Krank! Was nun? Medizinische Hilfe - Die Gemeinde Adelsdorf

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag
Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03
53. Jahrgang Adelsdorf, Freitag, 13. Januar 2012 Nummer 1
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da
Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf
www.adelsdorf.de
Tel.: 0 91 95/94 32-0 Fax: 0 91 95/94 32-190
E-Mail: gemeinde@adelsdorf.de
Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf
Montag 7.30 - 12.00 Uhr
Dienstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.45 Uhr
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage
der Gemeinde Adelsdorf
Außerhalb der Dienstzeiten können Sie bei Störungen
folgende Nummer wählen: Tel.-Nr. 0157/73333085.
+ + + NEU: Mit Monatsrückblick + + +
N a c h r u f
Am 23.12.2011 ist
Herr Lorenz Spörlein
im Alter von 83 Jahren verstorben.
Herr Spörlein war vom 03.06.1956 bis zum 30.06.1972 Mitglied des Gemeinderates von Weppersdorf sowie als
Ortssprecher tätig.
Zudem war Herr Spörlein 48 Jahre als Feldgeschworener im Amt, wofür er vor 8 Jahren mit der Bayerischen
Verdienstmedaille ausgezeichnet wurde.
Herr Spörlein hat sich in seinem Ehrenamt mit ganzer Kraft für die Geschicke der Gemeinde Adelsdorf, besonders
im Ortsteil Weppersdorf, eingesetzt und sein Amt jederzeit pflichtbewusst erfüllt.
Die Gemeinde wird dem Verstorbenen in Dankbarkeit ein ehrendes Gedenken bewahren.
Adelsdorf, 27.12.2011
Gemeinde Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
Notrufe
Rettungsdienst
Feuerwehr und Rettungsdienst ist ab sofort über die gemeinsame
Notrufnummer
112
(Unfall, Notarzt, Brand, Tech. Hilfeleistung, sonstige Hilfe)
erreichbar.
Im Landkreis Erlangen-Höchstadt wird die Alarmierung auf
die Integrierte Leitstelle Nürnberg umgestellt. Der Notruf 112
ist bald europaweit der Notruf, über den in allen europäischen
Ländern Hilfe angefordert werden kann.
Polizei ist weiterhin wie gewohnt unter
110
(Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten,
Bedrohung, Amoklauf)
erreichbar.

Krank! Was nun?
Medizinische Hilfe
Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?
Rettungsdienst
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende
Apotheken Notruf 112
Erkrankungen
derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in
seiner Praxis wäre?
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt,
Chirurgen Servicenummer 0 18 05/19 12 12
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Telefonseelsorge
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Kindernotruf 0800 111 0333
Elterntelefon 0800 111 0550
Frauennotruf 09131 209720
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
14.01.2012 und am Sonntag, den 15.01.2012
Dr. Margit Paulus, Birkenweg 21,
Adelsdorf, Tel.-Nr. Praxis: 09195 7574
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de
Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 13.01.2012, 08.30 Uhr bis Montag, den
16.01.2012, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,
Tel. 09131/4 18 44, Fax. 09131/4 17 07
am Montag, den 16.01.2012,
St. Georg Apotheke, Effeltrich, Hauptstraße 19,
Tel. 09133 4048, Fax. 09133 4049
am Dienstag, den 17.01.2012,
Apotheke Am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstraße 13,
Tel. 09195 995700, Fax. 09195 995701
am Mittwoch, den 18.01.2012,
Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstraße 12,
Tel. 09133 2308, Fax. 09133 789095
am Donnerstag, den 19.01.2012,
Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstraße 15,
Tel. 09190 419, Fax. 09190 514
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
2
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen
Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.
Wir gratulieren
Frau Johanna Nowecki, wohnhaft in Nainsdorf,
Nainsdorf 9,
am 15.01.2012 zum 71. Geburtstag
Frau Babette Meyer, wohnhaft in Neuhaus,
Neuhauser Hauptstraße 5,
am 16.01.2012 zum 79. Geburtstag
Herrn Lutz Weißbrodt, wohnhaft in Adelsdorf,
Albrecht-Dürer-Straße 1,
am 18.01.2012 zum 70. Geburtstag
Frau Gisela Leffler, wohnhaft in Aisch,
Seegartenstraße 15,
am 19.01.2012 zum 85. Geburtstag
Gemeindliche Nachrichten
Eheschließungen
Kristina Barber und Rene Durst, wohnhaft in El Paso/Texas
Nicole Exner und Robert Wickel, wohnhaft in Aisch,
Ulmenweg 3 b
Geburt in Adelsdorf
am 22.12.2011, Stefan Philipp Waldert, Sohn von Maria und
Volker Waldert, wohnhaft in Aisch, Am Fürstenberg 30
Geburt in Erlangen
am 24.12.2011, Elisa Kogel, Tochter von Doreen und Hanjo
Kogel, wohnhaft in Adelsdorf, Leo-Friedrich-Straße 3
Sterbefall in Adelsdorf
Anna Margareta Schwab, zuletzt wohnhaft in Neuhaus,
Neuhauser Hauptstraße 16, im Alter von 88 Jahren
Sterbefälle in Höchstadt a.d. Aisch
Dorrit-Editha Kurth, zuletzt wohnhaft in Neuhaus,
Brandstraße 12, im Alter von 84 Jahren
Margareta Hörrlein, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf, Thüringer
Straße 44, im Alter von 70 Jahren
Sitzungen
Gemeinde Adelsdorf
Öffentliche Bekanntmachung
Am Mittwoch, 18.01.2012, um 18.00 Uhr findet im
Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses
die 45. Sitzung des Gemeinderates Adelsdorf mit folgender
Tagesordnung statt.
1 Änderung der Zusammensetzung des Gemeinderates
1.1 Antrag von Gemeinderat Günter Brehm auf Verlust seiner
Gemeinderatsmitgliedschaft gem. Art. 19 Abs. 1 Satz 3 GO
1.2 Feststellung des Nachrückens von Herrn Günter Münch
1.3 Vereidigung des neuen Gemeinderatsmitglieds Günter
Münch
1.4 Neubesetzung der Ausschüsse

2 Bauleitplanverfahren
Aufstellungsbeschluss für die Änderung des Flächennutzungs-
und Landschaftsplans mit Begründung der
Gemeinde Adelsdorf
aa) im Bereich des geplanten Baugebiets „Aldiwiesen“,
Gemarkung Adelsdorf bzw. Wiesendorf und
bb) im Bereich der Lage Gumpelswiesen, Gemarkung
Adelsdorf
Hier: Aufstellungs- Billigungs- und Auslegungsbeschluss
3 Bebauungsplan „Am Grünsee“
Dachform von Garagen und Carports
4 AWA Adelsdorf Fremdwassersanierungskonzept
4.1 Beauftragung Planungsleistungen Kanalsanierungen TG
02, Einzelmaßnahmen mit besonderer Dringlichkeit
4.2 Beauftragung Hydraulische Kanalnetzberechnung RWund
MW-Kanäle „Stauraumkanal Erlanger Straße“ und
„restliche Hauptgebiete“ Adelsdorf mit Ortsteilen
5 Bekanntmachung der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
6 Bekanntgabe und Fragestunde
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt
Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.
Der Sitzungssaal ist barrierefrei zu erreichen.
Adelsdorf, 11.01.2012
Gemeinde Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Am Mittwoch, 18.01.2012, um 16.45 Uhr findet im
Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses die 48. Sitzung des
Bau, Infrastruktur und Umweltausschusses mit
folgender Tagesordnung statt.
1 Ortsbesichtigung
1.1 Errichtung von zwei Stellplätzen auf dem Grundstück
Fl.Nr. 256/8 der Gemarkung Aisch
2 Beschlussfassung zu der Ortsbesichtigung
3 Behandlung von Bauanträgen
3.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem
Grundstück Fl.Nr. 315/66 der Gemarkung Adelsdorf,
Kaspar-Lang-Straße 11 h
3.2 Antrag auf isolierte Befreiung
Errichtung von zwei Stellplätzen auf dem Grundstück
Fl.Nr. 256/8 der Gemarkung Aisch
3.3 Neubau einer landwirtschaftlichen Mehrzweckhalle auf
dem Grundstück Fl.Nr. 492 der Gemarkung Aisch
3.4 Verlängerung der Geltungsdauer für das Bauvorhaben
„Anbau Kaltlager und Windfang“ auf dem Grundstück
Fl.Nr. 616/4 der Gemarkung Aisch, Am Langgraben 5
3.5 Fassaden und Nutzungsänderung auf dem Grundstück
Fl.Nr. 17/3 der Gemarkung Neuhaus, Schloßstraße 29
4 Bebauungsplan „Am Grünsee“
Dachform von Garagen und Carports
5 Antrag vom Bürgerblock / Junge Bürger Adelsdorf vom
29.11.2011 hinsichtlich der Realisierbarkeit einer
Beleuchtung für den Fußweg im Bereich Kindergarten
Regenbogen bis Egerlandstraße
3
6 Bekanntgaben und Fragestunde
Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.
Adelsdorf, 11.01.2012
Gemeinde Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
Gemeinde Info
Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung (BGS/EWS)
der Gemeinde Adelsdorf vom 14.12.2011
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes
erlässt die Gemeinde Adelsdorf folgende Beitrags- und
Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS/EWS):
§ 1 Beitragserhebung
Die Gemeinde erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die
Herstellung der Entwässerungseinrichtung einen Beitrag.
§ 2 Beitragstatbestand
Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte
oder gewerblich nutzbare Grundstücke erhoben sowie
für Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entsprechende
Nutzungsmöglichkeiten aufweisen, auf denen aber
tatsächlich Abwasser anfällt, wenn
1. für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die
Entwässerungseinrichtung besteht
oder
2. sie - auch aufgrund einer Sondervereinbarung - an die
Entwässerungseinrichtung angeschlossen werden.
§ 2 a Übergangsregelung
Beitragstatbestände, die von vorangegangenen Herstellungsund
Verbesserungsbeitragssatzungen erfasst werden sollten,
werden als abgeschlossen behandelt, soweit auf deren
Grundlage bestandskräftige Veranlagungen vorliegen. Wurden
solche Beitragstatbestände nicht oder nicht vollständig veranlagt
oder sind Beitragsveranlagungen noch nicht bestandskräftig,
bemisst sich der Beitrag nach den Regelungen
dieser Satzung.
§ 3 Entstehen der Beitragsschuld
(1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des
Beitragstatbestandes. Ändern sich die für die Beitragsbemessung
maßgeblichen Umstände im Sinne des Art. 5 Abs.
2a KAG, entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem
Anschluss der Maßnahme.
(2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der
Beitragstatbestand vor dem Inkrafttreten dieser Satzung erfüllt,
entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten dieser
Satzung.
§ 4 Beitragsschuldner
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der
Beitragsschuld Eigentümer des Grundstücks oder Erbbauberechtigter
ist.
§ 5 Beitragsmaßstab
(1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der zulässigen
Geschossfläche berechnet. In unbeplanten Gebieten
wird die Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m herangezogen.
Bei mehrfach erschlossenen Grundstücken ist die
Begrenzung auf alle Seiten, zu denen das Grundstück die Möglichkeit
des Anschlusses an die öffentliche Entwässerungseinrichtung
hat, zu beziehen; nicht herangezogen wird in diesen
Fällen die Fläche, die außerhalb aller Tiefenbegrenzungslinien

