlich 

wie Volker Himmelseher sah Dieter 

Schmitz von Hauptsponsor ARAG-Versicherungen 

die Preisverleihung 2011: 

„Nachdem wir zuletzt bei der Preisverleihung 

spannende Anekdoten über die 

Beziehung Neubergers zur Presse gehört 

haben, hat es Horst Schmidt als Festredner 

heute verstanden, ein interessantes 

Bild von Hermann Neuberger dem Chef 

der Organisationskomitees der Fußball- 

Weltmeisterschaften 1974 bis 1990, zu 

zeichnen.“ Die Erinnerungen an den großen 

Sportfunktionär und -visionär Neuberger 

werden so weitergetragen und am 

Leben gehalten. �

Die HSV Völklingen wurde mit der Hermann-Neuberger-Plakette 2011, dotiert 

mit 4.500 Euro, ausgezeichnet. Dr. Erwin Himmelseher (rechts), Eugen Roth, 

Landtagsabgeordenter und Präsident des Handball-Verbandes Saar, sowie 

der Landtagsabgeordente Günter Becker (links) gratulierten dem Vorsitzenden 

der HSG Uwe Kunkel und den beiden Nachwuchsspielern Yves Kunkel und 

Peter Walz. 

Der SC Reisbach wurde mit der Hermann-Neuberger-Medaille verbunden mit 

1.500 Euro augezeichnet. Dem SC-Jugendleiter Jörg Heinrich und E-Jugendspieler 

Leon Heinrich gratulierten der LSVS-Ehrenpäsident Albert Wagner 

(rechts), der Landtagsabgeordnete Stefan Pauluhn (Zweiter von links) und 

SFV-Präsident Franz Josef Schumann (links). 

Jubel beim Tri-Sport Saar-Hochwald über eine Hermann-Neuberger-Medaille 

verbunden mit 1.500 Euro. Es gratulierten Karin Augustin, Präsidentin des 

Landessportbund Rheinland-Pfalz (rechts), Udo Genetsch (Zweiter von links) 

und STU-Präsident Bernd Zimmer (rechts). Es freuten sich die 1. Vorsitzende 

Silvia Schamper und Jugendtrainer Dustin Morbe. 

Auch der Ruderverein Saarbrücken durfte sich über eine Hermann-Neuberger-Plakette, 

dotiert mit 4.500 Euro, freuen. Es gratulierten dem 

1. Vorsitzenden Karsten Bach und Nachwuchstalent Anne Beenken der 

Vorstandsvorsitzende der ARAG Dieter Schmitz (rechts) und die beiden 

Top-Ruderinnen Anja Noske und Nina Wengert. 

Der Saarländische Tennisbund erhielt eine Hermann-Neuberger-Medaille, 

verbunden mit 1.500 Euro. Es gratulierten LSVS-Hauptgeschäftsführer 

Paul Hans, Staatssekretär Georg Jungmann und Universitätsdirektor Prof. 

Dr. Volker Linneweber. Es freuten sich Christopher und Katharina Hobgarski 

sowie Daniela Ferring, Jugendwartin des STB, und Landestrainer Jürgen 

Lässig. 

Auch der Golfverband Saarland wurde mit der Hermann-Neuberger- 

Medaille verbunden mit 1.500 Euro geehrt. Es gratulierten Neuberger- 

Enkel Michael Morsch (rechts), LSVS-Vizepräsident Werner Zimmer und 

Dr. Christoph Stöhr, Präsident des Golfverbandes Saar. Den Preis nahmen 

Rebekka Evenschor, Daniel Becker und Sergio Prior entgegen. 

2/2012 

7 

Fotos: spektrum

Fotos: LSVS/spektrum 

8 HERMANN-NEUBERGER-PREIS 2011 

Die Talentförderung beim STB 

Eine erfreuliche 

Erfolgsst 

„Mit Auszeichnungen wie dem Hermann-Neuberger-Preis werden die jungen 

Sportlerinnen und Sportler vor der Öffentlichkeit honoriert. Allein sie stehen im 

Mittelpunkt. Wir stellen dabei unsere Arbeit gerne in den Hintergrund.“ Franz- 

Josef Kiefer, der STB-Vizepräsident für die Olympischen Sportarten, bezeichnet 

sich und seine Mitstreiter als „Diener unserer jungen Sportler“. Dies, und das 

betont Kiefer ausdrücklich, „sowohl im Bereich der Basisarbeit in den Vereinen 

als auch im Leistungsbereich.“ 

Text: Klaus Kalsch 

Ganz so, wie es das Leistungssportkonzept 

„Talentförderung – von der Breite in die 

Spitze“ des Saarländischen Turnerbundes 

(STB) vorsieht. Mit diesem Konzept – von 

Kiefer und den Mitarbeitern der Geschäftsstelle 

inhaltlich sehr informativ und 

optisch ansprechend aufbereitet – hat der 

STB bei der Bewerbung um den Hermann– 

2/2012 

Neuberger-Preis bei der Jury offensichtlich 

Punkte gemacht. Kiefer nach der Verleihung: 

„Wir freuen uns alle sehr über diese 

hohe Auszeichnung nicht nur wegen der 

7500 Euro, mit denen der Preis ausgestattet 

ist, sondern vor allem, weil sie für uns 

eine Bestätigung dafür ist, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind. Aber wir sind noch 

längst nicht am Ziel, es liegt noch ein langer 

Weg vor uns, auf dem vor allem Kontinuität 

erforderlich ist“. Dazu gehört selbstredend 

auch das entsprechende finanzielle 

Polster: Im Haushaltsjahr 2012 sind im 

Finanzkonzept des STB fast 240000 Euro 

vorgesehen. 

Auch das Preisgeld wird natürlich „bis auf 

den letzten Cent komplett in die Nachwuchsarbeit 

gesteckt“. Dort ist das Geld 

auch bestens angelegt. Denn was der STB 

in den letzten Jahren in Sachen Talentförderung 

auf die Beine gestellt hat, kann sich 

mehr als sehen lassen – an der Basis und 

im Spitzenbereich. 

Im Folgenden ein paar Schwerpunkte des 

STB-Konzepts. In das Talentförderung- 

Konzept eingebunden sind die olympischen 

Sportarten Gerätturnen männlich und 

weiblich, Rhythmische Sportgymnastik 

(RSG) und Trampolinturnen. Im Zentrum 

des Leistungssportkonzepts steht „der 

Organisationsaufbau zur systematischen 

Talentsichtung und -förderung auf vier 

Ebenen: STB-Turnschule, DTB-Turntalentschule, 

DTB-Turnzentrum und DTB-Bundesstützpunkt“. 

Der STB hat bisher in den 

Sportarten Gerätturnen männlich und RSG 

je ein vom Spitzenverband anerkanntes 

DTB-Turn-Zentrum als Unterbau sind bisher 

insgesamt sechs DTB-Turn-Talentschulen 

installiert, ganz unten an der Basis haben 

seit 2011 die ersten vier STB-Turnschulen 

ihre Arbeit aufgenommen. Der Weg der 

Talente ist in diesem System klar vorgezeichnet: 

Die erste Stufe der Sichtung 

erfolgt in der STB-Turn-Schule. Reicht das 

Talent geht’s weiter an die nächste DTB- 

Turntalentschule, wo „eine professionelle 

Grundlagenausbildung und einheitliche

ory rern. 

Trainingsinhalte“ vermittelt werden. Damit 

einher gehen die Förderung durch den STB 

und die Weitergabe von Talenten an das 

nächste DTB-Turn-Zentrum Zur Zeit trainieren 

178 Kinder. und Jugendliche in den 

vier Sportarten in den einzelnen Förderstufen. 

Insgesamt 26 Trainer leisten – das 

betont Franz-Josef Kiefer ausdrücklich – 

„herausragende Arbeit“. Drei sind hauptamtlich 

tätig, alle anderen Trainer arbeiten 

auf Honorarbasis. Größter Wert wird beim 

STB selbstverständlich auch auf die fundierte 

Traineraus- und -fortbildung gelegt. 

Dass sich die ganze Arbeit der vergangenen 

Jahre immer mehr lohnt, ist leicht an der 

beeindruckenden Erfolgsbilanz abzulesen. 

Schon jetzt steht fest, dass die beiden Gymnastinnen 

Mira Bimperling und Cathrin 

Puhl bei den Spielen in London nach olympischem 

Edelmetall greifen, auch der TG 

Saar-Turner Eugen Spiridonov hat beste 

Aussichten, sich erneut für die deutsche 

Olympiariege zu qualifizieren. In Peking 

war die deutsche Mannschaft Vierter 

geworden. Insgesamt 12 Athletinnen und 

Athleten gehören den verschiedenen Bundeskadern 

an. 

Das kann sich sehen lassen, und über diese 

Erfolge freut sich natürlich auch der STB- 

Vizepräsident für die Olympischen Sportarten, 

Franz-Josef Kiefer. Weil ein Verband 

halt in der Öffentlichkeit besonders danach 

bewertet wird. Aber Kiefer stellt auch ein 

anderes Anliegen in den Mittelpunkt seiner 

Arbeit: „Bei allem Streben nach Erfolg dürfen 

wir nie die Vereine vergessen. Dort werden 

die Fundamente für die großen Erfolge 

gelegt, dort haben aber auch viele junge 

Menschen eine Heimat, die den Sprung 

nach oben nicht schaffen. Die müssen uns 

genauso am Herzen liegen wie unsere Aushängeschilder 

auf dem internationalen 

Parkett.“ 

An die nähere Entwicklung denkt Kiefer 

auch schon – und hier vor allem an den 

demografischen Wandel. Dies führe dazu, 

dass die „Konkurrenz der 

Sportarten untereinander“ 

immer größer werde. 

Deshalb werde auch 

die Zusammenarbeit mit 

den Schulen, „die in 

Zukunft immer mehr zum 

zentralen Mittelpunkt für 

unsere Kinder werden“, 

immer wichtiger. Und 

somit auch die Zusammenarbeit 

der Vereinstrainer 

mit den Sportleh- 

HERMANN-NEUBERGER-PREIS 20119 

Apropos Schule und Ausbildung: Sie 

zugunsten der sportlichen Karriere zu vernachlässigen, 

wäre für Franz-Josef Kiefer 

fatal. In diesem Zusammenhang appelliert 

er einmal mehr eindringlich auch an die 

Eltern, hier schnell einen Riegel vorzuschieben, 

wenn das komplette Leben ihrer 

Kinder sich nur dem Sport unterordnet. 

Und weist darauf hin, dass das System der 

Eliteschule des Sports, etwa im Saarbrücker 

Rotenbühl– Gymnasium, das er leitet, auch 

dazu da ist, „junge Menschen, die – aus 

welchem Grund auch immer – mit dem 

Sport aufhören müssen, aufzufangen, ohne 

dass ihre Ausbildung Schaden nimmt“. 

Denn, so Kiefer abschließend: „Es geht um 

viel mehr als nur Leistung. Beim Sport geht 

es auch um Integration, Gesellschaft, 

Wohlfühlen und ein faires Miteinander.“ 

Auch diese Aspekte dürfte die Jury besonders 

in Erwägung gezogen haben, als sie 

dem Saarländischen Turnerbund den Hermann-Neuberger-Preis 

2012 zusprach. � 

2/2012 

Fotos: LSVS/spektrum

10 KONFERENZ DER LANDESSPORTBÜNDE 

Konferenz der Landessportbünde zu Gast in Saarbrücken 

Dr. Thomas Bach: „Der Sport muss 

an den Erlösen der 

Sportwetten partizipieren!“ 

Wenn in Gremien gerade nicht wichtige aktuelle Dinge zur Entscheidung auf der Tagesordnung stehen, befassen sie sich 

gerne mit dem, was in der nahen Zukunft an Entscheidungen auf sie zukommt. Das war bei der Konferenz der Landessportbünde 

Mitte März in Saarbrücken genauso. „Wir stimmen uns regelmäßig ab, tauschen unsere Positionen aus“, 

beschreibt Klaus Böger, der Vorsitzende der Konferenz der Landessportbünde, die Arbeit der Delegierten. Die Hüter des 

organisierten Sports wollen eben nicht von Entwicklungen überrascht werden. 

Text: Sascha Sprenger 

2/2012 

Im offiziellen Programm ging es vor allem 

um den aktuellen Stand beim Thema „neuer 

Glücksspielstaatsvertrag“. Der neue Entwurf 

sieht die Beendigung des Vertriebsverbotes 

von Lotto über das Internet vor 

und erlaubt unter anderem Spielbanken- 

Werbung. Da der Europäische Gerichtshof 

2010 entschieden hat, dass das Sportwettenmonopol 

für staatliche Anbieter gegen 

europäisches Recht verstößt, sollen sich 

nun private Anbieter um insgesamt 20 

Konzessionen bemühen dürfen. Die Konferenz 

hofft, so fasst es LSVS-Präsident Gerd 

Meyer zusammen, dass der neue Vertrag 

zügig verabschiedet wird. Außerdem hat 

die Konferenz einstimmig einem Papier 

zugestimmt, das einen Direktabzug von

den Einnahmen im Bereich Sportwetten 

fordert, der dem gemeinnützigen Sport 

zugute kommen soll. „Wir brauchen eine 

bundeseinheitliche Lösung“, erklärte 

DOSB-Prasident Dr. Thomas Bach. „Wir 

müssen den Anteil des Sports an den Erlösen 

sichern. Ohne den Sport gibt es keine 

Sportwetten, also muss der Sport auch 

dementsprechend partizipieren.“ Wie das 

aussehen soll, erläutert Gerd Meyer: „Die 

Länder ziehen fünf Prozent sofort ab. Wir 

sind dafür, dass davon ein Drittel an den 

gemeinnützigen Sport geht und zwar die 

Hälfte an die Landessportverbände und die 

Hälfte an die Fußballverbände.“ 

Außerdem werde eine Partnerschaft mit 

dem Anbieter „Oddset Deutschland“ angestrebt. 

Daraus erhoffen sich die Landessportverbände 

zusätzliche Einnahmen. 

„Wenn wir uns zu einem Partner bekennen, 

ergibt das bessere Möglichkeiten der Werbung 

und des Sponsorings in diesem 

Bereich“, begründet Meyer die Entscheidung 

der Konferenz. Wichtig sei vor allem, 

betonte Bach, dass das Monopol des Staates 

im Bereich Glücksspiel größtenteils 

bestehen bleibe. 

Im weiteren Verlauf der Konferenz wurde 

der Vertrag mit der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft 

(VBG) um ein Jahr verlängert. 

Dieser Vertrag ermöglicht den Unfallschutz 

von Ehrenamtlern und Übungsleitern 

in Vereinen zu günstigen Konditionen. 

Allerdings war zu hören, dass es in 

naher Zukunft Verhandlungen mit der VBG 

geben wird, um höhere Kosten für die Vereine 

zu vermeiden. 

Aber natürlich wurde nicht nur gearbeitet. 

Der LSVS nutzte als Gastgeber die Chance, 

sich und den Olympiastützpunkt im Olym- 

piajahr zu präsentieren. Was nach Meinung 

von Gerd Meyer auch hervorragend gelang: 

„Die Stimmung war über die zwei Tage hervorragend, 

ich habe nur begeisterte Kommentare 

bekommen.“ Bei einem abendlichen 

Rundgang konnten sich die Delegierten 

ein Bild von der Sportschule und deren 

Einrichtungen machen, im Anschluss nutzten 

sie ausführlich die Möglichkeit, sich 

mit einigen Athleten persönlich auszutauschen. 

Marc Zwiebler (Badminton), Weitspringer 

Christian Reif, Freiwasserschwimmer 

Andreas Waschburger sowie die Ruderer 

Jochen Kühner und Matthias Schömann-Finck 

standen den Gästen bis in den 

späten Abend Rede und Antwort. 

Auch die Olympischen Spiele in London 

waren natürlich ein großes Thema. Mit 

KONFERENZ DER LANDESSPORTBÜNDE11 

LSVS-Hauptgeschäftsführer Paul Hans führte die Gäste über das Gelände der Hermann-Neuberger-Sportschule. 

Prognosen hielten sich die Delegierten 

allerdings verständlicherweise zurück. 

„Der Wettbewerb war noch nie so hart. Wir 

sind am Ende zufrieden, wenn die Athleten 

zufrieden sind. Und die sind zufrieden, 

wenn sie an diesem Tag das leisten können, 

was in ihnen steckt. Wenn das 

gelingt, ist mir um das Gesamtergebnis 

nicht bange“, formulierte es Thomas Bach. 

Wie es nach London weitergeht, darüber 

halten sich die Verantwortlichen verständlicherweise 

auch noch bedeckt. Doch klar 

ist: „Nach London wird unabhängig vom 

Ergebnis das Leistungssportkonzept kritisch 

auf den Prüfstand gestellt“, wie Bach 

es formuliert. „Noch nie floss international 

so viel Geld in den Leistungssport. Wir in 

Deutschland müssen aufgrund beschränkter 

Ressourcen unsere Effizienz stärken 

und sehen, dass wir Reibungsverluste und 

Doppelarbeit vermeiden.“ Da lässt sich 

zwischen den Zeilen viel interpretieren. 

Aber Bach konnte schon beruhigen: „Es 

geht nicht darum, dass man sich jetzt 

irgendwo Sorgen macht. Saarbrücken kann 

in diese Diskussion gute Argumente einbringen. 

Wir werden gerade für London mit 

einer erklecklichen Anzahl von saarländischen 

Teilnehmern rechnen können und 

das ist bezogen auf die Bevölkerungszahl 

sehr beachtlich. Ich glaube auf der anderen 

Seite, dass die Olympiastützpunkte 

selbst auf eine Effizienzsteigerung fokussiert 

sind. Das liegt in ihrem eigenen Interesse. 

Es muss das Ziel sein, dass die 

Steuerungsmodelle des DOSB noch schneller, 

besser und effizienter greifen können.“ 

� 

DOSB-Präsident Dr. Thomas Bach im Gespräch mit den saarländischen Olympioniken. Fotos: LSVS/BuB 

2/2012

Foto: LSVS/BuB 

12 KONFERENZ DER LANDESSPORTBÜNDE 

Konferenz der Landessportbünde zu Gast in Saarbrücken 

Klaus Böger: „Ganztag als Chance 

für den Sport“ 

Am Rande der Konferenz der Landessportbünde unterhielt sich SaarSport-Mitarbeiter Sascha Sprenger mit dem amtierenden 

Vorsitzenden Klaus Böger aus Berlin. 

Herr Böger, die Konferenz der Landessportbünde 

versteht sich auch so ein 

wenig als Wächter des Breitensports. Was 

sind derzeit die beherrschenden Themen in 

den Diskussionen? 

Klaus Böger: Diese Tagung in Saarbrücken 

war keine, bei der die Landessportbünde 

oder der DOSB vor schwerwiegenden Entscheidungen 

standen. Also wurden neben 

einigen aktuellen Fragen vor allem Positionen 

abgestimmt. Themen sind neben 

Inklusion auch die Schlagworte „gender“ 

und „diversity“, diese beschreiben die 

Gleichstellungsproblematik. Die Verschie- 

2/2012 

denartigkeit der Menschen muss sich auch 

in unseren Verbänden widerspiegeln. Man 

kann sagen: Es ist die Farbigkeit, die 

Unterschiedlichkeit, die uns stärkt. Das ist 

mittelfristig für alle gesellschaftlichen 

Gruppen – also auch für den Sport – wichtig. 

Nach und nach wird in Deutschland die 

Ganztagsschule eingeführt. Welche Bedeutung 

hat die für den Breitensport? 

Böger: Das wird uns in den kommenden 

Jahren wirklich beschäftigen. Da gibt es 

derzeit ganz unterschiedliche Entwicklungen 

in den Bundesländern. Hat ein Schüler, 

der ohnehin bis 16 Uhr in der Schule 

ist, überhaupt noch Zeit für einen Sportverein? 

Sind wir dann am Ende des Tages 

bei einem College-Sportsystem, wie es beispielsweise 

in England schon vorherrscht? 

Die Zukunft könnte so aussehen. Und die 

Gegenwart? 

Böger: Gegenwärtig relevant ist ein anderer 

Fakt. Ganztagsschule heißt ja nicht den 

ganzen Tag Schule haben. In dieser Zeit 

enthalten sind andere Aktivitäten in den 

Bereichen Kunst, Kultur – aber auch Sport. 

Das gehört zum Prozess von Bildung und 

Erziehung. Hier muss sich der Sport jenseits 

des Sportunterrichts als zusätzliches 

Element einbringen. Und das nicht nur 

wegen der physischen Komponente. Man 

kann eben über Teamsport Teamgefühl und 

Solidarität lernen. Man lernt, sich an 

Regeln zu halten, und andere Sozialkompetenzen. 

Das lernt sich so leichter, als 

wenn einer kommt und einen Vortrag hält. 

Wir müssen begreifen, welche Chance wir 

da haben. 

Wer soll diese zusätzlichen Elemente 

bezahlen? 

Böger: Wer Ganztagsschule anbietet, der 

muss auch Ganztagsschule finanzieren. 

Man muss aber sehen, dass solche Angebote 

so viel kosten wie Lehrer. Es gibt in 

Europa keine Ganztagsschule, die durchgehend 

mit Lehrern besetzt ist. Dazu kommen 

Erzieher, Übungsleiter und so weiter. 

Aber es geht nicht, dass der Staat beispielsweise 

die ersten sechs Stunden zahlt 

und für den Rest müssen freie Träger aufkommen. 

Das muss der Staat schon komplett 

übernehmen. Vereine können nicht 

Teil des bürokratischen Schulsystems werden, 

aber sie können wie freie Träger 

Angebote machen. 

Das bedeutet aber auch eine hochwertige 

Ausbildung von Übungsleitern... 

Böger: Genau, das muss von qualifizierten 

Übungsleitern getragen werden. Wir müssen 

für diese Ausbildung, diese Professionalisierung, 

sorgen, ohne auf die Vereinsstrukturen 

– sprich Ehrenamt – zu verzichten. 

Wie wollen Sie es schaffen, die Schulen 

von der Notwendigkeit zusätzlicher Sportangebote 

zu überzeugen? 

Böger: Es muss uns gelingen, in die Köpfe 

der Entscheider zu gelangen. Das sind in 

der Regel die Schulleiter und die Schulkonferenzen. 

Wenn die sagen: Drei Schul- 

Sportstunden reichen, das hat mit 

Schweiß zu tun, das wollen wir nicht, uns 

sind Kultur-AGs lieber, dann müssen wir 

weiter Überzeugungsarbeit leisten. Das 

heißt nicht, dass es keine Theater-AG oder 

so etwas geben soll. Es geht darum, dass 

der Sport in diesem System seinen Platz 

hat. 

Bringt das den Sportvereinen überhaupt 

etwas? 

Böger: Ja, die können davon profitieren. 

Ein Beispiel: Sie haben einen Volleyballer, 

der AGs leitet. Auch wenn der nicht mehr 

aktiv spielt, nimmt der vielleicht seine Kinder 

mit. Oder er geht selbst zu Spielen. 

Diese Affinität zum Sport ist oft sehr ausgeprägt, 

bleibt lange bestehen und hilft 

letztlich auch dem Verein.

Und wie profitieren Schüler von solchen 

Angeboten? 

Böger: Ich weiß noch heute, was mir mein 

Trainer vor 50 Jahren beim Fußball gesagt 

hat. Das ist ungeheuer prägend für die 

Entwicklung eines Jugendlichen. Manche 

Eltern verzweifeln, weil ihre Hinweise beispielsweise 

zu guter Ernährung oder frühem 

Aufstehen ins Leere gehen. Sagt aber 

ein Übungsleiter in der E-Jugend so etwas 

wie: Morgen seid ihr gut ausgeschlafen 

und habt gut gefrühstückt, dann ist das 

Gesetz. Für die Entwicklung von Persönlichkeiten 

ist das sehr wichtig. 

Halten Sie es für möglich, dass sich die 

Ganztagsschule in Deutschland nicht 

durchsetzen wird? 

Böger: Wir sind da in einem Prozess, von 

dem ich glaube, dass er jenseits aller 

ideologischen Streitereien unumkehrbar 

ist. Es wird auf ein Ganztagsschulsystem – 

vielleicht unterschiedlich ausgeprägt – in 

allen Bundesländern hinauslaufen. Und 

dann ist es absolut bedeutend, dass der 

Sport im Sinne eines zusätzlichen Angebotes 

sich in diesen Prozess systematisch 

einbringt und dass die Verbindung zur 

Vereinslandschaft hergestellt wird. 

Ist schon klar, was in den kommenden Sit- 

zungen der Konferenz ansteht? 

Böger: Ja, ein Thema wird die Frage sein, 

wie man mit Fitnesscentern kooperieren 

kann. Konkurrieren tun wir mit ihnen 

sowieso schon. Gibt es da Möglichkeiten 

der Zusammenarbeit? 

Es gibt eine Tendenz, Sport nicht mehr im 

Verein, sondern individuell zu betreiben… 

Böger: Das stimmt. Viele Leute wollen 

sich heutzutage aus vielerlei Gründen 

informell bewegen, das bedeutet, ohne in 

einem Verein organisiert zu sein. Das verbietet 

natürlich niemand. Ich glaube 

jedoch, dass jeder individuelle Sportler 

von einem Verein profitieren kann. Zudem 

glaube ich, dass der unorganisierte Sport 

den organisierten sehr wohl braucht. Wir 

vertreten ja auch die Interessen der Unorganisierten. 

Wir sorgen ja nicht nur für 

Hallen und Sportplätze, sondern auf kommunaler 

Ebene beispielsweise auch dafür, 

dass Waldwege präpariert werden, die 

dann auch von denen genutzt werden, die 

nicht in einem Verein sind. 

Wie kann man dieser Tendenz entgegenwirken? 

Böger: Ich finde schon, dass Sport im Verein 

noch schöner ist, aber man kann die 

Leute ja nicht zwingen. Es kommt darauf 

�� 

�� 

�� 

�� 

STÄNDIGE KONFERENZ DER LANDESSPORTBÜNDE13 

an, was der Verein tut. Man kann auch als 

Verein einen Lauftreff organisieren, 

Sportler beraten oder sich auf den Berlin- 

Marathon gemeinsam vorbereiten. Man 

muss einfach die Vorteile des Sports im 

Verein besser herausheben. Vereine, die 

da nicht flexibel sind, werden es schwer 

haben. 

Ein großes Problem der Vereine ist auch, 

dass sich kaum noch jemand ehrenamtlich 

einbringen will, zum Beispiel mit 

einem Vorstandsamt. Oft werden Zeitmangel 

oder unklare Haftungsfragen als 

Begründung genannt. Wie kann man das 

lösen? 

Böger: Es ist wahr: Die Haftungsregeln für 

ehrenamtliche Vorstände sind teilweise 

härter, als wenn sie Vorstandsvorsitzender 

eines Unternehmens sind. Da sind wir 

dran. Es gibt bereits positive Veränderungen, 

beispielsweise Versicherungen auf 

Vereinsebene, die so etwas abfedern können. 

Zum Thema Zeitmangel: Die Leute haben 

ohnehin weniger Freizeit und wollen sich 

dann nicht noch belasten. Es ist eine 

schwierige Aufgabe, das Ehrenamt so 

attraktiv zu gestalten, dass sich das wieder 

ändert. Eindeutige Lösungen gibt es 

da einfach noch nicht. � 

�� 

�� 

�� 

S 

Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS 

beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen 

kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

2/2012

Foto: LSVS 

14 SPORT IM GANZTAG 

Sport im Ganztag 

Vereine engagieren sich in 

Ganztagsschulen 

Viele Sportvereine kennen folgende Problemstellung: Angesichts sinkender Kinderzahlen 

in Deutschland werden die Trainingsgruppen oder Mannschaften der 

Jüngsten immer kleiner oder müssen sogar ganz gestrichen werden. Nicht nur die 

Tatsache, dass es im Zuge des Demografischen Wandels immer weniger Nachwuchs 

gibt, sondern auch die „Greifbarkeit“ der wenigen Kinder stellt dabei ein 

Problem dar. Text: Sebastian Zenner 

Viele Schülerinnen und Schüler der ersten 

bis zur achten Klasse nehmen das Angebot 

von Freiwilligen Ganztagsschulen wahr. 

Dort werden sie entweder in sogenannten 

„kurzen Gruppen“ bis 15 Uhr oder in „langen 

Gruppen“ bis 17 Uhr betreut. Gerade 

die Kinder und Jugendlichen der langen 

Gruppen kommen dadurch in einen zeitlichen 

Konflikt, wenn sie außerschulisch in 

einem Verein Sport treiben wollen. Die 

Sportplatz- oder Hallen-Kapazitäten der 

Vereine sind in der Regel recht begrenzt, 

was vor allem zeitliche und organisatorische 

Probleme mit sich bringt. Ein Pro- 

Information 

Nähere Informationen zum Thema 

„Sport im Ganztag“ finden Sie auf der 

Internetseite des LSVS: www.lsvs.de 

unter den Link: Leistungssport. 

2/2012 

gramm des saarländischen Landessportverbandes 

(LSVS) in Zusammenarbeit mit 

dem saarländischen Bildungsministerium 

und der Service-Agentur „Ganztägig Lernen“ 

soll diese Problemstellung für Vereine 

zu einer Chance umwandeln. 

