2016 CUMINAIVEL #3

Nr. 3 | Freitag, 15. Januar 2016
///CUMINAIVEL
Informationsmagazin für alle eingesetzten Sicherheitskräfte am WEF 2016
/// www.cuminaivel.ch /// Hotline: 058 469 16 22 /// Mail: redaktion@cuminaivel.ch
Meteo
Min / Max
Freitag -1° / -7°
Davos Chur
Samstag -2° / -8°
Freitag -7° / -12°
Samstag -8° / -12°
ALLES AN
SEINEM PLATZ
Bild: bw.

2 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
La logistica – dietro
le quinte del WEF
Il WEF è per certi versi una sfida. La logistica rappresenta un vero e proprio atto di
forza. In ogni caso non è consentito lasciarsi prendere dal panico. «Ce la faremo»,
dichiara convinto il responsabile dell’arsenale.
Nel centro logistico dell'esercito è richiesto il lavoro di squadra.
Foto: bw.
ac./lr. L’odore che giunge al naso dal
deposito militare di Coira, è di quelli
noti ad ogni militare fin dai tempi della
scuola reclute: nell’aria umida ristagnano
le esalazione del freddo cemento
frammiste a quelle di stoffa ammuffita e
benzina. Questo è il regno della logistica
dell’esercito. Che si tratti di un fanalino
di un veicolo, di una pala da neve, di filo
spinato o di qualsiasi altro attrezzo
necessario alle truppe impiegate al WEF,
è qui che occorre cercare. Andreas
Schneider è il responsabile dell’impianto
di Coira. Chi crede che il cinquantaseienne
sia sotto pressione in vista del
WEF resterà senz’altro deluso. «Chiaramente
c’è più movimento, ma d’altra
parte questo è il nostro lavoro», spiega
tranquillo Schneider. Lavoro che prevede
fra le svariate cose, riparazioni, controlli,
consegne e restituzione di materiale
militare. La manifestazione di
Davos, ad ogni buon conto ha un impatto
non indifferente sull’agenda di
Schneider. «Invece di una o due compagnie,
fra una settimana dovremo occuparci
delle esigenze di dieci.»
L’unione fa la forza
Per il personale della logistica la pianificazione
del WEF inizia svariati mesi prima
del convegno. Marcel Cathomas e
Waldmer Jakob devono assicurarsi che ai
militari non manchi nulla durante l’impiego.
A tale scopo è importante che il materiale
sia sufficiente, di qualità, che si trovi
nel posto giusto e che sia consegnato per
tempo. Mentre Jakob si occupa dell’intera
infrastruttura militare presente al WEF,
Cathomas pianifica e ordina il materiale
necessario in vista dell’impiego. Domandiamo
loro quale sia la ricetta per la buona
riuscita di un evento di tale dimensione. Il
lavoro di squadra, rispondono entrambi
senza esitazione. «L’unione delle forze e
delle rispettive esperienze, permette di
sviluppare un forte spirito di squadra», riferisce
Cathomas, che si dichiara fiducioso
in vista dell’imminente WEF, «Siamo
pronti. Ce la faremo».
Ma dunque, quando inizia l’agitazione?
Parrebbe, dunque, che neppure il WEF
sia in grado di minacciare la tranquillità
e la calma che regna di norma in arsenale.
La domanda conclusiva è dunque la
seguente: cosa dove accadere affinché
pure qui cominci a salire la tensione?
Dopo una breve riflessione Wlademar
Jakob ci risponde: «Sarebbe necessario
un avvenimento inconsueto ed eccezionale,
circostanza che potrebbe forse realizzarsi
la notte che precede una grossa
esercitazione militare.» Senza dubibo
anche in tale eventualità, il motto del
team sarà: «Ce la faremo».

CUMINAIVEL FREITAG, 15. JANUAR 2016
/// 3
Die stillen Arbeiter
für das WEF
Das WEF ist in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung. Auch logistisch bedeutet der
Grossanlass einen Kraftakt. Für Panik sorgt das aber keineswegs. «Wir schaffen das
schon», lautet der Grundtenor bei den Mitarbeitern in den Zeughäusern.
erfolgreiche Bewältigung des Gross-
Events, betonen beiden das Team-Work.
«Im Logistik-Zentrum werden Kräfte
gebündelt und Erfahrungen eingebunden.
