wir ziehen mit ... ... und für Ihre Küchenwünsche CLAUSEN HAUS

-Anzeige-
Wohltorf (str) - Die Gärtnerei Borchardt
gehört seit Jahrzehnten zu
den Wohltorfer Traditionsbetrieben.
Ab dem kommenden Frühjahr
präsentiert sich das Unternehmen
ganz neu. Am 30. September
wurde der Grundstein zum Neubau
des Gewächshauses und der
neuen Verkaufsräume gelegt. Inhaberin
Susanne Borchardt ist begeistert
von den Plänen. »Bauherrin
bin aber nicht ich, sondern die Brüder
Dr. Georg-Christian und Dr.
Wolfgang Lorenz-Meyer«, erklärt
sie. Die Brüder sind Besitzer des
Geländes, auf dem die Gärtnerei
steht. Der Urgroßvater war Rosenzüchter,
so dass es einen engen Bezug
zu Blumen gibt.
Gartengestaltung und -Pflege
● Bäume lichten, fällen, schreddern ca. 20 cm Ø
● Hebebühne 42 m H. ● Sand ● Kies
● Mutterboden ● Erdarbeiten ● Container
Wir führen für Sie aus:
Pflaster- und Natursteinarbeiten · Garten Neu- und
Umgestaltung · Pflanz- und Ansaatarbeiten ·
Pflegearbeiten einmalig oder als Dauerauftrag ·
Garten- und Landschaftsbau
Meisterbetrieb
WARNECKE
Garten- u. Landschaftsbau
Fertigstellung für Frühjahr 2006 geplant
Tel. 040/737 30 37
Fax 040/737 37 72
Neubau eines Gewächshauses der Gärtnerei Borchardt
Susanne Borchardt, Inhaberin der Gärtnerei, Dr. Wolfgang Lorenz-
Meyer und Architekt Oskar Friedenberg bereiten die Rolle für die
Grundsteinlegung vor. Foto: Stephanie Rutke
Klaus Kemmerling
21521 Wohltorf
Tel. 04104 - 13 74
Dorferbogen 3 · 21037 Hamburg
Manfred Kossin
GARTEN- u. LANDSCHAFTSBAU
Der Familie Lorenz-Meyer war es
wichtig, dass es in Wohltorf eine
Gärtnerei gibt und so machten sie
Susanne Borchardt den Vorschlag,
einen Neubau zu errichten. Die alten
Gewächshäuser sind baufällig
und entsprechen nicht mehr den
heutigen Richtlinien. »Allein der
Energieverbrauch ist durch die alten
einfach verglasten Fenster
enorm«, so die Inhaberin.
Die Pläne für den Neubau stammen
von Architekt Oskar Friedenberg.
Auf einer Grundfläche von
190 Quadratmetern entstehen die
neuen Räumlichkeiten. In der
Gärtnerei soll alles beim Alten
bleiben, versicherte Susanne Borchardt.
Eine neue Bank für die Hofriedeallee
Aumühle (zrk) - Die drei Gemeindevertreter
Axel Mylius, Barbara
Neinass, Dr. Klaus Baumann feierten
in diesem Jahr den gleichen
runden Geburtstag. Aus diesem
Anlass luden sie ihre Kolleginnnen
und Kollegen aus der Aumühler
Gemeindevertretung und die
SPD-Ausschussmitglieder zu einer
Kaffeetafel ein.
N EU- UND U MGESTALTUNG
P FLASTER- UND N ATURSTEINARBEITEN
T EICHANLAGEN • FRIESENMAUERN
Gehölzschnitt und Baumfällung
Kiefernweg 8 · 21521 Wohltorf
Tel. 04104/40 56 · Fax 04104/8 06 16
Statt Geschenken hatten die drei
Jubilare um Spenden für eine Sitzbank
an der Ecke Hofriedeallee/
Bergstraße (gegenüber der Apotheke)
gebeten. Die Bank wurde
inzwischen dort aufgestellt und
von den Initiatoren ausprobiert.
Aber aufs Altenteil wollen sich die
drei 60-Jährigen noch nicht zurückziehen.
Mitglied
des
Fachverbandes
AKTUELL 21