Unter dem Schlagwort „Sport im Ganztag“ 

hat sich der LSVS zusammen mit dem Bildungsministerium 

und Serviceagentur 

„Ganztägig Lernen Saarland“ auf ein Zeitfenster 

(zwischen 15 und 17 Uhr) verständigt, 

in dem sich Vereine in den Ganztagsschulen 

engagieren können. Dies gilt 

sowohl für Grund- als auch für weiterführende 

Schulen. „Die Schulen haben in dieser 

Zeit vorrangigen Zugriff auf die kommunalen 

Hallen“, erklärt die Leistungssportreferentin 

des LSVS, Karin Becker: 

„Wenn die Schule eine Halle in dieser Zeit 

belegen möchte, hat der Vereinssport das 

Nachsehen. Das ändert sich mit diesem 

Konzept, bei dem die Vereine die Möglichkeit 

haben, eigene Kapazitäten wahrzunehmen.“ 

Der Verein kann einen Übungsleiter 

abstellen, der die Kinder in dem 

genannten Zeitraum trainiert. Was genau 

trainiert wird, sollte vorher mit der Schule 

abgesprochen werden: „ Es muss ein Angebot 

sein, das für die Kinder attraktiv ist. 

Einzelne Sportarten wie Fußball- oder Volleyballeinheiten 

sind machbar, sofern sie 

die in den Sportarten-Kanon der Schulen 

passen. Aber häufig reicht auch einfach 

nur ein Bewegungstraining – vor allem in 

Grundschulen“, erklärt Becker. Außerdem 

arbeitet der LSVS an einem sogenannten 

Schüler-Mentoren-Programm. Das soll 

ältere Schüler dafür gewinnen, zusammen 

mit einem Hauptverantwortlichen ein 

sportliches Programm für die jüngeren 

Schüler gestalten zu können. Bisher werde 

das Angebot saarlandweit schon in „weit 

über 100 Gruppen“ wahrgenommen, 

berichtet Karin Becker. „Das Problem, dass 

sich zu viele Vereine um dieses Zeitfenster 

streiten, haben wir im Moment noch 

nicht“, weist Becker auf das frühe Stadium 

des durch die Serviceagentur finanzierten 

Projekts hin: „Bei den Vereinen muss erst 

einmal ein Umdenken stattfinden. Das ist 

kein Prozess, der von heute auf morgen 

funktioniert, sondern einige Jahre in 

Anspruch nehmen wird. Deshalb bieten wir 

Info-Veranstaltungen zu diesem Thema 

an.“ Diese Veranstaltungen für Schulen 

und Vereine leitet in der Regel Dirk Mathis. 

„In anderen Bundesländern gibt es solche 

Angebote schon länger, bei uns im Saarland 

ist der Ganztags-Schulbetrieb recht 

zögerlich angelaufen“, weiß Mathis und 

ergänzt: „Unser Ziel ist es, die Vereine zu 

informieren und zu motivieren, damit sie 

die Möglichkeit nutzen, sich zu präsentieren 

und später Vorteile daraus ziehen zu 

können.“ 

Ein nicht unwichtiger Anreiz dafür ist auch 

die Tatsache, dass die Serviceagentur die 

Kosten für den qualifizierten Übungsleiter 

übernimmt, den die Vereine abstellen. �

Wie im vergangenen Jahr sollen auch im 

Olympiajahr 2012 Sportbegeisterte aller 

Altersklassen die Möglichkeit erhalten, 

sich an den verschiedensten Ständen über 

das vielfältige Angebot der saarländischen 

Sportvereine zu informieren. Mitmachangebote 

laden Groß und Klein darüber 

hinaus ein, sich selbst einmal in ihrer Lieblingssportart 

zu versuchen und bei dieser 

Gelegenheit vielleicht sogar bisher verborgene 

Talente zu entdecken. An Spiel und 

Spaß sollte es an diesem Tag daher ebenso 

wenig fehlen, wie an deftig-sportlicher 

Verpflegung mit Essen und Trinken und 

einem umfassenden Unterhaltungsprogramm. 

Jürgen Altmeyer von der Marketingabteilung 

des Landessportverbandes 

und einer der Hauptorganisatoren ist 

bereits jetzt mit großem Engagement an 

der Festivalplanung: „Wir wollen in diesem 

Jahr das Angebot an Unterhaltungs- und 

Mitmachaktionen im Vergleich zur letzten 

Ausgabe nochmals aufstocken. Da dies 

natürlich auch gleichzeitig eine Vergrößerung 

des für das Festival vorgesehenen 

Areals bedeutet, soll in diesem Jahr neben 

dem Leichtathletikstadion auch noch die 

neue Multifunktionssporthalle genutzt 

werden.“ Auch der SR mit Moderator Thomas 

Braml und die Saarbrücker Zeitung 

werden an diesem Tag vor Ort vertreten 

sein und nicht nur die saarländischen 

Olympiateilnehmer interviewen, sondern 

auch die schönsten Momente unter all der 

Vielfalt der Sportangebote festhalten. 

Mit dem Termin genau zwischen dem Ende 

der Olympischen Sommerspiele 2012 in 

London (12. August) und dem Beginn der 

Paralympics an gleicher Stelle am 29. 

August wird das Festival in diesem Jahr 

sicher auch ganz im Zeichen dieser beider 

Großereignisse stehen – und der LSVS 

hofft natürlich an der Hermann-Neuberger-Sportschule, 

seine erfolgreichen 

Olympioniken präsentieren sowie die Paralympics-Teilnehmer 

verabschieden zu können. 

„In der jetzigen Phase der Vorbereitung 

ist natürlich die Mitarbeit der einzelne 

Vereine, Verbände und Sportarten 

gefragt“, betont Altmeyer. „Wir hoffen auf 

URSAPHARM-SPORTFESTIVAL 201215 

URSAPHARM–Sportfestival 2012 im 

Zeichen Olympias 

Nach der erfolgreichen Ausgabe des URSAPHARM–Sportfestivals in 2011 möchte das sportaffine saarländische Arzneimittelunternehmen 

auch im kommenden Spätsommer in Kooperation mit dem Landessportverband für das Saarland den saarländischen 

Breiten- und Spitzensport der Öffentlichkeit präsentieren. Am Sonntag, 19. August 2012, geht das Festival an 

der Hermann-Neuberger-Sportschule im Saarbrücker Stadtwald daher in die vierte Runde. Text: Joana Hahn 

Information 

Anmeldungen und weitere Rückfragen 

bezüglich einer Teilnahme am 

URSAPHARM–Sportfestival 2012 werden 

von der Marketingabteilung des 

LSVS, vertreten durch Jürgen Altmeyer, 

per Telefon oder E-Mail gerne entgegengenommen. 

(Tel.: 0681-3879-357 

oder marketing@lsvs.de). 

zahlreiche Zusagen und Beteiligung.“ Wer 

also Interesse hat, an diesem besonderen 

Tag im Zeichen des Sports mitzuwirken, 

sollte sich schnellstmöglich mit der Marketing-abteilung 

des LSVS in Verbindung setzen. 

Die Firma URSAPHARM mit Marketingchef 

Boris Röder und der Landessportverband 

sehen dem Festival mit Freude entgegen 

und sind sich sicher, dass mit einer solch 

regen Teilnahme der Verbände wie im letzten 

Jahr auch das nun bevorstehende Festival 

zu einem Sporttag der ganz besonderen 

Art heranreifen wird. � 

2/2012 

Fotos: Ruppenthal

Fotos: Bonenberger & Klos 

16 ERLEBNISPÄDAGOGIK 

Team-Training 

in luftiger Höhe 

Gemeinsam haben die Gemeinde Marpingen und „wir im Verein mit dir“ am 23. 

März 2012 am Schullandheim BiberBurg in Marpingen-Berschweiler einen neuen 

Niedrigseil- sowie einen Hochseilgarten eröffnet. Die beiden neuen Stationen 

komplettieren das Angebots der Initiative „wir im Verein mit dir“, die von der 

Saarländischen Landesregierung und ihrem Landesbeauftragten für pädagogische 

Prävention 2001 ins Leben gerufen wurde. 


„wir im Verein mit dir“ ist Träger des Erlebnispädagogischen 

Zentrums Saar, an dem 

nun mit Niedrig- und Hochseilgarten elf 

Stationen angeboten werden können. „Wir 

haben eine Station für vier Hochseilgarten-Übungen 

gebaut, bei denen immer der 

Teamgedanke im Vordergrund steht. Will 

jemand in die Höhe und sich an den Aufgaben 

versuchen geht dies nur, wenn er 

vom Boden gesichert wird und Hilfestellung 

erhält“, erklärt Jörg Schöpp, Fachlicher 

Leiter des EPZ, das Besondere an der 

Anlage in Berschweiler. Der Erste, der dies 

hautnah ausprobierte, war am 23. März bei 

strahlendem Sonnenschein Landtagspräsi- 

Infos 

2/2012 

dent Hans Ley. Ley, seit dem Startschuss 

zur Präventionskampagne der Landesregierung 

vor elf Jahren 1. Vorsitzender von 

„wir im Verein mit dir“, begab sich beim 

Erklimmen und anschließenden Sprung 

aus acht Metern Höhe vom Pamper Pole 

nicht nur in die Hände der Übungsleiter 

des EPZ Saar. Auch Staatssekretärin Gaby 

Schäfer und der Marpinger Bürgermeister 

Werner Laub sicherten ihren Politiker-Kollegen. 

„Man fühlt sich wirklich unmittelbar 

als Teil des Teams, merkt, dass die Aufgabe 

anstrengend, aber mit der Hilfe der 

anderen problemlos zu bewältigen ist“, 

war Gaby Schäfer begeistert vom Gruppenerlebnis. 

„Soziales Lernen und die soziale 

Kompetenz von Kindern und Jugendlichen 

stärken, das ist Sinn und Zweck auch dieser 

beiden Stationen. Dieses Ansinnen 

passt hervorragend in das Konzept unseres 

Schullandheims“, so Bürgermeister Werner 

Laub. Und dazu stehen neben den neuen 

Seilgärten ortsunabhängige Angebote wie 

Kooperationsspiele und Wildnispädagogik 

oder aber die Kanu- und Segelbasis am 

Bostalsee, Kletteranlagen in Braunshausen 

und Oberthal, die Mountainbikestation 

in Tholey sowie der Segelflugplatz in Marpingen 

bereit. „Der pädagogische Wert der 

Übungen und Sportarten liegt immer 

darin, dass die Teilnehmer Erfolgserlebnisse 

für sich und als Gruppe haben, Neues 

über sich selbst und andere lernen und 

insbesondere Vertrauen und Unterstützung 

erfahren. Das wirkt sich auch nachhaltig 

auf den Alltag aus“, erklärt Bern- 

Informationen zu den Angeboten des 

EPZ Saar finden Sie im Internet unter 

www.wir-im-verein-mit-dir.de/ 

12980.htm oder per Email epzsaar@lph.saarland.de 

Viel Prominenz aus Politik und Sport bei der Eröffnung des neuen Niedrigseil- und Hochseilgartens 

in Marpingen-Berschweiler.

hard Schmitt vom Landesinstitut für Präventives 

Handeln. Dass sich das EPZ Saar 

in den acht Jahren seit Eröffnung landesweit 

als echte Institution für Kinder- und 

Jugendgruppen etabliert hat belegen 

nicht nur die Nutzungszahlen, die Leo Meiser 

stolz präsentiert: „52.000 Teilnehmer 

an Programmen des EPZ haben wir seit der 

Gründung 2004, aktuell sind es jährlich 

rund 8000.“ Und Hans Ley ergänzt: „Ich 

habe natürlich immer Rückmeldung von 

Teilnehmern, die mir bestätigen, was für 

hervorragende Arbeit von den Erlebnispädagogen 

vor Ort geleistet wird. Und 

schließlich war auch mein Sohn mit seiner 

Klasse schon beim EPZ zu Gast und ganz 

begeistert.“ Wichtig sind Leo Meiser insbesondere 

auch die Partner, die seinen Verein 

beim Bau der neuen Anlage unterstützt 

haben: „In nur fünf Monaten ist diese herrliche 

Anlage dank der hervorragenden 

Arbeit der beteiligten Baufirmen entstanden. 

Wichtige Förderer und Unterstützer 

waren Saartoto, der LSVS und die Stiftung 

Kunst, Kultur und Soziales der Sparda 

Bank Südwest“, so Meiser, der sich sicher 

ist, dass dank der neuen Anlagen zukünftig 

noch mehr Teilnehmer beim EPZ Saar 

buchen werden. � 

Immer wieder mittwochs kickt die Fußballtruppe 

des Vereins Saarländische 

Sportjournalisten (VSS) gut 90 Minuten 

in Halle 5 an der Hermann-Neuberger- 

Sportschule. Und das schon seit 1956! 

Und seit ein paar Jahren ist es – wie jetzt 

just zum Frühlingsanfang - gerne geübte 

Tradition, dass LSVS-Präsident Gerd Meyer 

und das Präsidium einmal per annum die 

einstigen Federfuchser und heutigen Multimedia-Journalisten 

des Saarländischen 

Rundfunks und Print-Kollegen der Saarbrücker 

Zeitung zum gemeinsamen Frühstück 

und Meinungsaustausch ins „Sportlertreff“ 

einladen. Alt und jung, man kennt 

sich und man schätzt sich. 

Natürlich kennen die Sportjournalisten 

unter den Mittwochskickern die Sportschule 

und den Olympia-Stützpunkt Rheinland- 

Pfalz ganz gut, berichten die Medien doch 

sehr gut über den Saarsport. Doch gerade 

im Olympiajahr 2012 verweist Gastgeber 

und Hausherr Gerd Meyer bei seiner Begrüßung 

auf die perfekte Infrastruktur des 

beeindruckenden Sportstätten-Ensembles. 

Stolz erläutert der Präsident die aktuellen 

Erfolge des Saarsports, rechnet gar mit 15 

bis 20 Athleten, die bei den Olympischen 

Spielen vielleicht sogar Medaillenchancen 

haben könnten. 

Dass sich die Sportjournalisten aktiv im 

saarländischen Sport einbringen, steht für 

den VSS-Vorsitzenden Thomas Wollscheid, 

fest. Umso mehr schätzten die Kollegen 

diesen jährlichen Gedankenaustausch mit 

den LSVS-Offiziellen: „Danke für die Einla- 

SPORTJOURNALISTEN17 

LSVS lädt kickende Sportjournalisten zum Frühstück 

Dribbling beim 

Morgenkaffee 

dung!“ – auch an den „Nestor“ der Kickertruppe, 

Gerhard Reuter, der selbst noch 

mit 83 Jahren topfit auf dem Fußballparkett 

wirbelt. 

Bei dampfendem Kaffee, frischen Brötchen, 

Marmelade, Wurst und Müsli wurden 

in fröhlicher Runde unter den rund 30 

Presseleuten auch alte Anekdoten aufgewärmt 

und aktuelle Ereignisse diskutiert. 

Natürlich saßen auch Reporter-Legende 

Werner Zimmer, LSVS-Vize und VSS-Ehrenpräsident, 

ebenso wie die Präsidiumsmitglieder 

Dr. Kurt Bohr, Karl-Heinz Gross, 

Franz-Josef Schumann, Udo Genetsch 

sowie LSVS-Hauptgeschäftsführer Paul 

Hans mit am Frühstückstisch. 

Ins Leben gerufen hatten die Kickertruppe 

der Sportjournalisten vor mehr als einem 

halben Jahrhundert der spätere DFB-Präsident 

und Toto-Direktor Hermann Neuberger 

und Gerhard Reuter. Inzwischen gehören 

auch längst fitte Freizeit-Fußballer aus 

Politik, Wirtschaft und Gesellschaft dazu. 

Eine bunte Gemeinschaft zwischen 30 und 

83 Jahren, die einen Professor, Unternehmensberater, 

Leute aus Handel und Industrie, 

ja, sogar Dribbler aus dem nahen 

Frankreich, zu den Ihren zählt. Zusammen 

gehalten und gemanagt von Hans Maas 

und Jürgen Bohr (beide SR). Ex-Nationalspieler 

Wolfgang Seel und SFV-Geschäftsführer 

Andreas Schwinn wollen, wie die 

anderen auch, das bisher verletzungsfreie 

Freizeit-Fußball-Vergnügen nicht missen. 

Auch wenn mal die Wade zwickt oder der 

Muskelkater nervt… � 

Text: Wolfgang Weber 

Landtagspräsident Lans Ley war der Erste, 

der den neuen Niedrig- und Hochseilgarten- 

Ruppenthal 

ausprobierte. Foto: 

2/2012

18 PARTNER DES LSVS 

Wenn das Wetter Kopfschmerzen 

macht 

Wetterfühligkeit ist zwar keine Krankheit, 

trotzdem können Temperaturschwankungen 

und schnelle Luftdruckwechsel 

zu körperlichen Beschwerden 

wie Schlafstörungen, Kreislaufproblemen, 

Konzentrationsschwäche, Gelenkschmerzen 

und Kopfschmerzen bis hin 

zu Migräne führen. Dr. Ursula Marschall, 

leitende Medizinerin bei der 

BARMER GEK, erklärt die Hintergründe 

und gibt Tipps, wie sich Betroffene wetterfest 

machen können. 

Rund die Hälfte aller Deutschen glaubt 

Umfragen zufolge, wetterfühlig zu sein 

und klagt über Schmerzen oder Krankheitssymptome. 

Etwa ein Drittel aller 

Wetterfühligen wird von den Witterungseinflüssen 

so stark beeinträchtigt, 

dass die tägliche Arbeit darunter 

leidet. Dass das Wetter starken Einfluss 

auf den Organismus hat, wurde lange 

belächelt. Inzwischen können einige 

Phänomene wissenschaftlich erklärt 

werden. Als Hauptauslöser gelten Luftdruckschwankungen. 

„Viele Menschen 

fühlen sich schlechter, wenn der Druck 

in der Atmosphäre fällt. Zieht ein Tief 

heran, ändern sich Puls und Blutdruck, 

das vegetative Nervensystem wird 

gereizt, der Hormonhaushalt kann 

plötzlich durcheinander geraten, und 

sogar das Immunsystem wird beeinflusst. 

Gesunde Menschen verkraften 

das problemlos, ältere und kranke reagieren 

wesentlich sensibler, Frauen 

stärker als Männer“, erklärt Marschall. 

Zu den weiteren Auslösern zählen alpine 

Fallwinde (Föhn) und sogenannte 

Sferics, kleine elektromagnetische 

Impulse, die insbesondere bei Gewittern 

entstehen. 

Die wichtigsten Tipps für Wetterfühlige: 

• Härten Sie sich ab (Wechselduschen, 

Kneippsche Bäder, Sauna). 

• Halten Sie sich oft im Freien auf. 

• Lüften Sie regelmäßig. 

• Achten Sie auf eine vielseitige, vitaminreiche 

Ernährung. 

• Trinken Sie ausreichend. 

• Machen Sie Ausdauersport. 

• Sorgen Sie für genügend Schlaf. 

• Sorgen Sie auch in stressigen Zeiten 

für Erholungspausen. 

• Verzichten Sie auf Alkohol und Nikotin. 

2/2012 

Das 

Sprachrohr 

der Sportstudenten 

An jeder Universität gibt es viele von ihnen. Die meisten Fachbereiche haben 

ihren eigenen. Jedem Studenten sollte er eigentlich ein Begriff sein. Viele waren 

sogar selbst schon Mitglied. Na, erraten? Richtig, es geht um den Fachschaftsrat. 

Auch das Sportwissenschaftliche Institut (SWI) der Universität des Saarlandes 

besitzt solch ein Gremium. 

Text: Henning Jochum 

Bei diesem handelt es sich um eine universitäre 

Institution, welche die Interessen 

der Studenten vertritt. Der Fachschaftsrat 

Sport ist also 

das Sprachrohr 

aller 

eingeschriebenenSportstudenten. 

„Wir sorgen 

beispielsweise 

für Klärung 

bei 

schwammigen 

Beschreibungen im Modulhandbuch 

und sind die Verbindung zwischen Studenten 

und Dozenten“, gibt Clemens Feistenauer, 

2. Vorsitzender des Fachschaftsrats, 

Einblicke in das Aufgabengebiet. 

Es gibt sicherlich unangenehmere Aufgaben, 

als sich für Sportstudenten einzusetzen 

- denn der Zusammenhalt untereinander 

gilt gemeinhin als besonders ausgeprägt. 

Schließlich findet man beim Sporttreiben 

schneller zueinander als in einem 

Hörsaal. Ein Sportstudent zeigt gerne, 

dass er einer ist, wie das eigens konzipierte 

Outfit verdeutlicht. „Wir haben jetzt 

einen einheitlichen Pullover, der ganz gut 

ankommt und von uns verkauft wird“, verweist 

Feistenauer auf das gemeinschaftliche 

Erkennungsmerkmal. 

Um das Gemeinschaftsgefühl gleich zu festigen, 

veranstaltet die Fachschaft zu 

Beginn eines jeden Wintersemesters ein 

Ersti-Wochenende. Bei diesem können sich 

die neuen Hochschüler des Studiengangs 

bei diversen Spielen und einer anschließenden 

Tour durch die Saarbrücker 

Nachtszene besser kennen lernen. Auch 

die legendären Sportlerpartys im Seven 

und vor dem Juristencafe auf dem Campus 

tragen ihren Teil zu einer familiären Atmosphäre 

am SWI 

bei. 

Diese Sportlerpartys 

sind 

auch die 

Haupteinnahmequellen 

der 

Fachschaft, 

die das Geld 

zur Verbesserung 

des Studiums 

und zu gemeinnützigen Zwecken 

verwendet. „Wir wollen ja keine Gewinne 

erzielen. Deshalb achten wir darauf, dass 

wir am Ende null auf null raus sind“, 

erklärt Feistenauer. So zeigt sich die Fachschaft 

auch im sozialen Bereich engagiert. 

Beim alljährlichen Weihnachtsmarkt stellten 

sie im vergangenen Dezember kostenlos 

Glühwein und Kuchen zur Verfügung. 

Statt eines festen Preises wurde um eine 

freiwillige Spende gebeten, die einem an 

der Wirbelsäule erkrankten Mädchen zu 

Gute kam – stolze 600 Euro konnten durch 

den vorbildlichen Einsatz überreicht werden. 

Wer sich als Sportstudent für die Fachschaft 

einsetzen möchte, kann sich alle 

zwei Semester zur Wahl aufstellen lassen – 

so lange geht eine Amtszeit. „Man sollte 

Spaß beim ehrenamtlichen Arbeiten in 

einer Gruppe haben und auch bereit sein, 

etwas Zeit zu investieren“, erläutert Feistenauer 

das Anforderungsprofil. Kann man 

sich damit identifizieren, steht der Mitgliedschaft 

im Fachschaftsrat nichts mehr 

im Weg. �

PARTNER DES LSVS19 

Studienzentrum auf dem Gelände des Landessportverbandes für das Saarland 

Seit 2002 duales Studium für die Zukunftsbranche 

Prävention, Fitness und Gesundheit 

Ein Studiengang mit 120 immatrikulierten Studierenden war 

2002 die Bilanz des ersten Semesters an der BSA-Privaten 

Berufsakademie. Obwohl es sich bei der Hochschule um eine 

ganz neue Institution im Hochschulbereich handelte, hatten 

die Studierenden und Ausbildungsbetriebe vom ersten Moment 

an einen erfahrenen Partner an ihrer Seite: Die BSA-Privaten 

Berufsakademie baute auf der 25-jährigen Erfahrung der BSA- 

Akademie auf, die mit über 140.000 Teilnehmern seit 1983 

eines der renommiertesten Bildungsinstitute im Bereich Fitness 

und Prävention ist. 

Aus der BSA-Privaten Berufsakademie ging 2008 die Deutsche 

Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement (DHfPG) 

hervor, die 2008 ihre staatliche Anerkennung durch den Wissenschaftsrat 

erhielt. Seither hat sich viel getan. Aktuell bietet die 

Deutsche Hochschule vier duale Bachelor-Studiengänge in den 

Studienrichtungen Fitnessökonomie, Fitnesstraining, Gesundheitsmanagement 

und Ernährungsberatung an. Dabei 

verbinden die Bachelor-Studiengänge eine betriebliche 

Ausbildung in einem Unternehmen und ein 

Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen 

an Studienzentren in Deutschland (bundesweit), 

Österreich oder der Schweiz verbindet. 

Zusätzlich sind zwei Master-Studiengänge 

in den Richtungen Prävention und 

Gesundheitsmanagement im Portfolio der 

staatlich anerkannten Hochschule. 

Zum Wintersemester 2011 begannen bereits 

mehr als 1.000 Studierende ein Studium an der 

DHfPG. Fast zehn Mal so viel wie im ersten Semester 

des „Diplom Fitnessökonom“ im Jahr 2002. 552 

Studienanfänger starteten 2011 in der stärksten Bachelor-Studienrichtung 

„Fitnessökonomie“, 248 in „Gesundheitsmanagement“, 

108 in „Fitnesstraining“ und 48 in „Ernährungsberatung“. 

Der zum WS 2010 neu eingeführte neue Master-Studiengang 

„Prävention und Gesundheitsmanagement“ übertraf mit 

81 neuen Anmeldungen ebenfalls alle Erwartungen. Bei der 

DHfPG findet der Unterricht in überschaubaren Seminargruppen 

statt. Gerade heute, wenn es durch doppelte Abiturjahrgänge und 

dem Wegfall der Wehrpflicht durch die vielbeschriebene „Studierendenschwemme“ 

zu einer Knappheit an Studienplätzen 

sowohl an Universitäten als auch an Fachhochschulen kommt 

und überfüllte Hörsäle die Folge sind, bietet das DHfPG-Studiensystem 

eine optimale Lösung. Bei der DHfPG werden die Klassen 

nachfrageorientiert an den bundesweiten Studienzentren in 

Deutschland sowie in Österreich (Wien) und der Schweiz (Zürich) 

eingerichtet. Dies verbessert die Lernsituation vor Ort und fördert 

einen direkten Austausch zwischen den Studierenden untereinander 

sowie mit den Dozenten. 

Unser Betrieb als Ausbildungsunternehmen? 

Warum bereits über 2.400 Unternehmer, darunter auch zahlreiche 

Firmen und Institutionen aus dem Saarland, mit dem Bachelor- 

und Master-Studium an der DHfPG ihre eigenen Fach- und 

Führungskräfte qualifizieren? Darauf gibt es eine einfache Ant- 

wort: Die Ausbildungsbetriebe, 

darunter Fitnessanlagen, Präventionseinrichtungen, 

Apotheken, 

Arztpraxen, Kliniken und viele 

andere, schätzen die zahlreichen 

Vorteile, die das duale Bachelor- 

Studium gerade für Unternehmen 

bietet. Die Betriebe profitieren 

nicht nur von einer wertvollen 

Arbeitskraft mit der Vergütung eines Auszubildenden, sondern 

besonders von der unternehmensspezifischen Umsetzung der 

wissenschaftlichen Studieninhalte durch die Studierenden und 

deren Mitwirkung im täglichen operativen Geschäft. Aufgrund 

der kompakten Präsenzphasen als Ergänzung zum Fernstudium 

sind die Studierenden nur durchschnittlich 20 bis 24 Tage im Jahr 

direkt an der Hochschule und sind somit in der übrigen Zeit voll im 

Ausbildungsbetrieb einsetzbar. Unter den Ausbildungsbetrieben 

der Hochschule sind so unterschiedliche Einrichtungen 

wie z. B.: Fitness-/Gesundheits-Studios, Physiotherapie- 

und Arztpraxen, Vereine und Verbände, 

Sport- und Wellnesshotels sowie Unternehmen 

mit eigenem betrieblichen Gesundheitsmanagement 

(BGM). 

Fit für eine Karriere im Zukunftsmarkt 

Prävention, Fitness und 

Gesundheit 

Auch die Studierenden profitieren vom dualen 

Bachelor-Studiensystem. Sie erwerben 

bereits während des Studiums einschlägige 

Berufserfahrung und erhalten im Rahmen ihrer 

Tätigkeit im Ausbildungsbetrieb ein Gehalt auf Azubi- 

Niveau. Da die Präsenzphasentermine für das komplette Studium 

geplant sind, kann die Abwesenheit der Studierenden im Betrieb 

gut geplant werden. Somit können die angehenden Fach- und 

Führungskräfte früh Verantwortung für eigene Teilbereiche oder 

Projekte übernehmen. 

Optimale Studienbedingungen am Studienzentrum in 

Saarbrücken 

2004 erfolgte der Umzug der damaligen BSA-Privaten Berufsakademie 

in ein neues Bürogebäude auf dem Gelände des Landessportverbandes 

für das Saarland. 2011 wurde ein zweites Gebäude 

eingeweiht, mit dem die Deutsche Hochschule vom LSVS weitere 

Räumlichkeiten für Schulungszwecke zur Verfügung gestellt 

bekommt. Unter anderem nutzen die Studierenden der DHfPG im 

zweiten Gebäude der Hochschule heute vier neue Seminarräume, 

darunter auch ein eigener Raum für Praxiseinheiten bspw. für 

Gruppentrainingsseminare. 

Informationen zum dualen Bachelor-Studium an der DHfPG 

erhalten Studieninteressierte und potentielle Ausbildungsunternehmen 

am 10. Mai 2012 um 15 Uhr am Studienzentrum der 

DHfPG auf dem Gelände des LSVS (Hermann-Neuberger-Sportschule 

3, Haus II). Anmeldungen sind unter www.dhfpg.de möglich.� 

2/2012

20 SPORT-NOSTALÖGIE 

Olympische Sommerspiele vor 60 Jahren in Helsinki – 

Das Saarland war Wegweiser für die Deutschen 

Der Zwerg marschierte 

vor dem Riesen über 

den Olympia-Parcours 

2/2012 

Was, das sind schon sechs Jahrzehnte her? Diese Frage stellt sich hierzulande in 

diesen Wochen und Monaten mancher Zeitgenosse. Die olympischen Sommerspiele 

1952 im fernen Finnland. Deutschlands Athleten ließen ihren Zwerg-Brüdern 

aus dem Saarland im fernen Helsinki den Vortritt. Eine noble sportliche Geste? 