liegt. Reichen die Bebauung bzw. die gewerbliche Nutzung
über die Begrenzung nach Satz 2 hinaus oder näher als 10 m
an diese Begrenzung heran, so ist die Begrenzung 10 m hinter
dem Ende der Bebauung bzw. der gewerblichen Nutzung anzusetzen.
(2) Die zulässige Geschossfläche bestimmt sich, wenn ein
rechtsverbindlicher Bebauungsplan besteht, nach dessen
Festsetzungen.
Ist darin eine Geschossflächenzahl (§ 20 Baunutzungsverordnung
– BauN-VO) festgelegt, so errechnet sich die
Geschossfläche für die Grundstücke durch Vervielfachung der
jeweiligen Grundstücksfläche mit der im Bebauungsplan festgesetzten
Geschossflächenzahl.
Ist im Bebauungsplan eine Baumassenzahl (§ 21 BauNVO)
festgesetzt, so ergibt sich die Geschossfläche aus der Vervielfachung
der jeweiligen Grundstücksfläche mit der Baumassenzahl,
geteilt durch 3,5. Ist im Einzelfall nur eine geringere
Geschossfläche zulässig, so ist diese maßgebend. Ist
jedoch im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld eine
größere Geschossfläche vorhanden, so ist diese zugrunde zu
legen.
(3) Wenn für das Grundstück die Aufstellung eines Bebauungsplans
beschlossen ist, ist die zulässige Geschossfläche nach
dem Stand der Planungsarbeiten zu ermitteln. Abs. 2 Sätze 4
und 5 gelten entsprechend.
(4) Die zulässige Geschossfläche ist zu ermitteln nach der
für vergleichbare Baugebiete in der Gemeinde festgesetzten
Geschossflächenzahl (GFZ), wenn
a) in einem aufgestellten Bebauungsplan das zulässige Maß
der Nutzung nicht festgesetzt ist oder
b) sich aus einem in Aufstellung begriffenen Bebauungsplan
die zulässige Geschossfläche nicht hinreichend sicher entnehmen
lässt oder
c) in einem in Aufstellung begriffenen Bebauungsplan das
zulässige Maß der Nutzung nicht festgesetzt werden soll
oder
d) ein Bebauungsplan weder in Aufstellung begriffen noch
vorhanden ist. 4
Abs. 2 Sätze 4 und 5 gelten entsprechend.
(5) Fehlt es an vergleichbaren Baugebieten, ergibt sich die zulässige
Geschossfläche aus der durchschnittlichen Geschossflächenzahl,
die nach § 34 BauGB in Verbindung mit § 17 und
§ 20 BauNVO aus der in der Umgebung vorhandenen
Bebauung ermittelt wird. Abs. 2 Sätze 4 und 5 gelten entsprechend.
(6) Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung ohne
Bebauung zulässig ist, wird als zulässige Geschossfläche ein
Viertel der Grundstücksfläche in Ansatz gebracht. Grundstücke,
bei denen die zulässige Bebauung im Verhältnis zur
gewerblichen Nutzung nur untergeordnete Bedeutung hat,
gelten als gewerblich genutzte unbebaute Grundstücke im
Sinn des Satzes 1.
(7) Die Geschossfläche der auf dem heranzuziehenden
Grundstück vorhandenen Gebäude oder selbstständigen
Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung keinen Bedarf
nach Anschluss an die Schmutzwasserableitung auslösen oder
die nicht angeschlossen werden dürfen, wird von der für das
Grundstück ermittelten zulässigen Geschossfläche abgezogen
und der Beitragsberechnung nicht zugrunde gelegt.
Das gilt nicht für Gebäude oder selbstständige Gebäudeteile,
die tatsächlich an die Schmutzwasserableitung angeschlossen
sind oder die bei der Berechnung der auf dem Grundstück
zulässigen Geschossfläche ohnehin unberücksichtigt bleiben
(vgl. § 20 Abs. 4, 2. Alt. § 21a Abs. 4 BauNVO).
4
Geschossflächen sind insoweit abzuziehen, als sie auf die zulässige
Geschossfläche (§ 20 BauNVO) anzurechnen sind.
(8) Bei bebauten Grundstücken im Außenbereich gilt als zulässige
Geschossfläche die Geschossfläche der vorhandenen
Bebauung.
Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude
in allen Geschossen zu ermitteln. Kellergeschosse werden mit
der vollen Fläche herangezogen. Dachgeschosse werden nur
herangezogen, soweit sie ausgebaut sind. Gebäude oder selbstständige
Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung keinen
Bedarf nach Anschluss an die Schmutzwasserableitung
auslösen oder die nicht angeschlossen werden dürfen, werden
nicht herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäudeteile,
die tatsächlich an die Schmutzwasserableitung angeschlossen
sind.
Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer Ansatz, wenn
und soweit sie über die Gebäudefluchtlinie herausragen.
(9) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen
Änderung der für die Beitragsbemessung maßgeblichen
Umstände, soweit sich dadurch der Vorteil erhöht.
Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere
– im Falle der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätzlichen
Flächen, soweit für diese bisher noch keine
Beiträge geleistet wurden,
– wenn sich die zulässige Geschossfläche durch Aufstellung
oder Änderung eines Bebauungsplanes oder durch Erlass
oder Änderung einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB oder
durch die konkrete Bebauung auf dem Grundstück später
vergrößert, für die zusätzlichen Flächen,
– wenn sich durch eine nachträgliche Bebauung des
Grundstücks im Rahmen der Anwendung des Abs. 1 Sätze
2 bis 4 die der Beitragsberechnung zugrunde zu legende
Grundstücksfläche vergrößert,
– im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien
Gebäudes im Sinn des § 5 Abs. 7, wenn infolge der
Nutzungsänderung die Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit
entfallen, oder
– für Außenbereichsgrundstücke (Abs. 8), wenn sich die der
Beitragsberechnung zugrunde gelegte Geschossfläche im
Sinn von Abs. 8 später vergrößert oder sonstige Veränderungen
vorgenommen werden, die nach Abs. 8 für die
Beitragsbemessung von Bedeutung sind.
§ 6 Beitragssatz
Der Beitrag beträgt
a) pro m 2 Grundstücksfläche 1,65 Euro,
b) pro m 2 Geschossfläche 10,25 Euro.
§ 7 Fälligkeit
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des
Beitragsbescheides fällig.
§ 7 a Ablösung des Beitrags
Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abgelöst
werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraussichtlichen
Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf
Ablösung besteht nicht.“
§ 8 Erstattung der Kosten für Grundstücksanschlüsse
(1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung,
Erneuerung, Veränderung und Beseitigung sowie
für die Unterhaltung der Grundstücksanschlüsse i. S. des
§ 3 EWS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im
öffentlichen Straßengrund liegenden Teile der Grundstücksanschlüsse
entfällt, in der jeweils tatsächlich Höhe zu erstatten.
(2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweiligen
Maßnahme. Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des

Entstehens des Erstattungsanspruchs Eigentümer des
Grundstücks oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner
(Eigentümer bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner.
§ 7 gilt entsprechend.
(3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abgelöst
werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der
voraussichtlichen Höhe des Erstattungsanspruchs. Ein
Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. 7
§ 9 Gebührenerhebung
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung
hinsichtlich der Schmutzwasserbeseitigung
Grundgebühren und Schmutzwassergebühren. Für die
Benutzung der Entwässerungseinrichtung hinsichtlich der
Niederschlagswasserbeseitigung werden Niederschlagswassergebühren
erhoben.
§ 9 a Grundgebühr Schmutzwasserbeseitigung
(1) Die Grundgebühr für die Benutzung der Einrichtung hinsichtlich
der Schmutzwasserbeseitigung wird nach dem
Dauerdurchfluss (Q3) der verwendeten Wasserzähler berechnet.
Befinden sich auf einem Grundstück nicht nur vorübergehend
mehrere Wasseranschlüsse, so wird die Grundgebühr
nach der Summe des Nenndurchflusses der einzelnen Wasserzähler
berechnet. Soweit Wasserzähler nicht eingebaut sind,
wird der Nenndurchfluss geschätzt, der nötig wäre, um die
mögliche Wasserentnahme messen zu können.
(2) Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von
Wasserzählern mit Dauerdurchfluss
bis 4 m3 /h 78,00 Euro/Jahr
bis 10 m3 /h 120,00 Euro/Jahr
bis 16 m3 /h 180,00 Euro/Jahr
über 16 m3 /h 270,00 Euro/Jahr.
§ 10 Schmutzwassergebühr
(1) Die Schmutzwassergebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden
Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet,
die der Entwässerungseinrichtung von den angeschlossenen
Grundstücken zugeführt werden. Die Gebühr beträgt 2,27
Euro pro m3 Abwasser.
(2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der
Wasserversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich
auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen
Wassermengen, soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen
ist. Die Wassermengen werden durch Wasserzähler
ermittelt.
Sie sind von der Gemeinde zu schätzen, wenn
1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht
ermöglicht wird, oder
3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der
Wasserzähler den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt.
Werden die Wassermengen nicht vollständig über den Wasserzähler
erfasst, werden als dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführte Wassermenge pauschal
15 m3 /Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 01.01. mit
Wohnsitz auf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet
ist, neben der tatsachlich aus der öffentlichen Wasserversorgung
abgenommenen angesetzt, insgesamt aber nicht weniger als
35 m3 pro Jahr und Einwohner. In begründeten Einzelfällen
sind ergänzende höhere Schätzungen möglich.
Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis eines
niedrigeren Wasserverbrauchs zu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt
entsprechend.
5
(3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen
Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. Er ist
grundsätzlich durch geeichte und verplombte Wasserzähler
zu führen, die der Gebührenpflichtige auf seine Kosten fest zu
installieren hat.
(4) Vom Abzug nach Absatz 3 sind ausgeschlossen
a) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser und
b) das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser.
§ 10a Niederschlagswassergebühr
(1) Maßgeblich für den Anteil des jeweiligen Grundstücks
an der Niederschlagswasserableitung in die Entwässerungseinrichtung
ist die reduzierte Grundstücksfläche. Diese ergibt
sich, wenn die Grundstücksfläche mit dem für das Grundstück
geltenden Gebietsabflussbeiwert multipliziert wird. Der
Gebietsabflussbeiwert stellt den im entsprechenden Gebiet
durchschnittlich vorhandenen Anteil der bebauten und befestigten
Flächen an der Gesamtgrundstücksfläche dar.
Aufgrund dieser Satzung wird vermutet, dass die so ermittelte
Fläche der tatsächlich bebauten und befestigten Fläche entspricht,
von der aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung
eingeleitet wird oder abfließt.
(2) Der Gebietsabflussbeiwert beträgt für:
Zone I: Gebietsabflussbeiwert 0,15
Zone II: Gebietsabflussbeiwert 0,25
Zone III: Gebietsabflussbeiwert 0,35
Zone IV: Gebietsabflussbeiwert 0,45
Zone V: Gebietsabflussbeiwert 0,55
Zone VI: Gebietsabflussbeiwert 0,65
Zone VII: Gebietsabflussbeiwert 0,75
Zone VIII: Gebietsabflussbeiwert 0,90
Der für das jeweilige Grundstück maßgebliche Gebietsabflussbeiwert
ergibt sich aus den Eintragungen in der Gebietsabflussbeiwertkarte,
die Bestandteil dieser Satzung ist. Wird von
einem Grundstück, das in einem Gebiet liegt, für das in der
Gebietsabflussbeiwertkarte kein Gebietsabflussbeiwert festgesetzt
ist, Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung
eingeleitet, so wird der Gebührenberechnung die
tatsächlich bebaute und befestigte Fläche zugrunde gelegt,
von der aus Niederschlagswasser eingeleitet wird oder abfließt.
(3) Die Vermutung des Abs. 1 kann widerlegt werden, wenn
nachgewiesen wird, dass die tatsächlich bebaute und befestigte
Fläche, von der aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung
eingeleitet wird oder abfließt, um mindestens
25 % oder um mindestens 400 m2 von der nach Abs. 1
ermittelten reduzierten Grundstücksfläche abweicht.
Der Antrag des Gebührenschuldners, die Gebühren nach der
tatsächlich bebauten und befestigten Fläche zu berechnen, ist
bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist für den Gebührenbescheid
zu stellen. Anträge, die nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist
eingehen, werden ab dem Veranlagungszeitraum,
in dem der Antrag eingeht, berücksichtigt.
Der Nachweis ist dadurch zu führen, dass der Antragsteller
anhand einer Planskizze die einzelnen Flächen, von denen aus
Niederschlagswasser eingeleitet wird, genau bezeichnet und
ihre Größe angibt.
(4) Für die Entscheidung sind die tatsächlichen Verhältnisse
am 01.01. des Jahres, für das die Gebühr erhoben wird, oder,
wenn die Gebührenpflicht erst im Laufe des Veranlagungszeitraums
entsteht, die Verhältnisse zu Beginn der Gebührenpflicht
maßgebend. Die tatsächlich bebaute und befestigte
Grundstücksfläche bleibt auch für künftige Veranlagungszeiträume
Gebührenmaßstab, bis sich die Grundstücksverhältnisse
ändern. Änderungen der maßgeblichen Flächen

