Kiránduló füzet l Ausflugtips l Tourist booklet - West-Balaton

Állandó programok
Farsangi karnevál, Helikoni Ünnepségek, Balaton Fesztivál,
Keszthely Város napja, Pünkösdi Regatta, Vitorlás versenyek,
Színházi előadások programok, Borfesztivál, Viviera-Beach
strand, Motoros találkozó, Tánc Panoráma, Tangó-harmonika
találkozó, Szüreti felvonulás. A „múzeumok
városában” sok érdekes kiállítás várja az
idelátogatót. Az esti óráktól zenés helyek
és programok hívogatják a szórakozni
vágyókat. Séta a part platánjai alatt,
hajókirándulás, gyertyafényes éjszakai
kastélylátogatás, komolyzenei koncert a
kastély tükörtermében vagy egy színházi
előadás megtekintése a park ősi fái alatt
felállított szabadtéri színpadon méltó befejezése lehet a
napnak. A „Sétáló utcai esték” is említést érdemelnek, hiszen
színvonalas műsorokat kínálnak a meleg nyári estékre.
Ständige Programme
Fasching, Helikon-Fest, Balaton-Festival, Tag der Stadt
Keszthely, Segelbootregatta zu Pfingsten, Segelboot-Cups,
Theater-aufführungen, Beach Programme, Weinfestival,
Motorfahrer-Treffen, Tanz-Panorama, Akkordion-Treffen,
Weinlese-Umzug. In den Abendstunden erwarten die
Gäste unterhaltsame Programme in
Musiklokalen erwartet. Ein Spaziergang
unter den Platanen der Promenade, eine
Schifffahrt, ein nächtlicher Schlossbesuch
bei Kerzenlicht, klassische Musik im
Spiegelsaal des Schlosses oder eine
Theateraufführung unter den uralten
Bäumen des Schlossparkes kann
einen würdigen Abschluss zu einem
spannend-erholsamen Tag bilden. Die
Veranstaltungsreihe „Fußgängerzone-Abende” bietet fröhliche
Unterhaltungsstunden für die warmen Sommerabende.
Permanent programmes
Carnival, Helikon Festival, Balaton Festival, Day of Keszthely,
Pentecostal Regatta, Sailing Contests, Programmes on the
Beach, Wine Festival, Bikers’ Meeting, Dance Panorama,
Accordion Rendezvous, Vintage Procession. The „city of
museums” also hosts some remarkable exhibitions. During the
evenings various pubs, discos, clubs keep inviting those, who
long for entertainment. A walk under the plane-trees of the
promenade, a boat trip, visiting the palace by night at candle
light, classic concerts in the hall of mirrors of the palace,
theatrical performances in the open-air theatre under the
ancient trees of the park…. any of these experiences could be a
good finish of the day. The series „Pedestrian Street Evenings”
is also worth mentioning, as in the frame of this festival highlevel
performances can by enjoyed in hot summer evenings.
10
Rádió és TV Múzeum
Keszthely, Georgikon u. 2.
Tel.: +36 30 9738 242
Nyitva - Offen - Open: 10-17
(Máj. 1 - Szept. 30. /
01.05 - 30.09.)
A maga nemében Magyarországon egyedülálló 560 darabos
magángyűjtemény. Kedvezmény a belépődíjból.
Die erste und einzigartige bestehende Privatsammlung aus
560 Exponaten von Ungarn. Ermässigung auf die
Eintrittskarte.
The first, unique private collection of 560 pieces in Hungary.
Reduction on entrance free.
11
Marcipán Múzeum
Keszthely, Katona J. u. 19.
Tel.: +36 83 319 322
E-mail: mail@marcipanmuzeum.hu
www.marcipanmuzeum.hu
Nyitva - Offen - Open: 9-18
(hétfő kivételével / Montags
geschlossen / monday closed)
Cukrászati kiállítás 100 különféle díszmunkából
Cukrászda saját készítésű sütemény-specialitásokkal, fagylaltkelyhekkel.
Marcipánfigurák széles választékban.
Kedvezmény a belépődíjból
Konditorausstellung • Kaffee-Konditorei • Marcipanfiguren
Ermässigung auf die Eintrittskarte
Exhibition • Confectionery and coffe shop • Figures made of
marchepane Reduction on entrance free Marcipán Múzeum
12
Szex Múzeum
Keszthely, Kossuth u.10
Tel:+36 83 318 855
www.szexpanoptikum.hu
Nyitva-offen-open:
minden nap/jeden tag/everyday:10-18.
Kedvezmény a belépődíjból, Ermässigung auf die Eintrittskarte
, Reduction on entrance fee.
Középkori EROTIKUS Panoptikum: háromdimenziós térbe helyezve
PANOPTIKUMI VIASZFIGURÁK ÁLTAL ELEVENEDNEK
MEG elődeink pajzán históriái.
Mittelalterliches EROTIC Panoptikum : vom dreidimnsionalen
WACHSFIGUREN entgegen.
EROTIC Waxworks Show from Medieval Times: The from of
wax figures by the waxworks show, placed
into the 3 dimensional space.
www.keszthely.info.hu
-10 %
Rádió és TV Múzeum
Radio und Fernseher Museum
Radio and TV Museum
-50 %
Marcipan Museum
Marchepane museum
-10 %
Szexmúzeum
Sex Museum