Weil Deutschland in finnischer Sprache „Saksa“ heißt, war die Reihenfolge 

beim Aufmarsch ausschließlich vom Alphabet bestimmt. Text: Wilfried Burr 

Das kleine Land im deutschen Südwesten 

an der französischen Grenze hatte seine 

eigene Equipe zu den Olympischen Sommerspielen 

1952 nach Helsinki geschickt. 

37 Sportlerinnen und Sportler plus Betreuerstab 

umfasste das Team von der Saar, 

dem Toni Breder bei der Eröffnungsfeier 

am 19. Juli 1952 im Stadion der Hauptstadt 

Finnlands die Fahne vorantrug. Der 

spätere Hauptgeschäftsführer des Landessportverbandes 

für das Saarland (LSVS) 

war damals als Weitspringer im Einsatz. 

Seine Tochter Andrea Breder, später eine 

bundesweit profilierte Hochspringerin, 

wurde 1981 Junioren-Europameisterin. 

Im Wettkampf-Feld mit den sportlichen 

Großmächten waren die Saarländer schon 

von der Ausgangsposition nicht mehr als 

krasse Außenseiter. Ihr Mut, sich dennoch 

im weltweiten Blickwinkel Olympias diesem 

Kräftemessen zu stellen, verdient 

auch 60 Jahre später noch Bewunderung

und Anerkennung. 37 

Athletinnen und Athleten 

sind eine sehr kleine 

olympische Mannschaft, 

dennoch offerierte das Saarteam 

ein breites sportliches Spektrum. 

Sie machten mit im Rudern, Ringen, 

Boxen, Fechten, Schießen, Turnen, 

Schwimmen, in der Leichtathletik und hatten 

auch Kanuten im Einsatz. Dabei sein 

war eben alles… 

Der Reise nach Finnland, die, gemessen an 

heutigen Verhältnissen, äußerst umständ- 

lich in zwei Fluggruppen ab Paris mit 

Umsteigen in Kopenhagen oder in Stockholm 

mit einer Gesamtdauer von acht 

Stunden vollzogen wurde, waren hürdenreiche 

Qualifikationen vorgeschaltet 

gewesen. Nur wenige Saar-Athleten konnten 

sich davon befreien. So der Ruderer 

Günter Schütt, deutscher Meister im Einer, 

und der Leichtathlet Willi Burgard hatten 

mit ihren Werten freie Bahn nach Helsinki. 

Der Bexbacher Burgard war internationaler 

englischer Meister im Dreisprung geworden 

und durfte in Finnland springen. 

Chronisten haben auch die einheitliche 

Kleidung der saarländischen Olympia- 

Mannschaft beschrieben. „Braune Jacke 

mit dem Saarland-Wappen; beige Hose 

oder Rock und farblich 

darauf abgestimmtes Zubehör kennzeichneten 

sie als die 

olympische Delegation 

des Saarlandes“, 

heißt es 

in einem nostalgischen 

Protokoll 

jener Zeit. 

Dort sind 

auch folgende 

Daten 

über die 

Altersstruktur 

der Equipe zu 

lesen: „Die 

,Kücken` der saarländischen 

Olympia-Mannschaft 

waren die Mettlacher Kanutin Therese Zenz 

und die Neunkircher Leichtathletin Inge 

Eckel, beide waren19 Jahre jung. Senior 

war der Schütze Ludwig Graf, 43 Jahre. Die 

Saarländer hatten, wie es zu erwarten 

gewesen war, nichts mit den Medaillenrängen, 

zu tun.“ 

Dass einige Wettkämpfer aber unter die 

ersten Zehn ihrer Sportart kamen, wurde 

zurecht als „bemerkenswertes Ereignis“ 

festgehalten. Diese Wert-Daten aus der 

einzigen saar-autonomen Olympia-Teilnahme 

seien noch einmal in die Erinnerung 

gerufen: Bei den Ruderern wurde der 

Vierer-ohne-Steuermann mit Werner Biehl, 

den Brüdern Joachim und Hans Krause- 

Wichmann sowie Hans Peters Sechster. Auf 

Platz sieben kam Günter Schütt im Einer. 

Weltergewichts-Ringer Erich Schmidt wurde 

Achter, Federgewichtler Norbert Kohler 

Neunter. Rang neun belegte auch Therese 

Zenz im Einer-Kajak. Die Mettlacherin wurde 

zwei Jahre später bekanntlich Weltmeisterin 

und startete bei den Sommerspielen 

1956 in Melbourne und 1960 in 

Rom (jeweils Silber) mit Erfolg für 

Deutschland. � 

Therese Zenz 

SPORT-NOSTALGIE21 

Saarsport und 

Saarländische Identität 

Politisch und wirtschaftlich hing das 

Saarland am Rockzipfel Frankreichs; der 

emotionale Herzschlag der Bevölkerung 

pochte in heftiger Stärke in Richtung 

Deutschland. Das war der Tatbestand 

im Jahr 1952, in dem der Saarsport 

bei zwei nationalen und internationalen 

Großereignissen diese 

Schleusen in der Nachkriegs-Landschaft 

passieren musste: Der 1. FC Saarbrücken 

im deutschen Fußball-Endspiel, 

die Repräsentanten anderer 

Wettkampfarten als eigene Mannschaft 

bei den Olympischen Sommerspielen in 

Helsinki! Hier wie da war kein Ausweichen 

vor den geschichtlichen Fakten 

möglich. Weitere Informationen zur 

Sportschichte des Saarlandes finden 

Sie in dem Buch „Sportpolitik 1945- 

1957 an der Saar“ von Wolfgang Harres, 

der das Geschehen jener Jahre über 

gründliche Recherchen bis zur Detail- 

Information zusammengetragen hat. 

2/2012 

Fotos: Aus Wofgang Harres, Sportplolitik an der Saar: 1945 - 1957.

Foto: Schröder Fleischwaren 

22 PARTNER DES OSP 

Schröder Fleischwaren 

Die Olympischen Ringel 

„Wir leben in der Region und wir haben etwas von der Region. Deshalb übernehmen 

wir gerne Verantwortung für die hier lebenden Menschen und unterstützen 

den Sport hierzulande“, betont Willi Walter, neben Dieter Kühle Geschäftsführer 

der Schröder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG mit Sitz in Saarbrücken. Als saarländisches 

Traditionsunternehmen aus dem Jahre 1865 fühlt sich das Unternehmen 

im Saarland und Rheinland-Pfalz wohl. Mit 30 Filialen ist man von Saarbrücken 

bis Trier und bis zur Rheinschiene in Germesheim, die jüngste Filiale seit 

März 2012, vertreten. Da passen Schröder und der Olympiastützpunkt Rheinland- 

Pfalz/Saarland schon rein geografisch gesehen gut zusammen. Die beiden Partner, 

das ist schon eine fast zwanzigjährige Erfolgsgeschichte. Denn seit 1993 

unterstützt Schröder Fleischwaren den Olympiastützpunkt und freut sich über die 

beachtlichen nationalen und internationalen Erfolge der dort trainierenden 

Sportler. 

Text: Armin Neidhardt 

Info 

Schröder Fleischwarenfabrik 

Straße des 13. Januar 26-30 

66121 Saarbrücken 

Telefon 0681/ 9966 0 

zentrale@schroeder-fleischwaren.de 

www.schroeder-fleischwaren.de 

2/2012 

Was haben die beiden Partner gemeinsam? 

Darauf hat Willi Walter sofort ein paar Antworten 

parat. Der Name Schröder steht für 

Verlässlichkeit, für Vertrauen, für Team, 

für Frische und vor allem für Qualität. 

Eigenschaften, die auch im Sport eine große 

Rolle spielen, will man denn erfolgreich 

sein. Das Unternehmen, das über sieben 

Generationen hinweg in 147 Jahren am 

Standort Saarbrücken produziert, gehört 

inzwischen zu den bedeutendsten Fleischwarenfabriken 

Deutschlands und hat sich 

einen guten Namen im gesamten Bundesgebiet 

und über die Landesgrenzen hinaus 

erworben. 

Mittlerweile ist Schröder am französischen 

Partnerunternehmen JECA im benachbarten 

Forbach mehrheitlich beteiligt und 

beliefert von dort aus den französischen 

Einzelhandel mit frischen Fleisch- und 

Wurstprodukten aus dem Saarland. Belgien, 

Luxemburg und sogar Spanien stehen 

ebenfalls auf der Exportliste. Qualität 

aus Tradition, so heißt einer der Slogans, 

mit denen Schröder groß geworden ist. 

Neben seinen Filialen, in denen es überall 

die gleichen Würste, Schinken, Pasteten 

und Fleisch-Spezialitäten zum gleichen 

Preis gibt, zählen auch Einzel- und Großhandel, 

Gastronomien, Tankstellen und 

Großküchen – über 540 alleine im Saarland 

– zu den Kunden von Schröder. Hochwertige 

Rohstoffe, deren Herkunft seit 

jeher lückenlos nachweisbar ist sowie 

sorgfältig ausgesuchte Zutaten stehen für 

die hohe Qualität der Produkte. „Qualität 

zahlt sich aus“, so Willi Walter, „und dieser 

Anspruch gilt auch im Sport.“ Der Olympiastützpunkt 

mit seinen Topanlagen steht 

ebenfalls für Qualität und kann sich im 

nationalen Vergleich mehr als sehen lassen. 

Zwar habe die Firma Schröder keine 

bevorzugte Sportart, aber der Teamsport 

liege dem Unternehmen schon am Herzen. 

So liegt es auf der Hand, dass das Unternehmen 

neben dem Olympiastützpunkt 

auch über 20 Sportvereine im Saarland 

unterstützt – natürlich vorrangig die 

Teamsportarten wie Fußball, Handball und 

Basketball. „Teamarbeit ist auch im 

Berufsleben das A und O in der Zusammenarbeit.“ 

Auf Nachwuchsarbeit legt die Firma 

Schröder besonderen Wert. Von den 

über 500 Mitarbeitern sind derzeit 25 Auszubildende, 

die im Fleischerhandwerk, 

Fachverkauf sowie in der Verwaltung tätig 

sind. Immer wieder gehören Schröders 

Azubis zu den Landesbesten. Viele Mitarbeiter 

gehören schon zwanzig, dreißig 

oder mehr Jahre zum erfolgreichen Team 

von Schröder Fleischwaren. 

Auch wenn es darum geht, den Leistungssport 

zu unterstützen, zeigt das Unternehmen 

Vorbildcharakter. Die jahrelang 

erfolgreiche Ruderin Dana Pyritz aus der 

deutschen Nationalmannschaft gehört seit 

1994 zum Team Schröder. Die ehemalige 

Weltmeisterin im Achter und Vizeweltmeisterin 

im Vierer, die Olympionikin, Siegerin 

bei mehreren World Cups und mehrfache 

Deutsche Meisterin aus den 90er Jahren 

weiß, wovon sie spricht. Es sei keine 

Selbstverständlichkeit, als Leistungssportlerin 

ein Unternehmen zu finden, das 

einem einen Arbeitsplatz anbiete. Denn 

das Training unter Profibedingungen und 

die vielen Wettkämpfe verlangen zeitlich 

ihren Tribut. Den Rudersport hat Pyritz 

übrigens nach über zwölf erfolgreichen 

Jahren an den Nagel gehängt. Heute ist sie 

in ihrer Freizeit Trainerin in einem Fitnessstudio. 

Doch Daumendrücken für das Team London 

ist für sie wie auch für die Firma Schröder 

eine Selbstverständlichkeit. Denn die 

Erfolge, die die Sportler bei den Olympischen 

Sommerspielen einfahren, fallen 

immer auch positiv auf die Region zurück. 

Und da kann das Saarland nur gewinnen.�

LSVS AUS- UND FORTBILDUNG23 

Seminar: „Wenn zu viel Engagement im Sportverein zum Stress führt.“ 

Raus aus dem Hamsterrad 

Das Thema „Burnout“ ist seit einigen Jahren medial sehr präsent. Vor allem, wenn ein Leistungssportler oder ein bekannter 

Trainer von diesem Krankheitsbild betroffen ist, wird in den Zeitungen und Fernsehsendungen intensiv darüber diskutiert. 

Die wohl prominentesten Beispiele dafür liefert die Fußball-Bundesliga, zuletzt schied Ralf Rangnick wegen entsprechender 

Symptome von seinem Amt als Trainer des FC Schalke 04 aus. 

Text: Sebastian Zenner 

Doch nicht nur die prominenten Spitzensportler, 

Berufstrainer oder Funktionäre 

sind von „Burnout“ betroffen – auch im 

Amateurbereich macht sich diese Krankheit 

bemerkbar. Aus diesem Anlass plant 

die Diplom-Psychologin 

Ferah 

Aksoy-Burkert 

(Foto) Mitte Mai 

an der Hermann- 

Neuberger- 

Sportschule in 

Saarbrücken ein 

Seminar für 

Jedermann - vor 

allem aber 

ehrenamtliche 

Übungsleiter - 

mit dem Titel: 

„Wenn zu viel 

Engagement im Sportverein zum Stress 

führt.“ Das Seminar findet am Freitag, den 

11. Mai (18 bis 21 Uhr) und Samstag, den 

12. Mai 2012 (9 bis 17 Uhr) statt. Die Teilnahme 

kostet 160 Euro, wobei die gesetzlichen 

Krankenkassen einen Teil der Kosten 

(bis zur 80 Euro) im Rahmen der Primärprävention 

übernehmen. Anmelden 

kann man sich bei Michael Schäfer vom 

LSVS unter der Telefonnummer: 0681- 

3879-493 oder per Email an: 

bildung@lsvs.de 

Auch, wenn man sich in seinem Verein freiwillig 

und aus Spaß an der Sportart engagiert, 

kann man sich damit enormem Druck 

aussetzen. Selbst im unteren Amateuroder 

Jugendbereich gibt es in vielen 

Sportarten eine gewisse Präsenz von 

Medien, Sponsoren, Zuschauer und nicht 

zuletzt die (sportliche) Erwartungshaltung 

von Vereinsfunktionären und Mitgliedern. 

Das weiß Ferah Aksoy-Burkert aus ihrer 

praktischen Erfahrung als Diplom-Psychologin: 

„Vereinsengagement ist dabei nur 

ein Teil der Problematik. Meistens trifft es 

Leute, die sich nicht nur im Verein sondern 

auch im Berufsleben besonders engagieren“, 

erklärt sie, „Für viele bedeutet die 

Vereinsarbeit in der Freizeit ein gewisser 

Ausgleich. Der wird aber von Vielen so 

betrieben, dass es zu einer Überforderung 

wird.“ Nicht nur durch die enorme zeitliche 

Beanspruchung käme man irgendwann in 

eine Art „Hamsterrad“, aus dem man selbst 

nur sehr schwer wieder herauskommen 

kann. Die Erwartungen steigen mit den 

Aufgaben und die Erwartungshaltung mit 

den Jahren in der Verantwortung. „Viele 

dieser Menschen haben keine Zeit mehr für 

sich und kommen nicht mehr oft genug zur 

Ruhe. Und es gibt ja noch andere Verpflichtungen 

wie Familie oder Partnerschaft, 

wo es dann zu Problemen kommen 

kann“, erklärt Aksoy-Burkert. Sie schätzt, 

dass etwa zehn Prozent der Übungsleiter 

im Amateurbereich Burnout-gefährdet seien. 

Ein höherer Prozentsatz leide an 

Stresssymptomen. Zwar sei Vereinsarbeit 

per se positiv besetzt, aber „gerade, weil 

sich immer weniger Menschen in einem 

Verein engagieren, werden die Wenigen 

dann unersetzlicher. So gelangt man in 

eine Spirale: Auf der einen Seite will man 

auf das Prestige nicht verzichten, auf der 

anderen Seite führt die Überforderung zu 

Stress.“ 

Viele Ehrenamtliche wachsen in den Vereinen 

auf, in denen sie sich engagieren und 

haben deshalb eine emotionale Beziehung 

zu ihm und seinen Mitgliedern. Man fühlt 

sich verantwortlich, will die anderen Vereinsmitglieder 

nicht im Stich lassen und 

bewegt sich deshalb auf der Spirale immer 

weiter abwärts. Um dem entgegenzuwirken, 

will Aksoy-Burkert in ihrem Seminar 

die betroffenen Ehrenamtlichen aber auch 

Funktionäre und Menschen aus dem Vereins-Umfeld 

für diese Problematik sensibilisieren. 

Warnsignale bei Burnout-gefährdeten 

Personen seien vor allem langanhaltende 

Schlafstörungen oder Herz-Kreislaufprobleme, 

die von den Betroffenen 

nicht immer auf psychische Ursachen 

zurückgeführt werden. Auch das Thema 

Sucht – vor allem Alkohol- und Medikamentenmissbrauch 

– müssten in diesem 

Zusammenhang betrachtet werden. Gerade 

in Sportvereinen gehört Alkoholkonsum 

oft zum gemeinschaftlichen Feiern dazu – 

die negativen Folgen bei Menschen mit 

psychischen Problemen werden hier oft 

missachtet oder verdrängt. � 

2/2012 

Fotos: Privat, gradt – fotolia.com

24 SPORTSTÄTTEN 

Neues modernes 

Trainingszentrum für die 

Bogenschützen 

In diesem Sommer soll das neue Leistungszentrum im Behindertensport für 

die saarländischen Bogenschützen fertig sein. Mitte März war auf dem Gelände 

hinter der Grundschule in Saarbrücken-Gersweiler der feierlich Spatenstich. 

Text: Stefan Regel 

2/2012 

Machten den Spatenstich für das neue Leistungszentru 

Ein bisschen peinlich ist es ihr doch schon. 

Nach sanftem Drängen kommt Katharina 

Schett dann aber doch vor die zahlreichen 

Gäste und nimmt einen der Spaten in die 

Hand. Die 19-jährige Bogenschützin war 

Mitte März bei der Grundsteinlegung für 

das neue Landesleistungszentrum die 

Hauptperson. „Hauptgrund ist, für Katharina 

einen Trainingsplatz zu schaffen, auf 

dem sie immer trainieren kann. Sie soll 

sich unter den besten Bedingungen vorbereiten 

können“, sagt Edmund Minas, der 

Mann hinter dem Projekt Bogenzentrum in 

Gersweiler. 

Vorbereiten heißt, auf die Paralympics 

vom 29. August bis 9. September in London. 

Für das Mädchen aus Dillingen werden 

es die zweiten Weltspiele der Behinderten 

nach 2008 in Peking. „Ich freue 

mich schon drauf, da einige bekannte 

Gesichter aus China wiederzusehen“, 

erzählt das Aushängeschild der saarländischen 

Bogenschützen. Die durch einen 

Wirbelspalt (Spina bifida) gehandicapte 

Sportlerin hat seit Peking ihr Abitur 

gemacht und absolviert derzeit ein Freiwilliges 

Soziales Jahr an der Sportschule. 

Dort wohnt Schett seit dem Winter auch im 

Haus der Athleten an der Hermann-Neuberger-Schule. 

Am Olympiastützpunkt 

kann sie anhand kurzer Wege optimal trai-

nieren. Sechs Mal die Woche trainiert die 

A-Kader-Athletin. Und wenn ihr Trainer 

und Großvater Alfred Motsch ab dem Sommer 

in Pension geht, kann er „mich noch 

besser in die Mangel nehmen“, meint sie 

lachend. 

Ihr Ziel in London ist ein Platz unter den 

besten Zehn. Die Qualifikation für das 

Großereignis ist eigentlich im Grunde perfekt. 

Die nötige Punktzahl hat Schett 

schon geschossen, bei drei Qualifikationsturnieren 

im Mai soll sie jetzt noch einmal 

1150 Punkte erzielen. Den deutschen Quotenplatz 

für Olympia hatte übrigens auch 

Katharina herausgeschossen. „Vom Gefühl 

her kann wenig schief gehen“, sagt auch 

sie. 

Neben Schett gibt es bei den Schützen der 

Behinderten- und Rehabilitationssportgruppe 

Gersweiler mit Georg Winter, Sibille 

Gräß und Susanne Winter drei Sportler, 

die in Deutschland vorne mitmischen. 

Dahinter kommt wenig. Das soll sich 

ändern, wenn das neue Bogen-Leistungszentrum 

im Juli dieses Jahres fertig ist. 

Edmund Minas, Vorsitzender der BRS und 

stellvertretender Landesvorsitzender 

Sport des Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes 

Saarland, hofft auf 

weitere Talente: „Wenn ich etwas aufbauen 

will, muss ich etwas anbieten. Und damit 

neue Schützen kommen, brauchen wir 

einen festen Schießplatz. Einige von unseren 

Jungen haben gute Chancen auf Brasilien 

2016.“ Und auch Schett weiß: „Draußen 

macht’s viel mehr Spaß als in der Halle.“ 

Von der Anlage soll auch die Bogenschieß- 

AG der örtlichen Grundschule profitieren. 

„Es fördert die Disziplin“, sagt Alfred 

Motsch. „Bogenschießen macht Kindern 

Spaß“, hat auch Landtags-Vizepräsidentin 

Isolde Ries selbst gemerkt. Mit vielen 

anderen Politikern und Honoratioren war 

sie Mitte März beim Spatenstich bei 

schönstem Sonnenschein vor Ort. Gaby 

Schäfer, Staatssekretärin im Ministerium 

für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales 

und Sport, meinte: „Es ist ganz wichtig, 

ein solches Angebot zu haben.“ Die 

Zuschüsse, 72.500 Euro von der Sportplanungskommission 

und 16.000 Euro vom 

Sozialministerium für die Barrierefreiheit, 

seien „gut angelegtes Geld“. Insgesamt 

soll die Anlage 153.000 Euro kosten. 

Das Gelände hinter der Gersweiler Grundschule 

wird jetzt angehoben und eben 

gemacht. Es soll 13 Bahnen mit einer 

maximalen Länge von 90 Metern geben. 

Das 120 mal 40 Meter große Grundstück 

pachtete die BRS Gersweiler für 30 Jahre. 

Es soll ein Gebäude mit Geräteraum, 

BEHINDERTEN- UND REHABILITATIONSSPORT25 

m Bogenschießen in Gersweiler. (v.l.) Edmund Minas, Isolde Ries, Katharina Schett, Staatssekretärin Gabi Schäfer, Hans Netzer und Axel Riedschy. 

Initiator Edmund Minas 

Küchennische, Konferenzraum und sanitären 

Einrichtungen entstehen. Alle Beteiligten 

aus Politik und Verbänden zogen bei 

der Planung an einem Strang, lobten die 

Redner beim Spatenstich. Das meiste Lob 

aber bekam der Organisator und Ideengeber 

Edmund Minas, der immer dafür sorgte, 

dass es vorangeht. Und vielleicht war 

ihm das berechtigte Lob, ähnlich wie 

Schett beim Spatenstich, auch fast ein 

wenig peinlich. � 

2/2012 

Fotos: Ruppenthal (1), BuB (2)

26 SENIORENSPORT 

Senioren Fitness-Tage im Saarland 

Ein Erfolgs-Konzept 

expandiert nach Homburg 

2/2012 

„Alt ist man dann, wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der 

Zukunft.“ Wird dieses Zitat des Schweizer Schriftstellers John Knittel für bare 

Münze gehalten, sind bei den Senioren Fitness-Tagen in Fechingen nur junge 

Hüpfer anwesend. Denn die Ü60-Gruppe hat sichtlich Spaß, wenn sie einmal im 

Monat zusammen in entspannter Atmosphäre ein wenig sporteln kann. Seit Februar 

hält die Veranstaltung auch in Homburg Einzug. 

Text: Henning Jochum 

Rückblick: Im vergangenen Jahr entwickelte 

Walter Kessler vom Landessportverband 

für das Saarland (LSVS) zusammen 

mit dem Seniorenbeirat Saarbrücken die 

Idee, den rüstigen Damen und Herren im 

Lande ein monatliches Event anzubieten. 

Sportlich und gesellig solle es dabei zugehen. 

„Es gibt etwa 270 000 Menschen im 

Saarland, die älter als 60 Jahre sind. 

Davon sind nur 66.000 Mitglied im LSVS“, 

verdeutlicht Kessler den Vater des Gedankens 

- viele ältere Menschen könnten während 

dem Lebensabend etwas mehr Sport 

treiben. 

Um diese Überlegung in die Tat umzusetzen, 

wurde im Mai 2011 der Grundstein 

gelegt – die kostenlosen Senioren Fitness- 

Tage feierten im Fechinger Kombibad ihre 

Premiere. Die Anwesenden konnten zwischen 

fünf verschiedenen Sportarten wählen, 

welche die Verantwortlichen zusammen 

mit Prof. em. Dr. Wilfried Kindermann 

herausgesucht hatten: Boule, Aquajogging, 

Muskelaufbau, Wandern und Seniorentanz. 

Damit sollte das sportliche Interesse 

der Rentner geweckt werden, die 

dann im Optimalfall vielleicht einem Verein 

beitreten. „Unsere Boule-Gruppe ist 

gerade dabei, einen offiziellen Club zu 

gründen. Und auch das wöchentliche 

Aquajogging im Fechinger Bad wird zu 80 

Prozent von unseren Teilnehmern

esucht“, sagt Kessler stolz. Aber die 

Senioren Fitness-Tage selbst haben sich 

ebenfalls etabliert. „Die Zahl der Teilnehmer 

lag konstant bei 100, einmal waren es 

sogar 138 Leute. Von daher sind wir mit 

der Entwicklung mehr als zufrieden“, zieht 

Kessler ein durchweg positives Fazit nach 

dem Auftaktjahr 2011. 

2012 wird das Erfolgs-Konzept nun auch in 

Homburg verwirklicht. „Die Idee wurde 

eigentlich in Homburg geboren, konnte in 

Fechingen aber früher realisiert werden. 

Trotzdem hatten wir diesen Standort 

sowieso im Hinterkopf“, erklärt Kessler die 

Expansion der Senioren Fitness-Tage in die 

Saar-Pfalz. Der LSVS war erneut der Initiator, 

doch umgesetzt wird das Projekt von 

der Stadt und dem Christlichen Jugenddorf 

(CJD), auf dessen Gelände die Veranstaltung 

stattfindet. Das Angebot für die Teilnehmer 

gleicht dem Saarbrücker Modell: 

Die fünf Disziplinen werden von Trainern 

ortsansässiger Vereine betreut. Bei jedem 

Treffen können alle wieder neu auswählen, 

welchem Sport sie frönen möchten. Eingerahmt 

wird der einstündige Hauptteil von 

einem kollektiven Aufwärmprogramm und 

abschließenden Lockerungsübungen. Wer 

danach immer noch nicht genug hat, kann 

zusätzlich einem gemeinsamen Imbiss beiwohnen. 

Auch in Homburg scheint damit der 

Geschmack der älteren Generation getroffen 

worden zu sein. „Ich habe einen tollen 

SENIORENSPORT27 

Eindruck von den Senioren Fitness-Tagen. 

Die Leute sind richtig glücklich und freuen 

sich immer auf dieses gesellschaftliche 

Ereignis“, schwärmt Christel Steitz, Seniorenbeauftragte 

der Stadt Homburg, die 

selbst aktiv am Geschehen teilnimmt. „Ich 

bin die Erste die kommt und die Letzte die 

geht. Da bin ich gerne die Vorreiterin“, 

fährt 72-Jährige gut gelaunt fort. 

Knapp 100 gut gelaunte Interessenten 

waren an den bisherigen zwei Tagen 

jeweils vor Ort. „Zu Beginn wurde uns 

gesagt, wenn 80 Leute kommen, wäre das 

schon eine tolle Sache“, verweist Steitz auf 

die anfänglichen Erwartungen, die jetzt 

schon übertroffen wurden. Das liegt vor 

allem am Seniorentanz, der sich laut Steitz 

der größten Beliebtheit erfreut. 

Auf wie vielen Hochzeiten die Senioren Fitness-Tage 

in Zukunft tanzen werden, ist 

nicht abzusehen. Fakt ist aber, dass die 

Initiative bei den älteren Mitbürgern sehr 

gut ankommt. „Momentan laufen mit einigen 

weiteren Städten Gespräche. Zwei 

davon wollen wir dieses Jahr noch aktivieren“, 

berichtet Walter Kessler von den Plänen, 

die Aktion im Saarland weiter auf ein 

breiteres Fundament zu stellen. Schließlich 

gibt es nicht nur in Fechingen und 

Homburg Senioren, die noch als junge 

Hüpfer durchgehen würden. � 

2/2012 

Fotos: spektrum

Foto: Privat 

28 SENIORENSPORT 

Auch mit fast 

80 noch in der 

Loipe erfolgreich 

Das Ehepaar Reiner und Hannelore Marx aus St. Ingbert ist ein Phänomen. Die 

beiden nahmen jetzt mit 78 und 76 Jahren an den Skilanglauf-Weltmeisterschaften 

der Senioren in Oberwiesenthal teil – und das mit viel Erfolg. Hannelore Marx 

trat dabei mit drei Medaillen die Heimreise an. 


2/2012 

Eigentlich ist es ja ein bisschen unfair. 