hat der Gebührenschuldner unaufgefordert bekannt zu geben.
Veranlagungszeitraum ist das Kalenderjahr.
(5) Die Niederschlagswassergebühr beträgt 0,24 € pro m2 pro
Jahr.
§ 10b Gebührenabschläge
Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser
Satzung in die Entwässerungsanlage eine Vorklärung oder
sonstige Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstück
oder einem im Einvernehmen mit der Gemeinde festgelegten
Ort verlangt, so ermäßigen sich die Schmutzwassergebühren
um 50%.
Das gilt nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonstigen
Betrieben, bei denen die Vorklärung oder Vorbehandlung
lediglich bewirkt, dass die Abwässer dem durchschnittlichen
Verschmutzungsgrad oder der üblichen Verschmutzungsart
der eingeleiteten Abwässer entsprechen.
§ 11 Gebührenzuschläge
Für Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung, deren
Beseitigung Kosten verursacht, die die durchschnittlichen
Kosten der Beseitigung von Hausabwasser um mehr als 30 %
übersteigen, wird ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert
übersteigenden Prozentsatzes des Kubikmeterpreises für die
Schmutzwassergebühr erhoben.
§ 12 Entstehen der Gebührenschuld
(1) Die Schmutzwassergebühr entsteht mit jeder Einleitung
von Schmutzwasser in die Entwässerungsanlage. 12
(2) Die Niederschlagswassergebühr entsteht erstmals mit dem
Tag, der auf den Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung
des Anschlusses folgt. Der Tag wird im erstmals ergehenden
Bescheid bestimmt. Im Übrigen entsteht die Niederschlagswassergebühr
mit dem Beginn eines jeden Tages in Höhe
eines Tagesbruchteils der Jahresgebührenschuld neu.
(3) Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf
den Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung des Anschlusses
folgt. Der Tag wird im erstmals ergehenden Bescheid bestimmt.
Im Übrigen entsteht die Grundgebühr mit dem Beginn eines
jeden Tages in Höhe eines Tagesbruchteils der Jahresgrundgebührenschuld
neu.
§ 13 Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens
der Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich
zur Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist.
(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem
Grundstück befindlichen Betriebs.
(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
§ 14 Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung
(1) Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. Die Grund-, die
Schmutzwasser- und die Niederschlagswassergebühr werden
einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.
(2) Auf die Gebührenschuld sind zum 01. April, 01. Juni,
01. August, 01. Oktober und 01. Dezember jeden Jahres Vorauszahlungen
in Höhe eines Sechstels der Jahresabrechnung des
Vorjahres zu leisten. Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung,
so setzt die Gemeinde die Höhe der Vorauszahlungen unter
Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest.
§ 15 Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der
Gemeinde für die Höhe der Schuld maßgebliche Veränderungen
unverzüglich zu melden und über den Umfang
dieser Veränderungen - auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender
Unterlagen - Auskunft zu erteilen.
6
§ 16 Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Beitrags- und Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung der Gemeinde Adelsdorf in der Fassung
vom 17.02.2011 außer Kraft.
Gemeinde Adelsdorf
Adelsdorf, den 14.12.2011 Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
Mitteilung des Fundbüros
In den letzten Wochen wurden folgende Fundgegenstände bei
der Gemeinde Adelsdorf abgegeben:
1 Uhr
1 Schlüssel
1 Schlüsselmäppchen
Einer Familie im Ziegenangerweg ist eine langhaarige braungraue
Katze mit buschigem Schwanz zugelaufen. Die Pfoten
und der Latz sind weiß. Die Katze wurde dem Tierheim
Unternesselbach (Tel. 09164/317) übergeben.
Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132
Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter
www.adelsdorf.de in der Rubrik Rathaus online/ Fundbüro
abgerufen werden.
Homepage aktuell
www.adelsdorf.de
Webbörse
Besuchen Sie unsere Börsen. Vielleicht werden Sie fündig!
1. Kostenfreie Wohnungs- und Bauplatzbörse
2. Kostenfreie Stellen- und Lehrstellenbörse
Gewerbedatenbank
Als Firma oder Gewerbetreibender können Sie ihr Gewerbe
bzw. Produkt auf der Homepage veröffentlichen. Unser
Mitarbeiter Herr Haindl hilft Ihnen weiter bastian.haindl@
adelsdorf.de.
Abfallentsorgung
Entleerung der Papiertonnen,
Papiercontainer sowie Abholung der
gelben Wertstoffsäcke
Die nächsten Termine finden wie folgt statt:
Papiertonnen und gelbe Wertstoffsäcke

Papiercontainer (1,1 cbm)
Ortsteile: Zeitpunkt:
Adelsdorf und alle
weiteren Ortsteile
Die Papiertonnen, gelben Säcke sowie die Container sind
am jeweiligen Abfuhrtag rechtzeitig ab 06.00 Uhr bereitzustellen.
Gemeinde Adelsdorf M. Mönius
Technische Dienste
Aktuell
Verkauf eines Elektro-Staplers
Sichelschmidt M12 mit Ladegerät
Baujahr: 10/ 1987, Tragfähigkeit: 2000 kg, Eigengewicht mit
Batterie: 2335 kg
funktionsfähig, ohne UVV
Das Fahrzeug kann am 18.01.2012 und am 25.01.2012 jeweils
von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bauhof der Gemeinde
Adelsdorf besichtigt werden. Ansprechpartner ist Bauhofleiter
Herr Manfred Litz, Tel.: 09195/9432-149 oder -145. Angebote
sind im verschlossenen Umschlag bis Freitag den 27.01.2012,
11.00 Uhr, in der Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325
Adelsdorf, unter der Angabe des Namens und des Angebotspreises,
abzugeben. Den Umschlag bitte mit der Beschriftung
„Angebot E-Stapler“ versehen. Angebotseröffnung ist am
Freitag, 27.01.2012, um 11.00 Uhr im Rathaus.
Senioren
Montag, den 30.01.2012
Seniorenessen
Jeden Mittwoch treffen sich unsere Senioren der Gemeinde im
„Cafe am Marktplatz“ um zusammen ein leckeres Mittagessen
zu genießen.
Wer gerne dazu kommen möchte, meldet sich bitte bis
spätestens Montag, 12.00 Uhr direkt im Cafe am Marktplatz,
Tel.: 9216210 an.
Seniorenbeirat
Computer-Treff, Übungs- und Fragestunden
Der Seniorenbeirat bietet jeden Donnerstag von 15.00 bis
16.30 Uhr einen Computertreff zum Üben und für die Klärung
von Fragen an.
Der Computer-Treff findet im AWO-Haus, in der Fabrikstr.
1A in Adelsdorf im Untergeschoss statt. Die Termine im Januar
sind der 19.01. und 26.01.2012.
Es stehen dort Computer zur Verfügung, Sie können aber auch
gern ihren eigenen Computer mitbringen.
Wir wollen damit Menschen mit geringen Vorkenntnisse die
Möglichkeit bieten, mit Hilfestellungen zu üben und ihre
Kenntnisse zu vertiefen.
Auch wenn Sie sich bereits auskennen, wollen sich aber mit
anderen über Probleme oder Programmanwendungen austauschen
oder Sie wollen ihre Kenntnisse anderen zur
Verfügung stellen, sind Sie herzlich willkommen.
Wir würden uns freuen, wenn sie diese Möglichkeit nutzen
würden.
Die Vorstandschaft
7
Bildung, Kunst
und Allerlei
Private Fachoberschule in
Höchstadt/Aisch
Zum Schuljahr 2012/2013 eröffnet in Höchstadt die private
„Fachoberschule im Aischgrund“*)
mit der Ausbildungsrichtung Sozialwesen. Informationsveranstaltungen
finden am 2.2. und 7.2.2012 in der Ritter-von-Spix-
Schule in Höchstadt statt.
Ab 30.1.2012 ist das Sekretariat der neuen Schule jeweils
Montags von 9.00 bis 16.00 Uhr, oder nach Terminvereinbarung
besetzt (Obere Brauhausgasse 3, 91315 Höchstadt). Eine
Anmeldung ist möglich im Zeitraum vom 5.3.-16.3.2012 von
9.00 bis 16.00 Uhr im Sekretariat.
Weitere Informationen unter 09194-7222790 oder www.senivita-schulen.de.
*) vorbehaltlich der schulaufsichtlichen Genehmigung.
Bayerische Staatsforsten,
Forstrevier Oesdorf
Wegen einer dienstlichen Veranstaltung fällt die Bürostunde
am Donnerstag, 16. Januar 2012 aus.
Erich Daum, Förster
VHS
Anmeldungen zu allen Kursen über das VHS Büro nötig.
Büro: Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf
Tel. 09195/9432-125, Fax -225, E-Mail vhs@adelsdorf.de,
www.vhs-adelsdorf.de.
P 266 Martina Reuter
Englisch für den Beruf
Kleingruppe 4-6 Personen. Für Menschen, die im Beruf
Englisch sprechen müssen, am Telefon, in Meetings, mit
Besuchern,.... Sie sollten über Grundkenntnisse der Sprache
verfügen (ca. 2-3 Jahre) und die wichtigsten Grammatikregeln
kennen. Kursbuch: In company Hueber Verlag
Mittwoch, 18.01.2012 (10 Treffen) 65,00 €
19.30 - 21.00 Uhr
Raum 2.2 E (Eingang ü. Pausenhof) Schule Adelsdorf
P 247b Sabine Den Haan
Orientalischer Bauchtanz
Der Orientalische Tanz bietet das ideale Training für Körper
und Seele.
Bitte mitbringen: Leggins, Socken, großes Tuch (wenn vorhanden)
und viel gute Laune.
Montag, 16.01.2012 (10 Treffen) 50,00 €
18.00 - 19.30 Uhr
Raum 2.1 E (Eingang ü. Pausenhof) Schule Adelsdorf
P 275 Eleganz Tanz
Discofox
Discofox der „Allrounder“ unter den Tänzen, der zu jeder
Feier gehört! Hier lernen Sie Figuren und Schrittvariationen
dieses tollen Tanzes oder nutzen Sie den Kurs als Wiederauffrischung
von bisher Gelerntem. Bitte Wechselschuhe und
Getränk mitbringen.
Mittwoch, 18.01.2012 (5 Treffen) 39,00 €
19.30 - 20.30 Uhr
Raum 2.1 E (Eingang ü. Pausenhof) Schule Adelsdorf

