SeitenEN0416_fHP

Espelkamper
Nachrichten 04-2016
Jeden Monat im Innenteil:
Ihr Magazin für
Stellenanzeigen
B BRAUHAUS
Espelkamp Espelkamp
General-Bishop-Str. 16 16
32339 32339 Espelkamp Espelkamp
Tel.: Tel.: 05772/939393
Ab dem 15. April täglich ab 17.30 Uhr
Feiern im im Brauhaus
Spargelopening
mit mit unserem Ente Ente satt satt Angebot
mit vielen frischen, leckeren Spargelspezialitäten
auf unserer Spargelkarte.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Wilhelm-Kern-Platz 13
32339 Espelkamp
Tel.: 05772-8826
Jeden Sonntag ab 12 Uhr und ab 18 Uhr
Großes Spargelbuffet
mit Spargelcreme, frischem Stangenspargel, kleinen Schnitzeln, Lachsfilet,
Schweinemedallions, Schinken und Dessertauswahl, für nur 19,90 p.P.
Bild: kab vision@fotolia.de

2
> Betreutes Wohnen > Tagespege > Ambulante Pege > Stationäre Pege
Fragen Sie uns. Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Präses-Ernst-Wilm-Str. 2 > 32339 Espelkamp > Tel. 05772 564 - 0 > www.ludwig-steil-hof.de
„Liebe auf
den 2. Blick“
Anmeldungen für den Familientrödelmarkt
„Kunterbunt“, das
ist der Open-Air-Secondhand-
Basar unter dem Motto „Liebe
auf den 2. Blick“im Rahmen des
Ludwig-Steil-Hof-Sommerfestes
am 5. Juni, sind jetzt wieder
möglich.
Es soll ein vielfältiges Angebot
an Secondhand-Kleidung,
Schnäppchen und Kuriositäten
dargeboten werden und „es
wird gewährleistet sein, dass sich
ein Bummel über den Ludwig-
Steil-Hof-Familientrödelmarkt
auf jeden Fall lohnen wird.
Interessierte können sich unter
Tel. (05772) 564-310 von 9 bis 15
Uhr oder per Mail unter manuela.michie@web.de
oder franziska.riechmann@ludwig-steil-hof.
de anmelden. Anmeldeschluss
ist der 9. Mai.
www.janzerreisen.de
SOMMERANGEBOTE
FATTORIA
direkt
ins Haus
Auf Wunsch auch Pizza-,
und Nudel-Bleche und
Salat-Schalen
AKTION:
* DZ, Halbpension,
Preis/Person,
1 Woche
Pauschalreisen/Frühbucher und Last-Minute
Städtereisen Hotel und Ferienhaus
Flüge & Visum Kur & Wellnessreisen
Wir wünschen Ihnen
einen schönen Urlaub!
Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8 (ATRIUM)
32339 Espelkamp • info@janzer-reisen.de
PIZZA
BRINGDIENST
Paris, Prag, Wien .............. ab € 99,-
Kolberg ....................... ab € 189,-*
Karlovy Vary ................ ab € 225,-*
Druskininkai ............... ab € 276,-*
Marienbad ................... ab € 285,-*
Tel.: 05772- 93 900
Unser Angebot:
Pizza
Salate
Nudeln
Fisch
Geflügel
Fleisch
Espelkamp, Diepenauer Str. 36
Tel. 05743-928440
geöffnet: tägl. 11.30-14.30 Uhr, 17.30-22.30 Uhr, kein Ruhetag!
Beliebte Pflanzaktion der „Aufbau“
Junge Gärtner lassen
Gabelhorst erblühen
Auch wenn das Frühjahr Anfang
April noch mit meist kühlen
Temperaturen aufwartete, so
waren auch schon zu dem Zeitpunkt
die ersten Blumenbeete
in der Gabelhorst erblüht. Sie
wurden von den dort ansässigen
Kindergärten und Schulen in Zusammenarbeit
mit der Aufbaugemeinschaft
Espelkamp in liebevoller
Arbeit angelegt. Viele
kleine fleißige Hände der über
100 Kinder haben im letzten
Herbst die Krokusse und Narzissen
gepflanzt, die nun bei den
ersten Frühlingsstrahlen leuchtend
gelb und blau die Grünanlagen
verschönern.
Folgende Einrichtungen waren
beteiligt: die Kindergärten DRK-
Familienzentrum Märchenburg,
DRK-Kita Spielwiese, die Evangelische
Kita Brummkreisel, die
AWO-Kita Abenteuerland, die
Grundschule im Erlengrund, das
Nachbarschaftszentrum im Erlengrund
sowie die Ernst-Moritz-
Arndt-Schule.
Das Gedächtnis trainieren
Besser Daten, Namen und Fakten
behalten: Ein entsprechendes
Seminar, das die VHS anbietet,
führt in die Tricks und Tipps ein,
mit denen die Auffassungsgabe
erfolgreich erhöht werden kann.
Die dargestellten Verfahren,
Tipps und Ratschläge bauen auf
einer langen Tradition auf. Der
Termin ist am Samstag, 28. Mai,
von 9 bis 16 Uhr im Alten Amtsgericht
Lübbecke. Anmeldungen
sind noch bis zum 18.5. möglich.
Weitere Infos unter www.vhsluebbeckerland.de.

3
Im Gespräch mit Reinhard Rödenbeck, dem Vorsitzenden des Seniorenbeirates Espelkamp
„Die Öffentlichkeit immer wieder aufrütteln“
So wie hier in Bad Holzhausen soll auch in Espelkamp, und zwar im
Boras-Park gegenüber dem Martinshaus, ein Mehrgenerationen-Bewegungspark
entstehen. Der Espelkamper Seniorenbeirat ist bei der
Planung mit im Boot.
„Wir sind Lobbyisten für die
Alten!“ So fasst es Reinhard
Rödenbeck, Vorsitzender des
Espelkamper Seniorenbeirates,
zusammen. „Seniorinnen und
Senioren liegen uns am Herzen,
gerade dann, wenn manch andere
Themen die Öffentlichkeit mal
wieder mehr beherrschen sollten“.
Seniorenbeiräte müssten
genau daran arbeiten: „Probleme
alter Menschen nicht negieren,
sondern die Öffentlichkeit
immer wieder aufrütteln!“
Und aktiv sein - so wie der Seniorenbeirat
hier vor Ort in den
zurückliegenden 20 Jahren.
„Wir haben sehr viel bewegen
können. Mit Ständen auf dem
Wochenmarkt und auch im
City-Fest-Zelt suchten wir das
Gespräch, es gab ein Rollatoren-Training,
Beratungen zum
Buseinsteigen, Fragen zu Pflasterungen
in der Innenstadt wurden
geklärt und vieles andere
mehr“, so Reinhard Rödenbeck.
Probleme an die Öffentlichkeit
bringen und gemeinsam nach
Lösungen suchen - das sei wichtig
- „und nicht alles an die Politik
abwälzen“. Zur Solidarität
regten die aktiven Espelkamper
Senioren an und richteten z.B.
Pkw-Seniorenparkplätze an der
Breslauer unweit des Rathauses
ein. „Rechtlich nicht bindend,
wir können nur um Rücksicht
bitten!“
Viele weitere Impulse wurden
gesetzt. Nicht selten hätten
positive Veränderungen ihren
Ursprung im Seniorenbeirat gehabt
- wie bei den Rettungsbänken
und auch den „e“-Bänken
vor Geschäften in der Innenstadt.
Ein neuer Bewegungsparcours,
genauer: Mehrgenerationen-
Bewegungspark, ist im Boras-
Park vorgesehen. Es soll auch
für andere Menschen zu einem
richtigen Kommunikationszentrum
werden. Es entsteht ein
Bewegungsraum mit hochwertigen
Trimm-Geräten, es soll aber
auch ein Ort der Begegnung,
zum Entspannen und auch (z.B.)
zum Bocciaspielen sein.
Der Seniorenbeirat hat seine
jüngste fünfjährige Legislaturperiode
nun beendet und wird
am 18. Mai im Bürgerhaus neu
gewählt. Vereine, Verbände und
sonstige Institutionen mit aktiver
Seniorenarbeit können je
fünf Delegierte benennen, die
über die neue personelle Zusammensetzung
abstimmen. Auch
Einzelpersonen können sich zur
Wahl stellen, müssen zuvor 20
Unterschriften von Unterstützern
beibringen.
Der Seniorenbeirat besteht aus
neun stimmberechtigten Mitgliedern,
acht werden gewählt,
einen Vertreter schicken die
Heimbeiräte, beratende Mitglieder
(je eines) entsenden die
Wohlfahrtsverbände, das DRK-
Seniorenbüro, je ein Mitglied
pro Stadtrats-Fraktion gibt es
sowie den Ansprechpartner für
die Belange der Senioren aus
der Stadtverwaltung. Gewählt
werden können alle Bürgerinnen
und Bürger Espelkamps,
die das 60. Lebensjahr vollendet
haben. Der Seniorenbeirat trifft
sich etwa vier Mal im Jahr zur
öffentlichen Sitzung im Espelkamper
Rathaus.
Zuletzt war hier einen Tag lang
die OWL-Delegierten-Konferenz
der Landesseniorenvertretung
NRW zu Gast, und es wurde im
Bürgerhaus der 20. Geburtstag
des Espelkamper Seniorenbeirats
gefeiert. Er war 1995 der
erste im Lübbecker Land.
Weitere Einzelheiten zum Thema
auch im Internet unter:
www.senioren-in-espelkamp.de.
Jahresversammlung bei Peper in Isenstedt / Kai Klingel neuer stv. Vorsitzender
Stadtmarketingverein stolz auf das Erreichte
Der Stadtmarketingverein Espelkamp
ist zurecht stolz auf das
auch im zurückliegenden Vereinsjahr
wieder Erreichte. Vorsitzender
Hans-Jörg Schmidt ließ
in seinem Jahresbericht nicht unerwähnt,
„dass wir bei unseren
Freiluftveranstaltungen diesmal
mit dem Wetter viel Glück gehabt
haben“. Seine Jahresbilanz
bei der Vollversammlung im
Dreimädelhaus Peper in Isen-
stedt machte auch deutlich, wie
breit gefächert sich die Vereinsarbeit
darstellt und wie vorbildlich
sich viele Mitglieder in den
Verein einbringen.
Aus der Vielfalt der gelungenen
Events, Aktionen und Projekten
stach das ein oder andere dann
doch heraus. So die Bierdeckel
in Form des Espelkamper Stadtgebietes,
auf der einen Seite mit
den Ortsteilen und einigen Sehenswürdigkeiten
bestückt, auf
der anderen Seite mit den Logos
erfolgreicher heimischer gastronomischer
Betriebe versehen.
Weiter fand der Abend-Wochenmarkt
bei der Bevölkerung
eine gute Resonanz. Die Stadtführungen
seien ebenso ein tolles
Markenzeichen, freute sich
Hans-Jörg Schmidt. Inzwischen
habe man sich auch angenehm
daran gewöhnt, „dass der Weihnachtsmarkt
auf dem Anger
eine allererste Adresse geworden
ist“. Freigeschaltet werde
in Kürze der neue Web-Auftritt
des Stadtmarketingvereins.
Ein paar Veränderungen gab
es diesmal in der Vorstandsmannschaft
(Foto). Als neuer
stv. Vorsitzender fungiert nun
Kai Klingel, der Stefan Bäumer
abgelöst hat. Für Ulrich Riebe
ist Ruth Graf als Beisitzerin neu
im Vorstand. Als Kassenprüfer
fungieren nun Achim Jockheck
und Günter Fröhlich. Im Amt
bestätigt als Kassenwart wurde
Michael Vahrenhorst.