Während die Teilnehmer aus Russland, 

Schweden oder Norwegen oft den ganzen 

Winter über Schnee vor der Haustür haben, 

müssen Reiner und Hannelore Marx aus St. 

Ingbert da schon mehr als 400 Kilometer 

fahren, um im Schwarzwald oder im Tannheimer 

Tal einmal trainieren zu können. 

Egal, beide sind skibegeistert wie kaum 

jemand anders. Vom 1. bis zum 10. März 

nahm das Ehepaar jetzt bei den Senioren- 

Weltmeisterschaften im Skilanglauf teil. 

Nach Oberwiesenthal im Erzgebirge waren 

1800 Skilangläufer aus der ganzen Welt 

gekommen. „Es waren Leute aus 26 Nationen 

da, mit rund 200 Startern waren die 

Deutschen die größte Gruppe. Danach 

kamen die Russen, Schweden, Norweger, 

Franzosen. Aber auch Läufer aus den USA, 

Kanada oder Japan waren da“, erzählt die 

76-jährige Hannelore Marx. 

Hannelore Marx holte drei Medaillen. Über 

10 Kilometer gewann sie hinter einer starken 

Schwedin Silber, über 5 Kilometer 

Bronze. Und über 15 Kilometer holte sie 

Bronze in einem Rennen, das von stürmischem 

Wind gestört wurde. Sogar die Werbebanden 

im Ziel fielen um. „Und der Sprecher 

hat dann gesagt: Aus dem schneearmen 

Saarland, Hannelore Marx“, erinnert 

sich die St. Ingberterin schmunzelnd. In 

Oberwiesenthal waren die Schneeverhältnisse 

nicht gut, „es war wie grobes Kochsalz“, 

berichtet die 76-Jährige von den 

schwierigen und kurvenreichen Strecken. 

Mit ihren Resultaten war sie aber zufrieden. 

Sie war die älteste Deutsche bei dieser WM. 

Die nächstältere Teilnehmerin war 70, also 

sechs Jahre jünger. Marx, die vor einem 

Jahr ein künstliches Kniegelenk eingesetzt 

bekam, erzählt: „Eigentlich wollte ich 

danach ja aufhören. Aber ich bin von so 

vielen Leuten ermutigt, bestärkt und motiviert 

worden, weiterzumachen, dass ich 

nächstes Jahr auch bei der WM im Februar 

im italienischen Trentino starten will. Wenn 

die Gesundheit mitspielt.“ Vielleicht war es 

ja auch ein Zeichen, dass die nimmermüde 

Sportlerin in Oberwiesenthal bei einem 

Gewinnspiel auch noch ein Paar neue Skier 

gewann. 

Bis vor fünf Jahren Ski-Abteilungsleiterin 

bei der DJK-SG St. Ingbert, Skikurse für den 

Saarländischen Ski- und Bergsteigerbund 

Verband im Engadin oder im Tannheimer 

Tal, die Langläuferin ist vielseitig engagiert. 

Und viel unterwegs. Nach Oberwiesenthal 

stand direkt danach das Saisonfinale 

in Bodenmais an. Und auch, wenn es 

in St. Ingbert nur ganz selten Schnee gibt, 

Hannelore Marx fährt vielleicht auch noch 

mit 80 den Jüngeren davon. �

TRIATHLON29 

Swim & Run-Wettkampf 

Erfolgreiche 

EM-Qualifikation 

Da die Triathlon-Europameisterschaft 2012 bereits Ende April im israelischen 

Eilat stattfindet, bedingte dies für die Juniorinnen und Junioren der Deutschen 

Triathlon Union zum einen eine veränderte Trainingsplanung und zum anderen 

auch einen besonderen Qualifikationsmodus. Insofern stand für die Nachwuchstriathleten 

Mitte März der erste wichtige Wettkampf des Jahres an, nämlich die 

Qualifikation für die EM. Sie fand diesmal nicht - wie in den vergangenen Jahren 

- bei der Auftaktveranstaltung des Asics Triathlon Jugend-Cups statt, sondern 

wurde als Swim & Run-Wettkampf am Olympiastützpunkt in Saarbrücken ausgetragen. 

Text: Michael Jung 

Zum Test hatten die Betreuer um Ralf 

Schmiedeke und DTU-Sportdirektor Wolfgang 

Thiel die Athleten eingeladen, die 

2011 ihre Leistungsfähigkeit, unter anderem 

im Asics Triathlon Jugend-Cup, unter 

Beweis gestellt hatten. Zudem konnten die 

Verbände weitere Teilnehmer melden. Die 

17- bis 19-Jährigen Sportler hatten 800 

Meter im Schwimmbecken sowie fünf Lauf- 

kilometer über zwei Runden auf dem 

Gelände und oberhalb der Hermann-Neuberger-Sportschule 

zu absolvieren. 

Die Saarländische Triathlon Union war mit 

vier männlichen Junioren vertreten. Ein 

besonderes Ausrufezeichen setzte Jonas 

Breinlinger mit der tagesbesten Schwimmzeit 

von 9:00 Minuten. Auch Marian 

Schmidt, Deutscher Meister 2010 in der 

Jugend A, sicherte sich ein Ticket an das 

Rote Meer. Beide sind im DTU-Kader. Ian 

Manthey aus Berlin komplettiert das Trio. 

Jonas Nawrath, der noch in der Jugend A 

startet und bei der EM-Qualifikation ebenfalls 

sehr gute Leitungen zeigte, darf auch 

zur EM in Eilat. Für ihn wurde eine Wildcard 

beantragt, da der DTU nur drei Startplätze 

bei den männlichen Junioren zur Verfügung 

stand. Breinlinger, Schmidt und 

Nawrath starten für die DJK-SG St. Ingbert. 

Bei den Juniorinnen strahlte die Potsdamerin 

Suse Werner als Tagesbeste vor der 

erst 17-Jährigen Sarah Wilm aus Baden- 

Württemberg. Auf den Rängen drei und 

vier folgten Sophia Saller (Bayern) und 

Jenny Hildebrand (Mecklenburg Vorpommern). 

Die STU hat keine Juniorinnen in 

ihrem Kader. 

David Breuer und Jonathan Marx, beide in 

der saarländischen U23, nahmen am gleichen 

Tag an einem Leistungstest der DTU 

teil. Sie schwammen morgens 1.500 Meter 

und liefen mittags 10.000 Meter auf der 

Bahn. Breuer und Marx konnten sich mit 

guten Leistungen für internationale Einsätze 

empfehlen.� 

STU/Jung 

Jonas Nawrath, Jonas Breinlinger und Marian Schmidt gehen für die STU bei den Europameisterschaften 

an den Start. Fotos: 

2/2012

Fotos: Lang 

30 TROFEO KARLSBERG 

Das Peloton am Anstieg auf den Reinheimer Berg. An der Spitze der spätere Gesamtsieger Pierre-Henri Lecuisinier 

25. TROFEO KARLSBERG vom 27. bis 20. Mai 2012 

Internationale Junioren-Rundfahrt von 

Weltruf 

Deutschlands größte Junioren-Rundfahrt feiert Jubiläum: die Trofeo Karlsberg wird zum 25. Mal ausgetragen und ist zum 

fünften Mal in Folge vom Weltradsportverband UCI in die Kategorie „Nations’ Cup“ eingestuft worden. Der Eintages-Klassiker 

Paris-Roubaix, die Friedensfahrt der Junioren oder der General Patton im Nachbarland Luxemburg stehen auf der selben 

Stufe. 

Text: Wolfgang Degott 

Der Österreicher Daniel Biedermann freut 

sich über den Etappensieg auf der Königsetappe. 

Nur sieben Rennen auf der Welt, die Trofeo 

als einziges in Deutschland, gehören zu 

der Rennserie, die im letzten Jahr von der 

Nationalmannschaft Frankreichs gewonnen 

wurde. Im Endklassement hatten sich 

dahinter Dänemark und Niederlande platziert. 

Vier Tage messen sich die besten Juniorenradsportler 

auf den abwechslungsreichen 

und teilweise selektiven Strecken im Bliesgau, 

dem Warndt, aber auch rund um Homburg. 

Die führenden Nationen im Radsport 

entsenden ihre Nachwuchshoffnungen auf 

die Rundfahrt. Eingeladen wurden die Top 

2/2012 

25-Nationen des letztjährigen Wettbewerbes. 

Neben der sportlichen Herausforderung 

für die jungen Weltklasse-Athleten ist die 

Trofeo für unsere Region und das Saarland 

von großer gesellschaftlicher Bedeutung. 

Die Menschen verfolgen seit Jahren das 

Radsport-Event der Spitzenklasse mit großem 

Interesse. Viele Zuschauer säumen 

die Straßen, insbesondere an den Steigungsstrecken, 

den Startorten oder Zieldurchfahrten 

und erfreuen sich an erstklassigem 

Radsport. 

Die Trofeo Karlsberg gilt als eines der Aushängeschilder 

der Region und wird vom 

Engagement der vielen ehrenamtlichen 

Helfer geprägt. Dass über die Tage rund 

1.700 Lunch-Pakete an die Hilfskräfte verteilt 

werden, zeigt die gewaltige Dimension 

der Veranstaltung. Das Fahrerfeld, der 

Tross der Mannschafts- und Juryfahrzeuge 

sorgen während den Rennstunden für eine 

besondere Atmosphäre und demonstriert 

die Vielfalt des abwechslungsreichen und 

attraktiven Radsports. 

Zahlreiche Sponsoren, die ihr Herz für den 

Nachwuchs entdeckt haben, sorgen für die 

finanzielle Abfederung des „Unterneh- 

mens Trofeo Karlsberg“. Sehr wohl fühlen 

sich Sportler und Betreuer, aber auch die 

Jurymitglieder seit Jahren bei ihren Gastgebern. 

So sind die Beherbergungsbetriebe 

mit engagierten Mitarbeitern vier Tagel 

lang mit Herzblut dabei, auch im Umfeld 

des sportlichen Wettstreites die wichtigen 

Komponenten Ernährung, Regeneration, 

Erlebnis zu gewährleisten. 

Alle kommen gerne, wird dem Ausrichter 

versichert, auch wegen der herrlichen 

Landschaft inmitten des Biosphärenreservates 

Bliesgau. � 

- Anzeige - 


am Start!

RADSPORT31 

Die Trofeo Karlsberg 2012 im Überblick 

Preis des SaarVV – 

Donnerstag, 17. Mai 2012 

Der Warndt steht für Trofeo-Begeisterung 

der besonderen Art. Mit Enthusiasmus feuern 

die vielen Zuschauer die Fahrer aus 

Europa und Übersee an. In Großrosseln 

wird die Trofeo erstmals gestartet. Dort 

werden in der Rosselhalle die Vorbereitungen 

getroffen, um nach der Fahrervorstellung 

in der Kirkeler Straße den Kampf um 

das gelbe Trikot der Karlsberg Brauerei 

aufzunehmen. St. Nikolaus ist wie im Vorjahr 

Schauplatz des Zielsprints. Das Team 

um Ortsvorsteherin Irina Pfortner, das 

schon in den letzten Jahren schon für 

besonderes Radsportflair und Geselligkeit 

gesorgt hatte, wird sicherlich wieder ein 

toller Gastgeber sein. Auf den 115 Rennkilometern 

wird der Tross durch die Orte 

Dorf im Warndt und Karlsbrunn fahren. Mit 

Ludweiler, wo am Friedrich-Ebert-Platz 

und der Sprintwertung in der Lauterbacher 

Straße für Radsportfans besondere Orte 

geschaffen wurden, sowie Lauterbach 

selbst, macht die Trofeo eine Stippvisite in 

der Mittelstadt Völklingen. 

Preis der Pfalzwerke – 

Freitag, 18. Mai 2012 

Nach dem Auftakt feiert auch Erfweiler- 

Ehlingen in der Gemeinde Mandelbachtal 

Premiere als Start- und Zielort. Es beginnt 

mit einem giftigen Anstieg, um dann die 

Gersheimer Ortsteile Rubenheim, Herbitzheim 

und Bliesdalheim zu durchfahren. 

Nach Wolfersheim, Blickweiler geht es hinter 

Ballweiler steil Richtung Bergwertung 

in Biesingen. Dort wird sich erstmals zeigen, 

wer über gute Beine verfügt. Nach 

der flachen Passage durch Aßweiler und 

Ommersheim steigt das Profil in Ormesheim 

wieder an. Nach rund 94 Kilometern 

wird der rund einen Kilometer lange 

Schlussanstieg in Erfweiler zeigen, wer als 

Sieger und Nachfolger des italienischen 

Vorjahresgewinners Valeri Conti feststeht. 

Rilchinger-Cup – 

Samstag, 19. Mai 2012 

Kampf gegen die Uhr heißt es traditionell 

zum Auftakt des dritten Trofeo-Tages am 

Samstagmorgen. Start ist in Habkirchen. 

Nachdem der erste Fahrer um 8.15 Uhr die 

Startrampe verlassen hat, passiert er nach 

wenigen Metern die deutsch-französische 

Grenze. Flach geht’s durch Frauenberg, 

Blies-Ebersing und Bliesbrück, um in 

schneller Fahrt nach 10 Kilometern dem 

Ziel in Reinheim entgegen zu steuern. Ob 

Trofeo-Sieger 2011 Pierre-Henri Lecuisinier 

bei der Siegerehrung in Gersheim mit Bürgermeister 

Alexander Rubeck. 

in aerodynamischen Zeitfahranzügen, auf 

Rennmaschinen oder in konventioneller 

Radsportmontur auf Straßenrädern, alles 

wird zu sehen sein. 

Preis der Volksbanken und 

Raiffeisenbanken – 

Samstag, 19. Mai 2012 

Der zweite Abschnitt der Samstagsetappe 

folgt um 13.30 Uhr. Start ist der Christian- 

Weber-Platz im Herzen Homburgs, der 

Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises. In einem 

nur 18 Kilometer langen Rundkurs werden 

den Fahrern alles abverlangt werden. 

Wenig Zeit zum Verschnaufen bietet die 

anspruchsvolle Strecke. Kurvenreich in der 

Innenstadt mit Saarbrücker Straße und 

Unterer Allee, flach und damit ausreißerund 

fluchtgruppengefährdet die Passage 

von der Kernstadt nach Kirrberg und auf 

der Höhe, dem Abstecher in die Pfalz zwischen 

Mörsbach und Käshofen, technisch 

anspruchsvoll die Abfahrt von Käshofen 

nach Homburg, wo auch das weithin 

bekannte Homburger Bergrennen für Tourenwagen 

seine Heimat hat, jeder Fahrertyp 

hat seine Passage. Danach folgt die 

Durchfahrt von Sanddorf und Bruchhof. 

Die Zielpassage beginnt bei der Vorbeifahrt 

an der Karlsberg-Brauerei. Dort heißt 

es in der letzten Runde, die richtige Position 

für den Zielsprint nach 79 Kilometern 

zu ergattern. 

Preis der Sparkassen-Finanzguppe 

– Sonntag, 20. Mai 2012 

Reinheim – der Grenzort mit seiner 

bekannten St. Markus-Kirche – ist Schauplatz 

von Start und Ziel der letzten, entscheidenden 

Teilstrecke. Die „Königsetappe“ 

mit 123 Kilometern die längste der 

diesjährigen Trofeo. Auf dem Parcours 

spielten sich in früheren Jahren Spektakel 

ab, haben die Radsportfans an vielen Plätzen 

die Möglichkeit, Tuchfühlung zu den 

17- und 18-jährigen Fahrern aufzunehmen, 

sie anzufeuern, ihnen den notwendigen 

Pusch zu geben. Nach der zumeist flachen 

Passage durch Reinheim und Gersheim 

folgt nach Walsheim der erste 

Anstieg in Richtung Seyweiler. Unrhythmisch 

geht es weiter durch Medelsheim. 

Auf der Fahrt nach Gersheim steht die 

Bergwertung auf dem Programm. Halsbrecherisch 

wird die Abfahrt nach Gersheim in 

Angriff genommen, um dann nach den 

Kurvenpassagen auf die letzten Kilometer 

zu gehen. Niedergailbach ist die letzte Station, 

wo auch das wohl älteste Fest in der 

Trofeo-Geschichte stattfindet. Nach dem 

Ortsausgang wird der Zielsprint vorbereitet, 

der nach der Passage des Kreisels an 

der Bliesbrücke in seine entscheidend Phase 

geht. Wenige Meter weiter wird dann 

der Trofeo-Etappen- und –Gesamtsieger 

feststehen. � 

25. TROFEO KARLSBERG 

Folgende Strecken stehen auf dem 

„Fahrplan“ der 25. Trofeo Karlsberg: 

Etappe 1: Donnerstag, 17. Mai 2012, 

16.30 Uhr: Straßenrennen Großrosseln 

– St. Nikolaus / Etappenlänge: 115 

Kilometer 

Etappe 2: Freitag, 18. Mai 2012, 

17.00 Uhr: Straßenrennen Erfweiler- 

Ehlingen – Erfweiler-Ehlingen / Streckenlänge: 

89 Kilometer. 

Etappe 3.1: Samstag, 19. Mai 2012, 

8.15 Uhr: Einzelzeitfahren Habkirchen - 

Reinheim / Etappenlänge: 9,3 Kilometer. 

Etappe 3.2: Samstag, 19. Mai 2012, 

13.30 Uhr: Straßenrennen Homburg - 

Homburg / Etappenlänge: 79,3 Kilometer. 

Etappe 4: Sonntag, 20. Mai 2012, 

10.30 Uhr: Straßenrennen Reinheim - 

Reinheim / Etappenlänge: 123 Kilometer. 

2/2012 

Foto: Lang

32 RADSPORT 

Beim SRB schaut man zufrieden zurück 

und optimistisch nach vorn 

Die Radler 

sind gut 

aufgestellt 

Der Jugendförderung, aber auch Breiten- und Volksradsport 

standen und stehen weiter im Mittelpunkt der Arbeit des 

Saarländischen Radfahrerbundes (SRB). Dieses Credo hob 

Peter Koch, der Präsident der insgesamt 59 im SRB organisierten 

Radsportvereine, in der Jahres-Hauptversammlung 

im Neunkircher Robinsondorf besonders hervor. 

Text: Klaus Kalsch 

Foto: Ruppenthal 

Koch belegte das auch mit Zahlen: „Nahezu 

vier Fünftel der SRB-Mitglieder betreiben 

Breitensport, nur ein Fünftel Leistungssport. 

Das ist ein deutlicher Beleg 

dafür, dass wir auf dem richtigen Weg 

sind“, sagte Koch. Mit Breitensport hatte 

auch das Highlight des vergangenen Jahres 

eine ganze Menge zu tun. „Denn das 

Bundesradsport-Treffen vom 23. bis 31. 

Juli in Losheim war die beste Werbung, die 

wir für den Radsport und unser Land bundesweit 

überhaupt machen konnten.“ Die 

Teilnehmer aus ganz Deutschland waren 

nicht nur sportlich sehr aktiv - gemeinsam 

legten sie etwa 360 000 Kilometer zurück, 

also ein Mal zum Mond. Mit 4000 Übernachtungen 

lieferten die Freizeitradler 

auch den Beleg dafür, „dass der Radsport 

im Saarland durchaus ein großer Tourismusfaktor 

sein kann“. 

Inzwischen hat auch schon die Saison für 

die Radtouristik-Fahrten wieder begonnen. 

„Es lässt sich ganz gut an“, berichtet 

der SRB-Breitensport-Fachwart Günther 

Eisenbach. Bis in den Herbst hinein, dürfen 

sich die Radsportfreunde auf jede Menge 

attraktive organisierte Touren für (fast) 

jeden Leistungsstand freuen. Eisenbach: 

„Mit regelmäßig mehreren Hundert Teilnehmern, 

darunter erfreulicherweise auch 

immer mehr Familien, ist die Beliebtheit 

der RTF und CTF ungebrochen.“ 

Einen sehr großen Stellenwert im saarländischen 

Radsportkalender hat schon seit 

vielen Jahren die „Trofeo Karlsberg“, das 

Junioren-Etappenrennen mit UCI-Status, 

2/2012 

das in diesem Jahr vom 17. bis 20. Mai seine 

25. Auflage feiert: Wieder werden sich 

die besten Nachwuchsfahrer aus der ganzen 

Welt ein Stelldichein geben. Wieder 

werden Tausende von Zuschauern für tolle 

Stimmung entlang der Strecken in Bliesgau 

und Warndt sorgen. Wolfgang Degott 

und seine Freunde wird’s wieder freuen. 

Für seine Verdienste um die Trofeo wurde 

Degott übrigens bei der Generalversammlung 

mit der Goldenen SRB-Ehrennadel 

ausgezeichnet. 

Fest etabliert ist auch der Mountainbike- 

Marathon des RSC St. Ingbert. In diesem 

Jahr „brettern“ Deutschlands beste Rad- 

Artisten am 2. September bereits zum 13. 

Mal durchs Betzental, das Traumgelände 

für Mountainbiker. 

Seit Jahren bestens aufgehoben im Saarland 

fühlen sich auch die Crossfahrer, die 

im Deutschlandcup unterwegs sind in 

Schmelz und Homburg. 2012 sind sie am 8. 

Dezember in der Schmelzer Heide als Gäste 

der „Möven“ unterwegs und am 9. 

Dezember machen sie den Radlerfreunden 

Homburg im Christlichen Jugenddorf 

Schwarzenacker ihre Aufwartung. 

Zum Nachwuchs: Auch der liegt den SRB- 

Verantwortlichen nach wie vor sehr am 

Herzen. Vor allem die weibliche Jugend 

dankte das mit hervorragenden Platzierungen 

bei Deutschen Meisterschaften. 

Ihnen soll schon bald ein weiterer attraktiver 

Trainingsanreiz geboten werden: Der 

Bau einer neuen Bahn steht ganz oben auf 

der Wunschliste - nicht nur von Peter Koch. 

Der konnte in der Hauptversammlung mit 

viel versprechenden Neuigkeiten aufwarten: 

Als Standort ist für das neue „Velodrom“ 

ist ja schon länger der Brennenden 

Berg“ in Dudweiler im Gespräch Koch 

bestätigte das noch einmal: „Der Ort hat 

Charme: Hier können auch Triathleten und 

andere Sportler, die Radfahren zur Trainingsergänzung 

brauchen, von der Nähe 

zur Sportschule profitieren.“ Dem „Velodrom“ 

soll auch eine BMX-Bahn angeschlossen 

sein. Auch an höherer Stelle 

sieht man das Projekt mit Wohlwollen: So 

sicherte etwa LSVS-Präsident Gerd Meyer 

dem SRB seine Unterstützung bei der 

Durchführung der Maßnahme „in naher 

Zukunft“ zu. 

Ganz oben auf der SRB-Prioritätenliste siedelt 

Koch auch die Fortführung des Projekts 

„Richtig Radfahren in der Grundschule“ 

als Vorstufe zur Verkehrserziehung 

gemeinsam mit dem Saar-Bildungsministerium 

an. � 

SRB-Ehrungen 

Verdienstnadel des BDR: Gerhard 

Forster 

SRB-Ehrennadel in Gold: Wolfgang 

Degott 

SRB-Ehrennadel in Silber: Bertram 

Stoll, Peter Schwöbel, Tim Leber, Wolfgang 

Albrecht, Lutz Drehkopf, Thomas 

Britz, Günther Eisenbach, Michael Meiser

Traumstart für 

autres choses 

Saison.“ Und auch Andreas Lauck sieht 

nach dem Motto „Besser geht immer“ noch 

Steigerungsmöglichkeiten: „Ein guter 

Start, aber wir sind noch lange nicht am 

Ziel.“ Denn die Saison 2012 ist eine ganz 

besondere. An ihrem Ende steht die erste 

Heim-WM: Vom 3. bis 7. Oktober finden die 

Weltmeisterschaften im Jazz- und Moderndance 

erstmals in Deutschland statt. Austragungsort 

ist die Fraport-Arena in Frankfurt: 

„Die Planungen dafür laufen schon 

seit eineinhalb Jahren“, berichtet Lauck. 

„Natürlich wollen wir vor heimischen 

Publikum an die Vorjahreserfolge anknüpfen: 

Bei der WM in Mikolajki (Polen) im 

Dezember 2011 war „autres choses“ Weltmeister 

in der Small Group Modern (kleine 

Gruppe) geworden und hatte zudem mit 

der großen Formation Silber gewonnen. 

Außerdem war Sebastian Spahn Vizeweltmeister 

im Solo Modern der Männer geworden, 

und das Duo Patrick Griebel und Maria 

Cipriano hatte Bronze geholt. 

JAZZ- UND MODERNDANCE33 

Die Saarlouiser Jazz- und Moderndance-Formation hat einen Traumstart in die neue Saison hingelegt: Das Team des Tanzsportclubs 

Blau-Gold Saarlouis dominierte das Auftaktturnier der ersten Bundesliga im südhessischen Lampertheim, 

gewann klar mit allen Bestnoten und demonstrierte dabei seine derzeitige Ausnahmestellung. Doch die Mannschaft hat in 

diesem Jahr höhere Ziele: die Heim-WM im Oktober in Frankfurt. 

Text: Oliver Morguet 

Es war eine eindrucksvolle Demonstration 

der Stärke, was die Formation „autres choses“ 

zum Start der Bundesliga abgeliefert 

hat. Die Tänzerinnen und Tänzerinnen präsentierten 

das neue Stück schon zu Saisonbeginn 

in hoher Qualität. Sie begeisterten 

damit die zahlreichen mitgereisten 

Saarlouiser Fans ebenso wie das Wertungsgericht, 

die neutralen Zuschauer und die 

Konkurrenz. Personell können Trainerin 

Heike Knopp und Choreograf Andreas 

Lauck aus dem Vollen schöpfen: Als 

„autres choses“ zu Turnierbeginn vorgestellt 

wurde, marschierten gleich 23 Tänzerinnen 

und Tänzer ein. „Da würden 

andere Vereine gleich drei Mannschaften 

draus machen“, meinten verschiedene 

Experten am Rande des Parketts. 

Lauck und Knopp, die seit Mitte der 

1990er-Jahre für die Erfolge von „autres 

choses“ verantwortlich zeichnen, waren 

völlig neue Wege gegangen: Nachdem das 

zweite Erstligateam des TSC Blau-Gold, 

„performance“, nach der Saison 2011 in 

die zweite Liga abgestiegen war, legten sie 

die beiden Mannschaften kurzerhand 

zusammen. 

„Die Choreografie für diese Saison ist so 

ausgelegt, dass wir sie für die Weltmeisterschaft 

personell aufstocken können“ 

erläutert Lauck: „National sind maximal 

zwölf Tänzerinnen und Tänzer erlaubt, 

international bis zu 24. Die größere 

Anzahl eröffnet uns viele choreographische 

Möglichkeiten, die wir bei der WM 

nutzen wollen.“ In der Saison schöpft 

Lauck die maximale Zahl auf nationaler 

Ebene von zwölf Tänzerinnen und Tänzern 

aus. 

Trotz des souveränen Auftritts im Lampertheim 

sieht das Erfolgs-Duo noch viel 

Potenzial. „Man hat dem Team die Nervosität 

vor allem in der Vorrunde schon angemerkt“, 

meinte Heike Knopp: „Aber das 

neue Stück entwickelt sich gut, und ein so 

klarer Sieg gibt Sicherheit für die weitere 

Daumen hoch und lauter strahlende Gesichter nach dem gelungenen Saisonauftakt. 

Und auch die Jugend – auf deren Start in 

Mikolajki der TSC Blau-Gold im vergangenen 

Jahr verzichtet hatte – soll in diesem 

Jahr in Frankfurt antreten: Die sechsfachen 

deutschen Jugendmeister „l’équipe“ 

haben die ersten beiden Turniere der Verbandsliga 

Saar jeweils mit allen Bestnoten 

gewonnen. Das Team will am 12. Mai in 

Saarlouis seinen Titel als süddeutscher 

Meister verteidigen und am 23. Juni in 

Wuppertal erneut deutscher Meister werden. 

Das erfolgreiche Nachwuchsteam 

tanzt in diesem zu „Kampf der Ritter“ aus 

Romeo und Julia. Mit dem Stück war 

„autres choses“ 2003 deutscher Meister 

geworden. 

Außerdem hat Andreas Lauck eine neue 

Kinderformation aufgebaut. Sie besteht 

aus Tänzerinnen des TSC Blau-Gold Saarlouis 

und des TV Lebach. Sie nimmt derzeit 

mangels Konkurrenz im Saarland an der 

Kinderliga in Hessen teil und soll ebenfalls 

bei der WM in Frankfurt starten.� 

2/2012 

Foto: Morguet


34 BASKETBALL 

Die Royals am 

Scheideweg 

Es ist passiert: Die Saarlouis Royals sind sportlich aus der Damen-Basketball-Bundesliga abgestiegen. Nach 14 Jahren 

Zugehörigkeit, zwei Meistertiteln und drei Pokalsiegen, dazu etlichen guten Platzierungen. 


Sympolisch für den Saisonverlauf: René 

Spandauw kann nicht mehr hinschauen. 

2/2012 

Die vorerst letzte Bundesliga-Partie gegen 

Heli Donau-Ries (64:68) kann als Spiegelbild 

für die gesamte Saison herhalten. Teilweise 

hatten die Saarlouiserinnen die Partie 

im Griff, spielten guten und ansehnlichen 

Basketball, führten auch dementsprechend, 

schafften es aber am Ende 

nicht, die Führung über die Zeit zu bringen 

beziehungsweise leisteten sich Schwächephasen, 

die der Gegner auszunutzen wusste. 

