Luftbild vom alten Tannaer Ortskern 2009; Foto:Jens Hüttner

2
❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆
❄
❆ Liebe Bürgerinnen und Bürger
❄
❆
❄
❆ der Einheitsgemeinde Tanna,
❄
❆
❄
❆
❄
❆
❄
❆
❄
❆
es ist wieder soweit, Weihnachtszeit
und Jahreswechsel stehen vor der Tür. Die
Vorbereitungszeit für das Weihnachtsfest ist
oftmals recht hektisch. Im Kreis unserer
Familien erleben wir das Weihnachtsfest
und den Jahreswechsel jedes Jahr wieder
neu, als besinnlichen Höhepunkt. Wir lassen
das Erlebte des vergangenen Jahres Revue
passieren, freuen uns über Erfolge und
schöne Ereignisse. Wir denken auch an
Dinge, die weniger schön waren und nehmen
uns vor, beim nächsten Mal besser zu
sein oder bestimmte Dinge anders zu tun.
Ein Patentrezept, mit dem wir alles richtig
machen, gibt es nicht. Deshalb sind die
letzten Tage im Jahr auch geeignet, Geschehenes
hinter sich zu lassen und Abstand
zu gewinnen. Nur so schöpfen wir
wieder Kraft für die neuen Herausforderungen,
die das Leben an uns immer wieder
von Neuem stellt.
Die momentane Wirtschaftskrise wird
hoffentlich bald die Talsohle verlassen. Sie
erstreckt sich im Moment auf viele Bereiche
des privaten und auch auf die des öffentlichen
Lebens.
In wirtschaftlich schwierigen Zeiten
müssen wir uns veränderten Bedingungen
stellen.
Das Weihnachtsfest ist ein Fest, an dem
wir in unseren Familien neuen Mut schöpfen
können.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich
wünsche Ihnen und Ihren Familien ein
schönes, ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest.
Tanken Sie Kraft für das neue
Jahr und vergessen Sie nicht, Ihren Familien
vor allem Liebe und Fürsorge zu
schenken. Sie sind das größte Geschenk
und sie geben uns die Kraft, bevorstehende
Herausforderungen zu meistern.
❄
❆
❄
❆
❄
❆
❄
❆
❄ ❄
❆ HERZLICHST IHR
❆
❄ ❄
❆ ❆
❄
❆
BÜRGERMEISTER MARCO SEIDEL
❄
❆
❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄
JAHRESRÜCKBLICK 2009
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das Weihnachtsfest steht vor der Tür, und ich
frage mich, wo die Zeit geblieben ist.
Dieses Jahr ging besonders schnell vorbei. Ich
möchte Ihnen einen kurzen Rückblick aus meiner
Sicht auf das zu Ende gehende Jahr geben,
ohne dass dieser Rückblick einen Anspruch auf
Vollständigkeit erheben soll.
Zu Beginn des Jahres konnten wir alle mitverfolgen,
wie das Areal um unseren neuen Einkaufsmarkt
in der Koskauer Straße in Tanna endlich
Formen annahm. Wir mussten zwar bis zum
14. Mai Geduld haben, aber dann war es endlich
so weit. Umrahmt von einem musikalischen
Gruß durch Kinder vom „Tannaer Zwergenland“
wurde der neue Diska-Markt eröffnet. Dabei
waren Mitarbeiter der Expansionsleitung, der Filiale,
Herr Pfarrer Göppel, einige Mitglieder des
Stadtrates und Vertreter aller am Projekt Beteiligten.
Viele Tannaer Bürger warteten schon am
Eingang. Auch ich durfte an der Eröffnung teil-
nehmen, und mit diesem Tag wurden meine Anstrengungen
der vergangenen Jahre belohnt,
denn ein großes Ziel für Tanna wurde erreicht.
Einige ältere Tannaer nutzten die Gelegenheit
und schauten gleich mehrfach in der Diska vorbei,
denn an diesem und den darauf folgenden
Tagen trafen sich sehr viele Menschen wieder, die
sich seit einigen Jahren nicht gesehen hatten,
und kauften nicht nur ein, sondern erzählten
auch lange miteinander. Der neue Diska-Markt
ist nicht nur ein Ort, an dem man seine Einkäufe
erledigt, er ist ein neuer Kommunikationspunkt
in Tanna geworden, was natürlich zur Folge
hat, dass der Satz „Ich geh mal schnell in die
Diska“ zeitlich relativiert wird, denn man trifft
immer jemanden zum Erzählen.