4
Wir fertigen,
bearbeiten
und liefern:
• Fensterbänke
• Treppen
• Außeneingänge
• Badeinrichtungen
•Küchenarbeitsplatten
• Natursteinfliesen
• Möbel • Theken
• Natursteinpflaster
• Massivarbeiten
• Grabsteine
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
● Möbelhalle
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp
Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038
Fax (05772) 8555
http://www.schuetz-design-in-stein.de
Schaffreunde
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und Umgebung treffen sich wieder
am Dienstag, 19. April, zu
ihrem Stammtisch im Dorfkrug
Kaiser in Isenstedt. Auch Neulinge
in der Runde sind immer gern willkommen.
Weitere Infos erfahren Interessierte
unter Tel. (0170) 8030859.
Landschaftsplan
Der in Aufstellung befindliche
Landschaftsplan „Espelkamp“
umfasst mit 58 km² das gesamte
Stadtgebiet von Espelkamp mit
Ausnahme der Innenbereiche
im Stadtkern und der bebauten
Ortsteile. Ausgenommen
sind außerdem die östlichen
und nordöstlichen Bereiche,
die bereits im Landschaftsplan
„Bastauniederung-Wickriede“
erfasst sind. Anlass für die Aufstellung
des Landschaftsplans
ist die Aktualisierung der bestehenden
„Verordnung zum
Schutz von Landschaftsteilen
im Landkreis Lübbecke“ und
die anstehende Umsetzung von
FHH-Richtlinien in dem Bereich
Große Aue.
In einem zweistufigen Verfahren
werden die Wünsche und
Ideen der Menschen in Espelkamp
aufgenommen, erörtert
und an ausgewählten Teilbereichen
gemeinsam Lösungswege
entwickelt.
Freizeit- und Bildungsangebot am 16. April und am 4. Mai:
Spannende Führungen in Frotheim
Gleich zwei Stadtführungen stehen
jetzt in Frotheim an. Der
Auftakt unter dem Motto „Den
Wald erleben!“ ist bereits an
diesem Wochenende.
Am Samstag, 16. April, 14.30
Uhr, laden die Stadtführer zu
einem Waldspaziergang durch
den Osterheider Wald, mit Dieter
Rosenbohm als Exkursionsleiter,
ein. Dieter Rosenbohm ist
nicht nur ein Kenner des Waldes,
sondern auch Vorsitzender des
Vereins Biologische Station Minden-Lübbecke
e.V. Treffpunkt
ist die Diepenauer Straße 21 in
Frotheim.
Der Osterheider Wald besteht
nicht nur aus Bäumen, sondern
ist mit seiner Flora, Fauna
und seinem Habitat ein Naturschutzgebiet
und ein wichtiger
Lebensraum für Tiere und Pflanzen.
Zahlreiche seltene Arten
wie zum Beispiel Mittelspecht,
Schwarzspecht, Roter Milan, Pirol,
Hohltaube und das weiße
Waldvöglein leben in diesem
Naturschutzgebiet. Während
der Exkursion soll ein Einblick in
das Leben des Waldes gegeben
werden.
Fragen wie „Welcher Baum ist
das?“, „Welcher Vogel singt gerade?
oder auch „Was ist ein
Baumbart?“ werden gern während
der rund zwei bis drei Stunden
beantwortet.
Unter dem Titel „775 Jahre –
Eine Zeitreise durch Frotheim!“
wird zu einer weiteren Führung
am Mittwoch, 4. Mai, 16.30 Uhr
eingeladen. Es geht auf Fahrrädern
durch Frotheim und es wird
dabei auch gezeigt, wie es früher
hier gewesen ist. Treffpunkt
ist dann der Parkplatz Hotel Restaurant
Im Loh, Albersmeyer, in
Frotheim.
Tischlerhandwerkszeug und
landwirtschaftliche Gerätschaften
aus früheren Zeiten werden
in Brammeyers Scheune (Foto)
erklärt. Verglichen wird auch das
alte Fachwerk der Scheune mit
einem modernen Doppelhaus,
das aus einem Holzständerwerk
besteht und Anfang 2016 errichtet
wurde.
Besichtigt wird bei der Fahrradtour
weiter eine Tischlerei mit
ihrem modernen Maschinenpark
und ein, dem heutigen Stand
entsprechenden, landwirtschaftlichen
Betrieb, mit seinem
neugebauten Kuhstall. Ein weiterer
Haltepunkt bei der Tour ist
das Frotheimer Moor mit seiner
Be- und Entwässerung, die den
landwirtschaftlichen Nutzflächen
und dem Naturschutz gerecht
wird.
Als Schlusspunkt werden den
Teilnehmenden in der Frotheimer
Grundschule die dort ausgestellten
Urnen gezeigt. Anschließend
beantworten zudem zwei
Frotheimer Zeitzeugen und eine
heutige Grundschülerin bzw.
ein Grundschüler Fragen über
den Schulalltag - im Vergleich
damals und heute.
Um je eine Anmeldung im Kulturbüro
Espelkamp, Tel. (05772)
562 - 161, wird für beide Angebote
gebeten. Die Teilnehmerzahl
ist auf je 15 Personen begrenzt.
Die Teilnehmergebühr
beträgt 3 Euro pro Person.

5
ERDGAS
DOPPELT GUT:
Preissicherheit
plus Bonus!
JETZT SCHNELL
75 € *
BONUS SICHERN
Weitere Informationen:
Tel. 05741 3460-80 I
vertrieb@stadtwerke-luebbecke.de I www.stadtwerke-luebbecke.de
* ACHTUNG! Der Vertragsabschluss muss vor dem 30. April 2016 erfolgen. Das Angebot
gilt nur für die ersten 333 Kunden.
Waldfreibadverein hatte Jahresversammlung im Bürgerhaus / Horst Radtke bestätigt
Saisoneröffnung voraussichtlich am 21. Mai
Der Espelkamper Waldfreibadverein
ist aus unserer Stadt
gar nicht mehr wegzudenken.
Mehr noch: Ohne ihn würde es
das Waldfreibad als erstklassige
Freizeiteinrichtung schon lange
nicht mehr geben. Deutlich wurde
bei der Jahres-Mitgliederversammlung
im Gesellschaftsraum
des Bürgerhauses gewiss auch,
dass man sich auf Lorbeeren
nicht ausruhen darf.
Passiert auch nicht. Im Gegenteil
sind die Mitglieder z.B. mit ihrem
Vorsitzenden mehr als zufrieden
und votierten einstimmig erneut
für Horst Radtke als Vorsitzenden.
Ebenso deutlich sprach man
sich auch wieder für Wolfgang
Besser als stv. Vorsitzenden und
für Diana Gröting als Schriftführerin
aus. Neuer Kassenwart ist
Michael Anderson, der in diesem
Amt Elke Wachholz ablöst. Neue
Beisitzerinnen sind nun Jenni
Besser und Ulrike Hesse. In ihren
Ämtern außerdem bestätigt:
Pressewart Hans-Martin Scherer,
die Beisitzer Dirk Bergtold
und Hendrik Schmalhorst sowie
Günter Neumann und Kay-Peter
Gröting (als Koordinatoren der
Helfereinsätze). Die DLRG wird
im Verein von Wolfgang Lange
vertreten und die Stadtwerke
durch Klaus Hagemeier.
Schwerpunkt der Vereinsarbeit
ist und bliebt es, alles dafür zu
tun, damit das Waldfreibad in
den warmen Monaten betrieben
werden kann und Gäste aus
nah und fern neben den Mitgliedern
selbst Badefreuden genießen
können und auch darüber
hinaus einen tollen Aufenthalt
haben.
Bereits am 5. März haben die
vorbereitenden Arbeiten auf
dem gesamten Gelände intensiv
begonnen. Man werde alles
dafür tun, „um am 21. Mai die
Badesaison eröffnen zu können“,
vermerkte Vorsitzender
Horst Radtke in seinem Ausblick.
Weitere Termine im laufenden
Jahr 2016: 24. Juni Sommerfest
der Vereine, 8. Juli Auftritt der
Gruppe „Jazztastic Six“, 20. Juli
„Olympiade“, 13. August Irische
Nacht, 24. August Lesung mit
Addi Schaefer.
Ein ganz wichtiger Faktor in der
Jahresbilanz eines Freibadvereins
ist es natürlich stets, wie das
Wetter im Sommer wird, denn
dies hat immer Auswirkungen
auf die Besucherzahlen. In der
vergangenen Saison habe es einen
Zuwachs von immerhin 10
Prozent gegenüber anno 2014
gegeben, so Vorsitzender Horst
Radtke in seinem Jahresbericht.
Gleichwohl dürfe dies ruhig
noch besser werden.
Radtkes Dankeschön richtete
sich an seine Mitstreiterinnen
und Mitstreiter im Vorstand und
besonders auch an die Angestellten
des Vereins. Für zehnjährige
Mitarbeit im Freibad bedankte
sich der Vorsitzende zudem bei
Marion Muß.

6
Leckere Rezepte vom
Küchen-Center Lübbecke:
800 g Sauerkraut
200 g Schweinefleisch ohne
Knochen
200 g Kalbfleisch
250 g Wurst
100 g Räucherspeck
30 g Fett
50 g durchwachsener Speck
50 g Zwiebeln
10 g getrocknete Steinpilze
20 g Mehl
Pfeffer, Salz
Zucker
Zubereitung
Das Sauerkraut fein schneiden, mit etwas kochendem
Wasser übergießen und eine Stunde
in einem Topf garen.
Die Pilze etwa 10 Minuten in Wasser einweichen,
abgießen und klein hacken.
Das Fleisch in einer Pfanne von allen Seiten
braun braten und mit Salz würzen. Zusammen
mit dem Räucherspeck ins Sauerkraut geben
und etwa 50 Minuten dünsten. Den durchwachsenen
gewürfelten Speck ausbraten und
die Speckwürfel zum Sauerkraut geben.
Im Bratfett die klein geschnittenen Zwiebeln
und Pilze anbraten, Mehl zugeben und unter
Ausstellungsküchen
jetzt stark reduziert!
Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke
Telefon: 05741-296111
BIGOS
Rühren 250 ml Wasser zugießen. Das Fleisch
und den Räucherspeck aus dem Sauerkraut
nehmen, das Fleisch in Würfel schneiden. Das
Sauerkraut mit der vorbereiteten Mehlschwitze
verrühren. Die Wurst, den Räucherspeck, das
Fleisch und die Gewürze zum Kraut geben,
nach Belieben mit Zucker abschmecken.
Je mehr Fleischsorten für Bigos verwendet
werden, desto besser schmeckt es. Es können
auch verschiedene Bratenreste hinzugefügt
werden.
Zu Bigos passen perfekt Salzkartoffeln, Brot,
Bier. Bigos schon einen Tag vor dem Verzehr
zubereiten und ziehen lassen!
Vortrag in der
Waldschule
Die VHS bietet am Montag, 2.
Mai, einen Vortrag zum Thema
„Lasst es uns wie Frauen machen!“
an. Der Termin beginnt
um 19 Uhr in der Mensa der
Hauptschule Waldschule in Espelkamp.
Die Leitung hat Antje
Storey.
Dieser Abend richtet sich an alle
Frauen, die zu oft versucht haben,
im Leben ihren Mann zu
stehen, anstatt die Dinge mit
ihrer kraftvollen Weiblichkeit zu
meistern.
Bitte Schreibutensilien mitbringen!
Eine Voranmeldung ist
nicht erforderlich.
Partyservice
vom Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Vortrag „Die Menschheit wird kurzsichtig“
Die VHS veranstaltet am Montag,
9. Mai, einen Vortrag zum Thema
„Die Menschheit wird kurzsichtig“.
Der Vortrag beginnt
um 19.30 Uhr in der Hauptschule
Waldschule in Espelkamp unter
der Leitung von Regina Prieß. So
perfekt ist das menschliche Auge
gar nicht. Oft ist der Augapfel zu
lang, sodass sich der Brennpunkt
der parallel einlaufenden Lichtstrahlen
vor und nicht auf der
Netzhaut befindet. Im Vortrag
lernen die Teilnehmenden Ansätze
kennen und erleben dank
Augenübungen einige Möglichkeiten,
ihr Sehsystem zu beeinflussen.
Eine Voranmeldung ist
nicht erforderlich!
Ludwig-Steil-Hof bietet Einstiegssprachkurse für Flüchtlinge an
Deutsch-Schüler hoch motiviert
ausländischen Schüler. „Ich werde
oft gefragt, ob die Frauen
keine Probleme mit den männlichen
Schülern haben“, erklärt
Bereichsleiterin Marion Fricke,
die gemeinsam mit einem Kollegen
auch für diesen Unterricht
zuständig ist. „Das war hier noch
nie der Fall.“
Diese Einstiegssprachkurse, von
denen einer bereits erfolgreich
beendet ist, werden von der
Bundesagentur für Arbeit finanziert.
Die Teilnahme ist freiwillig
und die Schüler sind hoch motiviert,
so dass auch ihre Lehrerinnen
selber sehr viel Spaß am
Unterricht haben. Die Kooperationspartner
Volkshochschule
Lübbecker Land, Diakonie und
Ludwig-Steil-Hof bieten zudem
einen, vom Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge finanzierten,
Jugendintegrationkurs
im Ludwig-Steil-Hof an.
Das Foto zeigt, wie unter Anleitung
von Lydia Neuberger (l.)
Flüchtlinge aus Syrien, Eritrea,
Iran und Irak am Ludwig-Steil-
Hof differenzierten Deutschunterricht
in zwei Einstiegskursen
erhalten.
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Frühstücksbuffet am Samstag
im Sudetenland Espelkamp
- nur mit Voranmeldung -
Tel.: 05772-915810
Suche Kumpel/in für z.B. Unternehmungen
und mit Interesse an
Radtouren. Personen zwischen
20 und 30 Jahren dürfen sich
melden.
Tel.: 0176 80337443
Auch der Ludwig-Steil-Hof hier
in Espelkamp bietet Sprachkurse
für Flüchtlinge an. In zwei
Kursen lernen etwa 30 Syrer,
Eritreer, Iraner und Iraker an
fünf Tagen pro Woche in täglich
vier Unterrichtsstunden gemeinsam
Deutsch, insgesamt gut 300
Stunden.
Die Teilnehmer sind zwischen 19
und 63 Jahren alt. Unterrichtet
werden sie von drei Lehrerinnen.
Lehrkraft Lydia Neuberger
hat bereits als Deutschlehrerin
an der Bischof-Hermann-Kunst-
Schule langjährige Erfahrungen
gesammelt. B. A. Pädagogin Corinna
Griepenstroh unterrichtet
und ist für die pädagogische Betreuung
zuständig. Olena Zyma
ist ebenfalls als qualifizierte
Lehrkraft tätig und unterrichtet
auch in Sprachkursen der Volkshochschule
Lübbecker Land.
Sie alle loben den Fleiß und das
zuvorkommende Verhalten der