„Das war echt typisch für die ganze Saison“, 

meinte auch Trainer René Spandauw 

und fügte sarkastisch hinzu: „Das war ja 

ein perfekter Abschluss.“ Selbstironie 

scheint im Rückblick der einzige 

Weg zu sein, eine Saison zu 

erklären, in der nun wirklich 

alles schief gelaufen ist. 

Doch was nützt es? Die Royals 

müssen in den kommenden 

Monaten sehen, dass es 

weitergeht mit Basketball 

auf hohem Niveau in Saarlouis. 

Doch noch bis nach 

dem offiziellen (und 

ungewohnt frühen) Saisonende 

schien noch überhaupt nicht 

klar, in welcher personellen Konstellation 

die Arbeit weitergeführt werden soll. 

Erste Priorität hat in dieser Hinsicht die 

Position des Cheftrainers. Dort gab es 

allerlei Ungereimtheiten: Der Vertrag von 

René Spandauw läuft bis zum Ende der Saison 

2013. In ihm ist nicht spezifisch festgehalten, 

für welche Liga er gilt, sprich: er 

ist theoretisch in der ersten und zweiten 

Liga gültig. Doch der Verein muss verständlicherweise 

sparen und so verhandelte 

sie mit dem Niederländer über eine Senkung 

der Bezüge. Die „Saarbrücker Zeitung“ 

berichtete sogar davon, dass der 

Verein den Vertrag Spandauws zum 31. Juli 

2012 gekündigt hat. Gesichert scheint, 

dass der Verein mit dem Trainer über 

einen neuen Vertrag verhandeln wollte, 

während der alte noch in Kraft war. 

Pressesprecher und Geschäftsführer 

sprachen mehrfach von zwei Kontrakten, 

die in Umlauf seien. Eine 

Einigung stand zu Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe noch aus. 

Klar ist jedoch, dass in Saarlouis vieles mit 

René Spandauw steht und fällt. Er ist nicht 

unersetzbar, und doch käme eine Trennung 

von dem Trainer, der für so viele 

Erfolge in Saarlouis verantwortlich ist, zu 

diesem Zeitpunkt überraschend. Der Verein 

hat mitten in der Saison an Spandauw 

festgehalten, als es schlecht lief. Nun 

scheint es nicht mehr als richtig, wenn er 

auch den Neuaufbau in Liga zwei gestalten 

soll. 

Und doch befinden sich die Royals nun an 

einem Scheideweg. Es muss klar werden, 

dass das „Abenteuer zweite Liga“ maximal 

ein Jahr dauern soll. Das Ziel war immer, 

eine Spitzenmannschaft in Deutschland 

aufzubauen, die regelmäßig auch auf 

europäischem Parkett auftritt. Es wird sich 

zeigen, wie die Verantwortlichen mit diesem 

– zugegeben wirklich herben – Rückschlag 

umgehen werden. Spielbereichsleiter 

Marc Tepest hatte es bei einem Heimspiel 

einmal ironisch angedeutet: „Wir 

wären wahrscheinlich der professionellste 

Zweitligist, den die Liga je gesehen hätte.“ 

Doch so abwegig klingt dieser Gedanke 

nun nicht mehr. Die Royals müssen sich 

trotz allem weiter professionalisieren. Und 

wann ginge das besser als zu einem Zeitpunkt, 

an dem sowieso alles in Frage und 

auf den Prüfstand gestellt werden muss? � 

- Anzeige - 


am Start!

BADMINTON35 

1. BCB Saarbrücken 

Ein Tag, ein Endspiel, 

ein Pokal 

Am 12. Mai 2012 werden sich die Blicke die Badminton-Fans in Deutschland auf Saarbrücken richten. An diesem Tag wird 

in der Joachim-Deckarm-Halle der Deutsche Mannschaftsmeister 2012 bestimmt. Sicher im Finale vertreten ist der 1. BC 

Saarbrücken-Bischmisheim. 

Text: Christoph Feld 

Hinter den Saarländern liegt eine Bundesliga-Saison, 

der sie ihren Stempel aufdrücken 

konnten. Seit dem vierten Spieltag 

war der BCB alleiniger Tabellenführer, am 

Ende der Spielzeit stehen 14 Siegen lediglich 

eine Niederlage und ein Unentschieden 

gegenüber. Hinter der Dominanz der 

Zahlen stehen neun Spielerinnen und 

Spielern, die das Team mit der größten 

Leistungsdichte in der Bundesliga bilden. 

Dies ermöglichte eine Konstanz im Saisonverlauf, 

der ständige Veränderungen 

in der Aufstellung gegenüberstehen. Die 

Ausfälle auf Grund von Verletzungen 

konnten kompensiert werden. „Die Verbreiterung 

des Kaders vor der Saison 

durch die Verpflichtungen von Lisa Heidenreich 

und Lukas Schmidt waren ein 

Schlüssel zum Erfolg“, resümiert Teammanager 

Thomas Tesche eine Saison, in der 

der BCB selten mit der gleichen Aufstellung 

antreten konnte. 

Für das Finale im Mai hofft Tesche, der als 

Spieler selbst vier Mal Mannschaftsmeister 

mit dem BCB geworden ist, natürlich, dass 

alle Sportler wieder eingesetzt werden 

können. Gut sieht es bei Johannes Schöttler 

aus. Schöttler hatte sich einen Bänderriss 

zugezogen. Während der 27-Jährige 

wohl spielen kann, wird Olga Konon im 

Finale fehlen. Die Deutsche Meisterin im 

Einzel befindet sich nach ihrer Knie-Operation 

in der Rehabilitation. „Natürlich 

schmerzt uns das Fehlen von Olga sehr, 

aber ihre vollständige Regeneration steht 

an erster Stelle. Trotz des Ausfalls, weiß 

ich sicher, dass wir unseren Fans in Saarbrücken 

ein spannendes Finale mit offenem 

Ausgang bieten können. Über den 

Titel entscheidet ein einziges Spiel, da 

können Kleinigkeiten ausschlaggebend 

sein“, blickt Tesche Richtung Endspiel. 

Gegen welchen Verein der BCB im Mai 

antritt, wird erst eine Woche zuvor im 

Play-off-Halbfinale zwischen dem amtierenden 

Deutschen Meister SG EBT Berlin 

und dem 1. BC Beuel entschieden. Gegen 

keine dieser Mannschaften waren die 

Blau-Weißen in dieser Saison unterlegen. 

Gute Voraussetzungen für den Deutschen 

Meister der Jahre 2005 bis 2010 also, sich 

an diesem Tag mit einem Sieg im Endspiel 

ein weiteres Mal auf dem Hans-Riegel- 

Pokal zu verewigen. � 

2/2012 

Foto: Verein

36 TISCHTENNIS 

Deutsche Tischtennis-Schülermeisterschaften an der Sportschule 

Saar-Nachwuchs 

ohne Chance 

Die Besucherzahlen bei der erste Großveranstaltung des Saarländischen Tischtennis- 

Bunds (STTB) in der neuen Multifunktionssporthalle der Hermann-Neuberger-Sportschule 

waren gut, die auf der Homepage des STTB anlässlich der deutschen Schülermeisterschaften 

(U15) überragend: Jeweils mehr als 4000 Besucher wollten an zwei Turniertagen 

das Neueste von der Veranstaltung wissen, das insgesamt knapp 30 Mal aktualisiert 

wurde. Zusätzlich wurde auch noch per Liveticker informiert. 

Text: Erich Philippi 

An Ort und Stelle gab es großes Lob von 

allen Seiten. Für STTB-Präsident Hubert 

Friedrich und „sein“ tolles LSVS-Gelände 

im Stadtwald, vor allem aber auch für den 

Durchführer TTC Urexweiler mit dem Vorsitzenden 

und STTB-Sportwart Kornel 

Adams an der Spitze. Zu den Gratulanten 

zählten unter anderem Jürgen Ahlert, der 

Vizepräsident Jugendsport des Deutschen 

Tischtennis-Bunds, Monika Bachmann, die 

saarländische Sportministerin und Schirmherrin 

der Veranstaltung, sowie DTTB- 

Sportdirektor Dirk Schimmelpfennig und 

Nachwuchs-Bundestrainerin Dana Weber. 

Die großen Sieger des Turniers waren wie 

schon bei der Top-12-Veranstaltung der 

Schüler drei Wochen zuvor in Erkelenz die 

Baunatalerin Alena Lemmer und Dennis 

Klein aus Bietigheim-Bissingen. Insgesamt 

kann man sagen, dass die Talente aus 

Hessen und Baden-Württemberg den Ton 

angaben. Die saarländischen Teilnehmer 

Lisa Gu/Rohrbach-St. Ingbert, Ann-Sophie 

2/2012 

Daub/Fraulautern sowie Michael Schwarz/ 

Oberwürzbach spielten zum Teil gut mit, 

die insgeheim erhoffte Überraschung blieb 

allerdings aus. Besonders die hoch eingeschätzte 

Ann-Sophie Daub hätte nach verschlafenem 

Start noch ihr Auftaktspiel 

gegen Deutschlands Nr. 3, die drahtige Lilli 

Eise (Weil am Rhein) gewinnen können, 

doch nach dem Ausgleich eines 0:2-Satzrückstands 

vergab sie im Entscheidungssatz 

(10:12) einen Matchball. So stand am 

Ende nach einem 1:3 gegen Jule Wirlmann 

(Schleswig-Holstein) und einem 3:2 gegen 

Lena Bucht (Hessen) für Daub nur ein Sieg 

bei zwei Niederlagen in den Gruppenspielen 

zu Buche, was nicht zum Erreichen der 

Runde der letzten 32 reichte. Für die beiden 

anderen Saarländer war die Teilnahme 

schon ein Erfolg, zumal Michael Schwarz 

als B-Schüler noch zweimal die Teilnahme- 

Chance bei deutschen Meisterschaften des 

U15-Jahrgangs haben wird. 

Entsprechend nüchtern fiel auch das Fazit 

Für Ann-Sophie Daub aus Fraulautern verliefen 

die deutschen Meisterschaften unglücklich.

von Landestrainerin Yang Ying aus. Die 

erfahrene Chinesin, 1977 im Doppel Weltmeisterin: 

„Wir haben gegen die großen 

Verbände keine reelle Chance, wenn wir 

nicht wie in früheren Jahren auf Ausnahmespielerinnen 

zurückgreifen können, wie 

es beispielsweise Ann-Kathrin Herges und 

Theresa Adams schon als Schülerinnen 

waren. Solche Talente und ihr Umfeld 

braucht man, selbst wenn man eine so tolle 

Trainings- und Wettkampfstätte hat, 

wie sie uns jetzt hier seit Beginn dieses 

Jahres an der Sportschule zur Verfügung 

steht.“ 

Dies können auch die beiden Verbandstrainer 

von Bayern bestätigen. Thomas Wetzel, 

44, der deutsche Schülermeister von 

1982 und ehemalige Spieler des Saarbrücker 

ATSV-Zweitligateams sowie Cornel 

Borsos, 49, Ex-Nationalspieler von Borussia 

Düsseldorf, waren mit zehn Talenten 

an-, aber erstmals „seit Generationen“ 

(Wetzel) ohne Medaille wieder abgereist. 

„Unter Berücksichtigung des bisherigen 

Saisonverlaufs kann man nicht von einer 

Spitzenplatzierung ausgehen“, waren sich 

Wetzel und Borsos schon am Tag der Anreise 

über eine wahrscheinliche Mager-Ausbeute 

des größten Verbands im Deutschen 

Tischtennis-Bund einig. Wie internationale 

Top-Akteure auftreten, durften sich ihre 

jungen Akteure vor dem Zu-Bett-Gehen 

noch in der Deckarm-Halle beim Saarbrücker 

Champions-League-Triumph über Ekatarinenburg 

(3:0) anschauen. 

Bayern, flächen- und mitgliedermäßig 

zehn Mal größer als das Saarland, hatte 

allerdings ein extrem junges Team aufgeboten. 

Vom U-15-Jahrgang 1997 waren 

nur vier dabei, die anderen gehörten zu 

den Jahrgängen 1998 (1), 1999 (4) und 

2000 (1). Von der Ausstattung her sind 

Saarländer und Bayern vergleichbar. Die 

Süddeutschen haben „als höchsten Punkt 

ihrer Förderpyramide“ seit knapp zwei 

Jahren in Kolbermoor nahe Rosenheim ein 

Top-Trainingszentrum, ähnlich wie das in 

Saarbrücken mit Schul-Anbindung errichtet. 

Zusätzlich haben sie noch zehn Internatsplätze 

zur Verfügung. 

Ein Talent aus diesem Internat war schon 

in Saarbrücken zu sehen: Sarah Mantz, 11, 

die gegen zum Teil vier Jahre ältere Konkurrenz 

die Hauptrunde der besten 32 

erreichte. Sie eifert ihrer Schwester Chantal 

nach, die aktuell Vize-Europameisterin 

bei der Jugend ist und in der nächsten Saison 

als Bundesliga-Spitzenspielerin mit 

ihrem Quartett aus Kolbermoor auch wieder 

im Saarland (beim TTSV Saarlouis- 

Fraulautern) auftauchen wird. � 

Ungewollter Umbruch 

beim TTSV Fraulautern 

Doch die Entwicklungen der 

vergangenen Wochen deuten 

nun auf einen kompletten 

Umbruch hin – das 

Ergebnis ist offen. 

Schlüsselfigur war in diesem 

Fall Petrissa Solja. Wie ihre 

Schwester Amelie hegt auch 

sie bereits länger den Plan, 

in Linz zu trainieren und 

zudem auch für Österreich 

international anzutreten. 

Nach Angaben von Falk 

bestand bereits ein Vorvertrag 

mit Linz, letztlich drehte es sich noch 

um Fragen der Staatsbürgerschaft: Ein 

Wechsel sollte noch vor Petrissas 18. 

Geburtstag beantragt werden. Als im Februar 

noch immer keine Entscheidung 

gefällt war, musste der TTSV handeln und 

verpflichtete Europameisterin Li Jiao 

sowie Nadine Bollmeier vom MTV Tostedt. 

„Ende Februar ist es eigentlich bereits viel 

zu spät für Neuverpflichtungen. Die meisten 

Vertragsverhandlungen finden bereits 

im November und Dezember statt. Aber 

irgendwann mussten wir etwas tun, wenn 

wir nachher nicht mit leeren Händen 

dastehen wollten“, erklärt Falk. 

Trotzdem blieb nach seinen Angaben die 

Tür für Petrissa immer offen. Doch die 

zeigte sich nach dieser Nachricht in der 

Öffentlichkeit verärgert und fühlte sich 

übergangen. Sie spielte dem TTSV den 

Schwarzen Peter zu: „Als ich gehört habe, 

dass sich der TTSV verstärkt hat und damit 

eigentlich kein Platz mehr in der Mannschaft 

für mich ist, habe ich in Linz zugesagt“, 

erklärte sie. Das will Falk so nicht 

stehen lassen: „Wir sind wegen Soljas 

überhaupt erst in die Bundesliga aufgestiegen 

und hatten überhaupt keine Interesse 

daran, sie in irgendeiner Form auszubooten. 

Wir haben ihr selbst noch ein 

Angebot unterbreitet, als sie sich so geäußert 

hatte. Für sie wäre bei uns immer 

TISCHTENNIS37 

Eigentlich war die Situation so komfortabel, dass sich Heinz Falk nur Gedanken 

darum machen wollte, wie er für die kommende Saison eine Mannschaft ins Rennen 

schickt, die deutscher Meister werden kann. Sein Verein, der TTSV Fraulautern, 

schickt sich nämlich an, dem Abonnements-Meister FSV Kroppach in der 

Tischtennis-Bundesliga der Frauen so langsam aber sicher ein ernsthafter Konkurrent 

zu werden. 


Platz gewesen. Aber auch wir 

können nicht ewig warten.“ 

Und hätte Solja gewusst, was 

nur wenige Tage später passiert, 

hätte es die Diskussion 

um Platz in der Mannschaft 

nicht gegeben: Ni Xia Lian 

kündigte an, nach den Olympischen 

Spielen in London 

ihre Karriere ausklingen zu 

lassen und nur noch im Notfall 

Bundesliga spielen zu 

wollen. Außerdem ist der 

Verbleib von Spitzenspielerin 

Li Fen nicht sicher. Die beste Spielerin 

der Liga spielt mit dem Gedanken, erneut 

schwanger zu werden. Somit bliebe im 

schlimmsten Fall nur noch die Ungarin 

Maria Fazekas aus dem alten Kader übrig. 

„Wir hätten eine Mannschaft aufstellen 

können, die selbst in Europa nur schwer zu 

schlagen gewesen wäre, im besten Fall mit 

Ni Xia Lian am hinteren Paarkreuz. So müssen 

wir weiter abwarten, was passiert“, 

sagt Falk. Auf dem Transfermarkt gelang 

ihm mit der Verpflichtung von B-Kader- 

Athletin Kathrin Mühlbach (Schwabhausen) 

noch ein guter Griff für das hintere 

Paarkreuz. Doch nun hängt wieder vieles 

von Li Fen ab. Spielt sie weiter, kann der 

TTSV wieder oben mitspielen. „Und nur das 

kann der Plan sein, wenn man die aktuelle 

Europameisterin verpflichtet“, bestätigt 

Falk. „Einen solchen Transfer tätigt man 

nicht, wenn man im Mittelfeld spielen 

will.“ Hört Li Fen aber auf, muss Fraulautern 

noch einmal tätig werden, will er seine 

Ziele ernsthaft angehen. „Je später es 

wird, umso schlechter stehen natürlich die 

Chancen, überhaupt noch jemand verpflichten 

zu können“, weiß Falk. Doch 

selbst das wäre dem TTSV noch zuzutrauen: 

Der Wechsel von Jasna Reed kam seinerzeit 

wenige Minuten vor Ende der Wechselfrist 

zustande – und entpuppte sich als Glücksgriff.� 

2/2012

38 TISCHTENNIS 

Ein einziger Ball. Nur ein einziger Ball fehlte dem 1. FC Saarbrücken Tischtennis zum Einzug ins Finale der Champions League. Man könnte auch 

sagen, es waren Zentimeter, die über Sieg und Niederlage entschieden. Geht der Schmetterball von Bojan Tokic statt knapp neben die Platte einfach 

an die Kante, ist die Partie entschieden. Das gleiche passiert, wenn Gegner Alexander Shibaev seinen wilden Gegentopspin eben nicht so sauber 

trifft, dass er für Tokic unerreichbar wird. 



Ein einziger Ball 

fehlte dem 1. FCS TT 

Die Beteiligten werden mehrere solcher 

Szenen nennen können, wenn sie sich an 

das Halbfinal-Rückspiel in Jekaterinburg 

erinnern. 3:0 hatte der FCS das Hinspiel 

gewonnen bei 9:5 Sätzen – völlig überraschend, 

wenn man bedenkt, dass die Russen 

mit weit höherem Etat agieren und 

drei Weltklasse-Spieler in ihren Reihen 

haben. Doch die Regel, dass Geld auch 

Erfolg kaufen kann, wurde zumindest in 

Saarbrücken außer Kraft gesetzt. 

In Jekaterinburg hatte der FCS taktisch 

eigentlich wieder alles richtig gemacht: 

Joao Monteiro traf im Eröffnungseinzel auf 

den Weltklasse-Abwehrspieler Hou Yingchao, 

den er im Hinspiel bezwingen konnte. 

Dieses Mal hatte der Chinese mit 3:1 die 

Nase knapp vorne. Danach traf wie 

erwähnt Bojan Tokic auf Alexander Shibaev. 

Der war vom FCS als einziger Schwachpunkt 

angesehen worden – wenn man das 

bei der Nummer 42 der Weltrangliste überhaupt 

so sagen kann. Doch der Plan schien 

aufzugehen: Der Slowene im FCS-Dress 

gewann die ersten beiden Sätze deutlich. 

Der dritte ähnelte einem Blackout, als 

Tokic erst bei 0:10 seinen ersten Punkt 

machte. Doch er berappelte sich wieder 

und erkämpfte sich im vierten Satz bei 

10:7 drei Matchbälle. „Da sitzt Du einfach 

- Anzeige - 

2/2012 



Im Hinspiel des Champions-League-Halbfinalspiels gegen Jekaterinenburg war die Welt des 1. 

FCS TT noch in Ordnung. Das Team um Bastian Steger siegt mit 3:0. In Russland jedoch folgte 

die Ernüchterung. Die Saarländer verloren mit 0:3 und schieden aus. 

nur hilflos draußen und hoffst: Mach 

irgendwie diesen einen Punkt“, gab Bastian 

Steger später einen Einblick in sein 

Gefühlsleben. Doch es klappte nicht. Shibaev 

wehrte die Matchbälle ab und war von 

da an im Aufwind. Die Stimmung in der 

Halle tat ein Übriges dazu, dass am Ende 

auch Steger gegen Ex-Europameister 

Michael Maze zwar dran war, aber drei Sätze 

nacheinander mit 9:11 verlor. Unter 

dem Strich stand ein 0:3 bei 3:9 Sätzen – 

aber auch die Gewissheit, dass sich der FCS 

TT nichts vorzuwerfen hat. 

„Im Normalfall verläuft dieses Spiel ja völlig 

anders. Normal wäre gewesen, dass wir 

das Heimspiel vielleicht 3:2 gewinnen oder 

knapp verlieren. Wenn das 3:2 und dann in 

Russland 1:3 ausgeht, redet darüber niemand, 

weil das ein logischer Verlauf gewesen 

wäre“, erklärt FCS-Coach Matthias 

Landfried. „Dass wir es nach einem 3:0 

noch abgeben, ist natürlich bitter und die 

Mannschaft war dementsprechend 

geknickt. Aber wer uns vor der Saison 

gesagt hätte, dass wir Halbfinale Champi- 

ons League spielen – das hätten wir mit 

Kusshand genommen.“ 

Einer der großen Träume ist also ausgeträumt. 

Und doch bleibt dem FCS weiter 

die Chance, eine durch den nationalen 

Pokalsieg ohnehin schon fantastische Saison 

noch zu toppen: In der Bundesliga 

steht der FCS unangefochten an der Spitze 

und hat sich bereits für das Halbfinale um 

die Meisterschaft qualifiziert. „Das Finale 

ist unser großes Ziel“, sagt Landfried deutlich. 

Und weiter: „Nur im Halbfinale sein, 

das zählt am Ende nichts. Wir wollen mindestens 

deutscher Vizemeister werden.“ 

Nur Understatement? Eher weniger, denn 

da ist immer noch Borussia Düsseldorf mit 

Timo Boll. Der Titelverteidiger wird nach 

einigen Verletzungssorgen im April wohl 

wieder in voller Besetzung und Topform 

spielen können. Und dann ist er das Maß 

aller Dinge – in der Bundesliga wie in 

Europa. Aber wer weiß – vielleicht schafft 

es der FCS Tischtennis ja noch einmal, 

eigentlich eherne Regeln außer Kraft zu 

setzen. �

Oberthal. „The same procedure than every 

year“, oder zu deutsch ungefähr „Dasselbe 

wie jedes Jahr“, so könnte man den Erfolg 

der Kegelfreunde Oberthal in der Bundesliga 

im Sportkegeln beschreiben. Zum elften 

Mal in Serie und zum 16. Mal insgesamt 

schnappte sich das Herren-Team der KFO 

den Deutschen Meister-Titel im Kegeln. 

Doch bevor der erneute Titelgewinn der 

Oberthaler feststand, musste der alte und 

neue Titelträger durch eine Saison mit 

Höhen und Tiefen gehen. 

In der regulären Saison stand Oberthal 

zumeist nicht auf dem Platz an der Spitze. 

Erst am vorletzten Spieltag übernahm der 

Rekordmeister die Tabellen-Führung mit 

einem Sieg beim Spitzenreiter KSV Riol. 

Und dieser Erfolg war dramatisch. Ganze 

zwei Holz gaben den Ausschlag zugunsten 

der Saarländer. Beflügelt von diesem Sieg 

ließ Oberthal aber nicht mehr locker. Mit 

den maximal möglichen vier Punkten ging 

der Serien-Meister in die Meisterschafts- 

Endrunde (Play-Offs) der vier besten Teams 

der regulären Saison. Dort setzten die KFO 

gleich am ersten Spieltag mit einem Auswärts-Sieg 

auf der Bahn in Riol ein Ausrufezeichen. 

Am vorletzten Spieltag konnte 

dann in Paffrath der Titelgewinn perfekt 

gemacht werden. Der Heimsieg am letzten 

Spieltag war dann nur noch ein Schaulaufen 

für den alten und neuen Meister, der 

die Play-Offs mit fünf Zählern Vorsprung 

vor Vize-Meister KSV Riol abschloss. 

„Der Endspurt von uns war phänomenal“, 

freute sich KFO-Mannschaftsführer Daniel 

Schöneberger nach der erfolgreichen Titelverteidigung. 

„Nach dieser Saison, in der 

es ja am Anfang nicht so toll lief, war es 

schön, dass wir am Ende mit so deutlichem 

Vorsprung Meister geworden sind“, erklärte 

Schöneberger weiter. 

Durch den Meister-Titel qualifizierte sich 

Oberthal auch für den World-Cup – quasi 

die „Champions-League“ der Sportkegler. 

Der Weltcup findet Anfang Juli in Belgien 

statt. „Auch dort sind wir Titelverteidiger 

und auch dort zählen wir wieder zu den 

Favoriten“, sagt Schöneberger. 

Vor dem Weltcup stehen für viele KFO-Kegler 

aber noch die Deutschen Meisterschaften 

an. Diese finden vom 26. Mai bis zum 2. 

Juni im Sportzentrum Oberthal statt. Mit 

dem Heimvorteil im Rücken werden dort 

sicher auch viele Oberthaler Titel einheimsen 

können. 

Nicht ganz so gut wie für die Oberthaler 

Herren lief die Saison in der Bundesliga für 

die Damen der Kegelfreunde. Dabei hatte 

es zunächst so gut für die KFO-Damen aus- 

KEGELN39 

KF Oberthal schnappen sich den 

elften Titel in Serie 

Rechtzeitig zur entscheidenden Phase der Meisterschaft in der Bundesliga im Sportkegeln kam Rekord-Meister Kegelfreunde 

(KF) Oberthal in Schwung. Am Ende schnappten sich die Nordsaarländer souverän den elften Deutschen Meister-Titel in 

Serie. Text: Philipp Semmler 

gesehen. Mit fünf Zählern Vorsprung vor 

Fortuna Lünen beendete Oberthal die 

reguläre Saison auf dem ersten Tabellenplatz. 

Doch ausgerechnet in der Meisterschafts-Endrunde 

lief nichts mehr zusammen. 

Am Ende musste sich Oberthal mit 

dem Vizemeister-Titel hinter dem alten 

und neuen Deutschen Meister Fortuna 

Lünen begnügen. Der dritte Platz und 

damit die Bronze-Medaille ging an Oberthals 

saarländischen Rivalen vom KSC Dilsburg. 

In der Zweiten Liga Süd der Herren wurde 

die zweite Mannschaft der Kegelfreunde 

Oberthal Meister. Da Oberthal II aber nicht 

in die Bundesliga aufsteigen darf ist Vize- 

Meister SK Düsseldorf künftig Erstligist. 

Der KSC Hüttersdorf verpasste als Dritter 

der Aufstiegsrunde die direkte Rückkehr in 

die deutsche Eliteliga. In der Abstiegsrunde 

der Zweiten Liga Süd sicherte sich der 

KSC Lebach den Ligaverbleib. Aufsteiger 

KSC Dillingen muss dagegen nach einem 

Jahr in der zweithöchsten Spielklasse wieder 

runter in die Landesliga. Trotz des Dillinger 

Abstieges wird es aber auch in der 

kommenden Saison vier saarländische 

Zweitligisten geben. Der KSC Landsweiler 

schaffte als Landesliga-Meister den Aufstieg 

in die Zweite Liga Süd. � 

2/2012 

Foto: Bonenberger & Klos

Fotos: spektrum/STB 

40 TENNIS 

Bank 1 Saar Cup 

„Wiederholungstäter“ 

Otte will in die Weltspitze 

Siegerehrung 2012: Bank1Saar-Vorstand Kurt Rheinstädler, der zweitplatzierte Konstantin 

Gerlakh, Sieger Oscar Otte, STB-Präsidente Dr. Joachim Meier und Staatssekretärin Gaby 

Schäfer. 

Der erst 18-jährige Oscar Otte vom KTHC 

Rot-Weiß Köln, vor ein paar Monaten Profi 

geworden, schlug Konstantin Gerlakh 

(Dortmund) deutlich, aber keinesfalls 

langweilig. Denn was immer der Herausforderer 

gegen den Sieger von 2010 auch 

versuchte: Otte hatte die bessere Antwort 

parat. Er variierte beim Aufschlag hervorragend, 

streute neben harten ersten Aufschlägen 

auch kluge mit Schnitt ein. Dazu 

tauchte er häufig am Netz auf und schloss 

die Ballwechsel mit spektakulären Volleys 

ab. Und fast immer wenn Gerlakh dasselbe 

versuchte, kamen die Passierbälle des Kölners 

wie an der Schnur gezogen. „Ich denke, 

ich habe sehr konsequent gespielt und 

fast alle meine Chancen genutzt“, meinte 

er nach der Partie zufrieden. Der Lohn: 

1250 Euro Preisgeld und Selbstvertrauen 

für die kommenden Aufgaben. In der Türkei 

stehen einige Future-Turniere auf dem 

Plan. Sein erstes Ziel: Die Top 1000 der 

Weltrangliste erreichen. Derzeit steht er 

auf Rang 1159. Langfristig will der Jungprofi, 

der in der Tennisakademie von Marc- 

Kevin Göllner trainiert, in die Top 100 der 

Welt vorstoßen. Ein weiter Weg, das weiß 

er selbst. „Doch warum soll ich mir ein 

2/2012 

kleines Ziel setzen?“, fragt er selbstbewusst. 