P 223a Karolina Wiedmann
Flexi-Hantel-Workout
Durch die Schwingungen der Stange (orginal Flexi-Bar) wird
die tiefliegende Muskulatur trainiert. Die Kombination aus
dynamischen Schwingen und sanften Bewegungen dient der
Verbesserung der Körperhaltung und des allgemeinen
Körpergefühls. Es wird abwechselnd mit Flexi-Stangen und
Hanteln trainiert. In der Kursgebühr ist die Bereitstellung der
Stangen und Hanteln durch die Dozentin
inbegriffen.
Donnerstag, 26.01.2012 (10 Treffen) 38,00 €
08.45 - 09.45 Uhr
Raum 2.1 E (Eingang ü. Pausenhof) Schule Adelsdorf
P 249a Hildegard Hoffmann
Yoga - Regeneration
Ich möchte Ihnen verschiedene Yoga-Übungen vorstellen.
Dazu gehören die Entspannungs-, Seelen- und Körperübungen
des Yoga. Die Übungen fördern die soziale Beziehungsfähigkeit,
erweitern das Bewusstsein, und stärken die Lebenskräfte.
Weiterhin verbessert sich auch die Aufrichte- und Spannkraft
der Wirbelsäule. Bitte bringen Sie eine Decke und ein Kissen
mit.
Montag, 30.01.2012 (8 Treffen) 40,00 €
10.30 - 12.00 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 249b Hildegard Hoffmann
Yoga - Regeneration
siehe Kurs P 249a
Mittwoch, 01.02.2012 (8 Treffen) 40,00 €
10.00 - 11.30 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 250a Hildegard Hoffmann
Yoga - Regeneration
siehe Kurs P 249a
Donnerstag, 02.02.2012 (8 Treffen) 40,00 €
18.15 - 19.45 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 226a Hans-Joachim Flohr
Qigong
Die einfachen Bewegungsübungen sind aus der traditionellen
chinesischen Medizin entnommen und dienen zur Vorbeugung
und Behandlung von Krankheiten und zur körperlichen
und geistigen Schulung. Sie sind für jedes Alter und
auch für in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkte Personen
gut geeignet.
Dienstag, 10.01.2012 (10 Treffen) 34,00 €
19.00 - 20.00 Uhr
Turnraum in der ehem. Schule in Aisch
P 227a Hans-Joachim Flohr
Qigong mit Vorkenntnissen
Donnerstag, 12.01.2012 (10 Treffen) 34,00 €
18.30 - 19.30 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 228a Hans-Joachim Flohr
Qigong
Siehe Kurs P 226a
Donnerstag, 12.01.2012 (10 Treffen) 34,00 €
19.45 - 20.45 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 233 Walter Mörl
Wochenendkurs Tai Chi Chuan
Grundlagenseminar. 2. Termin Sonntag von 09.30- 12.30 Uhr.
8
Die Grundprinzipien der ganzheitlichen Gesundheitsübung
werden behutsam vermittelt und aufgebaut. Die Bewegungsabläufe
sind funktionell und werden ohne Kraft ausgeführt.
Geistige und körperliche Anspannung baut sich ab, Ruhe und
Ausgeglichenheit entsteht. T’ai Chi Ch’uan kann in jedem
Lebensalter praktiziert werden (www.tai-chi-by-walter.de).
Samstag, 21.01.2012 (2 Treffen) 36,00 €
10.00 - 17.00 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
P 251a Angela Börnicke
Keramikkurs
In diesem Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene finden wir
Wege zum eigenen Keramikwerken. Gartenobjekt, Tischgeschirr
oder Schmuck - Vieles ist möglich. In Platten- oder
Aufbautechnik entstehen Keramiken nach Ihren Vorstellungen.
Eine breite Auswahl an Glasuren und Engoben (Überzugsmassen)
stehen zur Verfügung. Experimentierfreudige können
sich auch an der Drehscheibe versuchen. Materialkosten:
Berechnung erfolgt nach Gewicht (6,00 € pro Kilo fertig
gebrannter Ware). www.werk-statt-idee.de, E-Mail: edition@web.de
Donnerstag, 19.01.2012 (6 Treffen) 60,00 €
10.00 - 12.00 Uhr
Keramikraum in Aisch
P 252a Angela Börnicke
Keramikkurs
Siehe Kurs P 251a
Dienstag, 17.01.2012 (6 Treffen) 60,00 €
19.30 - 21.30 Uhr
Keramikraum in Aisch
P 253a Angela Börnicke
Keramikkurs
Siehe Kurs P 251a
Donnerstag, 19.01.2012 (6 Treffen) 60,00 €
19.30 - 21.30 Uhr
Keramikraum in Aisch
Gesundheit
und soziale Dienste
SENIOTEL
Vortragsreihe zum Thema: Demenz
Veranstaltungsort: Seniorenzentrum Adelsdorf
Läusbergring 18, in Adelsdorf
1. Termin: Mittwoch, 25. Januar 2012 ab 19.00 Uhr
Thema: Umgang mit Menschen mit Demenz
(Alltagsgestaltung und Umgang mit herausforderndem
Verhalten, Gesprächsführung,
Hilfe für Angehörige)
2. Termin: Mittwoch, 25. April 2012 ab 19.00 Uhr
Thema: Therapie und sinnvolle Lebensgestaltung (Bewegung
und Musik, Spiele,
ADL-Training, Kreatives Gestalten, Entspannung ( z. B.
Snoezelen), Gedächtnistraining9
Die Veranstaltungen sind kostenfrei.
Die Bevölkerung ist herzlich willkommen

Bayerisches Rotes Kreuz
Lehrgangsangebot Februar 2012
In Adelsdorf
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber
Kl. A, A1, B, BE, L, M, T, ohne Voranmeldung
am 18. Februar 2012 von 09.00 - 15.30 Uhr
Die Kurse finden im BRK-Haus, Am Uttsberg 8 in Adelsdorf
statt.
In Höchstadt
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber
Kl. A, A1, B, BE, L, M, T, ohne Voranmeldung,
Sehtest möglich
am 04. Februar 2012 von 09.00 -15.30 Uhr
Der Kurs findet im BRK-Haus, St. Georg-Str. 38 in Höchstadt
statt.
BAYERISCHES ROTES KREUZ
BRK_Bildungszentrum
Arbeiter-Samariter-Bund
Regionalverband Erlangen-Höchstadt
e.V.
Beratung für alle Bürgerinnen und Bürger die Fragen haben
über Pflege, Betreuung, Alzheimer-Demenz
Wir informieren und beraten Sie und bieten Ihnen Entlastungsmöglichkeiten
für pflegende Angehörige an.
Information und Kontakt unter (09193) 5033191 oder (0177)
5884882. Die Beratung und Information der Fachstelle sind
kostenlos.
Rosi Schmitt, Fachberaterin
Bauerngasse 1, 91315 Höchstadt
Die Deutsche Rentenversicherung
informiert
Einstieg in die „Rente mit 67“
Die Altersgrenze für die Regelaltersrente wird ab 2012 von 65
Jahren auf 67 Jahre erhöht. Die neue Altersgrenze gilt aber
nicht sofort, sondern wird für die Jahrgänge 1947 bis 1964 stufenweise
angehoben, so die Regionalträger der Deutschen
Rentenversicherung in Bayern. Für die Jahrgänge 1947 bis
1958 erfolgt die Anhebung in Ein-Monats-Schritten, für die
Jahrgänge 1959 bis 1963 in Zwei-Monats-Schritten. Wer 1947
geboren wurde, kann die Regelaltersrente mit 65 Jahren und
einem Monat in Anspruch nehmen. Ab Jahrgang 1964 gibt
es die Regelaltersrente erst mit 67 Jahren.
Für bestimmte Personenkreise gibt es auch zukünftig die
Möglichkeit, bereits mit Vollendung des 65. Lebensjahres eine
Rente ohne Abschlag zu erhalten. So können zum Beispiel
schwerbehinderte Menschen, die 35 Versicherungsjahre haben,
oder Versicherte, die 45 Jahre Pflichtbeiträge und
Berücksichtigungszeiten zurückgelegt haben, weiterhin mit
65 Jahren ohne Abschläge in Rente gehen.
Wer vor 65 Jahren in Rente gehen will, muss bestimmte
Voraussetzungen, wie eine Mindestversicherungszeit, erfüllen
und in der Regel lebenslange Abschläge in Kauf nehmen.
Eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in allen
Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung
und am Bürgertelefon unter 0800 1000 48088.
9
Landratsamt
Erlangen-Höchstadt
Kreisjugendring
Erlangen – Höchstadt
Forscher- und Entdecker, Vater-Kind-Zeltlager,
Erholung auf Sylt und Medienfreizeit
Der Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt (KJR) hat auch für
das Jahr 2012 Ferienfahrten und Bildungsreisen für junge
Menschen im Angebot.
In den Osterferien lädt der KJR zur Forscher- und Entdeckerwoche
unter dem Motto „Lebensmittel – Mittel zu Leben“ ins
Jugendcamp Vestenbergsgreuth ein. Vom 02. - 06. April können
Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 15 Jahren wieder mit
dem UmweltForscherMobil spannende Experimente durchführen,
viel über die Herstellung und Verarbeitung von
Lebensmitteln lernen und bei einem Ausflug in die Fränkische
Schweiz am Fels Abenteuer erleben. Eine Gruppe wird auch
daran arbeiten, einen Schülerferienkalender zu erstellen, dieser
Schülerferienkalender soll dann im Rahmen der Arbeit
des UmweltForscherMobils des KJR verteilt werden.
Vom 16. auf den 17. Mai findet das Vater-Kind-Zeltlager auf
dem Jugendcamp Vestenbergsgreuth erstmalig unter
Verantwortung des Kreisjugendrings statt (vorher Caritas).
In den Sommerferien vom 3. bis 19. August veranstaltet der
KJR wieder in Kooperation mit dem Caritasverband für die
Stadt und den Landkreis Erlangen- Höchstadt e.V. eine
Erholungsfreizeit auf Sylt. Auf dieser 17tägigen Freizeit können
Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 15 einiges erleben.
Neben Baden am hauseigenen Strand stehen auch eine aufregenden
Schifffahrt und eine Rundreise auf Sylt auf dem
Programm.
Im Rahmen eines „Mediencamps“ vom 27. bis 31. August
können Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren eigene Filme produzieren
und sich somit aktiv mit Medien auseinandersetzen.
Daneben gibt es spannende Geländespiele und Nachtwanderungen
rund um das Freizeitgelände in Vestenbergsgreuth.
Betreut und angeleitet werden die Jugendlichen und Kinder
bei allen Freizeiten von qualifizierten und erfahrenen ehrenund
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des
Kreisjugendrings.
Weitere Informationen und die jeweiligen Ausschreibungen
beim Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt unter 09131/803155
oder www.kjr-erh.de. Die Anmeldung ist ab 1. Februar 2012
möglich.
Vereine, Parteien und Verbände
CSU - Adelsdorf
Herzliche Einladung zur 14. Prunksitzung der CSU – Adelsdorf
Liebe Mitbürger der Gemeinde Adelsdorf,
liebe Närrinnen und Narren,
auch in diesem Jahr heißt es wieder
„Willkommen bei der CSU-Prunksitzung mit ihrem Gemeinen
Siebenerrat“