7
500 Jahre deutsches Reinheitsgebot:
Festakt am 23. April
in Barre's Brauwelt
Weltbekannt und hoch geschätzt
– das deutsche Reinheitsgebot
besteht seit 500
Jahren. Es wurde am 23. April
1516 in Ingolstadt erlassen und
regelte die vier Zutaten für Bier:
Wasser, Malz, Hopfen und Hefe.
Auch die Privatbrauerei Barre
feiert dieses Ereignis am 23. April
2016 und lädt dazu in Barre‘s
Brauwelt ein. Ab 16 Uhr sind das
Gasthaus sowie das angeschlossene
Brauereimuseum geöffnet.
„Das Jubiläum nehmen wir zum
Anlass, die Themen Qualität,
Rohstoffe und Biervielfalt noch
mehr in den Vordergrund zu rücken“,
berichtet Marketingleiter
Maik Bohne. Eine Auswahl der
Biervielfalt wird auch am Tag
des deutschen Bieres in Barre’s
Brauwelt präsentiert, dazu gibt
es viele Leckereien. Diplom-Biersommelier
Sven Bleiber tritt als
Brauer Bernhard auf (Foto) und
hält eine launige Ansprache auf
das Reinheitsgebot. Außerdem
erfolgt der offizielle Fassanstich
mit der neuesten Bierkreation
aus der Reihe Barre Edition. Und
für viele Technikbegeisterte
immer wieder ein Höhepunkt:
Die historische Dampfmaschine
der Privatbrauerei Barre wird in
Gang gesetzt und kann besichtigt
werden.
Das Reinheitsgebot schafft
Transparenz und Klarheit. Hochwertige
Rohstoffe sowie deren
Überwachung sind garantiert.
Dennoch kann von Einheitlichkeit
keine Rede sein! Deutschland
hat eine immense Vielfalt
an Möglichkeiten, gutes Bier
zu brauen. Es stehen rund 170
verschiedene Hopfensorten und
40 verschiedene Malzsorten zur
Verfügung, außerdem gibt es
knapp 200 unterschiedliche Hefestämme.
Auch die Wahl des
eingesetzten Wassers hat Auswirkungen
auf das Aroma des
Bieres. Ganz zu schweigen von
den Besonderheiten der Brauverfahren.
Unter Berücksichtigung
aller Varianten bestehen
mehr als eine Million verschiedene
Möglichkeiten, ein Bier nach
dem Reinheitsgebot zu brauen.
Bei uns finden Sie eine riesen Auswahl an Trauringen
- passend für jeden Typ - auch zur Verlobung!
Trauring-Aktion im April
Im April erhalten Sie 10% Rabatt auf jedes Paar Trauringe
aus Gold (Weißgold, Gelbgold, Rotgold)
Trauringstudio
Jetzt Über 1600 Musterringe
Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621
VHS: Access 2010 - Grundlagen
Weiterbildung für
Arbeitnehmer
Die VHS Lübbecker Land bietet
vom 18. bis 20. Mai (Mittwoch
bis Freitag) als Arbeitnehmerweiterbildung
Access 2010 -
Grundlagen an. Der Unterricht
findet jeweils von 9 Uhr bis 16.30
Uhr in der Mittwald-Schule Espelkamp,
Isenstedter Straße 75,
Raum C131 (EDV), statt.
Fundiertes Grundwissen bildet
die Basis auf dem Weg zum erfolgreichen
Access-Anwender.
In diesem Seminar eignet man
sich dank anschaulicher Beispiele
Schritt für Schritt das Wissen
an, um eine Datenbank aufzubauen,
Datenbestände zu bearbeiten
und zu verwalten sowie
Daten mit Abfragetechniken in
Formularen und Berichten effektiv
auswerten und ansprechend
anzeigen zu können.
Schriftliche Anmeldungen: VHS-
Geschäftsstelle in Espelkamp,
Wilhelm-Kern- Platz 4, Tel.
(05772) 9771-0, im Internet unter
www.vhs-luebbeckerland.de.
Die nächste Ausgabe erscheint am 13. Mai - Redaktionsschluss ist am 6. Mai

Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Saalbetrieb
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Erfolgreich
verhandeln
Jeden Tag verhandeln wir – doch
was macht eine Verhandlung
tatsächlich erfolgreich? Dieser
Frage sind UTE, der Unternehmerinnen-Treff
Espelkamp, und
die Trainerin Kerstin Krämer
(Foto) am kommenden Dienstag
auf der Spur. „Nicht nur eine
sorgfältige Vorbereitung, sondern
der eigene Verhandlungsstil
und geschickt eingesetzte
Taktiken sind entscheidend“, so
die Fachfrau aus Osnabrück.
Frauen punkten häufig noch mit
einem ganz besonderen Erfolgs-
faktor: Empathie. Hier liegt die
Stärke der Frauen, sie versetzen
sich besonders gut in die Lage
der Verhandlungspartner und
-partnerinnen. Denn: Nur wer
sich vor der Verhandlung mit
den Zielen und möglichen Strategien
seines Gegenübers auseinandergesetzt
hat, ist ist strategisch
gut aufgestellt.
Der Unternehmerinnen-Treff
UTE lädt herzlich zu dem Vortrag
ein!
Anmeldungen: Tel. (05743) 2373,
Tel. (05772) 562-108.
Dienstag, 19. April,
19.30 Uhr,
GAZ II Espelkamp
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Hausnotruf
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Sonntag, 1. Mai
Spaziergängercafé
Mittwoch, 4. Mai
Stadtspaziergang
„775 Jahre - Eine Zeitreise
durch Frotheim“: als Fahrradtour.
Eine Anmeldung über das
Kulturbüro der Stadt Espel-
... am Gabelweiher! 15 Vereine
und Institutionen aus dem
Viertel laden Jung und Alt
herzlich zu einem Nachmittag
am See ein. Es gibt ein leckeres
Kuchenbuffet zu kleinen
Preisen und tolle Aktionen
für Kinder.
Ab 14 Uhr,
Nachbarschaftszentrum
kamp ist erforderlich: Tel.
(05772) 562-161.
16.30 Uhr,
ab Gasthof Albersmeyer
Do., 12. Mai
Nachmittagsfahrt
... durch das Schaumburger Land. Fahrt
nach Bückeburg, Kaffeetrinken, Besuch
einer Vorführung in der Hofreitschule
Bückeburg, kleiner geführter Spaziergang
durch Bückeburg und anschließend eine
Rundfahrt durch das Schaumburger Land,
Abschluss der Fahrt mit Abendessen in
Frotheim.
Anmeldungen: (05772) 1020, (05772) 8041,
(05743) 1497.
Busabfahrt 12 Uhr, Schweriner Straße -
12.15 Uhr, Rathaus (Rückkehr ca. 17.30
Uhr)
Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790
Unser Produkt des
Monats April
Im April erhalten Sie beim Kauf von
Cystinol akut ® (60 Dragees)
eine Packung Mate-Cranberry-Tee
(4 Beutel) gratis.*
für 11,50 Euro statt 14,49 Euro
*Solange der Vorrat reicht. Cystinol akut ® : Wirkstoff: Bärentraubenblätter-Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Entzündliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege.
Kastanien-Apotheke
Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535
Gutscheine
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 31.05.2016
immer günstig!
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 31.05.2016
Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,
erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis.
Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und Sonderbestellungen
So., 17. April
Sonntagsrunde
Die „Sonntagsrunde unterwegs“
des DRK-Seniorenbüros
startet wieder an diesem
Sonntag, 17. April, unter der
Leitung von Gerda Fegel. Die
erste Fahrt führt die Gruppe ins
Osnabrücker Land zur „Nackten
Mühle“ in Osnabrück-Haste und
ins Nettetal zur Wassermühle
Knollmeyer, wo im Gasthaus
auch Kaffee getrunken wird.
Weitere Fahrten (u.a.): 22.
Mai, Hofkäserei am Dümmer,
19. Juni Besichtigung Kloster
Schinna in Stolzenau und
Erdbeerhof, 17. Juli Historisches
Bad Essen.
Anmeldungen und weitere
Infos: DRK-Seniorenbüro, Espelkamp,
Tel. (05772) 99539.
13.15 Uhr,
ab Wilhelm-Kern-Platz

9
Samstag, 16. April
1. Gestringer Klön-Abend
Den ersten Gestringer Klön-
Abend gestaltet die Gestringer
Dorfgemeinschaft an diesem
Samstag mit Addi Schaefer. Er
wird Gestringer Geschichten
und Geschichte zum Vortrag
bringen.
Bereits in der Jahresplanung
hatten die Gestringer besprochen,
im April einen Klön-
Abend zu veranstalten. Neben
einem leckeren Abendessen
sollen Gestringer zu Wort
kommen, die etwas zu erzählen
haben. Den Auftakt macht Addi
Schaefer.
In seinen Gestringer Geschichten
wird er den Schwerpunkt
auf die Erlebnisse eines „Zuge-
reisten“ in Gestringen legen.
Addi Schaefer kam Anfang der
1960er als Volksschul-Lehrer
nach Gestringen. Als zweites
wird er auf das 40-jährige
Bestehen des Bürgervereins
Gestringen zurückblicken. Der
Klön-Abend findet am Samstag,
16. April, ab 19 Uhr, im Gestringer
Hof statt. Auch ein Essen ist
möglich.
Da die Zahl der Plätze begrenzt
ist, bitten die Gestringer um
Anmeldung unter Tel. (05743)
920436 oder unter www.Gestringen.de.
Neben dem Vortrag von Addi,
Essen und Trinken freut sich die
Dorfgemeinschaft auch auf die
Beteiligung der Gäste.
Im Sinne des Klön-Abends sind
sie gern aufgefordert, auch
ihren Beitrag zu leisten. Die
Dorfgemeinschaft freut sich
schon jetzt auf die Gestringer
Geschichten der übrigen
Gäste dieses Abends und ganz
besonders natürlich auf deren
Teilnahme.
19 Uhr,
Gestringer Hof
Feiern Sie mit uns unseren Umbau!
Jetzt mit uns
Am Sonntag, 24.4.2016 von 10 bis 18 Uhr
präsentieren wir Ihnen unsere neuen Škoda Verkaufsräume
mit einem bunten Programm für die ganze Familie:
Kaffee und Kuchen
Deko-Ideen
Schmuck-Design
Hüpfburg und
Kinderschminken Imbiss und Getränke Weintheke uvm.
Gas geben und ein
TV-Gerät im Wert von
500,- €*gewinnen!
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Schmale & Team
Zwischen dem 1.4.2016 und 31.5.2016
einen Škoda Neuwagen bei uns kaufen und
einen Preis im Wert von 500,- * gewinnen!
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Auszahlung des Gewinnes
als Gutschein der mediadeal GmbH in Lübbecke ist möglich.
Teilnahmeberechtigt sind alle Käufer eines Škoda
Neuwagens bei der Fritz Schmale GmbH.
Ausgenommen sind Großkunden.
Autohaus Schmale | Hauptstraße 113 | 32312 Lübbecke | Fon 05741 3488-0
Sonntag keine Beratung, kein Verkauf.
Freitag, 22. April
Mariella Tirotto mit viel Bluespower
Mariella Tirotto & the Blues
Federation treten am Freitag
kommender Woche in der
Alten Schule in Gestringen auf.
Mariella Tirotto und die Blues
Federation flirten mit den
Grenzen des Blues und nehmen
die traditionelle Form mit in die
Zukunft. Es ist eine Band mit
eigener Identität, die abenteuerlichen,
flimmernden Blues aus
dem neuen Millenium präsentiert.
Die Zuschauer erleben ein
Cross-Over zwischen Blues, Jazz,
Funk, Soul und Rock, mit einer
Spur von Latin. Damit gewinnt
die Band noch bei jedem ihrer
Konzerte auch neue Fans, die
sicherlich nicht unbedingt nur
dem klassischen Blues-Publikum
entsprechen.
Frontfrau ist Mariella Tirotto
(Foto), eine leidenschaftliche
halb italienische Sängerin, mal
mit sinnlicher, mal mit rauer
Stimme.
20 Uhr,
Alte Schule Gestringen
Foto: Achim Göbel
Jetzt!
Sportwetten
in Pr. Oldendorf, Spiegelstr. 5
Alle Topspiele live auf Sky

10
Notdienste
Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:
0180 - 50 44 100
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92
Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40
Apotheken-Notdienst Espelkamp
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
BAUELEMENTE
Neuer Weg 8 · 32339 Espelkamp
Telefon (0 57 72) 93 50 00
info@just-bauelemente.de
www.just-bauelemente.de
Sonntagsbuffet
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstr. 8, Tel. (05741) 34030
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
*24.4.: (05703) 3814 // *25.4.: (05775) 302 // *28.4..: (05773) 1755 // *1.5..: (05775) 310 //
*3.5.: (05703) 3814 // * 5.5.: (05745) 2126 // * 10.5.: (05734) 7494 // * 14.5.: (05775) 310
Wir haben noch
Ausbildungsplätze
für 2016!
15. April M
16. April K
17. April P
18. April Q
19. April G
20. April B
21. April N
22. April I
23. April D
24. April *
25. April *
26. April L
27. April E
28. April *
29. April O
30. April A
1. Mai *
2. Mai C
3. Mai *
4. Mai M
5. Mai *
6. Mai P
7. Mai Z
8. Mai V
9. Mai B
10. Mai *
11. Mai N
12. Mai D
13. Mai Y
14. Mai *
15. Mai L
16. Mai E
Krankentransporte
Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112
Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222
Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844
Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018
Ihr
Škoda
Händler
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer
(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Pflegedienst-Bereitschaft
ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654
LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707
PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450
AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018
Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

11
DAMALS
IN ESPELKAMP
Vor 50 Jahren:
E S P R I T. C O M / T I M E W E A R -J E W E L
Im Espelkamper Rat werden -
im Nachgang zur Kommunalwahl
vom 6. März 1966 - jetzt
im April die Ausschüsse gebildet.
Insgesamt zwölf Ausschüsse
sind es, wobei SPD, FDP und
UWE eine Leistenverbindung
eingegangen sind.
Der Damm der künftigen
L 770, der die B 239 hinter
dem „Waldfrieden“ bereits
überbrückt, soll schon jetzt
vorsorglich mit Schutzrohren
durchstochen werden, damit
die spätere Wasserversorgung
des Ortsteils Altgemeinde erleichtert
wird.
Das Kultusministerium hat
inzwischen durch direktes
Schreiben die Errichtung einer
Sonderschule genehmigt, die
bereits nach den Osterferien -
also in der zweiten April-Hälfte
- im Nordflügel des Martinshauses
(auf dem Foto am
oberen Bildrand Mitte-rechts)
eröffnet wird.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
LOGO
address address address address address
Uhren Optik Schmuck
Handwerkskultur
MX160019_Esprit_AZ_Vorlagen_ss2016.indd 3 04.02.16 14:09
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
Vor 25 Jahren:
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Anruf kostenlos!
Anzeige: 2Standorte 08 00 | 18.9.2014, - 6616:27 47 | 90 mm 589 * 59,78 mm
Rund um die Uhr für Sie erreichbar
Der Planungsausschuss der
Stadt Espelkamp beschäftigt
sich zum wiederholten Male
mit dem Natursteinbeleg des
Bürgersteigs an der Nordseite
der Breslauer Straße (Foto,
rechte Bildhälfte). Und das
Thema wird auch weiter eins
bleiben. Denn als die Kosten
einer Veränderung genannt
werden, wird die Angelegenheit
vertagt.
Der Austausch der Platten
würde 172.000 Mark verschlingen.
Dazu kämen dann
noch weitere 80.000 Mark,
die die Bezirksregierung von
der Stadt zurückfordern könnte.
Das Projekt war an dieser
Stelle nämlich zuletzt mit öffentlichen
Mitteln gefördert
worden und diese bewilligten
Gelder gelten 25 Jahre lang
als zweckgebunden. Eine Auswechslung
der Platten verstieße
gegen die Zweckbindung,
die Stadt müsste einen Wertausgleich
an die Bewilligungsbehörde
zahlen.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke

12
KOEBE
BESTATTUNGEN
Inh. Bernd Nollkämper
28. Espelkamper City-Lauf am Samstag, 7. Mai
Strecke ab sofort
bestlistentauglich
Der Garten wurde
verlassen, aber die
Blumen darin
blühen weiter.
Weller Straße 1, 32369 Rahden
Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Donnerstag ist Schnitzeltag
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Die Fachstelle für Suchtprävention
des Kreises Minden-Lübbecke
hat gemeinsam mit dem
Präventiven Rat für die Zeit vom
19. bis 30. April Aktionstage im
Kreis initiiert. Diese stehen unter
dem Motto „Sucht hat immer
eine Geschichte“, es ist eine
Landeskampagne des Ministeriums
für Gesundheit, Emanzipation,
Pflege und Alter des Landes
Nordrhein-Westfalen. Nähere
Infos zu der Kampagne sind auch
unter www.suchtgeschichte.nrw.
de zu finden. Die Schirmherrschaft
für die Aktionstage
hat Landrat Dr. Ralf Niermann
• Eigene Trauerhalle
• Alle Bestattungsarten
2 Fitness-Wochen
• Abwicklung aller Formalitäten
• Kostenlose Beratung zu
Ihrer Bestattungsvorsorge
Jahrelange Erfahrung und
Kompetenz sind unsere Stärke.
Lübbecke
Espelkamp
Hille
·
Tel. 05771 / 21 00
Tel. 05772 / 9 10 50
Jetzt testen!
9,- 95
Woche
übernommen.
Ziel der Aktionstage ist, über
Sucht und Suchtentstehung zu
informieren. Durch die Aktionstage
soll deutlich gemacht
werden, wie wichtig vor allem
Suchtprävention im Alltag ist.
Gleichzeitig soll das Thema Sucht
mehr in den Vordergrund
gerückt werden, sodass sich eine
öffentliche Diskussion und ein
Verständnis entwickelt.
Viele Akteure wie Schulen, Vereine,
Verbände und Jugendhäuser
im Kreis Minden-Lübbecke
beteiligen sich an den
Aktionstagen mit einem Projekt
Kommt der Frühling, kommt der
City-Lauf! Espelkamps leichtathletisches
Aushängeschild steht
wieder auf dem Terminplan, mit
seiner 28. Auflage diesmal am
Samstag, den 7. Mai. Mit einer
Neuheit kann dabei aufgewartet
werden: Denn die Laufstrecke
wird erstmals vermessen, „damit
sind wir jetzt auch bestenlistenfähig,
was bedeutet, dass neue
Bestleistungen auch ganz offiziell
anerkannt werden können“,
freut sich (stellvertetend für alle)
Willy Hübert vom Organisationsteam.
Neu ist zudem, dass für Walker
eine offizielle Laufstrecke ins Angebot
gekommen ist. Wer also
nicht laufen möchte, der kann
die 3,5 km-Strecke auch walken.
Diese und ähnliche Informationen
teilten die Organisatoren
jüngst bei ihrer obligatorischen
Pressekonferenz zum Event mit.
Am Samstag, 7. Mai, werden ab
16.30 Uhr wieder um die 500
Läuferinnen und Läufer jedes
Alters und jeder Leistungsstärke
in der Espelkamper Innenstadt
erwartet. Zu Beginn stehen die
Bambini (Jahrgänge 2009 und
jünger) im Blickpunkt. Sie be-
bzw. einer Maßnahme oder
einer Veranstaltung. Über 70
Veranstaltungen verschiedenster
Institutionen sind so zusammengekommen
und machen
deutlich, wie wichtig den Verantwortlichen
die Sensibilisierung
für dieses Thema ist.
Die Eröffnung der Aktionstage
findet am Dienstag, 19. April, im
Rahmen von zwei Veranstaltungen
statt: In der Zeit von 9.30
Uhr bis 12 Uhr in Form eines
Fachvortrages zum Thema
„Internetabhängigkeit - Eine
Verhaltenssucht auf dem Vormarsch“
von Dr. med. Bert te
wältigen ihre Strecke über 800
Meter. Zwei Läufe sind für die
Schülerinnen und Schüler vorgesehen.
Über die 1500 Meter geht
es ab 16.45 Uhr (Jahrgänge 2007
und jünger) und ab 17 Uhr (Jahrgänge
2001 bis 2006).
Es folgt der Jedermannlauf um
17.15 Uhr über die 3,5-Kilometer-Distanz,
wobei die Walker
über diese Strecke um 17.20 Uhr
auf den Weg geschickt werden.
Für 18.15 Uhr ist der Startschuss
des Hauptlaufes geplant, der 10
Kilometer lang ist.
Anmeldungen für den City-Lauf
2016 sind im Internet möglich.
Die Adresse lautet www.atsv-espelkamp.de.
Meldeschluss für die
Voranmeldungen ist Mittwoch,
der 4. Mai. Nachmeldungen sind
am Veranstaltungstag bis eine
Stunde vor Start möglich.
Der City-Lauf ist auch wieder ein
Sponsorenlauf. Auf Initiative des
Lions-Clubs Rahden-Espelkamp
zahlen Sponsoren für jeden gelaufenen
Kilometer 1 Euro. Die
hieraus resultierenden Einnahmen
kommen zu je 50 Prozent
der ATSV-Jugendarbeit und dem
neuen Verein „MitMenschen“
zugute.
Vom 19. bis zum 30.4. / Eröffnungsveranstaltungen im Kreishaus und in der Kampa-Halle
Aktionstage „Sucht hat immer Geschichte“
Wildt im Sitzungssaal des Kreishauses
für Fachkräfte, Multiplikatoren
und Interessierte und
ab 17.30 Uhr zur Vorstellung des
umfangreichen Angebotes der
Aktionstage im VIP-Raum der
Kampa-Halle. Alle Termine und
Veranstaltungen sind auch im
Programmheft der Aktionstage
unter www.minden-luebbecke.
de. zu finden. Interessierte können
sich unter dem gleichen Link
zu den beiden Eröffnungsveranstaltungen
anmelden.

13
Lions Club Rahden-Espelkamp unterstützt:
Rettungsbänke sind
ein Vorzeigeprojekt
Die Rettungspunkte auf Sitzbänken
in Espelkamp können Leben
retten. Die dort angebrachte
Buchstaben- und Ziffernkennung
(die EN berichteten bereits)
muss im Notfall beim Anruf
einfach abgelesen werden - und
schon können sich Rettungskräfte
auf den Weg machen.
Für die weiteren entsprechenden
Kennzeichnungen setzt sich
auch der Lions Club Rahden-
Espelkamp ein. Aus dem Erlös
seines Getränkeverkaufs bei den
Weihnachtsmärkten in der Espelkamper
Innenstadt wie auf
Schloss Benkhausen wurde jetzt
eine Geldspende zugunsten der
Rettungsbänke. Henning von
Eichel-Streiber und Bürgermeister
Heinrich Vieker (beide vom
Lions Club) überbrachten den
aufgerundeten Geldbetrag in
Höhe von 3000 Euro an Gunter
Kramer (Seniorenbeirat), der
sich in besonderer Weise und in
erster Reihe um die Fortentwicklung
bei den Bänken kümmert.
Bei dieser Gelegenheit berichtete
Gunter Kramer darüber, dass
von dem Geld - gemeinsam mit
dem Ludwig-Steil-Hof - zehn
neue Bänke angeschafft werden
sollen, die zusätzlich aufgebaut
würden, allgemein im Stadtgebiet
und auch an Spazierwegen.
Auch andere Kommunen im
Kreis Minden-Lübbecke interessierten
sich längst für die positiven
Erfahrungen und Erkenntnisse,
die man in Espelkamp
gesammelt habe.
Das Foto zeigt stehend von links
Reinhard Rödenbeck (Seniorenbeirat),
Bauhofleiter Uwe Kahmeyer
und Bürgermeister Heinrich
Vieker (hier vornehmlich für
den Lions Club Rahden-Espelkamp)
sowie sitzend von links
Henning von Eichel-Streiber
(Lions Club Rahden-Espelkamp)
und Gunter Kramer (Seniorenbeirat).
Maßarbeit aus Meisterhand
• Wintergärten
• Vordächer
• Fenster-Türen
• Terrassenüberdachungen
• Markisen + Beschattungen
Tel. 05743-921960
Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen
www.moehlebau-wintergaerten.de
Mach mit beim
Zumba-Kids
Für Jungen und
Mädchen ab 5 Jahre
Jeden Donnerstag von
15.30 bis 16.15 Uhr
Kantstraße 25 • Espelkamp
Telefon 05772-939690
Ökologisches
Jahr
Aktiv werden im Umweltschutz:
Zum 1. August 2016 stehen zwei
Plätze für ein Freiwilliges Ökologisches
Jahr (FÖJ) in der Landschaftspflege
zur Verfügung.
Interessierte können sich schon
jetzt beim Umweltamt des Kreises
informieren und bewerben.
Das FÖJ-Angebot richtet sich in
erster Linie an junge Personen
ohne Schulabschluss oder mit
einem Abschluss der Sekundarstufe
I.
Das Bewerbungsverfahren findet
ausschließlich als Online-
Bewerbungsverfahren unter der
Adresse www.lwl-foej-bewerbung.de
statt.
Weitere Infos gibt es unter Tel.
(0571) 807-23420 bei Bärbel
Haßfeld.

14
HEIZUNGSANLAGEN
Telefon 05771-1454
Hohnstädt
Heizöl
Anzeige 1-spaltig, 18 mm hoch
Tipps für Ihre Gesundheit
Der Organismus unserer Kinder...
Apotheker Reinhard Fritsch
Der Organismus unserer Kinder,
liebe Eltern,
steht in einem ständigen Abwehrkampf
gegen Infektionen
aller Art. Hat er doch die Aufgabe,
die verschiedenen Erreger
zu überwinden und dabei
gegen sie sogar immun zu werden.
Eine unglaubliche Leistung,
die sich häufig im Verborgenen
abspielt, sodass wir sie nur an
einer Unpässlichkeit des Kindes
BADSANIERUNG
Grundpreis ............................................16,56 x 2= 33,12
Training für Hund und Mensch
-15% für 12xige Schaltung = ............... 14,07 x 2 = 28,15
Tel.: 05772-99815
Kombi-Schaltung
Espelkamper Nachrichten und
Stadtgespräch Lübbecke -10% = je .....12,66 x 2 = 25,33
ablesen können.
Erkennbar dagegen ist der jährliche
Schnupfen. Er trifft die
engen Atemwege. Die Nase ist
verstopft, der Gebrauch des Taschentuchs
erfordert Überdruck
und dieser kann ungewollt den
Schleim aus der Nase in die Nebenhöhlen
und die feinen Öffnungen
befördern, die zu den
Ohren führen. Eine Mittelohrentzündung
ist oft die Folge
und erschreckt stehen die Eltern
vor dem Leid ihrer Kinder. Dabei
sind sie nicht hilflos, doch ist rasches
Handeln angezeigt, eine
Bronchitis droht. Dann findet
sich auf dem Taschentuch grüngelber
Schleim. Um nicht gleich
Telefon zum Antibiotikum 05772-979660 zu greifen,
sollte man rasch Nasenspülungen
einsetzen. Diese sind besonders
wirksam, wenn man sie mit
einer natürlichen Salzkombination
verbindet, welche Apotheker
anbieten. Das Mittel enthält
viele Mineralien und Spurenelemente,
welche fähig sind, Stoffwechselprodukte
zu entsäuern,
Abscheidungen zu lösen und die
Schleimhaut der Atemwege abschwellen
zu lassen.
So steht der biologischen Wunderheilung
nichts mehr im Wege,
außer: Die Furcht der Kinder
vor dieser Prozedur. Hier kann
aber eine lustig anzuschauende
Kinder-Nasendusche helfen, die
die Kleinen, wenn sie erst den
Erfolg spüren, selbst betätigen
können.
Natürlich gibt es diese Nasendusche
auch für Erwachsene.
Lassen Sie sich beraten, die Mühe
lohnt.
Neueröffnung: Hundeschule Holle
Mit ihrer anerkannten Ausbildung
zur Hundetrainerin hat
Annette Holle ihre Leidenschaft
zum Beruf GmbH gemacht: Haustechnik Einzeltraining,
Verhaltensberatung,
... denn der Mensch Workshops braucht und Kindertraining
sind Teil ihrer neueröffneten
Hundeschule. Auf neueste kinesiologische
Kenntnisse baut die
WASSER WÄRME
erfahrene Hundetrainerin ihre
LUFT LICHT
Hundeschule auf und konzentriert
32369 Rahden
32339 Espelkamp
1 sich dabei Tel. 05771-1454
sehr stark auf die
Varler Str.
In der Tütenbeke Körpersprache 7 Tel. 05772-979660
der Hundehalter.
www.wippermann-haustechnik.de
NEWSTICKER
Anzeige Heizöl 2-spaltig, - Diesel 50 mm hoch
Tel. 05771 97985-0
Grundpreis ............................................92,00
Partyservice
-10% für 5xige Schaltung = ................. 82,00
vom Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Kombi-Schaltung
Espelkamper Nachrichten und
Stadtgespräch Lübbecke -10% = je .....73,80
Gerne möchte Annette Holle helfen,
die Lebensqualität von Hundebesitzern
und ihren Hunden
zu verbessern und eine angenehme
Mensch-Hund-Beziehung zu
schaffen. „Für unsere Mensch-
Hund-Teams wünsche ich mir ein
harmonisches Miteinander durch
Erfreut werden die Gewinner des zweiten BAM-Gewinnspiels
bekanntgegeben: Robin Klostermeyer, Leonie Krupp und Vivien
Eilers zählen zu den glücklichen Siegern des Bilderrätsels.
Das dritte Gewinnspiel startet am 15. April. Jetzt mitmachen, den
gesuchten Beruf erraten und tolle Preise absahnen!
bestmögliche Kommunikation
und gegenseitiges Verständnis.
So macht das gemeinsame Zusammenleben
und Lernen jeden
Tag Lust auf Mehr.“ Die aktuellen
Kurse decken verschiedene
Themenschwerpunkte ab.
Nach Vereinbarung sind auch
Einzeltrainings möglich.
Weitere Informationen auf:
www.hundeschule-holle.de
Facebook: Nettis Asphaltraudis
Hundeschule - Holle
Hundeschule Holle, Alte Zwetschenstr.
11, Espelkamp
Tel.: 05743 9322073
www.bam-aktiv.de 2016