Das führt zu einem guten Team
Spirit», sagt Cathomas. Für das WEF
zeigt er sich deshalb zuversichtlich:
«Wir sind bereit». Da ist er wieder, der
«Wir schaffen das schon»-Blick.
Gehört auch zum Job der Logistiker: Reparaturen am Radschützenpanzer.
Bilder: bw.
ac. Der Duft, der einem im Vorortlager
Chur in die Nase steigt, ist jedem AdA
seit der RS bekannt: In der feuchten
Luft hängt der Geschmack von kaltem
Beton, etwas müffeligem Stoff und
Benzin. Ganz klar, hier ist das Reich
der Armee-Logistiker. Egal ob Verkehrssignale,
Schneeschaufeln oder
Stacheldraht: Was am WEF an Material
gebraucht wird, kann hier bezogen werden.
Andreas Schneider ist Chef der
Anlage in Chur. Wer glaubt, das WEF
sorge beim 56-Jährigen für Panik,
täuscht sich. «Klar läuft jetzt mehr, aber
das ist ja unser Job und der ist planbar»,
erklärt er seelenruhig. Was dieser Job
ist, kennt jeder Soldat nur zu gut: Reparaturen,
Kontrollen, Herausgabe und
Rücknahme von Militär-Material. Auswirkungen
hat das Meeting in Davos
für Schneider vor allem auf die Agenda.
«Statt wie sonst eine oder zwei Kompanien,
kommen nun innerhalb von einer
Woche gleich zehn.»
Wo die Kräfte gebündelt werden
Die schweizweite Planung für das WEF
beginnt bei den Logistikern bereits
mehrere Monate vor dem Anlass. Die
Fäden laufen dafür im Zentrum in
Hinwil zusammen. Dort sind Marcel
Cathomas und Waldemar Jakob verantwortlich,
dass es jedem AdA während
des Einsatzes am WEF an nichts fehlt.
Damit die Truppe den geforderten Einsatz
leisten kann, soll dass das Material
in der richtigen Menge, am richtigen
Ort, zur richtigen Zeit und in der geforderten
Qualität zur Verfügung stehen.
Während Jakob Herr über die gesamte
militärische Infrastruktur am WEF ist,
plant Cathomas das Material, welches
für den Einsatz gebraucht wird. Fragt
man die beiden nach dem Rezept für die
Wann ist ein Logistiker im Stress?
So schnell scheinen sich die Männer und
Frauen bei der Armee-Logistik also
auch durch einen Grossanlass wie das
WEF nicht aus der Ruhe bringen zu
lassen. Die abschliessende Frage lautet
deshalb: Was braucht es, damit auch bei
den Zeughaus-Mitarbeitern so etwas
wie Hektik aufkommt? Nach kurzem
Überlegen antwortet Waldemar Jakob:
«Dafür bräuchte es schon ein aussergewöhnliches
Ereignis, das quasi über
Nacht zu einem grossen Armee-Einsatz
führen würde. Doch wir üben auch das
regelmässig.» Sie würden wohl selbst
dann sagen: «Wir schaffen das schon.»
Waldemar Jakob

4 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
Das WEF im
persönlichen Umfeld
Anfang Dezember haben sich Vertreter von Polizei und Armee sowie verschiedene Partner
und Ressortleiter in Maienfeld zum Informationsaustausch getroffen. Cuminaivel
hat sich am Rande des Rapports bei einigen Teilnehmern erkundigt, was das WEF für ihr
persönliches Umfeld bedeutet.
as. Sie kommen aus der ganzen Schweiz,
arbeiten für die unterschiedlichsten
Organisationen und bringen sich im
Vorfeld des WEF gegenseitig auf den
neusten Wissensstand. Zwischen Espresso
und Stehlunch erzählen sechs
Anwesende, was das WEF für ihr persönliches
Umfeld bedeutet.
Heiner Kappert (47)
Verbindungsoffizier des Kommandanten
Subsidiärer Sicherungseinsatz
«Ich freue mich auf den Einsatz am
WEF. Schliesslich werde ich dafür ausgebildet.
Hier kann ich mein Wissen
eins zu eins anwenden. Meine beiden
Kinder im Alter von sechs und neun
Jahren wollten wissen, wo ich denn Mitte
Januar arbeite. Sie haben die geografische
Lage von Davos kennen gelernt.