Wann: Samstag, den 28.01.2012
Wo: Aischgrundhalle in Adelsdorf
Einlass: 18.00 Uhr
Beginn: 19.07 Uhr
Eintritt: 10 € VVK / 12 € AK
Wir hoffen, auch Sie sind mit dabei, wenn unsere vielen Akteure
mit Ihren „Highlights“ die Halle mal wieder zum Beben bringen.
Nur so viel wird verraten – Ihre Bauchmuskeln wird es
wieder so richtig durchschütteln. Natürlich haben wir auch
den einen oder anderen „Augenschmaus“ mit dabei. Für Ihr
leibliches Wohl ist natürlich wie immer bestens gesorgt.
Vorverkaufsstellen:
City Reinigung, Hauptstraße 29 Tel. 2161
Metzgerei Mönius, Klemm 2 Tel. 7230
Ulrich Günter, Röttenbacher Str. 36 C Tel. 5212
Wir hoffen auch Sie an diesem Abend begrüßen zu können
Ihre CSU Adelsdorf
Sportclub Adelsdorf e.V.
Abt. Kinderturnen
13. Kinderfasching
„Der Weltraum – unendliche Weiten“
Am Sonntag, den 12. Februar 2012 findet von 14.30 Uhr bis
18.00 Uhr unser 13. Kinderfasching in der Aischgrundhalle
statt. Saalöffnung ist bereits um 14.00 Uhr, der Eintritt beträgt
für Kinder 1,50 €, für Erwachsene 2,50 €. In diesem Jahr
verwandeln wir die Halle passend zum Thema in den Weltraum
mit all seinen Planeten und Bewohnern. An der Milchstraßen-
Bar können außerirdische Cocktails genossen und am
Weltraum-Mitmach-Parcours die Geschicklichkeit getestet
werden. Außerdem winken nach erfolgreichem Lösen des
Preisrätsels tolle Gewinne. Alle Turnkinder von 1 1/2 bis ca.
14 Jahren zeigen als Bewohner verschiedener Planeten in einem
gemeinsamen Auftritt Ihr Können. Ebenso werden wieder
unsere Einradkinder mit einer tollen Kür begeistern.
Um die Aischgrundhalle in einen angemessenen Weltraum
verwandeln zu können, benötigen wir helfende Hände beim
Aufbau: Samstag, 11. Februar 2012 um 10.00 Uhr. Wir freuen
uns sehr über freiwillige Helfer, die das Faschingsteam
unterstützen.
In den nächsten Turnstunden werden auch wieder unsere
Helfer- und Kuchenlisten die Runde machen. Auch hier die
Bitte um tatkräftige Unterstützung.
Vielen Dank sagt schon jetzt das Faschingsteam:
Claudia Seibold, Claudia Thomas, Heidi Völlner, Margit Eckert,
Moni Herzig und Susanne Plum
RSC Adelsdorf e.V.
Winterwanderung vom RSC:
Wir veranstalten am Samstag, 21. Januar 2012, eine Winterwanderung
nach Poppendorf zum Abendessen in der Gaststätte
Dippacher. Einfache Streckenlänge: ca. 8 km.
Treffpunkt: Sportheim Adelsdorf um 16.00 Uhr.
Tour-Guide: Theo Petzenka.
Angesprochen hierzu sind alle Mitglieder mit Partner sowie
Interessierte der Gemeinde.
Bitte kurze Anmeldung bei Karin Löhr per e-mail: ka.loehr@tonline.de
oder Tel.: 01577/6310956. Bitte Taschenlampe mitnehmen.
gez. die Vorstandschaft
10
SC „Hertha“ Aisch e. V
Abteilung Damengymnastik
Die Wassergymnastik beginnt am 17.01.2012 von 18.30 Uhr
bis 19.15 Uhr in der Schwimmhalle der Adelsdorfer Schule.
Die Damengymnastik beginnt am 18.01.2012 von 19.30 Uhr
bis 20.30 Uhr in der Turnhalle der Aischer Schule.
Ich freue mich wieder auf euer zahlreiches Kommen.
Abteilungsleiterin: Geyer Margitte
An alle närrischen Weiber!
Der diesjährige Weiberfasching findet am 10. Februar 2012
ab 20 Uhr (Einlass ab 19.30) im Sportheim Aisch statt. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Con Brio, die „Zwei
mit Schwung“! Des weiteren warten auf euch auch wieder
viele tolle Showeinlagen der Aascher Faschingskracher. Der
Eintritt beträgt 5,00 €. Der Vorverkauf findet ab dem
16.01.2012 bei der Metzgerei Mönius in Aisch statt.
Auf euer Kommen freut sich der SC „Hertha“ Aisch e.V.
TSV Neuhaus Sportabzeichenteam
Liebe Sportabzeichenfreunde,
am Sonntag, 15.01.2012, möchten wir Euch zur Sportabzeichen-Ehrung
einladen. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im TSV
Sportheim in Neuhaus.
Wer nicht teilnehmen kann sagt bitte kurz Bescheidbei Inge-
Humann-Günther,Telefon 5212 oder Willi und Gerlinde,
Telefon 2567. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns
sehr freuen. Euer Sportabzeichenteam
Schützenverein Hubertus Adelsdorf
Königsschießen 2012
Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern,
das Königsschießen läuft seit dem 05.01.12 bereits auf vollen
Touren. Bis zum 19.01.12 habt ihr die Möglichkeit euren
Glücksschuss abzugeben.
Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft
Unseren Mitgliedern und Freunden wünschen wir ein gesundes
Jahr 2012!
Geflügelzuchtverein Adelsdorf
Monatsversammlung
Am Freitag, den 13. Januar 2012, findet um 20.00 Uhr die
Monatsversammlung im Vereinsheim in Wiesendorf statt. Alle
Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zu dieser
Versammlung recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Vorstandschaft
Krieger- und Kameradschaftsverein
Adelsdorf
Am Sonntag, dem 22. Januar 2012, begehen wir das Fest des
hl. Sebastian. Aus diesem Anlass findet in der Pfarrkirche um
10.00 Uhr ein Gedenkgottesdienst statt. Die Mitglieder unseres
Vereins treffen sich 9.45 Uhr im Vereinslokal „Drei Kronen“,
um gemeinsam am Gottesdienst teilzunehmen.
Nach dem Gottesdienst sind die Vereinsmitglieder zu einem
Frühschoppen im Vereinslokal eingeladen. Wie es schon in früheren
Jahren ein guter Brauch war, gibt es wieder Sebastiusbrezen
und Knacker.