15
Lifestyle for Ladies, Kantstraße 25
Hochzeitskurs - Ziel:
3 kg in 2 Wochen
Direkt vom Hersteller:
• Abendgarderobe
• Damen-, Herren-, Kindermode
• Ware mit kleinen Schönheitsfehlern
• Muster
• Sonderposten
30-70 % günstiger
Bild absurdovruslan@fotolia.de
Breslauer Straße 11 • Espelkamp
Telefon 05772 / 8090)
Wer möchten ni cht am schönsten
Tag des Lebens richtig gut aussehen,
am besten noch kurzfristig
vorher die Figur positiv verändern?
Abnehmen am Bauch, an
den Hüften oder Oberschenkeln
für das schicke Hochzeitskleid
kann Spaß machen, und man
sieht es auch! +
Was ist zu tun? Mitmachen beim
Myline-Express-Kurs! Dieser Kurs
bietet die beste Möglichkeit, abzunehmen.
In einem Beratungsgespräch
wird alles erläutert.
„myline – abnehmen, wie ich es
will“ ist ein hervorragender individueller
Kurs, wenn man zwischen
2 und 3 kg Gewicht verlieren
möchte. Über zwei Wochen
werden die Teilnehmerinnen,
ohne langfristige Vertragsbindung,
ihrem Wunschgewicht
näherkommen. Das passende
Training kann je nach Belieben
(mindestens zweimal wöchentlich)
zu individuellen Zeiten
durchgeführt werden. In diesem
Kurs, der am Montag, den
25. April, 17 Uhr, im Lifestyle
for Ladies, Espelkamp startet,
werden gerne nur untrainierte
Damen ab 18 Jahren aufgenommen.
„Melden Sie sich bitte telefonisch
an, da hier nur eine
begrenzte Teilnehmerzahl von
maximal acht Personen aufgenommen
werden kann!“
Unter kompetenter Leitung von
Trainerin Andrea Eeles trainieren
die Damen an effektiven
und einfach zu bedienenden Geräten
von Lifefitness.
Lifestyle for Ladies, Kantstraße
25, 32339 Espelkamp, 05772 -
939690
www.espelkamper-nachrichten.de
Jutta Schmidt lädt ins Haus des Gastes ein
Gymnastik hat am
4. April begonnen
Die Veranstaltung „Gymnastik
für Jedermann“ hat bereits wieder
am 4. April im Haus des Gastes
in Bad Holzhausen begonnen.
Der Kurs beginnt an jedem
Montag und Mittwoch jeweils
um 9.45 Uhr.
Bei dieser Gymnastik werden
Muskel-, Gelenk- und Organfunktionen
bewusst gemacht
und aktiviert. Sie fördert das
Wohlbefinden und die Lebensqualität.
Die Übungen sind
überwiegend im Sitzen, daher
für jedes Alter, auch behindertengerecht,
geeignet.
Da die einzelnen Veranstaltungen
nicht aufeinander aufbauen,
können alle interessierten
Kurgäste, Urlauber und Einheimische
auch stets neu hinzukommen.
Es wird die Beweglichkeit
erhalten und verbessert
- eine Wohltat für Körper, Geist
und Seele. Alles findet in angenehmen
Räumlichkeiten bei angenehmer
Musik statt.
Auf rege Teilnahme freut sich
die ehrenamtliche Bewegungstherapeutin
Jutta Schmidt (ehemals
Jutta Braunersreuther).

16
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Neu
Di: 08:00-13:00 Uhr
Wochenmarkt Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz
Mi: 08:00-13:00 Uhr
Wochenmarkt Lübbecke
Am Markt
ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312
Lübbecke/Stockhausen Tel: 0171-5204645
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Uhren Optik Schmuck
Handwerkskultur
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
BADSANIERUNG
Telefon 05772-979660
Zu verkaufen, je Teil 3,-
Selbst gefertigte Halsketten
in den verschiedesten Längen,
Formen und Materialien. Sie sind
mit Magnet- oder Karabinerverschlüssen.
Auch echte Ketten und
Steine sowie Anhänger, dazu die
passenden Armbänder. Das ist
doch mal ein „Schnäppchen“,
oder!? Einfach anrufen oder
mailen und vorbei kommen. Alles
ist unverbindlich.
Tel.: 05741 232737
E-Mail : jubra43@gmx.de
VW Polo 6N zu verkaufen. 60
PS, TÜV 8/2017, EZ 08/1998, nur
30200km, div. Extras, guter Zustand,
1200,- VHB.
Tel.:05743 920086
Wunderschöne Stilgarnitur (Chippendale)
zu verkaufen. 2-Sitzer
und 2 Sessel. 1800,- VHB.
Tel.: 015110056518 ab 15.00 Uhr
Schöne, helle, geräumige
Wohnung mit EBK und großem
Balkon, 48 qm, 2 ZKB/AR
KM 380,- + NK, frei ab 01.06.2016.
Zukunftsorientiertes Wohnkonzept
für die Generation 60+ und
für Menschen mit Handikap.
Tel.: 0172 5202896
Ladenlokal zu vermieten: Isenstedt/Gestringen
80 qm, inkl. 18
qm, Keller, eigene Parkplätze,
Internet 50 MB/s, günstige NK.
Tel.: 05743 9339003
Möblierte 2-Zimmer-Wohnung
(NR) mit EBK in Espelkamp.
Nähe Stadtmitte, an Pendler zu
vermieten.
Tel.: 05772 5319 ab 18 Uhr
Zu verkaufen: 1 Gartenliege aus
Holz mit Rädern, vielfach verstellbar,
mit Polsterauflage. Farbe:
weiß. 1 Gartenliege aus Aluminium
mit Rädern, verstellbar, mit
Polsterauflage. Farbe: weiß.
Tel.: 05772 8645
Helle 4-Zimmer-DG-Wohnung mit
Balkon in Espelkamp, zentrale
ruhige Lage, ca. 110 qm, ab Juli
zu vermieten.
Tel.: 05772 9393801 oder
0152 31734007
Partykellerauflösung! Kleine und
große Biergläser + Bierkrüge.
Tel.: 05741 7859
Damenfahrrad, 28 Zoll, „Pegasus“
grau, 2 Jahre alt, sehr günstig
abzugeben.
Tel.: 05741 7859
Suche Putzfrau, 1x pro Woche
für ca. 2 Std. Bitte melden Sie sich
bei Interesse zwischen 18 und
19.30 Uhr unter:
Tel.: 05772 978570 oder
05772 7375
Liebherr Energiespar-Gefriertruhe
GTS 6112-20, 600 l, weiß, H 91,7
cm, B 164,7 cm, T 75,8 cm, neuwertiger
Zustand, 550,- VHB.
Tel.: 05741 2398894
Zuverlässige Haushaltshilfe 2x die
Woche vormittags in Oberbauerschaft
gesucht.
Tel.: 0151 61415356
Kettler Trimmrad Stratos, sehr
gut erhalten, günstig abzugeben.
Tel.: 05741 61036
Grüner Garten- und Landschaftsbau,
professioneller Gartenarbeiter
übernimmt gerne Ihre
Gartenarbeit aller Art: Rasenmähen,
Heckenschnitt, allgemeine
Garten- und Friedhofspflege.
Tel.: 05741 3170740 oder
0176 71934031
Pkw-Anhänger, 550 kg, offener
Kasten (verzinkt), TÜV bis
09/2016, 114x160, für 300,- zu
verkaufen.
Tel.: 05772 99813
Holzspalter, 6 t Spaltkraft für
250,- zu verkaufen.
Tel.: 05772 99813
Junge Familie sucht charmanten
Resthof, Backstein, Klinker oder
Fachwerk. Fertig oder zum Selbstausbau
mit Anbau zwecks Werkstatt.
Zum Kauf im Lübbecker
Umland Obermehnen, Blasheim,
Stockhausen.
Bitte alles anbieten an:
christian.e.lilge@gmx.de
Erledige Maler- und Verlegearbeiten.
Tel.: 0170 2993653
Müll-Abfuhrtermine
Bezirk 1+2:
Espelkamp-Innenstadt ,
Fabbenstedt, Fiestel,
Gestringen (nördlich Gestringer
Straße), Vehlage, Altgemeinde
Biotonne Fr. 15. April
Fr. 29. April
Restmüll Sa. 7. Mai
Leichtstoffverpackungen
Mo. 18. April
Altpapier
Di. 19. April
Ladenlokal in zentraler Lage
in Espelkamp zu vermieten ab
01.06.2016, ca. 60 qm.
Kontakt: Stadt Espelkamp
Tel.: 05772 562-243
Helle, ruhige Wohnung, Lübbecke
Innenstadt, 1. OG, 85 qm, 4-ZKB,
Balkon, Keller, Autostellplatz,
Miete: 390,- + NK + Stellplatz.
Tel.: 0176 60940541
Gut erhaltene Einbauküche in Pr.
Oldendorf, L-Form mit Kühl-Gefrierkombination,
Einbauherd mit
Umluft und Ceranfeld, Dunstabzugshaube,
ein doppeltüriger
Glashängeschrank, eintüriger
Hängeschrank und 3 Unterschränke.
Komplett mit Spüle und Armaturen
für 700,- zu verkaufen.
Frühester Abgabetermin: 20. Mai
Tel.: 0157 34227758
Er, 48 Jahre, 1,73 m, viele Interessen
(Natur, Musik, Gesellschaftsspiele,
Tanzen), sucht eine Frau,
gerne auch eine Migrantin, für
gemeinsame Unternehmungen
und vielleicht entwickelt sich
dann eine Partnerschaft.
Tel.: 0151 54200024
Suche Minijob in Espelkamp.
Biete Hilfe an z. B. im Haushalt
oder Garten bei Senioren oder
Berufstätigen.
Tel.: 0151 17598686
Wohnung in Lübbecke-Stadt zu
vermieten. 2 ZKB, 260,- + NK.
Tel.: 0162 6781345
Wohnung in Bad Holzhausen zu
vermieten, 2 ZKB, 50 qm, EBK,
Keller, Boden, Gäste-WC, PKW-
Stellplatz, KM 290,-
Tel.: 05741 8788 oder
0160 6764996
Wir suchen Kegelbrüder, die Spaß
am Kegeln haben. Wir kegeln alle
4 Wochen am Freitag. Alter: 55-65
Jahre. Weitere Infos:
Tel.: 0171 5821806
Garage im Atrium in Espelkamp
ab sofort zu vermieten.
Tel.: 05772 9156446
Bezirk 3:
Frotheim, Schmalge,
Isenstedt, Gestringen
(südl. Gestringer Straße)
Biotonne Do. 28. April
Do. 12. Mai
Restmüll Fr. 6. Mai
Leichtstoffverpackungen
Mi. 20. April
Altpapier
Do. 21. April

17
Kai Harder übernimmt Wepetec
Inhaberwechsel bei
Wepetec in Rahden
Seit dem 1. April 2016 hat der
Computerfachbetrieb Wepetec
in Rahden einen neuen Inhaber.
Das von Werner Ptschyody im
Jahr 2008 gegründete Unternehmen
hat mit dem neuen Inhaber
Kai Harder einen engagierten
und kompetenten Nachfolger
gefunden. Da Ptschyody auf eine
lange Dienstzeit zurückblicken
kann, möchte er sich nun zur
Ruhe setzen und das Geschäft an
einen Jüngeren übergeben. Damit
wurde sichergestellt, dass es
auch in Zukunft ein Fachgeschäft
in Rahden gibt, das sich rund um
die Themen Computer, EDV und
Dienstleistung kümmert. Um Kai
Harder den Einstieg zu vereinfachen
und einen lückenlosen
Übergang sicherzustellen, wird
Firmengründer Ptschyody bis auf
Weiteres dem neuen Inhaber beratend
zur Seite stehen.
Am 20. April wird Ptschyody verabschiedet,
wozu es tolle Rabatte
geben wird. Danach schließt
das Geschäft wegen Umbaumaßnahmen
bis zum 26. April.
Eine Neueröffnungsfeier mit vielen
Angebten und besonderen
Attraktionen ist für den 6. und
7. Mai geplant.
Wepetec Harder, Weher Straße
10, Rahden, Tel.: 05771 900 931
Altes Wagenrad, Eiche, ca. 115 cm
Durchmesser, gut erhalten. 50,-
Alte Milchkanne, ca. 20 l, ca. 50
cm hoch, verzinkt. 30,-
Kulturegge, 160 cm breit, mit
Krümelwalze. 120,-
Schleuderegge, 210 cm breit.
120,-
Tel.: 0170 1402820
1 Ballen orig. altes Bauern-
Leinen, 11,25 m lang, 70 cm breit:
60,-
1 Ballen orig. alte Baumwolle
12,50 m lang, 72 cm breit: 35,-
Orig. alte Laken aus ganz feinem
Leinen, Gr. 200/144 cm 15
Überhandtücher, z. T. bestickt, in
verschieden Materialien: Stck. 10,-
Tel.: 0160 3224480
Vieh-Waage, ca. 40 Jahre alt, aber
noch intakt: 100,-
Zentrifuge T 125 (Welt Separator),
75 U/min. mit Zubehör, Erbauer,
Neuenkirchener Maschinenfabrik:
100,-
Antike Wärmflasche Kupfer/Messing,
LBH 27/19/13 cm. 15,-
Tel.: 0170 1402820
4 Barhocker aus Holz, sehr stabil,
mit hoher Rückenlehne, je 50,-
Tel.: 05741 7859
Hobbygärtner/in für Grabpflege
in Espelkamp gesucht. Von April
bis Oktober.
Tel.: 01578 7285532
Alte PFAFF Nähmaschine,
für Fußbetrieb, versenkbar, 2
Utensilienschubkästen,150,-
Keramik-Bowletopf „Burgen am
Rhein“. 30,-
2 Blumenbänke, Holz, gefliest, Gr.
B/T/H 63/33/30 u. 33/33/30 25,-
Tel.: 0160 3224480
Inhaber Jakob Neufeld