Sonst bin ich in Bern stationiert.»
Roland Wyss (45)
Koordinator Material und Fahrzeuge
«Im Dezember und Januar bin ich nur
mit dem WEF beschäftigt. Die Arbeitstage
sind in dieser Zeit sehr lang und ich
komme am Mittag nicht nach Hause,
wie das sonst üblich ist. Im Januar bin
ich während zwei Wochen in Davos stationiert.
Die Familie muss mich in dieser
Zeit entbehren.»
as./nb. Ils viennent des quatre coins de
la Suisse, travaillent pour divers organisations
et actualisent ensemble leur état
des connaissances préalablement au
WEF. Six personnes présentes racontent
entre expresso et repas ce que le WEF signifie
pour leur entourage personnel.
Officier de liaison du commandant
des engagements de sécurité subsidiaires
«Je me réjouis de l'engagement au WEF.
J'ai été formé pour ce dernier. Ici je peux
directement appliquer mes connaissances.
Mes deux enfants de l'âge de six et
neuf ans voulaient savoir ou je travaille
mi-janvier. Ils ont appris à situer Davos
sur une carte. Sinon je suis stationné à
Berne.»
Coordinateur matériel et véhicule
«En décembre et janvier le WEF est
la seule chose qui me préoccupe. Les
journées sont longues et je ne peux pas
rentrer à la maison à midi comme je le
fais d'habitude. En janvier je suis stationné
à Davos pendant deux semaines.
La famille doit se passer de moi durant
ce temps.»

CUMINAIVEL FREITAG, 15. JANUAR 2016
/// 5
Le WEF et l'entourage
personnel
Des représentants de la police et de l'armée ainsi que divers partenaires et chefs de
secteur se sont rencontrés en début décembre à Maienfeld pour l'échange d'informations.
Cuminaivel s'est renseigné en parallèle au rapport, que représente le WEF pour
l'entourage de certains participants?
Hugo Epp (52)
Pascal Ambass (33)
Martin Schütz (52)
Bilder/Photo: as.
Ressortchef Verkehr und Umfeld
«Ich muss mich während zwei Monaten
sehr gut organisieren. Um am Hallentraining
mit dem Fussball- und Veloclub
teilzunehmen, muss ich fortan schauen,
was möglich ist. Oft schaffe ich es auch
nur knapp in die Spinninglektion um
19.30 Uhr. Während dem WEF habe ich
jeweils am Vormittag verschiedene Rapporte
in Davos, nachmittags arbeite ich
als Regionenchef Rhein in Ilanz. Da bin
ich viel unterwegs.»
Stellvertreter Chef Verkehr Davos
«Das WEF bedeutet für mich privat, dass
ich meinen treuen Kameraden Mitch, einen
zweieinhalbjährigen Schutzhund in
Ausbildung, abgeben muss. Sonst praktisch
Tag und Nacht an meiner Seite,
bringe ich ihn im Januar für zwei Wochen
zurück in die Hundezucht, wo er
herkommt, den Zwinger ‹vom Kistenstein›
in Fideris.»
Chef Bundeslagezentrum des Nachrichtendienstes
des Bundes
«Ich arbeite seit 15 Jahren in dieser
Funktion, habe Routine erworben und
viele anstrengende Jahrestreffen mit
Demonstrationen erlebt. Das WEF ist
für mich ein Fixpunkt im Jahr, an dem
ich die Zusammenarbeit mit dem ganzen
Nachrichtenverbund pflegen und
Konzepte verfeinern kann. Das WEF
ist beispielhaft – ich übertrage Erfahrungen,
die ich damit mache, auf andere
Ereignisse.»
Chef du département de la circulation
et des entourages
«Je dois m'organiser particulièrement
bien pendant deux mois. Je dois voir
ce qui est possible pour participer aux
entraînements en salle avec les clubs de
football et de vélo. Souvent j'arrive tout
juste à la leçon de spinning à 19h30.
Durant le WEF j'ai différents rapports
le matin puis l'après-midi je travaille
en tant que chef des régions du Rhin à
Ilanz. Je parcours beaucoup de chemin.»