Wie gut Otte bereits spielt, musste im Viertelfinale 

auch die saarländische Nummer 

eins im Jugendbereich erfahren. Marc 

Herrmann vom TC Rotenbühl Saarbrücken 

unterlag deutlich mit 1:6 und 3:6. Zuvor 

konnte der Saarländer jedoch überzeugen: 

In Runde eins bezwang er den an Nummer 

acht gesetzten Yannick Staschen (Oldenburg) 

mit 6:4 und 6:1, danach konnte ihn 

auch sein Teamkollege Andreas Spaniol 

nicht stoppen: 6:4 und 7:5 hieß es am 

Ende für Herrmann. Die restlichen Saarländer 

im Feld schlugen sich wacker, konnten 

aber nicht wirklich überraschen: Neben 

Spaniol schaffte es nur noch Dennis Witzmann 

(ebenfalls Rotenbühl Saarbrücken) 

nach einem Erfolg gegen Victor Schebolta 

(Hannover) in Runde zwei, wo er dem späteren 

Finalisten Gerlakh unterlag. Christopher 

Hobgarski (Oberkirchen), der an Position 

sechs gesetzte David Siersdorfer (Merzig), 

Lukas Clemens (Rotenbühl), Denny 

Schwarz (Merzig) sowie Niklas Mürkens 

(Sulzbach) scheiterten in Runde eins. 

Wobei die Leistung von Mürkens auch bei 

STB-Präsident Joachim Meier größere 

Wenn ein Tennismatch 6:1 und 6:1 

endet, versteckt sich dahinter oft ein 

langweiliges und einseitiges Spiel 

ohne große Höhepunkte. Aber eben 

nicht immer. Das Finale des 28. Bank 1 

Saar Cups in der Saarbrücker Hermann-Neuberger-Sportschule 

war ein 

Endspiel, bei dem niemand der 150 

Zuschauer sein Kommen bereut hatte. 


Beachtung fand: „Niklas hat sich mit LK 

sieben durch die Qualifikation gespielt, 

das ist schon stark. Insgesamt können wir 

mit dem Abschneiden der saarländischen 

Spieler zufrieden sein. Natürlich wünscht 

man sich immer mehr Erfolg, aber die 

Ergebnisse waren letztlich so zu erwarten.“ 

Um die Zukunft des Turniers ist Meier 

ebenfalls nicht bange: „Ich denke, das 

passt. Die Zusage für das nächste Jahr ist 

bereits gegeben und die Zusammenarbeit 

hat sich in den vergangenen Jahren 

bewährt.“ Was ihn nicht davon abhält, 

auch von einem größeren Turnier im Saarland 

unter freiem Himmel zu träumen. 

„Keine einfache Sache, vor allem von der 

Sponsorenseite her. Aber so ein Turnier, 

vielleicht sogar eine Damenkonkurrenz, 

würde uns gut stehen.“ �

Benni Becker: 

„Wiederauferstehung“ 

in Memphis 

Noch im Dezember versuchte er nach zwei 

Operationen am linken Ellbogen die Rückkehr. 

Mehr um Spielpraxis zu sammeln 

denn um wirklich Punkte für die Rangliste 

zu ergattern. Die ersten Versuche sahen 

dann auch wirklich nicht so aus, als sei der 

alte Benjamin Becker bald wieder zu sehen. 

Teilweise quälte er sich in Dreisatz-Matches 

gegen Spieler jenseits der Top 300 regelrecht 

durch die Runden. Doch er wusste: Es 

wird Monate brauchen, bis die Spritzigkeit 

zurückkommt, die Kondition wieder bei 100 

Prozent ist und er sich auf dem Platz wieder 

richtig bewegt. In der Weltspitze reicht es 

nur zu Siegen, wenn all diese Faktoren 

zusammenspielen. 

Dass er sich auf dem richtigen Weg befindet, 

war bereits zu Jahresbeginn in Doha zu 

sehen. Becker benutzte sein „protected 

ranking“, das er für eine gewisse Anzahl 

von Turnieren einsetzen darf, und schlug in 

Runde eins den Russen Igor Kunitsyn, 

Nummer 71 der Welt, deutlich. Im 

Anschluss kämpfte er zweieinhalb Stunden 

mit der Nummer 16 der Welt, Gael Monfils 

aus Frankreich, und unterlag unglücklich 

5:7, 6:4 und 5:7. „Das war ein Ausrufezeichen“, 

sagt Becker selbst. „Das war eine 

sehr gute Leistung. Sie kam früher als 

gedacht, aber sie hat mir gezeigt, dass es 

sich lohnt, weiterzumachen.“ 

Und sich auch von Rückschlägen nicht entmutigen 

zu lassen. Bei den Australian Open 

in Melbourne kam das Aus in Runde eins 

gegen Marcos Baghdatis. Anschließend 

ging es zu Challenger-Turnieren in Europa. 

In Heilbronn hatte er in Runde zwei den 

Aufsteiger Cedric-Marcel Stebe relativ 

sicher im Griff, ließ viele Chancen ungenutzt, 

bis er im dritten Satz wegen Krämpfen 

aufgeben musste. In Bergamo kämpfte 

er sich bis ins Halbfinale, was ihn wieder in 

die Top 300 brachte. Beim nächsten Challenger-Turnier 

in Wolfsburg ereilte ihn die 

Nachricht, dass er in Memphis mit seiner 

alten Weltranglisten-Position als Letzter im 

Hauptfeld mit dabei wäre. 

„Ich hab mich dann entschieden, kurzfristig 

in die Staaten zu fliegen und es zu versuchen“, 

erinnert er sich. Wie sich herausstellte, 

war das genau die richtige Entscheidung. 

Trotz widriger Umstände („Mein 

Gepäck kam beispielsweise erst einen Tag 

vor meinem ersten Spiel dort an.“) gewann 

er bei dem 500er-Turnier drei Runden ohne 

Satzverlust und schlug dabei jeweils Top- 

TENNIS41 

So schnell hätte Benjamin Becker das selbst nicht erwartet. Dabei war er selbst einer der wenigen, die uneingeschränkt an eine Rückkehr 

in die Weltspitze geglaubt hatten. Fast ein Jahr hatte der mittlerweile 30-jährige Tennisprofi wegen einer langwierigen Armverletzung 

auf der Profitour verpasst, war auf Positionen rund um Rang 350 in der Welt zurückgefallen. Und mit zunehmendem Alter werden 

Comebacks nicht gerade leichter. Doch spätestens seit Anfang März ist klar: Mit Benjamin Becker ist auf der Tour wieder zu rechnen. 


100-Spieler. Erst gegen den kanadischen 

Aufschlagriesen Milos Raonic, der bis dahin 

in der ganzen Saison erst eine Partie verloren 

hatte, kam im Halbfinale das Aus. Doch 

der Lohn war groß: Knapp 60.000 Dollar 

Preisgeld sowie der Sprung auf Rang 155 

der Welt. 

„Memphis war aus zwei Gründen unheimlich 

wichtig für mich“, fasst Becker zusammen. 

„Erstens habe ich nun bis Jahresende 

kaum noch Punkte zu verteidigen. Jedes 

gute Ergebnis bringt mich also weiter nach 

vorne. Auf der anderen Seite hat mir das 

Turnier viel Selbstvertrauen gegeben.“ Es 

hat ihm also gezeigt, dass sein Ziel, wieder 

die Top 100 der Welt zu erreichen, keineswegs 

Utopie ist. Ganz im Gegenteil. 

Doch spätestens Ende April könnte Tennis 

für Benjamin Becker zumindest kurzzeitig 

in der Prioritätenliste nach unten wandern: 

Der Orscholzer wird zum ersten Mal Vater. 

Den Namen seines Sohnes wollte er noch 

nicht verraten, nur so viel: „Ich glaube, ich 

wäre stolz, wenn er mich noch spielen 

sehen könnte. So lange will ich mindestens 

noch spielen.“ Wenn seine Verletztenakte 

sich nicht wieder öffnet, wiederum ein sehr 

realistisches Ziel. � 

2/2012 

Foto: Ruppenthal

42 RUDERN 

Ruderjuniorenweltmeisterin Anne Beenken 

Die Titelverteid 

fest im Visier 

2/2012 

„Wenn es weh tut, dann noch 20 drauf, dann spürst du 

es nicht mehr.“ Hartgesottene Ruderinnen wissen, was 

das heißt, wenn alle Muskeln schmerzen. So auch der 

Shooting-Star der saarländischen Ruderszene. Die 17jährige 

Anne Beenken aus Saarbrücken hat im vergangenen 

Sommer die Konkurrenz überrascht und bei der U19- 

Ruderweltmeisterschaft im Einer im britischen Eton die 

Goldmedaille gewonnen. Und das auf der Olympiastrecke 

der diesjährigen Sommerspiele. Wenn das mal kein gutes 

Omen für die deutschen Ruderer ist. Mit eiserner Disziplin, 

hartem Training, einer raffinierten Taktik sowie der 

nötigen Portion Glück hat sie sich in die Weltspitze noch 

oben katapultiert und die Messlatte für sich selbst sehr 

hoch gelegt. Denn das große Ziel heißt im Sommer dieses 

Jahres: Titelverteidigung im bulgarischen Plovdiv. 

Doch dieses Mal dürften die Konkurrentinnen die sympathische 

Anne Beenken vom RCS Ruder-Club-Saar auf 

der Rechnung haben. 


Bis es im Kampf um die Medaillen soweit 

ist, sind noch manche Trainingsrunden zu 

absolvieren. Dabei sind die Bedingungen 

in Saarbrücken für die Ruderer optimal: 

Eine im Großen und Ganzen windgeschützte 

Strecke zwischen den Wehren Güdingen 

und Burbach, rund zehn Kilometer lang 

und flach, sprich ohne Wellenbildung und 

ohne viel Schiffsverkehr. Nicht umsonst ist 

Saarbrücken Bundesstützpunkt im Rudersport 

und die beiden saarländischen 

Rudervereine haben als Kaderschmiede 

schon so manches Talent hervorgebracht. 

Acht Trainingseinheiten stehen in der 

Woche auf dem Programm, sechs davon in 

der Regel auf dem Wasser und zwei im 

Kraftraum bzw. auf dem Ruderergometer. 

Das heißt, tägliches Training gehört bei 

Anne Beenken zum Alltag. Doch das lasse 

sich ganz gut in den Stundenplan integrieren, 

wie die Gymnasiastin der 11. Jahr-

gung 

gangsstufe am Ludwigsgymnasium in Saarbrücken 

versichert. Auch wenn sie dort 

Sport nur als Grundkurs belegt hat. Auf 

dem Wasser, das sei schon eine andere 

Welt. Vor gut fünf Jahren ist sie im Rahmen 

des Saarbrücker Ferienkalenders zum 

Rudern gekommen. Einfach mal als junge 

Schülerin ins Boot gesetzt und ausprobiert. 

Und ausprobiert hat sie schon viel: 

Volleyball, Handball, Judo. 

20 Kilometer Rudern gehört zur zweistün- 

digen Trainingseinheit. Geübt werden lange 

Ausdauereinheiten sowie zwischendurch 

immer wieder zehn schnelle Schläge. 

Die Schlagfrequenz geben die Trainer 

Patrik Klein und Miriam Weikert vor. Wer in 

Saarbrücken auf dem Leinpfad unterwegs 

ist, hört des Öfteren die Kommandos der 

Trainer vom Katamaran aus oder vom Fahrrad 

per Megafon. Die 2.000 Meter-Rennstrecke 

will schließlich möglichst schnell 

absolviert werden. Anne Beenken schafft 

das in rund acht Minuten. 

Gleich welches Wetter, trainiert wird fast 

immer auf dem Wasser, es sei denn, die 

Saar ist zugefroren wie im Februar dieses 

Jahres. „Natürlich macht’s bei schönem 

Wetter mehr Spaß, aber das Rudern gibt 

mir etwas“, betont die 17-jährige groß 

gewachsene Anne Beenken. Aber es gab 

auch schon die Phase, wo sie ans Aufhören 

dachte, gibt sie zu. Für eine junge Frau in 

dem Alter völlig normal. Doch sie hat sich 

im wahrsten Sinne des Wortes am Riemen 

gerissen und zieht wieder im Einer kräftig 

ihre Bahnen auf der Saar. Das Fernziel 

Weltmeisterschaft vor Augen und das Nahziel 

Deutsche Meisterschaft im Juni auf 

dem Baldeneysee in Essen vor der Brust. 

Zuvor heißt es aber noch Rangliste rudern 

und Trainingslager der Deutschen Nationalmannschaft 

unter der Obhut von 

Jugendbundestrainer Lothar Trawiehl in 

Berlin absolvieren. Obwohl sie Titelverteidigerin 

ist, gesetzt ist sie damit noch lange 

nicht. Sie muss sich immer wieder aufs 

Neue beweisen und sich sportlich für 

höhere Weihen qualifizieren, vorausgesetzt, 

sie bleibt von größeren Verletzungen 

verschont. Im Frühjahr, dann ist 

Hochsaison für die Ruderer und es finden 

bis zu den Sommerferien zahlreiche Regatten 

in ganz Deutschland statt. Höhepunkt 

ist die Weltmeisterschaft, bevor die 

Herbstsaison mit vielen Sprintstrecken 

und die Wintersaison vornehmlich mit 

Langstrecken beginnen. 

Das Schöne am Rudersport sei, dass es 

sowohl als Team- als auch als Einzelsportart 

betrieben werden könne. Zurzeit präferiert 

sie klar den Einer, wenn sie mit ihrem 

rund fünf Meter langen und 14 Kilogramm 

leichten Kunststoffboot auf der Saar 

dahingleitet. Vorbilder im Rudersport hat 

RUDERN43 

sie keine, aber sie schaut schon mal gerne 

zu, wenn Nina Wengert oder Anja Noske in 

die Riemen greifen. „Da kann ich mir schon 

etwas abschauen.“ 

Unterstützung findet sie auf allen Ebenen: 

Im Verein, beim Landessportverband und 

bei der Sporthilfe. Natürlich auch bei ihrer 

Familie. Ihre Mutter selbst sitzt inzwischen 

auch schon im Ruderboot, wenn auch mehr 

als Freizeitruderin. Und ihr 15 Jahre junger 

Bruder Christoph gibt im Boot bereits 

ebenfalls mächtig Gas. Da wächst vielleicht 

ein neues Talent heran. Pläne für die 

Zukunft hat sie schon, denn nach dem Abitur 

im Jahr 2013 steht eine mögliche Veränderung 

an. Dem Rudersport will sie aber 

treu bleiben, denn in dem Alter ist noch 

lange nicht Schluss. 

Weitere Infos: www.rcsaar.de � 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Landessportverband für 

das Saarland, Hermann-Neuberger- 

Sportschule 4, 66123 Saarbrücken, Tel. 

0681-3879-137, Fax 0681-3879-154. 

E-mail: m.weber@mwsport.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Werner 

Zimmer (V.i.S.d.P.) 

Layout/Satz: Michael Weber 

Mitarbeiter: Torsten Rott, Wolfgang 

Weber, Wilfried Burr, Sebastian Brückner, 

Pascal Blum, Marion Esser, Sascha 

Sprenger, Sebastian Zenner, Armin 

Neidhardt, Henning Jochum, Stefan 

Regel. 

Druck: repa-druck, Ensheim 

Erscheinungsweise: 6 x im Jahr 

Namentlich verfasste Berichte (außerhalb 

der Redaktion) müssen nicht die 

Meinung des LSVS wiedergeben. Nachdruck 

nur mit Quellenangabe und 

Genehmigung des He rausgebers möglich. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte übernimmt die Redaktion 

keine Gewähr. 

Das nächste Magazin SaarSport 

erscheint Mitte Mai 2012. 

FSC und PEFC zertifiziert 

2/2012 

Fotos: Privat

Fotos: Ruppenthal 

44 HANDBALL 

Daniel Fontaine wechselt in die 1. Bundesliga 

Ein Top-Talent versucht sich 

in der „Stärksten Liga der Welt“ 

Schon im Februar dieses Jahres wurde 

darüber spekuliert - seit Mitte März ist 

es amtlich: Daniel Fontaine, herausragendes 

Handball-Talent des Zweitligisten 

HG Saarlouis, wechselt zur neuen 

Saison zum Bundesligisten und Europapokalsieger 

von 2011 Frisch Auch 

Göppingen. 

Text: Sebastian Zenner 

2/2012 

Dem 22-jährigen Rückraumspieler, der 

einen Zweijahres-Vertrag bei Frisch Auf 

unterschrieb, lagen auch Angebote von 

anderen Erstligisten vor, aber nach Vereinsangaben 

entschied er sich wegen der 

guten Entwicklungsperspektive unter Trainer 

Velimir Petkovic für Frisch Auf. In den 

vergangenen beiden Spielzeiten in der 2. 

Bundesliga Süd erzielte Fontaine 183 und 

190 Tore. Auch in der ersten Saison der 

eingleisigen Bundesliga machte „Fonny“ 

durch seine Treffsicherheit – vor allem aus 

der Distanz – auf sich aufmerksam und 

gehört mit 147 Toren nach 27 Spielen wieder 

zu den torgefährlichsten Feldschützen 

der Liga. 

„Wir danken Daniel für seinen Einsatz und 

seine Verdienste bei der HG Saarlouis. Es 

ist eine Bestätigung für die gute Vereinsarbeit, 

dass ein Talent aus den eigenen 

Reihen den Weg in die 1. Bundesliga 

gehen kann“, sagte HG-Manager Richard 

Jungmann, nachdem die Wechselmodalitäten 

zwischen den Vereinen und dem 

Spieler geklärt waren, „Wir wünschen 

Daniel von Herzen für seinen weiteren Karriereweg 

alles Gute und viel Erfolg.“ Zwar 

klingen die Worte Jungmanns nach 

Abschied, doch wird sein Schützling der 

HG auch in der kommenden Saison erhalten 

bleiben. Um den Wechsel auch rechtlich 

ordentlich zu realisieren, wurde Fontaine 

in der Spielzeit 2012/2013 ein Zweitspielrecht 

für die HG Saarlouis eingeräumt. 

Zwar hat Frisch Auf Göppingen das 

Erstzugriffs-Recht auf den Rechtshänder 

inne, allerdings loten beide Vereine aus, 

an wie vielen Spieltagen Fontaine in der 

kommenden Saison für seinen Heimatverein 

starten kann. Weil der endgültige 

Spielplan der Bundesliga erst im August 

dieses Jahres vorliegen wird, ist derzeit

noch unklar, wie viele Spiele er für den 

Club, dem er seit 1994 angehört, machen 

kann. Laut des vorzeitigen Rahmenspielkalenders 

würden sich mindestens fünf 

Spieltage der 2. Bundesliga nicht mit Terminen 

der 1. Bundesliga überkreuzen - im 

Gespräch sind bis zu neun Einsatzmöglichkeiten 

Fontaines für Saarlouis. Vorausgesetzt, 

er bleibt – wie es zu erwarten ist – 

vorerst Ergänzungsspieler der Bundesligamannschaft. 

In diesem Fall hätte auch 

Göppingen ein Interesse daran, dass der 

Saarländer Spielpraxis sammeln kann. 

Notwendig wurde die Schaffung eines 

Zweitspielrechts wegen der laufenden Ausbildung 

zum Polizeikommissar. Weil Daniel 

Fontaine der Sportfördergruppe der saarländischen 

Polizei angehört, muss er bis 

zum Ende seiner Ausbildung im Januar 

2013 bei einem saarländischen Verein auf 

Bundesligaebene an den Start gehen. 

Genauso interessiert wie Göppingen waren 

der TBV Lemgo und der TV Großwallstadt 

an einer Verpflichtung des Talents. „Daniel 

ist natürlich ein absoluter Top-Spieler der 

2. Liga und hat über Jahre gezeigt, was er 

kann. Aber in der nächsten Saison sind wir 

auf seiner Position noch besetzt“, sagte 

TBV-Geschäftsführer Fynn Holpert bevor 

Fontaines Wechsel zu Göppingen feststand 

und schwärmte in höchsten Tönen von dem 

Rechtshänder: „Wir werden ihn auf jeden 

Fall weiter beobachten und hoffen, dass er 

sich weiter so entwickelt, damit der deutsche 

Handball irgendwann mal wieder 

einen Topmann hat.“ In Göppingen trifft 

der 1,94 Meter lange Rechtshänder auf 

einen anderen Spieler, der schon im Saar- 

Handball als Jugendspieler für Furore 

sorgte. Momir Rnic, Sohn des gleichnamigen 

Ex-Trainers des früheren Zweitligisten 

TVA Saarbrücken, wird ihm dort begegnen. 

Als Teil der Wechsel-Vereinbarung wird der 

neue Verein Daniel Fontaines im Sommer 

ein Testspiel in Saarlouis bestreiten. Für 

welche Mannschaft „Fonny“ dann aufläuft, 

wird sich zeigen. � 

- Anzeige - 



„Wir brauchen uns vor Keinem mehr zu verstecken“, 

bringt Dirk Mathis das neue 

Selbstverständnis und Selbstbewusstsein 

seiner Auswahlmannschaften auf den 

Punkt. Die Sichtung im März markiert 

einen neuen Höhepunkt in der positiven 

Leistungsentwicklung des saarländischen 

Handball-Nachwuchses, die eingesetzt 

hat, seitdem mit dem Duo Dirk Mathis und 

Christian Schwarzer konzeptionell und 

personell neue Wege eingeschlagen wurden. 

DHB- und HVS-Jugendkoordinator 

Schwarzer: „Wir haben hier nun optimale 

Bedingungen mit einem Fördersystem, in 

dem die Ausbildung in den Vereinen nahtlos 

in die Fördermaßnahmen des Verbandes 

sowie an der Eliteschule des Sports in 

Saarbrücken greift.“ 

Das Ergebnis der harten Arbeit der Sportler: 

Bei der DHB-Sichtung in Ruit wurden 

nach dem speziellen Wertungssystem alle 

Partien in der Vorrundengruppe gewonnen 

- 5:0 Punkte gab es gegen Südbaden und 

Thüringen, 3:2-Punktsiege gegen Niedersachsen 

und Bayern. „Somit sind wir ungeschlagen 

in das ‚Endspiel’ gegen Württemberg 

eingezogen und haben dort nur 

unglücklich mit 0:5 verloren“, erzählt 

Mathis nicht ohne Stolz. Denn in den Jahren 

zuvor hatten seine Jungs vor allem bei 

den Athletiktests, die einen Großteil der 

Sichtung ausmachen, überzeugt. In 2012 

nun schaffte der Jahrgang 1996 auch im 

handballspezifischen, spielerischen Bereich 

HANDBALL45 

Handball-Nachwuchs setzt 

weiteres Ausrufezeichen 

Im Dezember 2011 sorgte das Top-Team des Handball-Verbandes Saar unter Leitung 

von Landestrainer Dirk Mathis mit Platz fünf und einer positiven Punktebilanz 

beim europäischen Jugendhandball-Turnier um den Victor’s Cup in Merzig 

für einen echten Paukenschlag. Nun legte der männliche Jahrgang 1996 in 

beeindruckender Manier nach und kam mit Platz zwei bei zehn teilnehmenden 

Landesverbänden von der Sichtung des Deutschen Handball-Bundes vom 7. bis 

11. März an der Sportschule Ruit bei Stuttgart zurück. 


den Durchbruch. Und mit Björn Zintel von 

der HSG Völklingen holte sich nach Yves 

Kunkel (2010) und Lucian Scheid (2011) 

erneut ein Saarländer den Sieg in der Athletikwertung. 

Zudem wurde Michael Schulz 

von der HG Saarlouis ins All-Star-Team der 

Sichtung gewählt 

Der Lohn für die herausragenden Leistungen 

in Ruit sind indes nicht nur bewundernde 

Blicke und der gestiegene Respekt 

der Gegner aus den anderen Bundesländern. 

Erstmals haben gleich vier Saarländer 

im Anschluss an die erste Sichtung des 

DHB Post aus der Verbandszentrale in 

Dortmund bekommen: Kreisläufer Michael 

Schulz sowie die Rückraumspieler Björn 

Zintel und Jerome Müller (SV 64 Zweibrücken) 

sind für den ersten Sichtungslehrgang 

des DHB vom 17. bis 20. April in 

Naumburg eingeladen, der Zweibrücker 

Torhüter Yannic Klöckner steht auf Reserve. 

„In Naumburg wird aus den besten 

Spielern der Sichtung im Norden und im 

Süden der Kreis der Jugendnationalspieler 

gebildet und wir schicken mit das größte 

Kontingent an Spielern“, sieht Mathis – 

der bei diesem DHB-Lehrgang neben den 

Bundestrainern Christian Schwarzer, Heiko 

Karrer und Klaus-Dieter Petersen selber 

erstmals zum Trainerteam gehören wird – 

gute Chancen, dass den aktuellen saarländischen 

Jugend-Nationalspielern Yves 

Kunkel und Lucian Scheid bald weitere folgen 

könnten. � 

2/2012 

Foto: HVS

46 ZU GAST IN DER GEMEINDE… 

Mehrzweckhalle Dorf im Warndt Wanderparkplatz in der Ortsmitte von Karlsbrunn unterhalb 

des Jagdschlosses 

Großrosselns Bürgermeister Jörg Dreistadt will am Sport nicht sparen 

„Engagement unserer 

Vereine ist 

2/2012 

vorbildlich“ 

Die Schuldendiskussion in der Euro-Krise will nicht aufhören. Ganz gleich, ob Staaten, 

Länder oder Kommunen: Unisono beklagen sie horrende Defizite. Also wird 

gespart, was das Zeug hält. Nicht nur erst seit dem Ende von Jamaika bei uns im 

Saarland machen vielerorts empfindliche Einschnitte auch bei Aufwendungen für 

Kultur, Investitionen und Soziales, Sport und Freizeit nicht halt. 

Interview: Wolfgang Weber

Nikolausweiher in St. Nikolaus. Sportplatz SG St. Nikolaus Multifunktionsfeld St. Nikolaus 

Nicht anders geht’s Großrosseln – oder 

französisch: Grande Rosselle – im Regionalverband 

Saarbrücken, knapp zehn Kilometer 

westlich der Landeshauptstadt und 

direkt an der Grenze zu Frankreich. Die 

9.150 Einwohner zählende Gemeinde mit 

den Ortsteilen Dorf im Warndt, Emmersweiler, 

Karlsbrunn, Naßweiler und St. 

Nikolaus unmittelbar an der französischen 

Grenze weist im Haushalt 2011 von 25 Millionen 

Euro ein Defizit von 3,7 Millionen 

Euro aus. Gespart werden muss also überall, 

auch im Sport. Derzeit sind ca. 

180.000 Euro für Sport, Vereine und Investitionen 

veranschlagt. Trotz finanzieller 

Einschränkungen setzt die Grenzgemeinde 

auf den Charme ihrer Sport- und Freizeitanlagen, 

will den zahlreichen Mitgliedern 

der 24 Sportvereine weiterhin viel bieten. 

Im schmucken Rathaus sitzt Bürgermeister 

Jörg Dreistadt, (58, Foto). Im Gespräch 

mit dem Magazin SaarSport nimmt er Stellung 

zum Sport, aktuellen Erfolgen, Sparkurs, 

dem Verhältnis zu den französischen 

Nachbarn, zur Demografie und dem Engagement 

der Ehrenamtlichen. 

Großrosseln macht Schlagzeilen: Mit seinem 

Projekt zur Integration von Schwerstbehinderten 

hat der SV Karlsbrunn nicht 

nur den „Großen Stern des Sports in Silber“ 

bei der Aktion der Volksbanken und 

des LSVS „Sterne des Sports“ errungen. 

Der Verein stand auch in Berlin mit Bundeskanzlerin 

Angela Merkel auf der Bühne. 

Jörg Dreistadt: Schade, dass ich aus terminlichen 

Gründen nicht dabei sein konnte. 

Aber für den SV Karlsbrunn und die 

Abordnung um den Vorsitzenden und Trainer 

Heinz Gorius war dieser neunte Platz 

sicher eine große Ehre. Insgesamt wurden 

18 Sportvereine aus ganz Deutschland für 

ihr gesellschaftliches Engagement geehrt. 

Und dass unsere Karlsbrunner mit dabei 

waren, zeigt auch den Zusammenhalt in 

unserem Dorf. Darauf bin ich stolz. 

Die Bundeskanzlerin lobte beim „Sterne“- 

Festakt in Berlin besonders das gesellschaftliche 

Engagement der Sportvereine 

und der Ehrenamtlichen. Das ist in Großrosseln 

ja gegeben… 

Dreistadt: Auf jeden Fall. Das Engagement 

unserer Vereine ist vorbildlich, und wie 

man am Beispiel des SV Karlsbrunn sehen 

kann, gilt dies auch im sozialen Umfeld. 

Also keine Sorgen um die Ehrenamtlichen, 

auch wenn die demografische Entwicklung 

nicht aufzuhalten ist? 

Dreistadt: Doch. Die demografische Entwicklung 

schlägt zum Teil auch bei den 

Vereinen voll durch. Hier und kann man 

erkennen, dass die „Leistungsträger“ in 

den Vereinen immer älter werden. 