Es ergeht an alle Vereinsmitglieder die herzliche Bitte, sich
recht zahlreich am Kirchgang und anschließendem Frühschoppen
zu beteiligen. Günter Brehm
1. Vorstand
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Adelsdorf
Am Sonntag, den 22.01.2012 begehen wir das Fest des
Hl. Sebastian. Wir treffen uns um 9.45 Uhr vor dem Vereinslokal
„Zur Post“, um gemeinsam mit der Fahnenabordnung den
Gottesdienst um 10.00 Uhr zu besuchen.
Die Festandacht beginnt um 17.00 Uhr. Um 18.15 Uhr findet
auch unsere Generalhauptversammlug im Vereinslokal „Zur
Post“ statt.
Zu dieser Sitzung bitten wir alle Kameraden vollständig zu
erscheinen. gez. die Vorstandschaft
Land-und Hausfrauen der
Großgemeinde Adelsdorf
Am Freitag, den 13.01.2012 findet um 14.00 Uhr im Gasthaus
Scharold in Aisch eine Versammlung statt.
Thema:„Finanzkompetent in eigener Sache für die Frau“.
Referentin ist Frau Marianne Schneider von der Sparkasse.
Es ergeht herzliche Einladung.
Am 20.01.2012 treffen wir uns um 17.00 Uhr im Gasthaus
Fischer in Lauf, auch hierzu herzliche Einladung.
Vorankündigung
Am 31.01.2012 findet um 19.00 Uhr in der Lehrküche der Don
Bosco Schule in Höchstadt um 19.00 Uhr eine Kochvorführung
statt.Thema: „Gemüse- täglicher Genuss, tägliches Muss,
Fleisch und Gemüse zwei starke Partner. Es entsteht ein
Unkostenbetrag von 9 Euro
Anmeldung bei jeder Ortsbäuerin.
Euere Ortsbäuerinnen
Runder Tisch „Wohnen und Leben im
Alter in Adelsdorf“
Das nächste Treffen des Runden Tisches findet am Montag,
den 23.01.2012 um 18 Uhr im Gasthof „Zur Post“ in Adelsdorf
statt.
Alle interessierten Mitbürger und Mitbürgerinnen sind herzlich
eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen i. A. Jörg Bubel
Fanclub „Bayern – Power ´92
Adelsdorf e.V.“
www.bayernpower92.de
Auf zum Budenzauber in die Aischgrundhalle!
Hiermit ergeht herzliche Einladung zu unserem 17. Hallenturnier
am Samstag, den 14.Januar 2012.
Beginn ist um 09.00 Uhr und Siegerehrung gegen 17.00 Uhr.
An den Start gehen 12 Freizeitmannschaften sowie in einem
Einlagespiel die zwei Mädchenteams U13 gegen U15 des SC
Adelsdorf.
Im Foyer der Halle findet auch wieder unsere beliebte Tombola
für einen gemeinnützigen Zweck in unserer Gemeinde statt.
Außerdem besteht die Möglichkeit sich mit Original FC Bayern
Fanartikeln oder unseren eigenen Fanclubsachen einzudecken.
11
Selbstverständlich bieten wir auch alles Mögliche an Speis
und Trank an und würden uns über Ihren Besuch bei uns in
der Aischgrundhalle sehr freuen.
Mit rot-weißen Grüßen Die Vorstandschaft
Skiclub Hemhofen e.V.
E-Mail: info@skiclub-hemhofen.de
Internet-Homepage: www.skiclub-hemhofen.de
NÄCHSTE SKIFAHRTEN
Dolomiten: Wir bitten alle Teilnehmer an der Fahrt nach Vigo
di Fassa vom 14. bis 21.01.2012 am Samstag um 8.30 Uhr an
der Schule in Hemhofen zu sein, damit wir in Ruhe Gepäck
und Skier in den Bus verstauen und pünktlich um 9.00 Uhr
starten können.
Zillertalarena: Bei den Fahrten am 24. bis 26.02. und 16. bis
18.03.2012 sind noch Plätze frei.
Ebenso bei der Fahrt in der Faschingswoche vom 18.02. bis
22.02.2012 nach Schladming für junge und jung gebliebene
Leute.
Information und Anmeldung bei Thomas Fuchs, Tel. 09195-
992826.
Auch zu einigen Skikursen an den Samstagen im Januar /
Februar 2012 im Fichtelgebirge nehmen wir gerne noch
Interessenten mit.
Auskunft gibt Stefan Schwarz, Tel. 09195-923879.
Harald Gruhl, 1. Vors.
Kirchliche Nachrichten
Pfarrgemeinden St. Stephanus u. St. Laurentius
Gottesdienstordnung
St. Stephanus Adelsdorf
vom 14.01. - 22.01.2012
Samstag, 14.01.12
18.00 Uhr Adelsdorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Adelsdorf: (VAM) Messe f. † Wilhelm Maier, Elt.
Seeberger u. Monika Belzer, u. f. † Karl u. Margit
Mauer u. Marianne Klotz, u. f. † Oskar Ort u. Ang.
Sonntag, 15.01.12
08.30 Uhr Adelsdorf: Messe f. † Reck u. Amon, u. f. † Elt.
Hümmer, u. f. † Staudigel u. Grau
09.00 Uhr Zeckern: Wort – Gottes - Feier
14.00 Uhr Adelsdorf: Firmeröffnung in der Kirche
Dienstag, 17.01.12
08.25 Uhr Adelsdorf: Rosenkranz
09.00 Uhr Hausfrauenmesse: Messe nach Meinung
Donnerstag, 19.01.12
18.00 Uhr Zeckern: Messe f. † Johanna Schüder
Samstag, 21.01.12
17.30 Uhr Ökum. Gottesdienst für die Einheit der Christen
(ev. Gemeindezentrum)

Sonntag, 22.01.12
08.30 Uhr Zeckern: Messe f. † Reinhold Miksch, u. f. †
Höfelschweiger u. Großkopf
10.00 Uhr Adelsdorf: Messe f. d. Verm. u. Gefall. der beiden
Weltkriege, u. f. † Kauper u. Reck, u. f. † Karl-Heinz
u. Alois Brehm u. Elt., u. f. † Konrad Nagengast u.
Anna Hahmann
Kinderkirche im Pfarrzentrum
Vorstellung der Kommunionkinder
17.00 Uhr Adelsdorf: Andacht zu Sebastiani
Sonntag, 15.01.12
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
St. Laurentius Aisch
Montag, 16.01.12
09.00 Uhr (Schw.-haus) Mütter beten…….
Mittwoch, 18.01.12
18.00 Uhr Schülerwortgottesdienst
Freitag, 20.01.12
18.00 Uhr 2. Gottesdienst f. † Lorenz Spörlein, u. Messe f. †
Peter u. Maria Leyh, u. f. † Martin Gambel
Samstag, 21.01.12
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr (VAM) Messe f. † Keck, Ruß u. Maier, u. f. † Adam
Weiß, u. f. † Elt. Freitag, Franziska Krebs u. Bräunig,
u. f. † Andreas u. Georg Dittner, u. f. † Brigitte u.
Andreas Daigfuß, u. f. † Michael Weber, u. f. †
Winfried u. Johann Stenglein
Vorstellung der Kommunionkinder
PFARREIENGEMEINSCHAFT
ADELSDORF - AISCH
1. Winterpfarrfest
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.
Nachdem uns das Wetter am vergangenen Wochenende einen
Strich durch die Rechnung machte, haben wir das erste
Winterpfarrfest kurzfristig um eine Woche verschoben. Es findet
daher morgen, am Samstag, den 14. Januar 2012 im Garten
des kath. Pfarrzentrums statt. Beginn ist um 15.00 Uhr.
Hoffen wir, dass wir bei trockenem, winterlichem Wetter sowie
Lagerfeuerromantik ein schönes Fest miteinander feiern
können.
Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr kommen und Ihre Unterstützung.
Günter Münch
1. Vorsitzender PGR
Firmeröffnung
Am Sonntag, 15.01. wird die Firmvorbereitung in diesem Jahr
mit einem Gottesdienst eröffnet. Beginn um 14.00 Uhr für alle
Firmlinge in der Pfarrkirche St. Stephanus.
Anschließend versammeln sich alle im Pfarrzentrum. Die
Veranstaltung dauert ca. 2 Stunden.
Alle, die sich zur Firmvorbereitung angemeldet haben, bringen
bitte einen dünn und schwarz schreibenden Stift mit.
Jugendcafe Friday’s
Die Türen stehen offen für alle Jugendlichen von 10 - 14 Jahren
immer von 17.00 - 19.00 Uhr im Pfarrzentrum.
Am Freitag, 13. Januar 12: Kickerturnier.
12
Am Samstag findet das Winterpfarrfest rund ums Pfarrzentrum
statt. Friday’s beteiligt sich und hat geöffnet.
am Mittwoch, 18. Januar 12: Informationsabend für
Erwachsene: Thema: Facebook!
am Freitag, 20. Januar 12: DVD-Abend
Wir freuen uns auf Euch.
Das Team vom Fridays
Sterne für unsere Kinder!!!
Lassen Sie einen Stern aufgehen und werden Sie zum Licht
für die Kinder in Adelsdorf!!
Liebe Gemeinde,
Sie können auch weiterhin Sterne für unseren Kindergarten
Sancta Maria erwerben.
Dazu können Sie im Pfarrbüro während der Öffnungszeiten
Sterne kaufen. Diese Sterne werden an das Himmelsfirmament
geheftet und der Spendername auf eine Liste (natürlich auch
anonym) mit der Spendensumme eingetragen.
Es ist keine Spende zu gering oder zu groß!
Bitte denken Sie daran: Jede Spende ist wichtig – für unseren
neuen Kindergarten und somit für unsere Kinder vor Ort!
Lassen Sie einen Stern aufgehen für unsere Kinder!!!
Ihr Pfarrer
Thomas Ringer
P.S.: Schon jetzt sage ich Ihnen – auch im Namen unserer
Kleinsten – ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre Spende.
Lichter für Laurentius
Liebe Gemeinde,
In diesen Tagen wird unser Heizungshaus hinter der Kirche
fertiggestellt. Im neuen Jahr muss dann der Turmhelm saniert
werden, damit er wieder in neuem Glanz erstrahlen und auch
dem Wetter standhalten kann.
Um dies zu finanzieren, wollen wir auch weiterhin um eine
Spende für die Pfarrkirche St. Laurentius Aisch bitten.
Schon jetzt sage ich Ihnen ein herzliches Vergelt’s Gott - auch
im Namen der ganzen Pfarrgemeinde!
Ihr Pfarrer
Thomas Ringer
Im Namen der Kirchenverwaltung St. Laurentius
Gedächtnistraining
Wir treffen uns am Montag, den 16. Januar um 14.30 Uhr im
Pfarrzentrum Adelsdorf.
Auf ein frohes Miteinander freut sich
Monika Diller
Tanzkreis Ü 50
Der Tanzkreis trifft sich am Di., 17.1.12 von 14.30 - 16.00 Uhr
im kath. Pfarrzentrum Adelsdorf.
Jede/r der Freude an internationalen Volkstänzen hat, ist herzlich
willkommen und kann jederzeit mitmachen.
Nach der Weihnachtspause freuen wir uns wieder auf eine
frohe Runde.
Maria und Margret Müller
Kinderchor Aisch
Der Kinderchor Aisch trifft sich bis zu den Faschingsferien
jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrhaus Aisch.