18
Bei guter Laune: Die Grundsteinlegung am Neubau Heuweg 141 im Lübbecker Norden
Im Oktober soll neues Tierheim schon fertig sein
Bei natürlich sehr guter Laune
ist vor acht Tagen bereits die
Grundsteinlegung des neuen
Lübbecker Tierheims am Heuweg
141 erfolgt. Bürgermeister,
Architekt und Mitglieder des
Tierschutzvereins Lübbecke und
Umgebung waren im fleißigen
Einsatz, einen Hohlraum mit Andenken
zu füllen und die Steinblöcke
für den Grundstein nach
und nach aufeinander und aneinander
zu mauern (Foto). In den
Hohlraum kamen eine Tierheim-
Zeitung, zwei Kassenbücher aus
dem Jahre 1963 sowie Hund- und
Katzenhaar als Glücksbringer.
In kurzen Ansprachen hatten zuvor
Tierschutzvereins-Vorsitzende
Karin Kleine und Lübbeckes
Bürgermeister Frank Haberbosch
ihre Freude darüber zum Ausdruck
gebracht, dass mit diesem
Tag ein weiterer wichtiger Schritt
in der Vereinsgeschichte vollzogen
würde. Es war während
der kleinen Grundsteinlegungs-
Feier auch zu hören, bereits im
kommenden Oktober könne das
neue Tierheim in Betrieb gehen.
Weiter informierte der Tierschutzverein
darüber, dass die
Nutzfläche sich um 500 Quadratmeter
gegenüber dem bisherigen
Standort Rauhe Horst
vergrößere, die einzelnen Quartiere
der Tiere also deutlich größer
würden.
„Die Räumlichkeiten entsprechen
somit den gesetzlichen
Anforderungen sowie des Deutschen
Tierschutzbundes, sodass
wir dann auch die Tierheimplakette
vom Deutschen Tierschutzbund
bekommen werden“, so
der Verein auf Nachfrage.
Von jetzt zwei Katzenhäusern
steigere man sich mit dem Neubau
auf acht Katzenhäuser. „Die
Anzahl der Tiere, die wir unterbringen
können, wird in etwa
bei der jetzigen Anzahl bleiben.
„Der Umzug soll, wenn alles
nach Plan läuft, im Oktober
stattfinden“, so auch von hier
die Einschätzung darüber, wie
lang die Bauarbeiten noch dauern
dürften.
Bestimmt ein gutes Omen: Die
Grundsteinlegung wurde von
keinem Regen getrübt, auch
wenn es stets danach aussah, es
könne gleich loströpfeln.

Fastenkur
Im Altkreis Lübbecke ist die Siedlergemeinschaft
Heinrich-Drake-
Wer Siedlung seine guten aus dem Vorsätze Espelkamper für einen
Westen gesünderen mit zurzeit Lebensstil 255 Mitgliedern
umsetzen (Häusern) möchte, die hat zweitgröß-
bei ei-
in die
Tat
ner te Fastenkur Gemeinschaft. mit dem Neben Kneipp- dem
Verein Zweck Espelkamp und den Aufgaben dazu Gelegenheit.
Verbandes Mit Wohneigentum Gleichgesinnten steht
des
fasten, in der um SG Ballast Heinrich-Drake-Siedlung
sich die ausgeglichener, Förderung des nachbar-
stärker
loszuwerden
und
und schaftlichen zufriedener Miteinanders zu fühlen, das und
ist ein das reges Ziel. Gemeinschaftsleben
Sechs im Vordergrund. abendliche Treffen Hierzu werden sowie
die regelmäßig Unterstützung gesellige und Beratung Veranstaltungen
die auf Kursleiterin die Beine gehören gestellt.
durch
dazu. Im Jahr Der 2014 Fastenkurs sind wieder dauert ein Boßelturnier,
bis zum ein 22. Tagesausflug April, Beginn mit
noch
ist dem jeweils Bus, um eine 19 Uhr. Fahrradtour mit
Grillen und eine Adventsfeier
Anmeldungen und weitere Infos
mit Ehrungen geplant.
unter Tel. (05741) 275470 oder
Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung
informierten
Tel. (05771) 4355.
Tim
Der Stadtsportverband Espelkamp
lädt zu einer Fortsetzungsveranstaltung
des im November
vergangenen Jahres begonnenen
Sportdialogs „Bewegt älter
werden in Espelkamp“ ein. Der
Termin ist am Mittwoch, 26. Februar,
in der Zeit von 18 Uhr bis
20 Uhr im Bürgerhaus hier in Espelkamp.
An diesem Abend sollen nach
einer kurzen Vorstellung der Ergebnisse
der Auftaktveranstaltung
die Ziele und Schwerpunkte
für die weitere Vorgehensweise
festgelegt werden, um Möglichkeiten
in unserer Kommune
für ein bewegtes Älterwerden
aufzuzeigen und dies zu ermöglichen.
Dabei ist nicht nur eine
Zusammenarbeit verschiedener
Institutionen und Einrichtungen,
der Sportvereine und der
politischen Mandatsträger eine
wichtige Voraussetzung, es geht
Uges und Timo Schröder von
der Firma Hilker Solar über die
Möglichkeit, Solarstrom für den
Eigenverbrauch zu speichern.
Aufgrund des Ausscheidens des
Beisitzers Andreas Frost erfolgte
eine Neuwahl. Jürgen Schmidt
wurde für dieses Amt gewählt.
Ferner nahmen das Ehepaar Petra
Stege-Hinz und Edgar Hinz sowie
Horst Wegner für 25-jährige
Mitgliedschaft eine Urkunde mit
Nadel und einen Blumenstrauß
in Empfang. Gerhard Kroschin
ist bereits Das Leben seit 10 Jahren ist im Vorstand
tätig und erhielt eine Urkunde
mit Nadel sowie ein Blumengesteck.
Weitere Informationen über den
Verband Wohneigentum gibt
es auch im Internet unter www.
mein-wohneigentum.de.
Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar
Sportdialog „Bewegt älter
Neu in der Espelkamper Innenstadt
werden in Espelkamp“
Bäckerei Hanim Eli
vor allem auch darum, möglichst
viele interessierte und betroffene
Bürger mit in den Dialog einzubeziehen.
Das Projekt steht unter der Leitung
von Günter Fröhlich als
Sportbeauftragter des Stadtsportverbandes
Espelkamp für
den Sport der Älteren.
Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband
Espelkamp bis
Donnerstag, 20. Februar, entgegen.
Die Kontaktdaten:
Jürgen Heimsath, Vorsitzender,
Vor den Kämpen 4, 32339 Espelkamp,
Tel. (05771) 5186; Mail: juergen.heimsath@t-online.de.
Peter Snethlage, stv. Vorsitzender,
Tel. (05772) 3749; Mail: petersnethlage@ewe.net
Günter Fröhlich, Geschäftsführer,
Tel. (05772) 936437; Mail:
guenter.fr@t-online.de.
„Beautygen“, verjüngt und erneuert die Haut -
fühlen und erleben Sie die neue Pfl egelinie
• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung
19
• Gewinnspiel mit tollen Preisen -
Einladung dafür einfach mitbringen
1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €
2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €
3. Trend Make up im Wert von 17,- €
• frische Cocktails und beste Stimmung
Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014
von 10 bis 18 Uhr
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team
Ihr Partner für
gutes Sehen und Hören
wunderschön, genieße es mit
Augen und Ohren
Gewinn-Coupon mit Name und Adresse ausfüllen und mitbringen
______________________________________________________
______________________________________________________
Karl-Heinz und Sabine
Alle Bestattungsarten
Wir sind für Sie da.
Das sind wir schon
seit 20 Jahren!
Wir begleiten Sie
Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden
Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688
www.bestattungsdienst-scholz.de
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
Tel. 05772-
935012
Ostlandstr. 13 · Espelkamp · Tel. (0 57 72) 52 52 · www.optik-helms.de
Hausgemachte und täglich frische
Backwaren gibt es ab sofort
in der neuen Bäckerei Hanim Eli
in der Breslauer Str. 65 in Espelkamp.
Am 29. März eröffnete
Mehmet Aksu die neue Frühstückslokalität
in der Espelkamper
City, die vor allem köstliche
türkische Spezialitäten im Angebot
hat. So sind neben herzhaften
Backwaren mit Mett oder
Schafskäse auch süße Speisen
erhältlich. Mit Börek, Lahmacun
und türkischen Suppen zur Mittagszeit
sind auch warme Speisen
dabei.
Mitarbeiterin Dilek Maymak
freut sich über das besondere
Frühstücksangebot: „Täglich ab
9 Uhr bieten wir unseren Kunden
ein Frühstück an, bei dem sich
jeder nach seinem Geschmack
bedienen kann. Natürlich gibt
es bei uns auch Kaffee und Tee.“
Sowohl Frühaufsteher als auch
Personen mit Nachtschicht profitieren
von den großzügigen Öffnungszeiten
der Bäckerei:
Dienstag - Freitag: 5.30 - 16 Uhr
Samstag + Sonntag: 8 - 14 Uhr
Hanim Eli
Breslauer Str. 65, Espelkamp
Tel.: 05772 9499761
ERSTE KLASSE – ZWEITE WAHL
WERKSVERKAUF MARLIN / OPTIFIT
Wir verkaufen Rest- und Sonderposten, Ausstellungsware, Fotoware,
komplette Badmöbelsets, einzelne Küchen- und Badezimmerschränke,
Elektrogeräte, Beleuchtungen, Zubehör für Küchen und Badezimmer, und...
Freitag, den 22.04.2016, von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Samstag, den 23.04.2016, von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Freitag, den 29.04.2016, von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Samstag, den 30.04.2016, von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Außenlager JAKA-BKL GmbH, Niederdorf 5, 32351 Stemwede-Levern
(direkt an der L770 nähe E-Center, ehemals Wurlitzer), www.jaka-bkl.de

20
Topfblumen · Grünpflanzen · Beet- und Balkonpflanzen · Stauden
Paul Gauselmanns Einstieg am 12. März 1956
Seit 60 Jahren in der
Automatenwirtschaft
Jetzt bei uns - Riesen-Auswahl an:
Bei uns bekommen Sie Qualitätsprodukte
mit fachlicher Beratung
...für mehr Freude an der Pflanze!
Rahdener Straße 55 · Lübbecke · Telefon (0 57 41) 83 63
Wo Qualität und Preis stimmenn
Pflege- und Betreuungszentrum
St. Johannis
Wehme 1 · 32369 Rahden
Wellness-Bereich – Bibliothek- Kaminzimmer
Jetzt NEU in Espelkamp
Hundeschule Holle
Alte Zwetschenstr. 11
32339 Espelkamp / Isenstedt
Hornveilchen
Stiefmütterchen
Primeln
Bellis
Vergissmeinnicht
Hundeschule Holle
Hundetraining - Verhaltensberatung - Ausbildung
" Lerne deinen Hund zu lesen,
nimm die Fuhrungsrolle ein
und ihr werdet ein tolles Team“
Tel.: (0) 57 43 / 9 32 20 73
Mobil: (0) 15 11 / 5 29 23 38
o Vollstationäre Pflege
o Kurzzeitpflege
o Verhinderungspflege
o Betreutes Wohnen
Reservierungen unter: 05771 /60 8 60 – 0
Info@hundeschule-holle.de
www.hundeschule-holle.de
Zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die im Unternehmen
als Automatenfachleute ausgebildet werden, überraschten Paul
Gauselmann (vorne, 2.v.r.) zum 60. Branchenjubiläum auf Schloss
Benkhausen und bedankten sich im Namen aller Beschäftigten für
das außergewöhnliche Engagement.
Er formte nicht nur die Gauselmann
Gruppe vom Ein-Mann-
Betrieb zum internationalen
Konzern, er prägte auch die gesamte
Automatenwirtschaft wie
kein Zweiter: Paul Gauselmann!
Am 12. März jährte sich sein Einstieg
in die Automatenbranche
zum 60. Mal. Damals war Paul
Gauselmann erst 21 Jahre alt,
bereits verheiratet und Vater
von zwei Kindern und der jüngste
Revisor der Firma „Telefonbau
und Normalzeit“ (T+N). Am
12. März 1956 wechselte Gauselmann
dann als Techniker zum
Generalimporteur für amerikanische
Wurlitzer-Musikboxen nach
Coesfeld nahe Münster. In seiner
knappen Freizeit nahm sich Paul
Gauselmann jede freie Minute,
um an seinen eigenen Ideen zu
arbeiten. Die Entwicklung einer
Fernwahlbox mit Telefonwahlscheibe
für eine deutsche Musikbox-Produktion
sollte ihn in
die Industrie nach Espelkamp zu
Harting bringen.
1957 wagte Paul Gauselmann
einen weiteren entscheidenden
Schritt im Leben, indem er zusätzlich
zu seinen regulären 48
Stundenwochen mit 17 Bergmann-/Harting-Musikboxen
nebenberuflich
eine Tätigkeit als
Musikautomatenaufsteller begann.
Die einmalige Verbandskarriere
begann vor 50 Jahren,
ebenfalls im März, als Paul Gauselmann
erstmalig in den Vorstand
des Deutschen Automaten-Verbandes
(DAV) gewählt
wurde. Fünf Jahre später, am
22. April 1971, wurde Paul Gauselmann
dann neuer stellvertretender
Präsident des ZOA, dem
Bundesverband der Aufstellunternehmer
und einige Wochen
später Vorsitzender des DAV.
Mit der unternehmerischen Entscheidung,
in den 70-er Jahren,
selbst Geldspielgeräte zu entwickeln
und zu produzieren,
änderte sich auch sein verbandspolitisches
Engagement. Mit der
Zulassung seines ersten eigenen
Geldspielgerätes, dem Merkur B,
vor 40 Jahren, vollzog Paul Gauselmann
den Schritt vom Aufsteller
und Großhändler hin zum
Produzenten.
„Ich habe schon früh erkannt,
dass man nicht nur unternehmerisch
engagiert sein musste,
um Erfolg zu haben, sondern
man auch eine entsprechende
Interessenvertretung benötigt.
Schließlich bestimmen Bundesund
Landespolitik den Rahmen
unseres gewerblichen Spieles",
führt Paul Gauselmann aus. Hier
übernahm er dann vor 35 Jahren,
im Mai 1981, den Vorsitz
des VDAI.
Vor allem ist der Name Paul Gauselmann
auch mit der Modernisierung
der Spielverordnung
untrennbar verbunden. Nach
ersten wesentlichen politischen
Gesprächen zu dieser Thematik
im Jahr 1998 bekam die Branche
dann 2006 eine zeitgemäße
Spielverordnung, die den kontinuierlichen
Rückgang des gewerblichen
Spiels gestoppt hat
und die Branche wieder auf Erfolgsspur
brachte.
Für seine Verdienste um die Automatenwirtschaft,
aber auch
für sein soziales, kulturelles und
sportliches Engagement, bekam
Paul Gauselmann 1993 das Bundesverdienstkreuz
verliehen.
Rund ein Jahrzehnt später wurde
der ostwestfälische Unternehmer
auf Vorschlag des damaligen
Ministerpräsidenten Wolfgang
Clement im Zuge der Höherstufung
mit dem Verdienstkreuz 1.
Klasse des Verdienstordens der
Bundesrepublik
ausgezeichnet.
Deutschland

