Kiránduló füzet l Ausflugtips l Tourist booklet - West-Balaton
Kiránduló füzet l Ausflugtips l Tourist booklet - West-Balaton
Kiránduló füzet l Ausflugtips l Tourist booklet - West-Balaton
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Túrák a <strong>Balaton</strong>i Bringakörúton • Auf dem<br />
<strong>Balaton</strong>er Radwadeweg Trip on the <strong>Balaton</strong><br />
Bike Route<br />
Keszthely – <strong>Balaton</strong>györök – <strong>Balaton</strong>máriafürdő<br />
– Fenékpuszta – Keszthely<br />
(33 km)<br />
Keszthely – Badacsony<br />
– Fonyód – Keszthely<br />
(72 km)<br />
Túrák a Keszthelyi-hegységben • Keszthelyer<br />
Gebirge • Tour in the Keszthelyer Hills<br />
Keszthely – Gyenesdiás – Felsőgyenes – Büdöskút –<br />
<strong>Balaton</strong>györök – Keszthely<br />
(34 km)<br />
Szent György-hegy: Keszthely – Felsőgyenes – Vállus<br />
– Várvölgy – Lesencetomaj – Váralja – Tapolca –<br />
Hegymagas – Szigliget – Keszthely<br />
(74 km)<br />
Gyógyfürdők és a Zala-völgye • Heilbäder und<br />
das Tal des Zala Flusses • Spas and the Zala<br />
Valley<br />
Keszthely – Hévíz – Nemesbük – Kehidakustány –<br />
Zalacsány – Zalaapáti – Alsópáhok – Keszthely<br />
(52 km)<br />
Keszthely – Hévíz – Zalaköveskút – Zalaszentlászló –<br />
Zalaszentgrót – Kehidakustány – Zalacsány –<br />
Zalaapáti – Keszthely<br />
(86 km)<br />
Túrák a Kis-<strong>Balaton</strong>hoz • Touren am<br />
Klein-<strong>Balaton</strong> • Tour around Little <strong>Balaton</strong><br />
Keszthely – Fenékpuszta – <strong>Balaton</strong>szentgyörgy – Vörs<br />
– <strong>Balaton</strong>szentgyörgy – Keszthely<br />
(42 km)<br />
Keszthely – Alsópáhok – Zalavár – <strong>Balaton</strong>hídvég –<br />
Kányavár – Kápolnapuszta – Bogárpuszta – Főnyed –<br />
Szegerdő – Vörs – <strong>Balaton</strong>szentgyörgy – Fenékpuszta<br />
– Keszthely<br />
(72 km)<br />
19<br />
Dinter Optika<br />
Keszthely, Kossuth u. 30.<br />
(Sétálóutca Főtér felőli oldalán)<br />
Tel.: +36 83 314-285<br />
E-mail: dinter@t-e-mail.hu<br />
Computeres és szakorvosi vizsgálat • Szemüvegkészítés, javítás<br />
• Kontaktlencsék és ápolók • Napszemüvegek. Termékeinkre<br />
10% kedvezmény! Más kedvezményekkel nem vonható össze!<br />
Augenuntersuchung (auch fachärztlich) • Brillenanfertigung •<br />
Kontaktlinsen • Sonnenbrille 10% Nachlaß auf alle Produkte!<br />
Diese Ermäßigung kann nicht mit anderen Ermäßigungen kombiniert<br />
werden!<br />
Eye examination by a doctor and by computer exam • eyeglass<br />
making and repairing • sunglasses • contactlenses and<br />
contact solutions 10% discount on all products! The discount<br />
cannot be combined with other discounts!<br />
20<br />
Raák Optika<br />
Keszthely, Bem J. u. 22.<br />
Tel.: +36 83 317 496<br />
www.raak.hu<br />
www.optika.hu<br />
Computeres és szakorvosi szemvizsgálat • Szemüvegkeret<br />
készítés, javítás • Kontaktlencsék és Ápolószerek •<br />
Oakley - Fox - Tag Heuer Forgalmazó<br />
Fachärztliche Augenutersuchung Brillenanfertigung •<br />
Kontaklinsen und Flüssigkeiten • Oakley - Fox - Tag Heuer<br />
Dealer<br />
Eye and vision test by Ophtalmologist • Spectacles making and<br />
repairing Contactlenses and solutions Oakley - Fox Tag Heuer<br />
authorised dealer<br />
21<br />
10% kedvezmény a kezelés árából<br />
Dr. Mersei Zsuzsanna<br />
Fogszakorvos • Fachzahnärztin<br />
• Dentist<br />
Keszthely, Kossuth L. u. 51.<br />
Tel.: +36 83 312 375<br />
Fax: + 36 83 319 932<br />
Mobil: + 36 20 931 8139<br />
E-mail: tomersei@t-online.hu<br />
10% Ermäßigung auf die Behandlungspreise<br />
10% reduction on treatment fee<br />
www.keszthely.info.hu<br />
-10 %<br />
Dinter Optika<br />
-10 %<br />
Raák Optika<br />
-10 %<br />
Dr. Mersei Zsuzsanna
Change language