Mit dem SC Großrosseln hat ihre Gemeinde 

noch einen erfolgreichen Verein, der mit 

der Hermann-Neuberger-Plakette des LSVS 

… GROßROSSELN47 

ausgezeichnet wurde. Tolle Erfolge… 

Dreistadt: Das kann man mit Fug und 

Recht feststellen. Der SC Großrosseln ist 

ein Verein mit großer Tradition und sportlichen 

Erfolgen, feierte zudem im Jahr 

2011 sein 100-jähriges Bestehen. Ein Beispiel 

für solide Arbeit und Kontinuität. 

Es gibt in Ihrem Ort sogar einen DFB-Nachwuchsstützpunkt. 

Und Trainer Bernd 

Degenhardt arbeitet im Rathaus…. 

Dreiststadt: Das ist richtig und bringt uns 

viel Image über die Ortsgrenzen hinaus 

ein. Dass der Trainer in der Verwaltung 

beschäftigt ist, garantiert uns kurze Wege. 

Wir sind immer gut im Bild, helfen, wo es 

nötig ist. 

Mal ehrlich: Die Kommunalpolitiker müssten 

mehr Geld in den Sport pumpen, denn 

der bringt nicht nur viel Image, sondern 

begeistert auch die Menschen, oder? 

Dreistadt: Die Unterstützung der Sport- 

Info 

Sport-Infrastruktur 

3 Sporthallen, 5 Schulturnhallen, 

2 Reitanlagen, 3 Tennishallen, 19 

Tennisplätze, Beachvolleyballfeld, 

Angelweiher, 1 Billardheim, 1 Bootshaus, 

1 Kanustrecke, 2 Kegelbahnen, 

1 Schießanlage, 3 Schützenhäuser, 

Rad- und Wanderwege 

100 Jahr-Feier des SC Großrosseln 

Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern 

2/2012 

Fotos: Guldner

Fotos: Guldner 

48 ZU GAST IN DER GEMEINE GROßROSSELN 

Mehrzweckhalle Dorf im Warndt 

vereine stellt eine enorme Position im 

Haushalt der Gemeinde dar. Wenn Sie das 

Image erwähnen, möchte ich aber auch auf 

die sozialen Effekte der Jugendbetreuung 

richten. 

Dennoch muss auch in Ihrer Kommune 

eisern gespart werden? Auch beim Sport? 

Dreistadt: Eigentlich nein. Haushaltsauflagen 

und Konsolidierungsbemühungen 

zwingen die Kommune aber mehr und 

mehr, freiwillige Ausgaben auf den Prüfstand 

zu stellen. 

Welche Planungen und Investitionen stehen 

in naher Zukunft an? 

Dreistadt: Gegenwärtig geht es für uns 

darum, zwei Vereinen bei der Erweiterung 

ihres Clubhauses unter die Arme zu greifen. 

Darüber hinaus stehen Sanierungs- 

Die TROFEO in Großrosseln 

maßnahmen von Sportanlagen und -einrichtungen 

an. 

Unmittelbar an der Grenze gelegen, partizipieren 

sicher viele französische Nachbarn 

vom Sport- und Freizeitangebot in 

Großrosseln… 

Dreistadt: Dies geschieht im Grenzbereich 

mittlerweile mit einer gewissen Selbstverständlichkeit. 

Ein Beziehungsgeflecht zwischen 

den Vereinen von hüben und drüben 

2/2012 

Tennisanlage TC Südwarndt Großrosseln 

besteht z. B. beim Sportangeln, Tennis, 

Fußball und Boule. 

Müssen die Vereine Nutzungsentgelte für 

die kommunalen Sportanlagen bezahlen, 

z. B. für die Hallen? 

Dreistadt: Nein. Es stellt sich aber die Fra- 

Fußballplatz des SC Großrosseln 

ge, wie lange dies noch so bleiben kann. 

Aufgrund der bestehenden Sparzwänge 

werden auch hier Überlegungen anzustellen 

sein. 

Welche Rolle spielt der Breitensport? 

Dreistadt: Dem Breitensport stehe ich 

außerordentlich positiv gegenüber. Wald 

und Flur stehen im Warndt - wie kaum an 

anderer Stelle - in großem Maß zur Verfügung, 

um körperlicher Fitness, dem Ausgleich 

von Bewegungsmangel sowie dem 

Spaß am Sport dienen. 

Haben die organisierten Sporttreibenden 

Sportplatz in Naßweiler 

ein Mitspracherecht in der Kommune – und 

übernehmen damit auch Verantwortung? 

Dreistadt: Eine direkte Beteiligung gibt es 

nicht. Es ist alleine schon dadurch gegeben, 

dass unsere Kommunalpolitiker und 

Mandatsträger überwiegend auch in Vereinsstrukturen 

eingebunden sind. 

Großrosseln und seine dörflichen Ortsteile 

haben auch ein gutes Image für Freizeit – 

z. B. Wanderwege - und Sport. Kann das 

gehalten werden? 

Dreistadt: Wir müssen an diesem Leitbild 

festhalten, da Großrosseln immer mehr zur 

Wohngemeinde wird. 

Was wünschen Sie sich für den Sport in 

Ihrer Gemeinde? 

Dreistadt: Wir sind bei uns wirklich gut 

aufgestellt. Ich wünsche mir, dass wir die 

gute Infrastruktur erhalten können. Auch 

die Vereine können sich hervorragend in 

unserer Ortsgemeinschaft behaupten…�

Ju-Jutsu 

JIU-JUTSU49 

Vorfreude aufs 

Großereignis 

Der Saarländische Ju-Jutsu-Verband freut sich jetzt schon auf die Westdeutschen 

Gruppenmeisterschaften Anfang Mai. Die Generalprobe fand mit den Saarlandmeisterschaften 

am 3. März im Sportzentrum St. Wendel statt. 


Der Saarländische Ju-Jutsu-Verband 

(SJJV) steht als Randsportart nicht so oft 

groß in den Schlagzeilen. Das soll sich im 

Mai etwas ändern, wenn der SJJV die Westdeutschen 

Gruppenmeisterschaften in den 

beiden Kategorien Ju-Jutsu Fighting und 

Duo (hier wird paarweise gekämpft) aus- 

Im DUO-Kampf belegten Volker Dietrich und 

Patrick Glösner (DJK-Bous) die ersten Plätze. 

richtet. In der St. Ingberter Ingobertushalle 

geht es am Wochenende des 5. und 6. 

Mai auf die Matten. Kampfbeginn ist an 

beiden Tagen um 10 Uhr. „Es ist das erste 

Mal seit mehr als zehn Jahren, dass wir so 

ein Großereignis ausrichten“, sagt Ulrike 

Goethe, Pressereferentin des SJJV, und die 

Vorfreude klingt schon in ihrer Stimme 

mit. „Das ist für uns natürlich eine Herausforderung 

mit großem organisatorischem 

Aufwand und vielen Helfern“, erzählt Goethe. 

Ausrichter ist der Judo und 

Ju-Jutsu Club St. Ingbert. Unter 

www.wdgm2012.sjjv.de gibt es zu der Veranstaltung 

auch schon eine Internetseite. 

Die Westdeutsche Gruppenmeisterschaft 

rangiert zwischen Landesmeisterschaften 

und deutscher Meisterschaft, es sind Wettkämpfer 

aus Nordrhein-Westfalen, Hessen, 

Rheinland-Pfalz und dem Saarland am 

Start. 

Ju-Jutsu ist eine moderne Selbstverteidigungs- 

und Kampfsportart, in der Elemente 

verschiedener Verteidigungssysteme 

und Zweikampfsportarten einfließen. Das 

ähnlich lautende Jiu-Jitsu orientiert sich 

dagegen eher an den japanischen Wurzeln. 

Ju-Jutsu ist kein starrer Kampfsport wie 

andere, sondern entwickelt sich ständig. 

Mit Hand-, Fuß- und Tiefschutz kämpfen 

die Kontrahenten gegeneinander. Ju-Jutsu 

bedeutet sinngemäß übersetzt die 

„sanfte“ oder „flexible“ Kunst des Kampfes. 

Im Saarland gibt es 18 Ju-Jutsu-Vereine 

mit 1384 Mitgliedern. 35 davon nahmen 

am 3. März bei den Saarlandmeisterschaften 

im Sportzentrum St. Wendel teil. 26 

der Starter waren Jugendkämpfer. Ausrichter 

war Ju-Jutsu St. Wendel, der Club 

freute sich über 150 Zuschauer und viele 

starke Kämpfe. „Wir haben dieses Jahr viel 

Werbung gemacht, das hat sich ausgezahlt“, 

sagte die JJ-Vorsitzende Judith 

Reinhold. Auch Uli Goethe war mit dem 

„Testlauf“ vollauf zufrieden: „Es hat alles 

prima geklappt, und wir waren zeitig mit 

dem Programm durch.“ 

Ab der Altersklasse U15 qualifizierten sich 

jeweils die ersten drei für die Westdeutsche 

Meisterschaft. Rund 20 Saarländer 

werden also in St. Ingbert um die Medaillen 

kämpfen. Hochburgen des Sports sind 

die DJK Dudweiler, JJ St. Wendel, der JJC 

St. Ingbert, die DJK Bous, der SV Furpach 

und der PSV Neunkirchen. Diese sechs 

Clubs stellten auch mit dem JJC Bildstock 

alle Teilnehmer bei den Landesmeisterschaften. 

Große Talente sind beispielsweise 

die Brüder Noel und Samuel Murer oder 

Josha Goethe (alle vom SV Furpach). Letzterer 

trat mit elf Jahren in der Altersklasse 

U15 an und war auch schon im Judo Saarlandmeister. 

Vielleicht sorgt ja einer von 

ihnen in Zukunft dann für Schlagzeilen für 

das saarländische Ju-Jutsu. � 

Info: Informationen zu Ju-Jutsu gibt es 

auch auf der Seite des Saarländischen Verbandes 

unter www.sjjv.de. 

Szene aus dem Kampf der U15 (bis 41 kg): Josha Goethe (oben) gegen Samuell Murer vom SV 

Furpach. 

2/2012 

Fotos: Bonenberger & Klos

Foto: Privat 

50 IM PORTRÄT 

Wenn Wolfgang Peter ins Erzählen kommt, dann wird es für die 

Zuhörer meist richtig spannend. Der ehemalige Gewichtheber hat 

seinem Sport seit 1959 in den höchsten Funktionen gedient. Nun, 

am 11. März dieses Jahres, wurde der im französischen Bouzonville 

lebende Peter 85 Jahre jung. Klar, dass es jede Menge Gratulationen 

aus der saarländischen, der deutschen und der Welt- 

Heberszene gab. Der sympathische Senior hat für jeden ein 

- Anzeige - 

2/2012 

Wolfgang Peter 

85 

Auch mit 

noch zu Olympia 

Der wohl verdienteste saarländische Gewichtheber ist am 11. März 85 Jahre jung 

geworden. Wolfgang Peter freut sich jetzt schon auf seine Fahrt zu Olympia diesen 

Sommer nach London. Für den Spitzenfunktionär werden es die 13. Olympischen 

Spiele, bei denen er vor Ort ist. 


freundliches Wort – und er weiß: „Ein Sport wird immer von der 

Basis gelebt.“ 

Der gebürtige Mannheimer war schon bei 34 Weltmeisterschaften 

in verantwortlicher Position tätig. Er ist Ehren-Präsident des Saarländischen 

Gewichtheber-Verbandes und Ehren-Vizepräsident des 

Weltverbandes. Als Letzterer hofft er jetzt auch auf Hilfe bei seiner 

London-Reise im Sommer. 

Es wird seine erste Fahrt zu Olympia ohne spezielle Funktion. Insgesamt 

wird es sein 13. Olympia-Aufenthalt sein. „Die Flüge sind 

schon gebucht. London kenne ich gut. Da ich früher für eine englische 

Firma gearbeitet habe, habe ich enge Beziehungen zu England“, 

erzählt der ehemalige deutsche Mannschaftsmeister. Er 

hält große Stücke auf 2008-er-Olympiasieger Matthias Steiner, 

den er persönlich kennt: „Matthias ist nicht nur stark, er ist auch 

charakterstark.“ 

Die Liste von Wolfgang Peters Meriten und Verdiensten ist so 

unglaublich lang, dass sie diesen Bericht sprengen würde. Er war 

lange Jahre Bundestrainer, Dopingbeauftragter des Deutschen 

Olympischen Sportbundes und der Welt-Anti-Dopingagentur 

Wada. „Ich war der erste, der Trainingskontrollen eingeführt hat, 

1990 war ich auf eigene Kosten 75 000 Kilometer dafür im Auto 

unterwegs“, erzählt der Mann, der 1988 mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet wurde. Für die deutschen Gewichtheber 

in der Spitzenförderung würde er seine Hand ins Feuer legen, 

dass sie „sauber“ sind. Peter weiß aber auch, dass der Kampf der 

Kontrolleure gegen das Doping, sei es im Heben oder im Radsport, 

dem Rennen zwischen Hase und Igel gleicht. Den leider nur noch 

wenigen saarländischen Vereinen sagt das Mitglied des KSV Hostenbach, 

dass sie gut daran tun, „keine Legionäre mehr zu holen.“ 

Und wenn Wolfgang Peter einige Anekdoten auspackt, wird es lustig. 

So wie von den vielen Hebern, die er nackt gesehen hat. Oder 

die von den beiden Russen, die der heute 85-Jährige einst kontrollieren 

musste. Die hießen – passend zum Urintest: Pissarenko 

und Urinenko. Da musste sogar der über fast alle Kontinente 

Gereiste herzhaft lachen. Übrigens: Pissarenko ist heute im Ölgeschäft 

und Millionär. Und der viel jünger aussehende Wolfgang 

Peter trotz eines künstlichen Knies immer noch topfit. Seine Familie, 

Weggefährten und Freunde hoffen, dass das noch lange so 

bleibt.�

TG Saar 

Paul Rupp hört auf 

„Wir wollten unsere Turn-Talente im Saarland 

halten und mit vereinten Kräften in 

die Bundesliga aufsteigen. Das war die 

Idee, die dahintersteckte“, erinnert sich 

Paul Rupp an die Geburtsstunde der TG 

Saar im Januar 1974 im Turnerheim in 

Griesborn. 38 erfolgreiche Jahre später 

hat „Mister TG Saar“ sein Lebenswerk am 

gleichen Ort in jüngere Hände weitergegeben. 

Das zuletzt ausgeübte Amt des Vorsitzenden 

– der TG-Gründer war davor auch 

jahrelang Trainer und Manager – übt künftig 

Bundeliga-Turner Thorsten Michels aus, 

Rupps Wunschkandidat. „Thorsten ist für 

diesen Job genau der Richtige. Ein Mann 

mit frischen Ideen und der nötigen Leidenschaft 

für unseren Sport“, findet Paul 

Rupp. Seine eigene Leidenschaft für das 

Kunstturnen entfachte sich in der Griesborner 

Turnhalle am alten Eisenbahnschacht. 

„Da habe ich als kleiner Bub meine 

ersten Rollen und Flick-Flacks gemacht. 

Aber meine turnerischen Erfolge 

beschränkten sich auf den Jugendbereich“, 

erzählt er. In der viel wichtigeren 

Rolle des Machers und Organisators 

schickte der „Griesborner Jung“ 1973 seinen 

Vorschlag zur Bildung einer vereinsübergreifenden 

Turnriege an die Vorsitzenden 

der Turnvereine TV Bous, TV Griesborn, 

TV Lebach und TV Schwarzenholz. 

Nach der Gründung 1974 machte Rupp 

sein „Baby“ in den folgenden 38 Jahren 

groß, brachte es zunächst als Landestrainer 

des Saarländischen Turnerbundes in 

Form und führte es 1981 und 1982 zur 

deutschen Meisterschaft. „Der erste Titelgewinn 

in Völklingen vor 3000 Fans war 

unglaublich. Ein sportliches Highlight, das 

auch das Image der TG Saar positiv verändert 

hat“, denkt der gelernte Schlosser 

und spätere Sportlehrer gern an seinen 

schönsten Moment zurück. Zu seinen wichtigsten 

Weggefährten in all den Jahren 

zählt er „die alte Garde“ mit Robert Müller 

„der immer ein wichtiger Motor der TG Saar 

war“ und Klaus Weber „der sich immer 

intensiv um die zweite Mannschaft gekümmert 

hat“. Turner Benno Groß bezeichnet 

Rupp als „Schlüsselperson“ auf seinem 

sportlichen Weg. Das Lebacher Pauschenpferd-Ass 

war 13 Jahre alt, als ihn der 

damalige Landestrainer unter die Fittiche 

nahm. Unter Rupp wurde Groß drei Mal 

deutscher Einzelmeister und startete bei 

den Olympischen Spielen in Los Angeles. 

IM PORTRÄT51 

Paul Rupp hat die TG Saar geprägt wie kein anderer. Der 65 Jahre alte Dillinger gründete die Turngemeinschaft 1974, war 

ihr erster Trainer, später Manager und zuletzt 1. Vorsitzender. Nach 38 Jahren zieht sich „Mister TG Saar“ zurück und gibt 

sein Lebenswerk in jüngere Hände weiter. 

Text: Roland Schmidt 

„Benno hat mir danach seine Startnummer 

geschenkt. Sie hängt heute in unserem 

Wohnzimmer“, erzählt Rupp. Diese Geste 

vergisst er nie. Groß ging als Turner in 

Rente. Rupp machte weiter, doch die Zeiten 

wurden härter. Als die starken Ost- 

Klubs nach der Wende zur Bundesliga stießen, 

stieg die TG Saar ab. Mit der Verpflichtung 

des dreifachen Olympiasiegers 

Sergej Charkov gelang Rupp 1994 ein Coup 

und dem Team drei Jahre später die Rückkehr 

ins Kunstturn-Oberhaus. „Eberhard 

Gienger hatte mich damals angerufen und 

den Kontakt hergestellt“, erinnert sich 

Rupp an die Verpflichtung des Weltklasseathleten, 

der anfangs im Hause Rupp 

wohnte. „Die TG Saar war in unserer Familie 

immer ein greifbares Thema und hat am 

Küchentisch für Gesprächsstoff gesorgt“, 

grinst Carsten Rupp, der älteste von drei 

Söhnen. 1997 wurde Viktor Schweizer neuer 

TG-Saar-Coach. Paul Rupp, der von 1967 

an Landestrainer war, wechselte ins Manager-Fach 

und kümmerte sich unter anderem 

um neue Sponsoren. Nach der Vizemeisterschaft 

2007 in Heidelberg schlüpfte 

der ruhelose Dillinger in eine neue Rolle 

und wurde Vorsitzender, dem die 

Nachwuchsförderung in den Turn-Talentschulen 

immer am Herzen lag. Nach dem 

„Rückzug aus dem operativen Geschäft“ 

will Rupp künftig mehr Zeit auf seiner 

Ranch im lothringischen Bistroff verbringen, 

aber auch weiterhin, wenn es 

gewünscht wird, dem Vorstand mit Ratschlägen 

zur Seite stehen. Die abschließende 

Frage, ob er denn alles genauso 

wiedermachen würde, beantwortet er ohne 

Zögern. „Warum nicht, es war eine schöne 

Zeit, die ich nicht missen möchte“; 

schwärmt Paul Rupp, den man bei den 

Heimkämpfen seiner TG Saar weiterhin 

sehen wird. „Dann aber nicht mehr unten 

auf der Matte, sondern auf den hinteren 

Rängen“, schmunzelt er.� 

2/2012 

Foto: Ruppenthal

52 TURNEN 

2/2012 

19. Landesturnfest in St. Wendel 

Lande 

Treffpunkt 

Alle vier Jahre gönnen sich die saarländischen Turnvereine ein 

Gemeinschaftsgefühl der besonderen Art und strömen mit Jung 

und Alt zum Landesturnfest. 

Text: Marion Esser 

In diesem Jahr ist es wieder soweit: Turnfest-Zeit 

ist die Zeit des „Wir“. Das Landesturnfest 

ist ein Fest der Generationen. Wer 

einmal mit dem Bazillus-Turnfest infiziert 

wurde, kommt immer wieder und gibt diese 

Begeisterung gerne an seine Kinder 

weiter. Während die Kinder und Jugendlichen 

Turnfestbesucher das Gemeinschaftsgefühl 

auf etwas trendigere und peppigere 

Art beim Tuju-Treff, der TuJu-Fete oder der 

Show der Turnerjugend genießen, eingebettet 

in eine rauch- und alkoholfreie 

Zone, erleben ihre Eltern das Turnfestflair 

bei Programm-Highlights wie „Bunter 

Abend“, „Turngala“ oder „Turnfest-Akademie“. 

Der Countdown läuft zum größten Breiten- 

sportevent im Saarland. Am 31. Mai fällt 

der Startschuss zum 19. Landesturnfest 

des Saarländischen Turnerbundes in St. 

Wendel. Bis zum 3. Juni werden die Turner 

Stadt und Landkreis St. Wendel erobern 

und auf vielfältige Art und Weise den Werbeslogan 

der Stadt „In St. Wendel tut sich 

was“ in die Tat umsetzen. 

Das Landesturnfest ist vollgepackt mit 

sportlichen und geselligen Höhepunkten. 

Der zentrale Treffpunkt der Turnfestbesucher 

ist die Turnfestmeile in der St. Wendeler 

Innenstadt. Hier entfaltet sich von 

der Mott bis zum Stadtpark ein umfangreiches 

Rahmenprogramm mit vielen Mitmachaktionen, 

Showvorführungen, sowie 

Informations- und Verkaufsständen. Von

sturnfest 

der Mott bis zum Stadtpark präsentiert sich 

ein vielseitiger Bewegungs- und Erlebnismarkt 

zum Mitmachen für Jung und Alt. 

Bungee-Trampolin und Pedalo fahren, 

Klettern und auf der Slackline balancieren, 

Geocoaching und Segway-Parcours, Handstand-Tüv 

und Parkour, wer diese und vielen 

anderen Mitmachangebote meistert, 

wird mit einem Turnfest-Preis belohnt. 

Es hat schon was, als Vereinsgruppe auf 

einer Bühne in der St. Wendler Innenstadt 

aufzutreten, nach absolviertem Wettkampf 

über die Turnfestmeile zu schlendern, die 

Mitmachangebote wahrzunehmen und sich 

abends zum Small-Talk in der Mott zu treffen 

oder die Turngala im Saalbau genie- 

ßen. Und abends geht es dann ins Turnfest-Camp. 

Da kommt Turnfeststimmung 

auf. Vom Handstand-Tüv über das Kinderturnabzeichen, 

Akademie-Workshops mit 

Zumba? und Aroha?, Turnspielparkour bis 

hin zu Wanderungen und Geocoaching, 

beim Landesturnfest kann jeder aktiv 

dabei sein. 

Neben all den Shows und Mitmachangeboten 

steht ein Programmpunkt ganz weit 

oben: die Wettkämpfe. Sie sind wichtiger 

Bestandteil des Turnfestes. Ob bei Wahloder 

Gruppenwettkämpfe, im Gerätturnen, 

Trampolinturnen, Rhythmischer Sportgymnastik 

oder bei den Turnspielen, es gibt 

kaum etwas, bei dem sich die Turner nicht 

messen können. Schwimmen, Leichtathletik, 

Orientierungslauf und Wandern, die 

Palette an Wettbewerben umfasst viele 

Sportarten. Wer einmal etwas Neues erle- 

ben möchte, der schaue sich den Headis- 

Weltcup oder den Deutschlandpokal im 

Kin-Ball an. Aber auch tänzerische und 

musikalische Talente sind gefragt, wenn 

begeisterte Kinder und Jugendliche zum 

„Turnerjugendgruppenwettkampf“ antreten. 

Und schließlich kann man beim Turnfest 

auch die saarländischen Spitzenathleten 

im Wettkampf erleben. 

Alle Saarländer sind zum Mitmachen und 

Mitfeiern eingeladen. Ein umfangreiches 

Sport-, Spiel-, Kultur- und Showprogramm 

erwartet die Besucher und Teilnehmer. Das 

Landesturnfest in St. Wendel ist Sport- und 

Stadtfest zugleich. 

- Anzeige - 



Zeitplan 

LANDESTURNFESTR 201253 

Donnerstag, 31.05.2012 

16:00 – 20:00 Uhr 

Turnfestmeile mit Mitmachangeboten 

in der Innenstadt 

18:00 – 20:00 Uhr 

Eröffnungsfest des Turnfestes, 

Innenstadt 

20:00 – 23:00 

Uhr Bunter Abend für Jung und Alt, 

Saalbau 

Freitag, 01.06.2012 

08:00 – 20:00 Uhr 



08:00 – 13:00 Uhr 

Schulsport-Aktionstag 

13:00 – 18:00 Uhr 

Durchführung von Wettkämpfen 

15:00 – 18:15 Uhr 

Turnfest-Akademie 

20:00 – 22:00 Uhr 

Show der Turnerjugend, Saalbau 

Samstag, 02.06.2012 

08:00 – 18:00 Uhr 

Durchführung von Wettkämpfen 

09:00 – 16:30 Uhr 

Turnfest-Akademie 

10:00 – 20:00 Uhr 



14:00 – 18:00 Uhr 

Saarl-Lor-Lux-Tanzfestival, Saalbau 

20:00 – 22:00 Uhr 

Turngala, Saalbau 

20:00 – 23:00 Uhr 

Tuju-Fete, Stadtpark 

Sonntag, 03.06.2012 

09:00 – 14:00 Uhr 

Landeskindertreffen 

15:00 – 16:00 Uhr 

Festzug, Innenstadt zum Stadion am 

Sportzentrum 

16:00 – 18:00 Uhr 

Abschlussveranstaltung, Stadion am 

Sportzentrum 

Weitere Infos unter: 

www.landesturnfest-saar.de 

2/2012 

Fotos: Schneider

54 REITSPORT 

Foto: Schneider 

RB 64 Saarlouis 

Dressur steht im 

Vordergrund 

Dressurausbilder Frank Mohr unterstützt den RB 64 Saarlouis beim Saarlouiser Hallen-Dressurfestival 

Der Anteil an Springprüfungen, vor allem 

der höheren Klassen, wird nun zugunsten 

des Dressurteils etwas reduziert. Daher 

wird es in diesem Jahr in Saarlouis „nur“ 

Springen bis zur Klasse M** und nicht mehr 

bis zur Klasse S geben. So wird der Verein 

bei seinem Hallenturnier, das vom 13. bis 

15. und vom 20. bis 22. April stattfindet, 

den Anteil an Dressurprüfungen deutlich 

ausbauen und am zweiten Turnierwochenende 

zum ersten Mal das Saarlouiser Hallen-Dressurfestival 

ausrichten. Um auch 

dem Turniernachwuchs attraktive Startmöglichkeiten 

zu bieten, ist die Ausschreibung 

am ersten Wochenende mit einem 

großen Angebot an Jugend-Prüfungen und 

Cup-Wertungen gespickt. In der Dressur 

wie auch im Springen stehen interessante 

2/2012 

Wettbewerbe an. Eine Jungpferde-Tour für 

die vierbeinigen Youngster vervollständigt 

das Angebot des ersten Turnierteils. Am 

zweiten Wochenende bilden zwei verschiedene 

Touren den Kern des Saarlouiser Hallen-Dressurfestivals: 

eine Amateur-Tour 

mit zwei Prüfungen der schweren Klasse 

und eine Profi-Tour mit Prüfungen bis hin 

zur Intermediaire I. Weitere Rahmenprüfungen 

und eine Jungpferde-Tour bis zur 

Dressurpferdeprüfung der Klasse M runden 

das Wettbewerbsangebot ab. Beide Turnierteile 

finden in einem neuen, umgestalteten 

Hallenambiente statt. Eine weitere 

Neuerung ist eine Zelt-Allee, die den Pferdefreund 

mit unterschiedlichen Angeboten 

rund um den Reitsport lockt. Bei der Premiere 

des Saarlouiser Dressurfestivals sind 

Mit einem neuen Konzept startet 

der RB 64 Saarlouis, der auf 

dem Gestüt Wiesenhof in Saarlouis 

ansässig ist, in die Turniersaison 

2012. Denn da die 

Starterzahlen im Dressurteil 

seiner Turniere in den letzten 

Jahren stetig gestiegen sind, 

stellt der Reiterbund in Zukunft 

das Geschehen auf dem Viereck 

in den Mittelpunkt seiner Veranstaltungen. 

Text: Christina Schneider 

hochkarätige Ritte und spannende Unterhaltung 

garantiert. Da der RB 64 Saarlouis 

großen Wert auf einen fairen und 

anspruchsvollen Pferdesport legt, wird er 

für die Zwei- wie auch für die Vierbeiner 

beste Bedingungen schaffen. Verstärkung 

für sein Team hat der Gastgeberverein 

durch Dressurausbilder Frank Mohr, der 

dank seiner Erfahrung wertvolle Anregungen 

für das neue Turnierkonzept geben 

konnte und den Reiterbund bei der Planung 

wie auch bei der Durchführung unterstützt. 

Seit dem 1. Mai 2011 ist Frank Mohr als 

selbstständiger Ausbilder auf dem Gestüt 

Wiesenhof in Saarlouis tätig. Hier bildet er 

Dressurpferde aus und betreut die ansässigen 

Reiter und Pferde. Infos: www.reiterbund64saarlouis.de. 