21
Tänze Israels
Parivital bietet „Israelische Tänze“
als Workshop an. Musik und
Tanz sind Freude. Mit Hilfe von
Klängen und Tönen wird diese
Freude in Bewegung umgesetzt.
Der Workshop ist am Samstag,
23. April, von 15 bis 18 Uhr, im
Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstraße
29 a, in Lübbecke. Anmeldungen:
Tel. (05741) 3424-32.
Jetzt Frühbucher-
Vorteile sichern!
Pauschalreisen, Kuren, Flüge,
Visa und vieles mehr....
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!
Tel.: 05772-97660
Billiger fliegen
nur die Vögel!
Neuer Vorstand: Förderverein Kirchenmusik
Zukünftig „näher
zusammenrücken“
GLAS + KUNST
TANTIUS
an neuen Modellen gearbeitet
werde, um die Kantorenstelle
langfristig zu erhalten. In diesem
Zusammenhang sei es zwingend,
Beim Förderverein Kirchenmusik
der Ev. Martins-Kirchengemeinde
Espelkamp gab es jetzt - im
Rahmen einer Mitgliederversammlung
- Veränderungen im
Vorstand.
Wiedergewählt wurden Hans-
Jörg Schmidt als Vorsitzender
und Angelika Cording als Kassenwartin
sowie Jürgen Häusler
als Beisitzer. Pastor Stefan Bäumer
stellte nach zehn Jahren
sein Amt als stv. Vorsitzender zur
Verfügung. Für ihn wurde Christiane
Seibel als neue stv. Vorsitzende
gewählt.
Hans-Jörg Schmidt machte deutlich,
dass die Finanzierung der
Kantorenstelle bis Ende 2017 gesichert
sei, aber dass bereits jetzt
in die Überlegungen auch die
Strukturen der kirchenmusikalischen
Aufgaben im gesamten
Kirchenkreis mit einzubeziehen.
Zukünftig werde es unerlässlich
sein, „näher zusammenzurücken“.
ALLERART
Der Förderverein Kirchenmusik
finanziert seit seiner Gründung
vor zehn Jahren den Kantor
der Martins-Kirchengemeinde,
dafür ist der Kantor direkt bei
dem Förderverein angestellt.
Die jährliche Aufbringung dieser
erforderlichen Mittel ist die
Hauptaufgabe des Vereins.
Familiennachrichten
Eheschließungen
• Bau- und Kunstglaserei • Duschabtrennungen
• Glas- und ANDREASSTRASSE Spiegelschleiferei • Küchenrückwände
6
• Isolierglas 32312 • Ganzglastüren LÜBBECKE • Konstruktiver Glasbau
• 24-Stunden-Glas-Notdienst
Tel.: 0 57 41 / 3 18 77 · Fax: • 0 Bilder 57 41 / 31 + Einrahmungen
87 99
E-Mail: tantius.galerie@t-online.de
Andreasstr. 6 • Lübbecke • Tel: 05741-31877 • Mail: info@tantius.net
LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE
Tel.: 0 57 41 / 1 27 10
5.3.2016 Markus Penner Weißdornstraße 51
Esther Abrams Weißdornstraße 77
5.3..2016 Andre Penner LK, Franz-Liszt-Straße 11
Christina Klassen B. Oeynh., Bismarckstr. 30
11.3.2016 Tobias Eggert Stellerieger Straße 23
Yadel Türkmen Stellerieger Straße 23
12.3.2016 Mehmet Aylak Apfelweg 2
Elif Hortum Stw., An den Kiefern 14
29.3.2016 Rudi Berg Rahd., Mindener Str. 292
Johanna Schmidt Benkhauser Straße 4
1.4.2016 Eduard Grams Kastanienweg 11
Katrin Badinger Kastanienweg 11
4.4.2016 Andreas Dick Auf der Fährte 8
Natalie Wiebe
Frotheimer Weg 128 D
9.4.2016 Eugen Melcher Halle/W., Mödsiek 11
Ludmilla Dick BI, Sanddornweg 8
Alten-undPflegeheimGmbH
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 28,55 Euro pro Tag
GeschäftsführerLotharLoeser
Moorweg132339Espelkamp
Tel.05743-944-0
Fax05743-944-244
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Die nächste Ihnen, Ausgabe wie erscheint schön am das 13. Mai Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. Umringt von den Vier Eichen, die

22
Rat & Tat
Freiherr
vom Stein
Apotheke
Apotheker
Reinhard Fritsch
Breslauer Str. 29
Telefon:
05772/ 3466
Fax:
05772/ 8549
Die Apotheke
Ihres Vertrauens
Gutschein
10% Rabatt
auf Ihren rabattfähigen Einkauf
oder
20% Rabatt
auf ein rabattfähiges Produkt
(gültig bis 31. Mai 2016)
Unsere Bestpreis-Garantie:
Finden Sie in einer Apotheke
in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges
Produkt günstiger,
erhalten Sie es bei uns zum
gleichen Preis!
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Kreis Minden-Lübbecke
Tel. (05772) 9718-0
Amt für Jugend und Sport:
Rahdener Straße 5, Espelkamp
Stadt Espelkamp
Tel. (05772) 562-0
Bürgerhaus Espelkamp:
Wilhelm-Kern-Platz 14,
Kulturbüro, Sabine Paßlick,
Tel. (05772) 562-161.
Frauen in Krisensituationen:
Frauenzentrum Hexenhaus,
Espelkamp, Schweidnitzer Weg
18, Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-Helpline
0180-5446444
(Tag und Nacht)
Telefonseelsorge:
(0800)-1110111
Deutsches Rotes Kreuz:
Seniorenbüro (aktiv sein und
gebraucht werden)
Bürgerhaus Espelkamp
Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr
(05772) 99539
Kleiderkammer: jeden 1. und
3. Mittwoch im Monat von
14.30 Uhr - 17 Uhr.
Bürgerhaus (Untergeschoss)
Zentrum für Pflegeberatung
im Kreis Mi-LK
Bürgerhaus Espelkamp
Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr
Do., 15-18 Uhr
(05772) 200 453-0
Infotelefon-Pflege
Kreisweit: (0571) 807-22 807
Mo.-Fr. 9-15 Uhr
Do. auch 15-18 Uhr
Hospiz-Initiative Espelkamp e.V.:
Di. - Do.: 15-17 Uhr
Ludwig-Steil-Str. 13
32339 Espelkamp
(05772) 979270
Trauer-Café - jeden 3. Freitag
im Monat, 15-17 Uhr
Gesprächskreis zur
Patientenverfügung:
jeden 1. Montag im Monat,
15 - 17 Uhr
Wer nicht wirbt, der stirbt?
Sich regelmäßig
sehen lassen!
Ja, vor ein paar Jahren noch war
es wirklich schwierig, in den Medien
präsent zu sein. Für kleine
und mittelständische Unternehmen,
für Selbstständige und
Freiberufler gab es nur wenige
Möglichkeiten: zum Beispiel die
klassischen Flyer, der Versand
von Briefen oder die Kaltakquise
per Telefon – was ohnehin
kritisch bis verboten ist.
Wer sein Unternehmen am
Markt etablieren möchte, muss
jedoch „da“ sein! Wach, aufmerksam
und authentisch mit
den Medien umgehen, man sollte
sich und sein Unternehmen
unter die Leute mischen. Eines
der Zauberworte heißt hier:
Kontinuität. Denn der Mensch
– der Kunde – ist und bleibt
ein Gewohnheitstier. Was ich
ihm immer wieder erzähle und
zeige, das merkt er sich irgendwann.
Und dann ist es soweit,
dass er bei Magenta nicht mehr
an eine Farbe denkt, sondern an
eine Marke! Wenn er nur oft genug
daran erinnert wird, dann
kann Strom nur gelb sein. Um
beim Beispiel zu bleiben: Die
Farbe Grün verbinden wir hier
in unserer Heimatregion ebenso
mit einer Marke.
Vortrag von Anne Wizorek im Kreishaus
Über Feminismus
Mit ihrem Twitter Hashtag
„aufschrei“ über Alltagssexismus
wurde Anne Wizorek 2013
schlagartig berühmt. Mit ihrem
Vortrag „Im Netz und auf der
Straße - Feminismus von heute“
kommt sie jetzt ins Kreishaus
nach Minden. Der Termin ist am
Konkret bedeutet das: Wer einmal
im Jahr eine große Anzeige
schaltet, macht zwar viel Wind,
aber nur für einen kurzen Moment.
Der große Auftritt verpufft
schnell wieder wie ein
nächtliches Gewitter, von dem
am nächsten Morgen nur noch
ein laues Lüftchen zu spüren ist.
Wirksamer und effektiver sind
wiederholte Erinnerungen – immer
wieder ein bisschen Wind
machen! Der Vorteil: Bei denen
kommt es nicht mehr auf die
Größe an. Wiederholte Impulse
brennen sich laut Werbepsychologen
viel tiefer ins Bewusstsein
ein und damit auch in die Erinnerung
– so finden sie schließlich
den Weg ins Kaufverhalten
der Kunden.
Das funktioniert aber nicht nur
über Anzeigen. Je nach Branche
hält sich die Zielgruppe heute
online auf: Produkte werden
nicht gesucht, sie werden "gegoogelt".
Unternehmen werden
nicht besucht, sie werden
"geliked". Digital reicht es also
nicht aus, einmal den Mega-Internetauftritt
zu entwickeln und
damit alt zu werden. Die Palette
der Möglichkeiten ist hier enorm
vielseitig: Facebook, Newsletter,
Blogs, XING & Co. sind aus dem
Geschäftsalltag am Puls der Zeit
nicht mehr wegzudenken. Eines
sollte man dabei immer im
Hinterkopf behalten: Zu einer
erfolgreichen Kampagne gehört
eine gut geplante Strategie mit
Zielen und auch Zwischenstopps,
mit gutem Design und dem richtigen
Ton, damit die Zielgruppe
einem auch zuhört.
Birte Steinkamp
www.ideenbar.com
Grafikdesignerin, Trainerin
für Business-Etikette
Donnerstag, 21. April, 18 bis 20
Uhr, im Sitzungssaal des Mindener
Kreishauses. Anmeldungen
werden erbeten bei der Gleichstellungsbeauftragten
des Kreises
Minden-Lübbecke unter Tel.
(0571) 807-24210 oder E-Mail:
a.strulik@minden-luebbecke.de.