Chef remplacent de la circulation à
Davos
«Pour moi au privé le WEF veut dire
que je dois céder mon fidèle camarade
Mitch, un chien de protection en formation
de deux ans et demi. Généralement
à mes côtés tous les jours je l'amène au
chenil de Kistenstein pour deux semaines
en janvier. C'est l'élevage de chiens
à Fideris ou Mitch est né. Il est entre de
bonnes mains la-bas.»
Chef du centre fédéral de situation du
service de renseignement de la confédération
«J'exerce cette fonction depuis 15 ans,
j'ai acquis de la routine et j'ai vécu beaucoup
de rencontres annuelles avec
démonstrations. Pour moi le WEF est
un point fixe au cours de l'année durant
lequel je peux soigner la collaboration
avec tout le réseau de renseignements
et durant lequel je peux affiner certains
concepts. Le WEF est exemplaire – je
peux appliquer des expériences vécues à
d'autres événements.»

6 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
Das digitale
Sicherheitsdispositiv
Die Geschichte von Soldat Harzenmoser im Cyber-Raum (Teil 1)
zvg. Soldat Harzenmoser ist ein «Digital Native», er braucht
sein Smartphone täglich und kann sich kein Leben ohne sein
Smartphone vorstellen. Er ist nun auf dem Weg zum Einsatzort,
er muss heute den Zugang zu einem wichtigen Landeplatz bewachen.
Er macht vor der Wachtübernahme noch schnell ein
Selfie und stellt es auf Instagram, Twitter und Facebook mit dem
Post: «Ich bin heute im Einsatz und schlecht erreichbar».
Weil er für den Abend noch Musik downloaden will, sucht er
ein WiFi-Netz und findet eines mit dem Namen "Free-WiFi". Er
freut sich, dass dieses frei verfügbar ist, er hat nämlich nur ein
Abo mit 1 GB Daten pro Monat inklusive.
Kurz vor dem Einsatz erhält er noch ein Mail von einem ihm
nicht bekannten Onlineshopping-Anbieter mit einer Werbebroschüre
in Form eines pdf. Darin werden supergünstige Spielkonsolen
angeboten. Weil die Angebote vielversprechend sind,
sendet er das Mail an alle Dienstkameraden, das heisst, er kopiert
den Link der Webseite auf WhatsApp und schickt es seiner
Gruppe «Dienstkameraden» im Chat.
Bei der Mittagsablösung stellt er fest, dass der Akku seines
Smartphones fast leer ist. «Wo kriege ich Strom her», stellt er
sich die Frage. Er sieht einen Computer auf dem Kommandoposten
und schliesst sein Gerät an.
Nach dem Mittagessen holt er sein Smartphone und geht wieder
zum Einsatz. Mit dem Wachtkommandanten diskutiert er noch
über die Funk-Netzpläne SE-235 und über die Interventionsmassnahmen
im Falle eines Ereignisses.
Müde von seinem Einsatz geht er am Abend früh ins Bett.
Am nächsten Morgen erscheint folgende Medienmitteilung auf
allen Onlineportalen:
Attentat auf eine wichtige Person anlässlich einer
internationalen Veranstaltung
Offenbar wurden auf elektronischem Weg gezielt Details des
Sicherheitsdispositivs gestohlen. Dadurch konnte die noch unbekannte
Täterschaft ins Kerndispositiv der internationalen
Veranstaltung vordringen und ein Attentat auf eine VIP verüben.
Die Täter haben dabei das Führungs- und Informationssystem
der Armee lahm gelegt. Weiter wurde der genaue
Standort unzähliger Soldaten auf einer Online-Karte mit dem
Titel «Wacht auf Soldaten! Wir wissen wo ihr steht.» veröffentlicht.
Die Ermittler gehen davon aus, dass ein Zusammenhang
der Vorfälle bestehen könnte.
Was ist passiert?
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe des «Cuminaivel» …

CUMINAIVEL FREITAG, 15. JANUAR 2016
/// 7
Preparando l'impiego
Per il battaglione di fanteria di montagna 30 è già tempo di cominciare
l’impiego. Dopo i primi giorni di fitta istruzione i militi assicureranno
la sicurezza a favore del WEF.