Katholischer Frauenbund
Das Neue Jahr möchten wir mit einem gemütlichen Beisammensein
beginnen.
Wir treffen uns am Freitag, den 20. Januar 2012 ab 18.00 Uhr
im Landhotel Drei Kronen.
Alle Mitglieder und Freunde sind dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Winterwanderung der KAB am 22. Januar
Alle Mitglieder und Freunde der KAB sind herzlich eingeladen
zu unserer beliebten
KAB Winterwanderung
zur St. Michaelskapelle in Bösenbechhofen
am Sonntag, 22. Januar 2012
Wir treffen uns um 14.30 Uhr bei den Aischer Kellern.
Treffen vor Ort …ca. 15.20 Uhr.
Dort können wir die Kapelle besichtigen und der Mesner wird
uns einiges von ihrer Geschichte erzählen. Nach einer wärmenden
Stärkung und einer kurzen Andacht wandern wir
wieder zurück Richtung Aisch.
Im Anschluss kehren wir zum gemütlichen Abendessen im
Gasthof Rittmayer in Aisch ein.
Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, kann sich bei Gunda Geier,
Tel. 1890 melden.
Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf einen schönen,
gemeinsamen Winter-Nachmittag.
Euer KAB Leitungsteam
Pfarrchor Aisch
Einladung zur ersten Chorpobe im Neuen Jahr am 30. Januar
Nach einer langen und hoffentlich erholsamen Weihnachtspause
starten wir ins neue Jahr mit unserer ersten Chorprobe
am
Montag, 30. Januar um 20.00 Uhr
im Pfarrzentrum in Adelsdorf.
Da wir neue Lieder einstudieren werden, bietet sich für
Neueinsteiger die Gelegenheit, anspruchsvollen geistlichen
und weltlichen mehrstimmigen Gesang in aller Ruhe von
Grund auf neu zu erlernen.
Der Pfarrchor lädt alle sangesfreudigen Frauen und Männer
ein, die eigene Stimme in geselliger Runde erklingen zu lassen
- schauen Sie einfach mal vorbei und „schnuppern” Sie
völlig unverbindlich mal rein.
Für den Pfarrchor Aisch
Alois Kotzer, Chorsprecher
Ökumenische Nachrichten
Kinderbibeltag der 1. und 2. Klasse
Am Samstag, den 28.01. findet der Kinderbibeltag für die 1.
und 2. Klasse statt.
Anmeldungen gibt es über die Schule und sie liegen in den
Kirchen auf.
Einlass ist um 9.15 Uhr, beendet wird der Tag um 15.00 Uhr
mit einem religiösen Abschluss, zu dem die Eltern herzlich
eingeladen sind.
Anmeldeschluss ist am 21. Januar.
Vorbereitungstreffen für alle Verantwortlichen und Helfer am
Donnerstag, 19.01. um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in Adelsdorf.
Ein weiteres Treffen findet am Montag, 23.01. um 20.00 Uhr
ebenfalls im Pfarrzentrum statt.
13
Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus
Sonntag, 15.01.2012
09.00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfr. Arnold)
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Neuhaus
10.15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Gemeindezentrum
in Adelsdorf (Pfr. Arnold)
Montag, 16.01.2012
20.00 Uhr Posaunenchor
Dienstag, 17.01.2012
19.30 Uhr Besuchsdienstkreis in Neuhaus
20.00 Uhr Singkreis
Mittwoch, 18.01.2012
18.30 Uhr Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in
Gremsdorf (Pfr. Arnold)
Samstag, 21.01.2012
09.00 Uhr Konfirmandenunterricht im GZ in Adelsdorf
17.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen im
GZ in Adelsdorf
Sonntag, 22.01.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfr. Arnold)
Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen
Am Samstag, dem 21. Januar 2012, findet um 17.30 Uhr ein
ökumenischer Gottesdienst zum Tag für die Einheit der
Christen im evangelischen Gemeindezentrum in Adelsdorf
statt.
Am darauf folgenden Mittwoch, dem 25. Januar 2012 um 19.30
Uhr, ist eine ökumenische Bibelarbeit im katholischen
Pfarrzentrum zu Thema „Sara und Hagar, die Stammmütter
der Juden und der Araber“.
Evang.-Luth. Kindergarten und Kinderkrippe
„Flohkiste“ Neuhaus
Wir bieten Erfahrungs- und Erlebnisräume und regen
Bildungsprozesse an!
Kinder wollen in ihren Entwicklungsprozessen ganzheitlich
unterstützt und gefördert werden.
Auf der Grundlage gezielter Beobachtungen und gemeinsamer
Gespräche entwickeln wir mit den Kindern Angebote und
Projekte, die sie in der Entwicklung ihrer naturwissenschaftlichen,
musischen, sprachlichen, kreativen, sozialen und motorischen
Interessen unterstützen. Wir orientieren uns dabei
an der Pädagogik Maria Montessori’s.
Lassen Sie sich von uns informieren!
Sie suchen einen Krippen- oder
Kindergartenplatz?
Für das laufende Kindergartenjahr 2011/12 und für das kommende
Kindergartenjahr 2012/13 ist eine Anmeldung jederzeit
möglich.
Um besser planen zu können, wäre es schön, wenn Sie sich bis
Ende Februar 2012 bei uns melden.
Derzeit ist unsere Einrichtung geöffnet:
Kindergarten Kinderkrippe
Täglich: 7.15 – 15.30 Uhr täglich: 7.30 – 14.00 Uhr
Falls Sie längere Öffnungszeiten benötigen, können Sie uns
ansprechen.

Gerne machen wir mit Ihnen einen Termin aus, an dem Sie
sich unsere Einrichtung ansehen und Fragen zur Konzeption
stellen können.
Sie erreichen uns Tel. unter 09195/7909 oder im Internet unter
www.kindergarten –flohkiste.de
Ihr Flohkiste-Team
Monatsrückblick
Sponsored by
Degen EDEKA Food
Ihr Erlebnismarkt mit Herz in Adelsdorf
Neubau Sancta Maria
Am Samstag, 3.12. feierten Kinder, Eltern, Erzieher und natürlich
Pfarrer Ringer das Richtfest für den Kindergarten
Neubau Sancta Maria. Nach einem Dankgebet wurde die
Richtfestkrone über den Rohbau gehoben und der Zimmermann
sprach den Richtspruch. Wer bei der Finanzierung des
Baues mithelfen will, ist eingeladen, bei der Aktion „Sterne
für unsere Kinder“ mitzumachen. Für 10 bis 1000 € können
Sterne zugunsten des Kindergartens erworben werden. Pfarrer
Ringer hofft bis zum Ende der Weihnachtszeit einen schönen
Sternenhimmel beisammen zu haben!
Fränkische Weihnacht
14
Am 2. Adventsonntag hatte der MGV sein 125. Jubeljahr mit
der “Fränkischen Weihnacht” in St. Stephanus eingeläutet.
Eingebettet in die Weihnachtsgeschichte in fränkischer
Mundart, gelesen von Hans Schuh, erklangen fränkische
Advents- und Weihnachtsweisen.
Die Chöre des MGV Adelsdorf, die Harmonie Neuhaus, der
Aischer Pfarrchor, der Gesangv. Weppersdorf und die Zeckerner
Zithergruppe gaben ihr Bestes. „Mir ist es eine große Ehre,
Schirmherr über dieses Jubiläum sein zu dürfen und schön ist
es, dass euer Festjahr solch einen besinnlichen Auftakt hat!.“,
erklärte Bgm. Fischkal stolz.
„No talking! Start planting!“
Unter der Leitung von Förster Stefan Stirnweiß und Werner
Feiler vom Bauhof pflanzten über 100 Kinder/Jugendliche der
SC Jugendabteilung 500 Esskastanien im Gemeindewald bei
Heppstädt. Die Aktion „Plant for the Planet“, ist die Initiative
eines 9 Jährigen Münchners mit dem Ziel, 1 Mio. Bäume in jedem
Land der Erde zu pflanzen. Die Idee, dass Kinder etwas
gegen den Klimawandel unternehmen, hatte Wolfgang Wiesnet
dazu gebracht, diese Aktion zu unterstützen. „Nicht reden
Herr Bürgermeister, Bäume pflanzen!“, so die Devise der jungen
SCler!
KAB Spendenübergabe
Im Namen der KAB Damengymnastikgruppe überreichte die
Organisatorin Gunda Geier, KAB Präses Pfarrer Thomas
Ringer 500 € für „1 Stern“ zu Gunsten des Kindergartenneubaus
St. Maria Adelsdorf.
Schon seit 11 Jahren unterstützen die Damen der Gymnastikgruppe
soziale Projekte im Erzbistum Bamberg.

Musik- u. Gesangverein
Nach dem wunderschönen Konzert „Fränkische Weihnacht“
des MGV am 2. Adventssonntag lud Pfarrer Thomas Ringer
im Namen des Pfarrgemeinderats die vielen Besucher zu
Glühwein und Bratwürsten ins Pfarrzentrum ein. Der Erlös
von 200 € wurde von Günter Münch an Doris Kratz und
Barbara Martin vom MGV überreicht. „Wir danken euch für
die feierliche musikalische Ausgestaltung vieler Gottesdienste
und die wunderschönen Konzerte während des Kirchenjahres!“,
so der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Münch.
Nikolaustag
Wie jedes Jahr, so kam auch heuer am 6. Dezember der
Weihnachtsmann, voll bepackt mit Geschenken, in den neuen
großen Edeka Degen. 150 Kinder hatten vorher ihre selbst
gebastelten Stiefel, gefüllt vom Nikolaus, im Markt abgegeben.
Die Kleinen freuten sich, ihre Geschenke vom Weihnachtsmann
persönlich zu bekommen, waren sie doch alle das ganze
Jahr über brav gewesen! Glühwein, Kinderpunsch und
Lebkuchen gab es für Groß und Klein. Der Weihnachtsmann
hatte dieses Jahr so viel zu tun wie noch nie und brach am
Ende etwas erschöpft auf, um noch viele andere Kinder zu bescheren.
15
Bürgerblock / Junge Bürger Nikolausaktion 2011
Der Nikolaus hielt sein Versprechen von 2010 und besuchte
auch dieses Jahr Familien mit Kindern. In allen Familien wurde
er freudig aufgenommen und bekam von einigen Kindern
persönliche Geschenke. Einige versprachen mit Handschlag
für das nächste Jahr sich zu bessern. Wie der Nikolaus gelegentlich
einige Zeit nach seinen Besuchen erfährt, verfehlen
seine Mahnungen bei den Kindern nicht ihre Wirkung, es
scheint sogar vereinzelt Langzeitwirkung zu geben. Bei solchen
Erfolgen sind die Besuche bei den Kindern natürlich für
den Nikolaus eine Freude. Der Erlös wurde dem KIGA
St. Maria für den Neubau zur Verfügung gestellt.

