Die neue Maschinen-Richtlinie - KAN

ANHANG I
3. ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZ-
ANFORDERUNGEN ZUR AUSSCHALTUNG DER GEFÄHRDUNGEN, DIE VON
DER BEWEGLICHKEIT VON MASCHINEN AUSGEHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.1. ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3 . . . Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2. BEDIENERPLÄTZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 . . . Fahrerplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 . . . Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 . .3 . Plätze für andere Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3. STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3 .3 . . Stellteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3 .3 . . Ingangsetzen/Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3 .3 .3 . Stillsetzen/Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3 .3 .4 . Verfahren mitgängergeführter Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3 .3 .5 . Störung des Steuerkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.4. SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN MECHANISCHE GEFÄHRDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3 .4 . . Unkontrollierte Bewegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3 .4 . . Bewegliche Übertragungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3 .4 .3 . Überrollen und Umkippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3 .4 .4 . Herabfallende Gegenstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 .4 .5 . Zugänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 .4 .6 . Anhängevorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3 .4 .7 . Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine)
und einer angetriebenen Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.5. SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN SONSTIGE GEFÄHRDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .5 . . Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 .5 . . Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .5 .3 . Emission von gefährlichen Stoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6. INFORMATIONEN UND ANGABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .6 . . Zeichen, Signaleinrichtungen und Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .6 . . Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .6 .3 . Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3 .6 .3 . . Vibrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3 .6 .3 . . Mehrere Verwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4. ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZ-
ANFORDERUNGEN ZUR AUSSCHALTUNG DER DURCH HEBEVORGÄNGE
BEDINGTEN GEFÄHRDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.1. ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4 . . . Begriffsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4 . . . Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4 . . . . Risiken durch mangelnde Standsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4 . . . . An Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4 . . .3 . Festigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4 . . .4 . Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4 . . .5 . Lastaufnahmemittel und ihre Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4 . . .6 . Bewegungsbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4 . . .7 . Bewegungen von Lasten während der Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 . . .8 . Maschinen, die feste Ladestellen anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 . . .8 . . Bewegungen des Lastträgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 . . .8 . . Zugang zum Lastträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5