Foto: lm.
lm. Dopo neanche una settimana
dall’entrata in servizio della truppa, il
battaglione di fanteria di montagna 30
comincia quest’oggi il suo impiego a
favore del World Economic Forum. E
seppur i giorni di preparazione non siano
stati parecchi, il battaglione ha dato
il suo meglio per cominciare con il piede
giusto il particolare compito assegnatogli.
Da martedì a giovedì, infatti, le
compagnie del battaglione hanno assolto
tre intense giornate d’istruzione, dove
hanno potuto rivedere e rinfrescare numerose
tecniche d’impiego, ma anche
impararne delle nuove.
L’importanza dell’istruzione
La riuscita di un impiego è per la maggior
parte delle volte definita dall’attenzione
che si è data alla preparazione
personale. Ogni situazione, sia essa civile
o militare, che vanta di una buona
pianificazione e di un buon allenamento
è destinata a risolversi positivamente.
Così, in questi giorni, il battaglione ha
avuto modo di testare le proprie capacità
attraverso i diversi training giornalieri
e di correggere le ultime incertezze.
Perché è dalla conoscenza dei propri
limiti e dei propri punti di forza che si
può costruire un gruppo consapevole
che l’unione di ogni singolo, attraverso
la fiducia in se stesso e l’affidabilità verso
i camerati, è la nostra forza! Proponiamo
sotto alcune foto di questi giorni
di istruzione.

8 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
Den Wetterfronten
eine Nasenläge voraus
«WEF heisst frieren» – «WEF wäre angenehmer, wenn es im Sommer stattfinden würde»
– «Wie wohl das Wetter wird in der WEF-Woche?». Das Wetter ist entscheidend für
die Sicherheitskräfte im Einsatz am WEF. Den Wetterschmöckern über die Schulter
geschaut.
Wetterradar MeteoSchweiz auf der Pointe de la Plaine Morte im Kanton Wallis.
Bild: MeteoSchweiz
dok. «Messen, analysieren, rechnen, prognostizieren
und beraten», so fasst Barbara
Galliker vom Bundesamt für Meteorologie
und Klimatologie MeteoSchweiz
die Tätigkeit ihres Instituts zusammen.
Fast 400 Mitarbeitende in den verschiedensten
Bereichen kümmern sich darum,
dass Schweizerinnen und Schweizer zu
ihrem «Wetterbericht» gelangen. Dass
die Aufgaben von meteoschweiz in einem
Bundesgesetz umschrieben werden,
unterstreicht die Wichtigkeit dieses Bundesamtes
mit verschiedenen Standorten
in der Schweiz: Neben den Wetterprognosen
sind Gefahrenanalysen, Klimastudien
und Untersuchungen über Luftschadstoffe
wichtig.
Beantworten von individuelle Anfragen
Zu den Kunden gehören neben Privaten
und Medien vor allem Veranstalter
oder Untersuchungsbehörden,
die beispielsweise im Rahmen eines
Strafverfahrens wissen wollen, ob es
an einem ganz bestimmten Punkt zu
einer ganz bestimmten Zeit geregnet
hat oder nicht. In diesen Tagen ist
MeteoSchweiz auch für die Armee am
WEF tätig. Auf www.meteoschweiz.
admin.ch findet sich ein Blog zum Wettergeschehen.
Grafiken, Landkarten
und erklärenden Text. Unter einer kostenpflichtigen
Nummer können ganz
spezifische Wetterprognosen abgefragt
werden.
Prognosen auch auf dem Mobile
Mit dreieinhalb Millionen Downloads
ist das Wetter-App von MeteoSchweiz
eines der meist genutzten des Bundes
und wohl auf manchem Mobile von Sicherheitskräften
vorhanden. Es ist erhältlich
für iOS, Android und Windows.
Während die Daheimgebliebenen verfolgen
können, wie kalt, nass und windig
es derzeit in Davos ist, gibt es für die
Nutzer im Einsatz eine Übersicht über
die nächsten Tage auf einer zoombaren
Karte, mögliche Entwicklungen für die
Folgewoche und spannende Wetter-Animationen.
Nur eines kann auch die Wetter-App
nicht: Das Wetter besser machen,
als es ist.

CUMINAIVEL FREITAG, 15. JANUAR 2016
/// 9
Zimmer mit Aussicht
und Balkon
Von Thusis wandert der Stafettenstab weiter nach Klosters. Enrico Duschèn ist
hier Postenchef Stellvertreter. Rund zwanzig Prozent seiner Tätigkeit arbeitet
er aber für das World Economic Forum (WEF), nämlich als Chef Dienste WEF.