Uggiate Trevano
Am 3. Adventswochenende waren Johanna und Kerstin Blum
vom Partnerschaftskomitee zum Weihnachtsmarkt in Uggiate
mit Glühwein, Bratwürsten, Stollen, Lebkuchen und Bier im
Gepäck.
Am Stand des Partnerschaftskomitees war viel los und die
deutschen Spezialitäten, besonders das Bier fanden reißenden
Absatz. Buon Natale e un felice anno nuovo! - Ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes glückliches Neues Jahr
wünscht die Partnergemeinde Uggiate Trevano mit
Bürgermeister Fortunato Turcato und dem ganzen
Gemeinderat allen Adelsdorfern.
Partnergemeinde Uggiate
Endlich hat die italienische Partnergemeinde Uggiate Trevano
ein eigenes Hotel! Der uralte, halb zerfallene Bauernhof am
Ortseingang von Uggiate, in dem Bürgermeister F. Turcato geboren
ist, wurde von Pippo, einem erfolgreichen Unternehmer,
stilvoll, sehr sensibel und mit Herz zu einem 4Sterne Hotel mit
Restaurant, Weinschenke und Wellnessbereich umgebaut:
Hotel Cascina Canova. Man kann nun leicht zu Fuß ins
Ortszentrum gelangen und niemand braucht mehr einen
Bustransfer: info@hotelcascinacanova.it und demnächst:
www.hotelcascinacanova.it
16
Edeka Degen “pfandtastisch”
Seit Mitte Dezember können alle Kunden des Edeka Degen
„pfandtastisch“ helfen. Bei der Leergutrückgabe dürfen sie
mithilfe eines eigens installierten gelben Knopfes ihr Pfand
spenden – und so Gutes tun! „Das ist eine super Idee und wir
finden es klasse, dass unsere Lernwerkstatt das erste
Spendengeld bekommt“, freuten sich Johanna, Max, Julia,
Miriam und Marlena. „Hoffentlich drücken ganz ganz viele
Leute diesen Knopf!“ Manfred Degen hat immer ein offenes
Ohr für uns und das soll auch die Öffentlichkeit wissen!“,
schwärmte Lehrerin G. Mönius. Die Lernwerkstatt ist nun das
erste Spendenprojekt. Weitere werden im Laufe der Zeit folgen,
wenn die Adelsdorfer Bevölkerung hoffentlich pfandtastisch
hilft!
St. Stephanus „Minis“
Verstärkung haben die Minis von St. Stephanus im Dezember
bekommen. Sechs Jungen und Mädchen waren am 3. Adventssonntag
das erste Mal zum Dienst am Altar angetreten. Dies
sei nicht immer eine leichte Entscheidung, meinte Pfarrer
Thomas Ringer. „Ihr, wie auch die bereits aktiven Ministranten,
seid zum Engagement in der Kirche bereit, auch wenn die anderen
schlafen oder feiern!“ Nachdem die neuen Messdiener
ihr Ministrantenversprechen abgelegt hatten und er die
Medaillons gesegnet hatte, legte er sie jedem einzelnen um.

Schulsanitäter
Landrat Eberhard Irlinger überreichte am 12. Dezember in
der Adelsdorfer Grund-und Mittelschule viele gut gefüllte
Geld-Kuverts an die Schulsanitäter der verschiedenen Schulen.
Im Mai hatten diese sich am Landkreislauf beteiligt und da
Adelsdorf damals die stärkste Mannschaft stellte (95 Schüler),
waren sie Gastgeber für die Übergabe. 695 € waren im Kuvert.
Die Schule Röttenbach freute sich über 556 € und die
Höchstadter Realschüler erhielten 527 €. Auch die Zweite
Bürgermeisterin Jutta Köhler freute sich mit den Schülern
über den ersten Platz!
In der Weihnachtsbäckerei …
Die Schmetterlinge vom Villa Regenbogen in Adelsdorf waren
in die Gaststätte Utz zum Plätzchen backen eingeladen.
Nach einem Spaziergang kamen die Kinder in Weppersdorf
an und stärkten sich zunächst. Danach ging es in die Küche
und der vorbereitete Teig wurde von den Kindern mit Hilfe
von Ausstechformen zu Plätzchen verarbeitet. Nach dem
Backen verzierten die Kinder die Plätzchen und die von der
Familie Utz vorbereiteten Lebkuchen mit Glasur und
Zuckerstreußel. Jedes Kind bekam eine Tüte mit Plätzchen,
Lebkuchen und Schokoladen-Nikolaus mit nach Hause.
DANKE sagen die Schmetterlinge, auch im Namen der Kita
Villa Regenbogen.
17
Theaterengagement für einen guten Zweck
Mit viel Spaß haben ehemalige und jetzige Kinder des Kath.
Kiga St. Maria das Bilderbuch „Der kleine Igel mit der roten
Mütze“ zum Leben erweckt. Sie brachten das Theaterstück
am ersten Adventswochenende zweimal zur Aufführung.
Eintritt war frei, Spenden wurden gerne angenommen. Diese
Spenden in Höhe von 283,87 € haben alle mit einem extra gebastelten
Stern an die Gesamtleitung Rita Weller übergeben.
Damit unterstützen sie die Adelsdorfer Spendenaktion
„Sterne für unsere Kinder“ zugunsten des Kindergartenneubaus.
Trotz des enormen Zeitaufwands waren sich die
Beteiligten einig: Es hat Allen großen Spaß gemacht!
DJK
Im DJK-Sportheim traf sich am 4. Adventssonntag die DJK-
Familie mit Freunden und Gönnern zu ihrer Weihnachtsfeier.
Auch Pfarrer Th. Ringer, Bürgermeister K. Fischkal und
2. Bürgermeisterin J. Köhler waren mit einigen Gemeinderäten
anwesend. 1. Vorstand M. Schock überreichte den Gymnastikdamen
Präsente, ernannte Theo Galster, einen der eifrigsten
Mitglieder, zum Ehrenvorsitzendenden der DJK und überreichte
ihm eine Urkunde: „Er war immer da, wenn's ums
Helfen ging und führte lange die DJK als 1. Vorstand.
2005 hat er die Mariengrotte im Friedhof neu gebaut!“

Weihnachtlicher Ausflug der Senioren
Die Senioren-Union unternahm am zweiten Adventssamstag
einen Ausflug ins Kloster Michelfeld und zur Bergwerksweihnacht
nach Auerbach/Nitzlbuch. Durch die herbstliche
Landschaft der Fränkischen Schweiz ging es zum Kloster
Michelfeld. Dort erfuhren die Senioren viel Interessantes über
die Kirche, die Gebrüder Asam und die dortige Einrichtung
für Behinderte mit der Paramentenstickerei. In Nitzlbuch beeindruckte
der Weihnachtsmarkt mit seiner besonderen
Atmosphäre und ungewöhnlichen Kulisse auf dem Gelände
des ehemaligen Bergwerks Maffei, heute Museum. Auf der
Rückfahrt konnten sich alle in Obertrubach stärken und aufwärmen.
Weihnachtskonzert
Am 4. Adventssonntag hatten die Adelsdorfer Musikanten zu
ihrem traditionellen Weihnachtskonzert in die Stephanskirche
eingeladen und viele Freunde der Blasmusik und der
Musikanten waren gekommen, um ein bunt gemixtes besinnliches
Programm zu genießen – vom „Wintermärchen“ über
„Tochter Zion“ bis zum „Panis Angelicus“. Ein nicht enden
wollender Applaus war dem Orchester mit seinem Dirigenten
Armin Müller sicher. Draußen auf dem Kirchplatz erwartete
die Besucher Glühwein oder Punsch und so konnten sie das
wunderschöne Konzert gemeinsam nachwirken lassen.
Seniorenzentrum Probeessen
Auf rege Resonanz stieß ein Angebot des Seniorenzentrums
Adelsdorf: Probeessen für ältere Bürger. Für diese ist der Gang
zum Supermarkt, das Schleppen schwerer Einkaufstüten und
18
das Kochen der täglichen Mahlzeiten oft eine Herausforderung.
Das Seniorenzentrum will dem abhelfen: Bei einem Probeessen
informierte Küchenchef J.Schelbert die Senioren über das
Essensangebot für Externe. Unbürokratisch läuft alles ab:
Man kauft Gutscheine und trägt sich in einer Liste ein, wann
und was man essen hier will. Schelbert versprach eine ausgewogene,
abwechslungsreiche Ernährung.
Breitbandversorgung
Schnelles Internet ist ein wichtiger Standortfaktor, nicht nur
für Gewerbebetriebe. Ab Mitte 2013 wird Neuhaus und das
Adelsdorfer Gewerbegebiet über einen schnellen Internetanschluss
mit bis zu 50 Mbit/s verfügen. Vor kurzem wurden
hierzu die Verträge zwischen Telekom und Gemeinde unterzeichnet.
Die Planung findet laut Ludwig Nagel noch in 2012 statt,
die Ausführung dann 2013. Der Staat gewährt einen Zuschuss
von 100.000 €, auf die Gemeinde Adelsdorf kommen Kosten
in Höhe von ca. 80.000 € zu, welche nach Bauabschnitten ausbezahlt
werden.
Wortgottesdienst Seniotel Adelsdorf
Unter dem Thema „verwurzelt sein“ stand der weihnachtliche
Wortgottesdienst am Hl. Abend im Seniotel. Das ökumenische
Vorbereitungsteam vermittelte den Senioren ein bisschen
weihnachtliche Freude, denn gerade in diesen Tagen fällt
den meisten das Alleinsein sehr schwer. Als Überraschung
tauchte dann noch das Höchstadter Christkind auf und sprach
seinen weihnachtlichen Prolog. Gar manche Träne glitzerte
in den Augen der Senioren.

Frauenbund Adventfeier
In weihnachtlich geschmückten Rahmen bei Stollen, Plätzchen
und Punsch feierte der KDFB eine stimmungsvolle Adventfeier.
Mit besinnlichen Texten, Liedern und einer lustigen Showeinlage
erwarteten die zahlreich erschienenen Mitgliedern, die
Pastoralreferentin Frau Haas sowie Bürgermeister Fischkal
den Hl. Nikolaus. Dessen Aufmerksamkeit galt besonders dem
Leitungsteam, dessen Leistungen er entsprechend würdigte.
Nur höchstes Lob für alle war in seinem Goldenen Buch vermerkt.
Bayernpower 92
Am 30.12. trafen sich die Mitglieder „Bayernpower 92“ zu ihrer
Jahresabschlussfeier. Mit Glühwein gestärkt wanderten
sie nach Weppersdorf zum Gasthof Utz. 27 Mitglieder bekamen
von F. Hauke ihre Urkunden für 10 Jahre Mitgliedschaft
überreicht. Der Fanclub ist bereits in der „Hall of fan“ von
Paulaner! Für die Neugeborenen Z. Brehm, L. Obermark und
K. Gebhardt gab es einen Jogginganzug in den Bayernfarben.
Einige der Geehrten sind schon seit der Geburt dabei, also gerade
zehn Jahre alt. Auch sie sind echte Bayernfans!
Vormerken: am 14.01. findet das Hallenturnier statt!
Stamm Raubvögel
Zu ihrem Winterlager 2011 begaben sich 34 Pfadfinder des
Stammes Raubvögel nach „Nanja“. Dieser geheimnisvolle Ort
lag in Reinhardshofen bei Augsburg und an vier Tagen wurde
gespielt, gesungen und gebastelt wie z.B. Türharfen,
Windlichter und Trommeln. Den Abschluss bildete ein
Geländespiel, bei dessen Beginn die Eiskönigin die kids mit
Mandelmilch und Honigmuffins verführen wollte. Jeder
Teilnehmer druckte ganz stolz sein eigens Lagerabzeichen,
das man an die „Kluft“ anbringen kann. Ein Kartenturnier
und ein Abschlussabend beendete das gelungene Winterlager.