�

Klaus Altmeyer 

Vereinsberater 

gibt Beratung vor Ort 

Nachdem Klaus Altmeyer am 1. Juli 2010 in Rente gegangen ist und seinen Job 

als Geschäftsführer des Pferdesportverbandes (PSV) Saar „an den Nagel 

gehängt“ hat, kehrt er nun als Vereinsberater in die saarländische Reitsportszene 

zurück. Denn initiiert und unterstützt durch die Deutsche Reiterliche Vereinigung 

(FN) hat er eine Ausbildung zum Vereinsberater gemacht und dieses Amt 

beim Verband als Teilzeitstelle übernommen. In Zukunft wird er als Vereinsberater 

im Saarland unterwegs sein. 

Text: Christina Schneider 

Altmeyer: „Ich bin froh, dass ich mich so 

weiter für die FN und den PSV Saar engagieren 

kann. Innerhalb dieser Tätigkeit 

werde ich mich unter anderem um Themen 

wie die Mitgliedergewinnung und die 

Betriebs- bzw. Vereinsberatung kümmern.“ 

Sein Gehalt bezieht der Vereinsberater zum 

einen von der FN, zum anderen vom Verband. 

Für die Vereine ist die Beratung kostenlos. 

Derzeit gibt es 30 von der FN ausgebildete 

Vereinsberater – Tendenz steigend. 

„Die Ausbildung, die in Warendorf 

direkt bei der Deutschen Reiterlichen Vereinigung 

stattfand, hat im Herbst 2011 

begonnen und ist nun abgeschlossen“, so 

der Vereinsberater. „Sie war in mehrere 

Blöcke unterteilt und hat damit alle wichtigen 

Themenbereiche abgedeckt.“ Zweimal 

zwei Tage und einmal drei Tage, also insgesamt 

eine Woche, hat die Ausbildung 

gedauert. „Dabei hat die FN nicht nur auf 

ihre eigenen Dozenten, sondern auch noch 

auf externe Ausbilder vom Landessportverband 

Westfalen zurückgegriffen.“ In der 

Ausbildung ging es unter anderem um die 

Fragen „Warum sollte man in einem Verein 

reiten?“ und „Wie soll ein solcher Reitverein 

überhaupt aussehen?“ Zur Sprache 

kamen dabei Aspekte wie z. B. die Satzung, 

die Mitgliederbetreuung und die Ehrenämter. 

Altmeyer: „Wir haben darüber gesprochen, 

wie ein Verein gegründet wird, welche 

gesetzlichen Vorgaben es gibt, wie 

Gründungsversammlungen abzuhalten sind 

und was sonst noch alles dazu gehört.“ 

Auch der Aufbau des Vereins und seine allgemeinen 

wie auch sportfachlichen Aufgaben 

waren ein Thema. „Wir haben gelernt, 

wie wir neue, aber auch alteingesessene 

Vereine in diesen Fragen effektiv beraten 

können.“ Ebenso ging es um die einzelnen 

Aufgaben des Vorstandes. Prägnante Fragen 

waren unter anderem, was ein Vorsitzender 

alles machen muss oder was eigentlich 

der Geschäftsführer oder der Pressewart 

zu tun haben. Natürlich ging es in diesem 

Block auch um die Jugendarbeit, die 

Belange des Breitensports und die bei großen 

Vereinen mögliche Bildung von Ausschüssen. 

„Besonders wichtig war auch das 

Kapitel über die praktische Vereinsführung. 

Welcher Führungsstil macht Sinn, wie kann 

man jemanden zur Übernahme eines 

Ehrenamtes animieren, welche Anerkennung 

sollte man den Ehrenamtlern und 

Helfern zuteilwerden lassen, wie funktioniert 

eigentlich das Lernen und Lehren?“ 

Ebenso kamen Öffentlichkeitsarbeit, Informationsmanagement, 

Sponsoring sowie 

Investitions- und Förderprogramme zur 

Sprache. „In diesen Themenbereich fallen 

unter anderem Ideen für die Vereinsarbeit, 

das Erstellen und Pflegen von Homepages, 

die Medienbetreuung vor Ort und das 

Schreiben von Pressemitteilungen“, informiert 

der saarländische Vereinsberater. In 

einem Exkurs wurden auch Rechtsfragen, 

Versicherungsschutz und Steuern im Verein 

thematisiert. „Für mich besonders interessant 

war auch, welche Möglichkeiten es in 

punkto Schulpferde und Unterrichtsangebot 

gibt. Denn hier ging es um die Fragen, 

warum ein Verein eigentlich Schulpferde 

haben sollte, wie deren Haltungsbedingungen 

sind, wie man die passenden Schulpferde 

aussucht und was einen guten Aus- 

REITSPORT55 

bilder bzw. einen guten Unterricht ausmacht.“ 

Was gibt es z. B. hinsichtlich 

ehrenamtlichem und angestelltem Reitlehrer 

zu beachten? Weitere Punkte waren die 

Pferdehaltung an sich, der Tier-, Naturund 

Umweltschutz sowie die Reitregeln in 

der Natur. „Und natürlich haben wir auch 

die APO, die LPO und die WBO thematisiert“, 

fügt er hinzu. Im letzten Block habe 

man Konfliktlösungsgespräche trainiert 

und wichtige Dinge über Krisenmanagement, 

Problembewältigung und Deeskalationsmethoden 

gelernt. „Es ging in Theorie 

und Praxis sowohl um die Analyse als auch 

um die Lösung von Problemen. Wir haben 

dies nicht nur mündlich besprochen, sondern 

auch in Rollenspielen eingeübt.“ 

Nachdem Altmeyer und seine Kollegen die 

Ausbildung erfolgreich abgeschlossen 

haben, werden sie sich jedes Jahr weiterbilden. 

In seiner neuen Funktion als Vereinsberater 

wird Klaus Altmeyer fortan die 

saarländischen Vereine, die eine Beratung 

wünschen, vor Ort besuchen und sein Wissen 

kostenlos an sie weitergeben. „Ich werde 

ihnen in allen Belangen mit Rat und Tat 

zur Seite stehen“, so der Vereinsberater. 

Im Vordergrund steht für ihn dabei vor 

allem eine Sache: „Dem steigenden Mitgliederschwund 

in den Reitvereinen aktiv 

entgegenwirken.“ Vereine, die seine Hilfe 

in Anspruch nehmen wollen, können ihn 

montags von neun bis zwölf Uhr auf der 

Geschäftsstelle des PSV an der Hermann- 

Neuberger-Sportschule persönlich erreichen 

oder über die Geschäftsstelle einen 

Termin mit ihm vereinbaren: 0681- 

3879239. � 

2/2012 

Foto: Schneider

56 KANUSPORT 

Fotos: Neidhardt 

Eskimotieren 

Die Lebensversicherung 

des Kanuten 

Rollen oder besser bekannt unter dem Begriff eskimotieren gehört zum Paddler Einmaleins dazu. Zumindest diejenigen, die 

es auf schnelle Gewässer zieht oder auf dem Meer paddeln, sollten das Eskimotieren beherrschen. 


Bekanntlich scheut der Paddler nichts 

mehr als das Wasser. Doch Spaß beiseite: 

das Beherrschen der Kenterrolle im Wildwasser, 

auf dem Meer oder bei einer Seeüberquerung 

ist eine kleine Lebensversicherung 

für den Kanuten. Vor allem bei 

kalten Wassertemperaturen kühlt der Körper 

bei einer Kenterung rasant schnell aus 

und die Kräfte schwinden enorm, bis das 

rettende Ufer je nach Entfernung schwimmend 

überhaupt erreicht wird. Wer alleine 

auf dem Wasser unterwegs ist, bei einer 

Kenterung keine fremde Hilfe hat und 

schlecht ausgerüstet ist – keine Schwimmweste 

und kein Neoprenanzug beispielsweise-, 

für den kann es eng werden. Leider 

Informationen 

Das Eskimotieren kommt wie der Name 

schon sagt von den Eskimos bzw. Inuit. 

Für sie war die Kenterrolle überlebenswichtig, 

denn ein Aussteigen in das eiskalte 

Wasser der Meere hätte den sicheren 

Tod bedeutet. Es gibt kaum ein 

Volk, das diese Technik so ausgefeilt 

beherrscht. Wer beispielsweise an den 

grönländischen Kajakmeisterschaften 

teilnehmen möchte, muss ca. 30 Techniken 

des Eskimotierens oder besser 

gesagt des Sichwiederaufrichtens aus 

dem Wasser beherrschen. Wer sich einige 

Techniken vor dem Ausprobieren 

anschauen möchte, ist unter www.youtube.com 

richtig. 

Weitere Infos: www.kanu-saar.de 

2/2012 

ereignen sich immer wieder solche tragischen 

Unfälle. 

Der Saarländische Kanu-Bund bietet daher 

jeden Winter an drei Samstagabenden seinen 

Mitgliedern ein Eskimotiertraining im 

Schwimmbad an. Auch wenn es für die Verantwortlichen 

von mal zu mal schwieriger 

wird, ein geeignetes Schwimmbad im Winter 

zu bekommen. Ein Dank daher an die 

Stadt Saarlouis, die ihr Hallenbad zum 

wichtigen Eskimotiertraining zur Verfügung 

gestellt hat. 

Unter fachkundiger Anleitung lernen die 

Kanuten die Rolle. Für die Anfänger geht 

es in das Nichtschwimmerbecken mit rd. 

80 cm Wassertiefe. Die Könner gehen mit 

ihren Kajaks gleich ins tiefe Wasser und 

drehen sogar ohne Paddel. Zumindest ist 

das Wasser im Hallenbad rd. 24°C warm. 

Und das sind ideale Voraussetzungen, um 

das Eskimotieren zu üben. Vor allem für die 

Jugend. 

Rein in das zuvor geschrubbte Boot, die 

Spritzdecke draufgemacht und dann die 

Anweisungen. Paddel auf die Seite legen, 

mit den Händen gut festhalten, die Oberschenkel 

fest unter den Süllrand des Bootes 

gepresst, leicht gebeugt, einmal Luft 

holen und schwupp, die erste Hälfte der 

Rolle geht wie von alleine. 180°-Drehung, 

die Wasserwelt auf dem Kopf sieht ganz 

anders aus, lauter Beine, jetzt noch das 

Paddel richtig einsetzen, kräftig ziehen 

und dann den Hüftschwung ansetzen. Das 

Boot dreht nicht richtig auf und pendelt 

wieder zurück. Noch einmal, letzte Kräfte 

mobilisieren, leicht gebeugt und dann: ja, 

das Boot hat sich gedreht, aber die beiden 

Helfer an den beiden Enden des Kajaks 

haben kräftig unterstützt und am Paddel 

hat auch noch jemand gezogen. So könnte 

es gehen. Das Gefühl dafür ist zumindest 

schon mal da. Das ganze Spiel noch einmal 

und noch einmal. Dann kommt der nächste 

an die Reihe. Nach drei oder vier Mal ist 

genug Wasser in den Ohren und der letzte 

Versuch war völlig miserabel. Der Griff zur 

Spritzdecke war instinktiv vorprogrammiert 

und der Ausstieg ebenso. Jetzt heißt 

es wieder Boot aus dem Wasser holen, leeren 

und den nächsten reinlassen. Das hat 

Kraft gekostet wie bei einer echten Kenterung 

auf dem Fluss, wenn das Boot voll 

Wasser ist und an Land muss. Die zweite 

Runde klappt schon besser. Trotzdem will 

das Paddel unter Wasser nicht so richtig 

zum Einsatz kommen. Vielleicht ist es gar 

nicht so schlecht, den Schwung der ersten 

halben Drehung mitzunehmen und sofort 

aufzudrehen. Naja, so einigermaßen und 

mit ein wenig Hilfe der anderen hat das 

Training heute funktioniert. Zumindest das 

Gefühl ist weg, bei einer Kenterung sofort 

aussteigen zu müssen. Auch wenn die Rolle 

nicht auf Anhieb klappt, so ist die Angst 

vor einer Kenterung ein wenig gewichen. 

Schon deshalb hat sich das Training 

gelohnt. Im Sommer, das ist schon ausgemacht, 

wird auch mal in freier Natur geübt. 

Wenn das Wasser warm ist und zum Baden 

einlädt. In der Gruppe macht’s dann 

zudem noch Spaß und man kann die Rolle 

spielerisch erlernen. 

Es gibt Kanuten, die setzen sich ins Boot, 

eskimotieren an einem Trainingsabend das 

erste Mal und können es auf Anhieb. 

Naturtalent eben. Zu viel nachdenken und 

sich theoretisch vorstellen, wie es gehen 

könnte, ist meist der falsche Ansatz. Aber 

das ist individuell ganz unterschiedlich, 

genauso wie die vielen Facetten des Eskimotierens. 

Jeder Trainer hat andere 

Methoden und letztendlich geht Probieren 

über Studieren. Beim Eskimotieren allemal.

Dank und Anerkennung für 

langjähriges Ehrenamt 

22 Jahre Vereinsarbeit – 22 Jahre Ehrenamt – eine immense 

Arbeit von Hans-Walter Anell und seiner Frau Hannelore, die 

anlässlich einer Feierstunde im Ballerner Bürgerhaus gewürdigt 

wurde. Zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Sport waren geladen, 

um das Lebenswerk eines ganz besonderen Ehepaares aus 

Besseringen zu feiern. Für Hans-Walter Anell ist das „Ehrenamt 

nicht nur Arbeit und Verpflichtung“, sondern er habe auch „sehr 

viel Freude an der Aufgabe“, wie er in seiner abschließenden Rede 

schilderte. Anell weiter: „ Das Ehrenamt ist eine Chance, mit 

Gleichgesinnten schöpferisch tätig zu sein, also Dinge zu verwirklichen, 

die hilfreich für andere Menschen sind. Ich spüre, dass ich 

selbst dabei gewinne.“ 

Der große Mann des Kneipp-Vereins Merzig e.V. hob in seiner 

beeindruckenden Rede das „sehr starke ehrenamtliche Engagement 

der Vorstands- und Beiratsmitglieder sowie der Übungsleiter 

hervor, ohne deren Hilfe die Verwirklichung von Visionen und das 

Erzielen von Erfolgen nicht möglich gewesen wäre“; er bedankte 

sich bei ihnen ebenso wie bei allen anderen Unterstützern und 

Fürsprechern aus externen Bereichen. Emotional ging der Dank an 

seine Ehefrau Hanne, von der er „die ganzen Jahre die totale 

Unterstützung und Mitarbeit hatte.“ 

Hier alle Erfolge von Anell und seinem Kneipp-Verein aufzuführen 

wäre sicherlich zu viel. Dennoch: Der Verein hat es geschafft von 

248 Mitgliedern im Jahre 1991 auf heute 2225 Mitglieder zu wachsen. 

Waren es 1992 noch 7 Übungsleiter in 9 Kursen wöchentlich, 

sind es heute 38 Übungsleiter in 69 Kursen. 30 Kurse mit Gütesiegel 

und die Einrichtung zweier Kindersportschulen zählen ebenso 

zum Erfolg, wie die Errichtung der Kneipp-Anlage im Merziger 

Stadtpark. 

Ein Mann, der sich auf die Fahne schrieb Altbewährtes zu pflegen 

und zu Kneipp passende Neuerungen einzuführen, startet auch 

heute, wie schon seit 1985, seinen Tag noch immer mit kalten 

Güssen. Aber „alles hat seine Zeit, so auch die Zeit des Loslassens, 

Abgebens und die Zeit des Wechsels“ und deswegen wurde das 

berühmte „Büro-Wohnzimmer“ (Anm. des Verfassers) in Besseringen 

nach Ballern verlagert und mit Jutta Weiler als neue 1. Vorsitzende 

für eine tolle Nachfolgerin gesorgt, die sich bereits ein 

motiviertes Team mit kompetenten Fachleuten zusammengestellt 

hat. Sabine Kerber 

Der neue Vorstand des Kneipp-Vereins mit Hans-Walter und Hanne 

Anell. Von links nach rechts: Hans-Walter Anell, Hanne Anell, Jutta 

Weiler (1. Vorsitzende), Maria Klein (stellv. Vorsitzende), Bärbel 

Bohrofen (Schatzmeisterin), Sabine Kerber (2. stellv. Vorsitzende), 

Klaus Schettle (Schriftführer). 

NACHRICHTEN57 

Innenminister Stephan Toscani (Mitte), der Hauptgeschäftsführer 

des LSVS Paul Hans (2.v.l.) sowie die vier Lebensretter Bernhard 

Brengel, Jan-Lukas Hamm-Riff, Vivian Polenz und Noyan Müller 

(v.l.n.r). 

Drei Kanuten und ein Radfahrer 

retteten Frau das Leben 

Die Paddlerinnen Vivian Polenz, Noyan Müller von der Montessori- 

Schule in Saarbrücken sowie ihr Trainer Jan-Lukas Hamm-Riff von 

den Saarbrücker Kanuten und Bernhard Brengel wurden im März 

dieses Jahres von Innenminister Stephan Toscani für ihre vorbildliche 

Rettungstat öffentlich belobigt. Sie hatten im vergangenen 

Jahr eine ältere Frau in Höhe des Staatstheaters aus der Saar 

gerettet und somit vor dem Ertrinken bewahrt. „Die zu Ehrenden 

haben in einer Notsituation schnell, couragiert und besonnen 

gehandelt und damit einem Menschen das Leben gerettet. Dabei 

haben sie in Kauf genommen, selbst verletzt zu werden. Alle vier 

haben mit dieser Tat ein Vorbild an Zivilcourage und Mitmenschlichkeit 

gegeben, betonte Toscani. 

Über 60 Gäste aus Politik und Sport waren der Einladung in den 

Saarbrücker Kanu-Club gefolgt, um bei der Ehrung dabei zu sein. 

Der Verein mit seinen über 450 Mitgliedern legt großen Wert 

darauf, besonders jungen Menschen neben dem sportlichen Leistungsgedanken 

auch Werte wie Fairness, Toleranz, Verlässlichkeit, 

Teamarbeit und Verantwortungsübernahme zu vermitteln. Es war 

wohl ein Wink des Schicksals, dass die drei Kanuten vom Bootshaus 

aus in die „richtige“ Richtung gepaddelt sind. 

Blick zurück: Am 12. September letzten Jahres waren die drei 

Paddler im Rahmen eines Trainings auf der Saar abwärts unterwegs, 

als sie etwas im Wasser treibend entdeckten. Beim vorsichtigen 

Nähern bemerkten sie, dass es sich um einen Menschen handelte, 

der sich bewegte und um sein Leben kämpfte. Beherzt griffen 

die Kanuten zu: Vivian Polenz sprang sofort ins Wasser und 

stützte die Frau, während die anderen beiden ans Ufer paddelten, 

einen Notruf absetzten und Hilfe holten. Aufgrund des Steilhangs 

war ein alleiniges Bergen aus dem Wasser so gut wie unmöglich. 

Der zufällig vorbeiradelnde Bernhard Brengel erkannte die 

bedrohliche Situation und sprang ebenfalls in die Saar, um zu helfen. 

Nach Eintreffen der Rettungskräfte konnte die Frau mit einer 

starken Unterkühlung gerettet werden. Die Hilfsbereitschaft und 

die moralische Grundhaltung der vier, sofort Verantwortung zu 

übernehmen, haben der Dame das Leben gerettet, so Toscani. 

Für die vier Lebensretter eine Selbstverständlichkeit. Sie würden 

es überall und immer wieder tun, so unisono. Armin Neidhardt 

2/2012 

Fotos: BuB, STB, LSVS, SBSB

58 NACHRICHTEN 

ARAG Sportversicherung informiert 

Modifizierter Sportversicherungsvertrag des 

Landessportverbandes für das Saarland 

Um die hohen Erwartungen an eine moderne Sportversicherung 

auch bestmöglich erfüllen zu können, hat der Landessportverband 

für das Saarland (LSVS) mit der Firma Himmelseher und der ARAG 

Sportversicherung Gespräche über die Möglichkeiten einer sinnvollen 

Optimierung der Sportversicherung geführt. Nach erfolgreichen 

Verhandlungen konnte der LSVS für seine Vereine und Verbände 

erreichen, dass der Sportversicherungsvertrag an die sich 

stetig verändernden Gegebenheiten im Sport angepasst wird und 

wichtige Leistungen erhöht werden. Die damit verbundene geringe 

beitragsmäßige Mehrbelastung wurde sportnah und sportfreundlich 

gestaltet. 

Ab dem 01.01.2012 steht den Vereinen und Verbänden bei Haftpflichtschäden 

eine höhere Absicherung zur Verfügung. Die Versicherungssumme 

wurde auf Euro 2.000.000,— pauschal für Personen- 

und Sachschäden aufgestockt. 

In der Unfallversicherung wurden die Invaliditätsleistungen neu 

gestaffelt. Die Höchstersatzleistung beträgt nach wie vor unverändert 

bis zu Euro 200.000,—. 

Als Ergänzung zur Invaliditätsleistung hat der LSVS bereits seit 

längerem eine Übergangsleistung vereinbart. Die Höhe dieser 

Übergangsleistung wurde angepasst. So erfolgt nach 9 Monaten 

die Zahlung einer 1. Übergangsleistung in Höhe von Euro 3.000,— 

Die Bogenschützin 

Katharina Schett (BRS 

Gersweiler), die 

Leichtathletin Claudia 

Nicoleitzik (TV Püttlingen) 

und der Rennrollstuhlfahrer 

David 

Scherer (Quierschied) 

waren 2011 die erfolgreichsten 

Aktiven im 

Behinderten- und 

Rehabilitations-Sportverband 

Saarland 

(BRS). Saarlands 

Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) ehrte sie 

und überreichte ihnen die durch den Förderausschuss Leistungssport 

bewilligten Schecks. Scherer wurde in mehreren Disziplinen 

Weltmeister der Junioren im Rennrollstuhlschnellfahren, Nicoleitzik 

erste im Weitsprung bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften 

und Schett hat einen Quotenplatz für die Paralympics 

2012 erreicht. Zusammen mit Ministerpräsidentin Annegret 

Kramp-Karrenbauer würdigte BRS-Präsident Hans Netzer die Leis- 

2/2012 

und nach 12 Monaten die Zahlung einer 2. Übergangsleistung in 

Höhe von weiteren Euro 1.000,—. Voraussetzung ist, dass in dieser 

Zeit die Leistungsfähigkeit der versicherten Person im beruflichen 

und/oder privaten Bereich zu mehr als 50 % ununterbrochen 

eingeschränkt war. 

Für den Fall, dass ein Vereinsmitglied aufgrund eines Unfalls längere 

Zeit im Krankenhaus verbringen muss, wird im Umfang der 

Unfall-Deckung der Sportversicherung ein Krankenhaustagegeld 

gezahlt. Die Höhe des Betrages, der für die ersten 10 Tage des 

Krankenhausaufenthaltes gezahlt wird, wurde auf ¤ 15,— angehoben. 

Ab dem 11. Tag des Krankenhausaufenthaltes erhöht sich 

der zu zahlende Betrag auf Euro 20,— je Tag. 

In der Rechtsschutzversicherung wurde die Höchstgrenze für versicherte 

Leistungen auf Euro 100.000,— heraufgesetzt. 

Nähere Informationen zu Ihrem Sportversicherungsvertrag erhalten 

Sie im Versicherungsbüro beim Landessportverband für das 

Saarland. 

Versicherungsbüro beim Landessportverband für das Saarland 

Hermann-Neuberger-Sportschule 4 


Tel: (0681) 3 87 92 57 

E-Mail: vsbsaarbruecken@ARAG-Sport.de 

Ehrung für erfolgreiche Behindertensportler 

tungen dieses 

besonders erfolgreichen 

Trios, aber 

auch das Abschneiden 

der zahlreich 

anwesenden weiteren 

Behinderten- 

Sportler. „Ich habe 

den Eindruck, die 

Liste der erfolgreichen 

Aktiven im 

BRS wird von Jahr 

zu Jahr umfangreicher“, 

sagte die 

Regierungschefin anerkennend. Der BRS leiste eine sehr gute 

Arbeit im Breiten- und Spitzensport und habe Sportler der Weltspitze 

in seinen Reihen. Sportler aus den Sportarten Leichtathletik, 

Volleyball, Bogenschießen, Schwimmen, Kegeln, Tischtennis, 

Hallenboccia, Fußballtennis und Gehörlosen-Sport wurden 

geehrt. Bei der Trainerehrung wurden Wolfgang Blöchle (Leichtathletik, 

Schwimmen), Alfred Motsch (Bogenschießen) und Evi 

Raubuch (Leichtathletik) Anerkennung ausgesprochen. (bub)

Veranstaltungen im April/Mai 2012 

Lehrgänge April 2012 

1272.2 Jungbrunnen Krafttraining 

Referent: Raubuch, Wolfgang. Termin: 28.04.12. Zeit: 09:00 bis 

16:00. Kosten: 36,00 Euro 

1281.1 Funktionelle Verbände mit elastischem Tape – 

Grundkurs 

Referent: Team Sportsmed-Saar. Termin: 28.04.12. Zeit: 13:00 

bis 18:00. Kosten: 40,00 Euro (inkl. Material) 

1221 Symposium „Übergewichtige Kinder und 

Jugendliche in Bewegung“ – in Kooperation mit dem 

DRK 

Referent: Prof. Dr. Georg Wydra, Prof. Dr. Jens Möller, Dr. 

Richard Hammer, Andrea Diener, Katja Glöckner, Marina Schulz, 

Blandine Emser/ Frederike Fiermont. Termin: 28.04.12. Zeit: 

09:00 bis 17:00 Uhr. Kosten: 15,00 Euro 

Mai 2012 

1272.3 Sinnvolles Fitnesstraining für Rettungskräfte 

– damit Retter nicht zu Opfern werden! 

Referent: Wolfgang Raubuch. Termin: 05.05.12. Zeit: 09:00 bis 

16:00. Kosten: 36,00 Euro 

1279.1 Tapen Grundkurs 



1273.1 Konditionstraining in der Vorbereitungsphase 

der Spielsportarten 

Referent: Wolfgang Raubuch/Achim Raubuch. Termin: 12.05.12. 

Zeit: 09:00 bis 16:00. Kosten: 36,00 Euro 

1278.2 5 Funktionelles Training für das Sportlerknie 


bis 18:00. Kosten: 29,00 Euro 

1210 Workshop Presse und Öffentlichkeitsarbeit 

Referent: Pascal Blum. Termin: 12.05.12. Zeit: 9:00 bis 17:00. 

Kosten: 35,00 Euro 

1285 Wenn zu viel Engagement im Sportverein zum 

Stress führt 

Referent: Ferah Aksoy-Burkert Diplom Psychologin, Lehrbeauftragte 

HTW Saarbrücken, Trainerin und Coach im Bereich Gesundheitsmanagement, 

Diversity-Management und Motivationstrai- 

LSVS AUS- UND FORTBILDUNG59 

ning. Termin: 11./12.05.12. Zeit: Fr 18.00 – 21.00 Uhr, Sa 09.00 

– 17.00 Uhr. Kosten: 160,- ¤ (Zuschuss durch Krankenkasse 

möglich) 

1299.1 Beweglichkeitstraining praxisnah 

Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler 

Sportwissenschaftler, Diplom-Sportlehrer. Termin: 19.05.12. 

Zeit: 9:00 bis 17:00 Uhr. Kosten: 49,00 Euro 

1220 Sport interkulturell 

Referent: Dirk Adams – DOSB/Fa. Contex. Termin: 18.-20.05.12. 

Zeit: Fr 18.00 – 21.00 Sa 09.00 bis 18:00 So 09.00 – 12.00 . Kosten: 

49,00 Euro Lehrgangsgebühr. Übernachtungen und Verpflegung 

müssen separat gebucht werden. 

1274.1 Aquatraining Aqua – Balance - Gleichgewichtstraining 

im Wasser. 

Referent: Andrea Pielen. Termin: 19.05.12. Zeit: 14:00 bis 17:00. 

Kosten: 25,00 Euro 

1281.2 Funktionelle Verbände mit elastischem Tape - 

Grundkurs 



1212.1 Informationsveranstaltung der VBG – Verwaltungs/Berufsgenossenschaft 

Referent: VBG Michael Becker. Termin: 19.05.12. Zeit: 10:00 bis 

16:00 Uhr. Kosten: Kostenfrei 

1270.3 Klettern im Kindergarten 

Referent: Lehrteam Elementarbereich. Termin: 23.05.12. Zeit: 

09:00 bis 13:00. Kosten: 29,00 Euro 

1280.1 Ausbildung für Sportbetreuer 

(Physiotherapie) 


bis 17:00. Kosten: 39,00 Euro 

Das komplette Aus- und Forbildungsprogramm 

finden Sie auch in der 40seitigen Broschüre Aus - 

und Fortbildung 2012. Diese können Sie beim 

Referat Aus- und Fortbildung des LSVS anfordern. 

Weitere Infos und Anmeldung: www.lsvs.de oder 

0681-3879-493 

Aus- und Fortbildungs- 

Programm 2012 

2/2012

Abs: Landessportverband 

für das Saarland 

Hermann-Neuberger- 

Sportschule 4 


Postvertriebsstück 

Gebühr bezahlt 

G 13344 F 

Jetzt: 

Jeden Freitag 

10 Mio. € garantiert 

Spielteilnahme ab 18 J ahren · Glücksspiel kann süchtig machen · K ostenlose Hotline 0800 1 372700 

Infos unter www .saartoto.de 

.de · Gewinnw 

ahrscheinlichk eit Hauptgewinn 1 : 59 Millionen

Fresh Start! - Landessportverband für das Saarland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?