Duschèn berichtet über die Aufgaben, die er in dieser Funktion wahrnimmt.
WEF – Stafette
as. Enrico Duschèn ist verantwortlich
für Unterkunft und Verpflegung für die
Sicherheitskräfte am WEF – und zwar
im ganzen Kanton Graubünden. Dazu
gehört auch die Bestellung von Baucontainern
und die Koordination des
Auf- und Abbaus im KP. «Die grösste
Herausforderung ist, dass genügend
Zimmer und Betten reserviert sind
und dass bei der Einteilung niemand
vergessen geht», erklärt Duschèn. Das
Organisationstalent bucht Zimmer für
die Polizei, die zivile Polizei, die Militärpolizei
sowie für Armeeangehörige.
Diskutieren, handeln, visieren
Duschèn ist bereits das vierte Jahr Chef
Dienste WEF. Im Mai beginnt er jeweils
mit der Planung, die Abrechnungen visiert
er bis im März. «So habe ich nur
im April nichts mit dem WEF zu tun»,
lacht er. Duschèn ist immer wieder in
Davos. Im Sommer werden die Verträge
für die Übernachtungen abgeschlossen,
später folgen Verträge mit Restaurants,
Container-Bestellungen und die Koordination
des KP. Fix in Davos stationiert
ist Duschèn jeweils den ganzen Monat
Januar. Er arbeitet eng mit allen Logistikern
der verschiedenen Dispos zusammen.
WEF-Stafette
Im «Cuminaivel»-Staffellauf werden
Akteure von Seiten der Polizei sowie
der Armee in einem Portrait wechselweise
vorgestellt. Wer den Stafettenstab
abgibt, kann seinem Nachfolger
eine Frage mitgeben, die dieser in der
nächsten Folge beantworten muss.
«Die ganze Aufgabe ist ein spezielles Erlebnis», sagt Enrico Duschèn.
Bild: dz.
Grösstenteils Mehrbettzimmer
Duschèn stehen im ganzen Kanton
Graubünden rund dreissig Hotels mit
Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern
zur Verfügung. In den meisten
Zimmern schlafen vier Personen und
mehr. Spezialwünsche wie Einzelzimmer
mit Aussicht nimmt Duschèn
gelassen entgegen. «Für viele ist die
Arbeit der Logistik einfach selbstverständlich,
sie wissen nicht, was
dahintersteckt», meint Duschèn nachdenklich
und wünscht sich mehr Wertschätzung.
Als Motivation für seine
Aufgabe nennt er die Organisation
und Planung, die Herausforderung, die
Abwechslung, die Verantwortung und
den Kontakt und die Zusammenarbeit
mit verschiedenen Unternehmen und
natürlich mit den Polizeikolleginnen
und -kollegen. Enrico Duschèn interessiert
sich für die Wachtsoldaten: «Wie
ist es, wenn man bei Wind und Wetter,
Tag und Nacht draussen stehen muss?»
Die Antwort auf diese Frage folgt demnächst
im Cuminaivel.

10 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
Flüchtige Begegnungen
zugänglich machen
Marcel Anderwert macht bewegte und bewegende Bilder. Egal, ob über Flüchtlinge
auf der Balkanroute oder am WEF bei den Mächtigen der Erde. Seine Filmbeiträge
werden in ganz Europa gezeigt. Anderwert macht so seine Begegnungen für viele
zugänglich.
Marcel Anderwert berichtet über Flüchtlinge auf der Balkanroute.
Bilder: SRF
dok. Eigentlich ist es einfach der Job des
42-jährigen Fernsehjournalisten Marcel
Anderwert. Da im perfekten Anzug mit
weissem, frisch gebügeltem Hemd auf
dem weichen Teppich in der Eingangshalle
des Kongresszentrums, einem der
mächtigsten Männern auflauernd, ein
Statement für Mikrofon und Kamera
erhaschend. Dort an einem namenlosen
Waldrand in Ungarn, im verschwitzten
T-Shirt am Boden kniend im Gespräch
mit dem Vater einer syrischen Flüchtlingsfamilie,
welche in der Nacht stundenlang
durch die Wälder marschiert
und über den Stacheldrahtzaun geklettert
ist. Flüchtige Begegnungen, aus denen
der Stoff für Anderwerts Geschichten
sind.
Gegensätze und Gemeinsamkeiten
Ob er sich sicher fühle? Es seien schon
krasse Gegensätze, die er da erlebe. «Sowohl
in Davos als auch in der Flüchtlingsmenge
fühle ich mich als Journalist
sehr sicher.» Das Gemeinsame: überall
viel Stacheldraht. «Das Feindbild ist
aber völlig anders: Die Ungarn wollen
unbewaffnete Flüchtlinge fernhalten.
Der Stacheldraht in Davos dagegen soll
potenzielle Attentäter davon abhalten,
sich den VIPs aus Politik und Wirtschaft
zu nähern.»
Motto und informelle Themen
Motto des diesjährigen WEF ist die sogenannte
«Vierte industrielle Revolution».
Oft seien es aber die informellen
Themen, diejenigen, die näher bei den
«Ja, ich fühle mich
sicher – auf dem
Balkan und in Davos.»
Marcel Anderwert
News seien, welche beschäftigen, wie
es der erfahrene Fernsehjournalist ausdrückt.
Und das sei die Chance von Davos:
Regierungsvertreter von verfeindeten
Staaten halten sich nahe beieinander
auf, sie treffen sich vielleicht im Hotel,
im Kongresszentrum oder an einer Begleitveranstaltung.
«Ich denke, dass die
Flüchtlingsproblematik ein wichtiges
Thema sein wird», so Anderwert.
Bilder für ganz Europa
Innerhalb von SRF ist Anderwert am
WEF dafür zuständig, kleinere Filmbeiträge
zu produzieren, die von Eurovision
in ganz Europa verbreitet werden:
Da gehören Aufnahmen von Prominenten
dazu, wenn sie aus dem Helikopter
steigen, Spürhunde bei der Arbeit, ein
Interview mit dem Bündner Polizeikommandanten
Walter Schlegel und vieles
mehr. Vieles sei geplant. Spannend sei
sein Beruf dort, wo er nicht wisse, was
im nächsten Moment auf ihn zukomme.
Dann, wenn er sich frage: wen treffe ich?
Schaffe ich es, aus einer Begegnung das
Beste herauszuholen und sie zugänglich
zu machen? Sein Mobile, das hin und
wieder auch als professionelle Kamera
dient, summt: «Politiker kurz vor Ankunft
in Davos» – auflauern, Statement
für Mikrofon und Kamera erhaschen:
Eine weitere flüchtige Begegnung, die
Anderwert für sein Publikum zugänglich
macht.

CUMINAIVEL FREITAG, 15. JANUAR 2016
/// 11
Il dispositivo digitale
di sicurezza
La storia del soldato Bianchi nel cyberspazio (2a parte): Che cos’è accaduto?
Per concessione dello SMCOEs.
Il comportamento del soldato Bianchi ha permesso alla parte
avversa di infrangere più volte il «dispositivo digitale di sicurezza».
Passiamo in rassegna lo svolgimento della giornata del
soldato Bianchi dal punto di vista della parte avversa.
Dark Nörds è un giovane hacker che lavora su incarico dietro
compenso. Nel suo «ripostiglio delle armi» possiede diversi
malware. Su incarico del «cattivo» deve svolgere i seguenti
compiti:
• far passare al setaccio vari social media per trovare eventuali
foto scattate nella zona circostante la manifestazione
sulle quali appaiono dei soldati;
• attivare alcuni hotspot WiFi in quella zona assegnando loro
il nome di «Free-WiFi»;
• creare un sito web di uno shop online dal quale si possono
scaricare documenti pdf. Questi ultimi sono infettati con
malware.
Dato che le foto del soldato Bianchi sono state scattate con i
servizi di localizzazione attivi, Dark Nörds trova rapidamente
immagini della zona in cui si svolge la manifestazione. Cercando
tra le foto Dark Nörds ne trova una del soldato Bianchi,
di cui scopre l’identità consultando il profilo pubblicato dall’utente.
Poco dopo si accorge che i suoi hotspot «Free-WiFi»
sono stati utilizzati. Li ha predisposti in modo tale da poter
vedere tutti i login, comprese le password create dagli utenti in
questa rete WLAN. Nell'elenco scopre anche il nome del sdt
Bianchi che ha consultato le proprie mail. Ora Dark Nörds dispone
dell’indirizzo e-mail e dei dati per accedere alla casella
mail del sdt Bianchi. Effettua il login e trova alcune mail di
produttori di console di gioco. Invia un'e-mail in cui viene offerta
una console di gioco, proveniente da una ditta fittizia,
all’indirizzo del sdt Bianchi. L’e-mail contiene un link verso
un sito creato appositamente, in cui vi sono dei documenti pdf.
Aprendo il documento pdf, il malware viene scaricato e avviato
con le seguenti funzioni: i dati di localizzazione dello smartphone
del proprietario vengono inviati a un server di Dark
Nörds. Il malware contenuto sullo smartphone attende di diffondersi
nel momento in cui vi viene collegato a un computer,
criptandone tutte le unità disco. Questo è tutto.
Tutti i militari che ora leggono la mail, consultano la chat o
l’offerta della console di gioco sono compromessi e le loro ubicazioni
vengono trasmesse al server del «cattivo». Ora quest’ultimo
ha anche accesso ai microfoni degli smartphone. Dato
che il soldato Bianchi ha ricaricato il suo smartphone servendosi
del computer del sistema di condotta e informazione
dell’esercito, ha criptato tutte le unità disco di quest’ultimo. Il
sistema diventa inutilizzabile per un periodo prolungato.
Grazie alle ubicazioni dei soldati e all’accesso ai loro microfoni
(discussione sui piani di rete SE 235 e sulle misure d’intervento),
il «lato oscuro del potere» ha esplorato il dispositivo
dell’unità e può penetrarvi per compiere un attentato contro un
VIP.
Cari militari: con il comportamento personale e seguendo le
seguenti 7 regole d’oro ci aiutate a difendere lo «sbarramento
digitale». Vi ringraziamo sentitamente della vostra collaborazione
e vi auguriamo pieno successo nel vostro impiego.

12 /// FREITAG, 15. JANUAR 2016 CUMINAIVEL
Kopf des Tages:
Franz Balzer
Bild des Tages
Bild: bw.
ac. Sein Büro hat Franz Balzer in
Chur. Doch darauf angesprochen, betont
er umgehend: «Ich versuche, so
oft wie möglich an der «Front» bei
den Leuten zu sein!» Balzer ist Chef
Bereitstellung und Betrieb Region
Süd und damit so etwas wie der Hauswart
des WEF. Er und sein Team sind
damit beauftragt, im gesamten Ein­
«Der Einsatz hat sich
sehr gewandelt.»
Davos, 13.01.2016, 12:33
Etwas gesehen – etwas gehört?
Keinen CUMINAIVEL erhalten?
Rufen Sie uns an!
058 469 16 22
News im Web täglich auf:
www.cuminaivel.ch
Impressum
Herausgeber: Gemeinschaftsproduktion der
Kantonspolizei Graubünden und der Schweizer Armee
Redaktion: Kapo GR, EVB, EVL, FUB, LBA Infoline
Cuminaivel: 058 469 16 22
E-Mail: redaktion@cuminaivel.ch
Verantwortliche:
Senti Anita, C Komm Kapo GR
Oberst La Bella Marco, C Komm EVB
Ausgaben: Erscheint vom 13.01. – 26.01.2016
Bild: bw.
Franz Balzer
satzgebiet dafür zu sorgen, dass die
Infrastruktur einwandfrei funktioniert.
In diesen Tagen heisst das vor
allem: Schnee schaufeln! Dafür packt
der Chef auch mal selber mit an. Das
erste Mal war Balzer vor 14 Jahren für
das WEF engagiert. «In all den Jahren
hat sich der Einsatz sehr gewandelt.»
Immer grösser sei der Anlass geworden
und immer mehr Leistungen jeglicher
Art seien gefragt. «Die eigentliche
Arbeit ändert sich für uns auch
während des WEF nicht wirklich. Es
bestehen einfach ganz spezielle Auflagen,
vor allem in punkto Sicherheit»,
so Balzer. Dabei helfe vor allem
eines: «Die Erfahrung von allen im
Team ist auf jeden Fall Gold wert!»
Zum Glück
isch
Frrrrritig!
Illustration: han.