23
Bild highwaystarz@fotolia.com
Klare Sicht mit Brillen von Schwarz
Ideale Brillen für
Autofahrer
Wer kennt die fehlenden Adressen?
Goldene Konfirmation
am Sonntag, 22. Mai
Die Ev. Martins-Kirchengemeinde
Espelkamp feiert am Sonntag,
22. Mai, in der Thomaskirche das
Fest der Goldenen Konfirmation.
Eingeladen sind alle 1966
in Espelkamp Konfirmierten.
Das ehrenamtliche Team konnte
leider noch nicht alle Adressen
ermitteln und bittet um Mithilfe.
Informationen nehmen Katja
Gläser im Gemeindebüro, Tel.
(05772) 4415, und Anne Hanke,
Tel. (05743) 8624, entgegen.
Aus der Gruppe von Pfarrer Ronicke
fehlen die Adressen von
Cornelia Butzek, Undine Ettrich,
Karin Grau, Ingrid Hartig, Martina
Leißner, Karin Quester, Renate
Röthemeyer, Dagmar Scholz,
Helga Teschner, Roswitha Ziemens,
Bernhard Arnold, Andreas
Becker, Manfred Birkner, Horst
Engelage, Bernhard Gast, Detlev
Harrmann, Hartmut Laskowski,
Manfred Ostermeier, Eckhard
Otto, Hans-Gerd Röttger, Harald
Rothe, Siegbert Schlingmann,
Für eine gute und sichere Fahrt
mit dem Auto ist eine klare Sicht
durch die Brille besonders wichtig.
Bei Uhren - Optik - Schmuck
Schwarz in Espelkamp sind die
passenden Brillengläser für
blendfreies und entspanntes
Sehen erhältlich. Polarisierende
Brillengläser der Firma Rodenstock
sind besonders empfehlenswert.
Sie bieten Sicherheit,
indem sie Blendeffekte verringern
und dadurch schwierige
Lichtverhältnisse optimal bewältigt
werden können.
Auch der Einsatz von getönten
Brillengläsern bietet Schutz im
Straßenverkehr. Gute Sonnenbrillengläser
mit passender Tönung
verhindern starke Blendungen
und erhalten gleichzeitig
die natürlichen Farbkontraste.
Schnell wechselnde Lichtverhältnisse
am Steuer fordern die Augen
besonders stark. Auch hier
helfen getönte Brillengläser für
entspanntes Sehen ohne Ermüdung.
Eine professionelle und
individuelle Beratung können
Interessierte gerne bei Schwarz
in Anspruch nehmen.
Schwarz
Uhren, Schmuck und Optik
Breslauer Str. 57, Espelkamp
Tel.: 05772 99066
Hans-Joachim Schulze, Wolfgang
Selke, Peter Tacke und Herbert
Törpe.
Aus der Gruppe von Pastor von
Horn fehlen die Adressen von
Edeltraud Braun, Renate Gabriel,
Anita Kottkamp, Barbara
Kottkamp, Roswitha Lippert,
Ingrid Petzhold, Lutz Blog, Axel
Detels, Ulrich Ensslen, Reinhard
Hennig, Burkhard Hofmann,
Norbert Klaus, Heiner Kollenberg
und Detlev Kunz.
Aus der Gruppe von Pfarrer Lucas
fehlen die Adressen von Heide-Linde
Brandt, Ursula Komnick,
Charlotte Kunath, Gabriele
Pielsticker, Sonja Pohl, Gabriele
Schuster, Annemarie Weilage,
Marion Zelder, Karl-Heinz Bergermann,
Wolfgang Bredow,
Peter Hartmann, Klaus Kluge,
Reinhardt Kolleth, Günter Langer,
Harmut Mausolf, Klaus Philipp,
Wolfgang Schmidt, Edgar
Steinfeld, Lutz Steinfeld und
Wolfgang Wannemacher.
Ein starkes Team
Heizung Sanitär
Heilpraktiker
Alexander Wachholz
Ihr Spezialist
für den
Bewegungsapparat
Lauenburger Str. 22, Espelkamp
Tel.. 05772-9179550
HEIZUNGSANLAGEN
www.heilpraktiker-wachholz.de
Telefon 05771-1454
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Solaranlagen
· Komplettbäder
www.team-fegel.de
Espelkamp-Frotheim
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Fax 05743-2004
Neu
Hof Verkauf in
Lübbecke-Stockhausen
ab 02.03. 2016 jeden Mittwoch
von 15:00 - 18:00 Uhr
10 % Rabatt
10 % Rabatt
auf auf ihren Ihren Einkauf im im April März
nur
nur
gültig
gültig
beim
beim
Hof-Verkauf
Hof Verkauf
Am Bach 1, 32312 Lübbecke/Stockhausen
Tel.: 0171-5204645
Unsere Leistungen für Sie
Anzeige 1-spaltig, 18 mm hoch
Grundpreis ............................................16,56 • klassische
x 2= 33
Elektroinstallationen
-15% für 12xige Schaltung = ............... 14,07 x 2 = 28
• Badsanierung und
Kombi-Schaltung Sanitärservice
Espelkamper Nachrichten • Telefon- und und SAT-Anlagen
Stadtgespräch Lübbecke
• Energieberatung
-10% = je .....12,66 x 2 = 25
• Hausgeräte Kundendienst
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de
... denn der Mensch braucht
GmbH Haustechnik
WASSER WÄRME LUFT LICHT
32369 Rahden Varler Str. 1 Tel. 05771-1454
32339 Espelkamp In der Tütenbeke 7 Tel. 05772-979660
www.wippermann-haustechnik.de
Anzeige 2-spaltig, 50 mm hoch
BADS
Te

24
Großes Hoffest auf dem
Spargelhof Winkelmann
Am 24. April 2016 findet auf dem
Spargelhof Winkelmann in Rahden/Tonnenheide
wieder das beliebte
Hoffest statt. In der Spargeldiele
wird der frische Spargel
als Klassiker aber auch raffiniert
angeboten. Im Restaurationszelt
gibt es das große Feinschmeckerbüffet.
Die Gäste können sich
überraschen lassen. Genuss zum
Mitnehmen bietet der Hofladen
mit seinem Sortiment aus Obst
und Gemüse, Marmeladen, Öl,
Essig, Wein, Sekt und natürlich
mit den verschiedenen hofeigenen
Eissorten.
An diesem Tag ist es die gute
Mischung aus Frische, Vielfalt
und Vergnügen, mit der die
Gäste verwöhnt und unterhalten
werden. Ab 11 Uhr sorgt
das „Duo Leuchtfeuer“ für gute
Stimmung, ist das Hähnewettkrähen
der Jugendgruppe vom
Tonnenheider Geflügelverein,
öffnet die Kaffeestube der Tonnenheider
Landfrauen, u.v.m.
Automobilfreunde kommen
in diesem Jahr ganz besonders
auf ihre Kosten. Der Motorclub
Rinteln veranstaltet die 20. Rintelner
Oldtimer Weserbergland
Jubiläumsfahrt, welche auch bis
nach Rahden führt. In der Zeit
von 12.30 - 14.00 Uhr ist die Mittagspause
auf dem Spargelhof
geplant, in der 156 Fahrzeuge
auf dem Parkplatz präsentiert
werden.
Der Spargelhof Winkelmann ist
ein Anlaufpunkt für Liebhaber
des königlichen Gemüses, Ausflügler
und Radfahrer.
Grabsteine standsicher
Die Stadtverwaltung Espelkamp
prüft turnusgemäß die Standsicherheit
der Grabsteine auf dem
Waldfriedhof, dem Friedhof in
Frotheim und dem Friedhof in
der Altgemeinde in der Zeit vom
3. bis zum 13. Mai.
Sie kommt damit im Rahmen
der Verkehrssicherungsauflagen
auf der Grundlage der geltenden
Rechtsprechung ihrer Verpflichtung
nach, regelmäßige
Standfestigkeitskontrollen vorzunehmen.
Weil die Grabnutzungsberechtigten
für evtl. Schadensersatzansprüche
Dritter haften, werden
diese gebeten, regelmäßig
zu prüfen, ob ihre Grabsteine
noch die erforderliche Standsicherheit
aufweisen. Hierbei sind
die Grabsteine mit beiden Händen
einer kräftigen Zugprobe zu
unterziehen. Dabei auftretende
Mängel in der Standsicherheit
sind dann unverzüglich durch
einen Fachmann (Steinmetz) abzustellen.
Grabsteine, bei denen eine akute
Umsturzgefahr festgestellt
wird, müssen vom Friedhofspersonal
sofort umgelegt werden.
Ehrenamtliche gesucht
Die Bewohnerinnen und Bewohner
des Volkeninghauses im
Ludwig-Steil-Hof haben einen
neuen Beirat gewählt. Ihm gehören
jetzt Margarethe Kade,
Manfred Pieper, Günsel Matcora,
Wilma Wiemerslage, Heinrich
Voss, Reinhard Hiller und
Ilse Brune an. Heinrich Voss wurde
zum Vorsitzenden gewählt.
Das Volkeninghaus gehört zum
Bereich Altenhilfe der Ev. Stiftung
Ludwig-Steil-Hof.
Der Beirat - früher Heimbeirat
genannt - ist ein zentrales Element
für die Umsetzung des
gültigen Wohn- und Teilhabegesetzes.
Er ist eine echte Interessenvertretung
der Bewohner
von stationären Einrichtungen.
Es werden noch Ehrenamtliche
gesucht, die den Beirat bei seiner
Arbeit unterstützen oder
bei der Freizeitgestaltung der
Bewohner mitwirken möchten.
Die Leiterin des Volkeninghauses,
Peggy Meerkötter-Puller,
gibt Interessenten gerne weitere
Informationen unter Tel.
(05772) 564-308.
Angebote bis zum Freitag, 22. April, anmelden
Ferienspielheft ist bald
in Arbeit
Der Redaktionsschluss für das offizielle
Espelkamper Ferienspiel-
Programmheft rückt näher. Die
Kinder- und Jugendförderung
der Stadt Espelkamp weist darauf
hin, dass der diesjährige
Abgabetermin für das Sommer-
Programmheft auf Freitag, den
22. April, festgelegt worden ist.
Vereine, Organisationen und
Einrichtungen, die sich als Veranstalter
mit einem Angebot
am Programm beteiligen möchten,
werden somit gebeten,
sich telefonisch oder per E-Mail
an die Kinder- und Jugendförderung
zu wenden: Frank Engelhardt,
Tel. (05772) 562-196,
f.engelhardt@espelkamp.de.
In das Programmheft werden
Angebote für Kinder und Jugendliche
aus Espelkamp aufgenommen,
die im Zeitraum der
Sommerferien liegen, offen für
alle Kinder der entsprechenden
Altersgruppe sind und keine Gewinnabsicht
verfolgen.
Die Anbieter müssen über eine
geeignete Rechtsform und Versicherungsschutz
verfügen.
In den Espelkamper Nachrichten sind private Kleinanzeigen kostenlos!
Senden Sie einfach Ihren Text per mail an: bb@mittwald.de
oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Breslauer Straße 54, 32339 Espelkamp

25
Moorschnucken-Lämmer
aus Herdbuchzucht ab Mai
abzugeben.
Tel.: 0170 8030859
Sehr schöne helle Wohnung in
Lübbecke ab sofort zu vermieten.
3 ZKB, große Terrasse, kaum einsehbar,
mit Blick ins Grüne, aber
direkte Einkaufsmöglichkeiten
vor der Tür (schräg gegenüber
der Blase-Kreuzung), 1.OG, ca. 90
qm, Parkettboden, Kellerraum.
Ideal für 2 Personen. 480,- KM,
100,- NK, 120,- Heizung. Fragen
oder Besichtigungstermine:
Tel.: 0172 1870628
Urlaub an der Nordsee in Cuxhaven-Sahlenburg,
ca. 500 m zum
Strand. Jetzt buchen und Termin
sichern! Komfortable Ferienwohnung
für 4 Personen, ca. 60 qm,
2 Schlafzimmer, Garagenplatz,
Fahrräder, ganzjährig zu vermieten.
www.fewo-sahlenburgreinberger.net
Tel.: 05776 253
Baugrundstück, 1135 qm, mit
einem schönen Ausblick auf das
Wiehengebirge in Obermehnen
zu verkaufen.
Tel.: 0171 9947863
Wir suchen eine Haushaltshilfe
in Gestringen. Arbeitszeit nach
Absprache, abends oder am Wochenende.
Tel.: 0176 61212754
Moderne Ferienwohnung an der
Ostsee im Ostseeheilbad Zingst,
zentrale Lage, 80 qm Wohnfläche
mit Komfort-Ausstattung, Sonderpreise
bis Juni 2016.
Tel.: 05741 8053871 oder
0170 2429766
Suche Wohnung: 2-3 Zimmer,
ruhige Dame mittl. Alters, mit
kleinem Hauskater, ca. 50-60 qm,
zentral gelegen, EG, mit Terrasse
oder Balkon, Kaltmiete 300
bis 350 Euro, in Lübbecke, mit
Einstellplatz.
Chiffre: 8117
Praxis-/Büroräume in 1A-Lage in
Espelkamp ab sofort zu vermieten.
Biete ca. 145 qm Raumfläche
in Espelkamp am Markt zur Vermietung.
Lift vorhanden. Nähere
Infos unter:
Tel.: 0151 58836601
Motorroller Rex Monza 50er, Baujahr
2012, 4200km gelaufen, für
450,- zu verkaufen.
Tel.: 05775 968898
Basar in Bad Holzhausen
Zu einem Second-Hand-Basar
„rund ums Kind“ wird für Samstag,
den 23. April, ins Ev. Gemeindehaus
Bad Holzhausen eingeladen.
An den vielen Ständen werden
gut erhaltene Kinderkleidung –
von den kleinsten Größen bis hin
zu aktueller Teenager-/Jugendbekleidung
-, Kindersitze, Erstausstattungen,
Schuhe aber auch
Spielwaren, Bücher usw. zu fairen
Preisen angeboten. Der Basar
bietet somit ausreichend Möglichkeit
zum Gucken, Vergleichen
und Kaufen.
Wer seine gut erhaltenen Sachen
verkaufen möchte, kann sich gegen
eine geringe Gebühr einen
Verkaufstisch reservieren. Anmeldungen
für den Basar nimmt
ab Galina Schellenberg unter Tel.
(05742) 911050 (bitte erst ab 19
Uhr) entgegen. Der Erlös aus der
Standgebühr und dem Kuchenverkauf
wird für gemeinnützige
Zwecke gespendet.
Die Umgebung erkunden
Das DRK-Seniorenbüro bietet in
Kooperation mit Gunter Kramer
eine Veranstaltungsreihe „Aktiv
die Umgebung erkunden“ an.
Die Teilnehmer erkunden jeweils
am ersten Dienstag im Monat
verschiedene Städte und Gemeinden
im Altkreis Lübbecke.
Die Gruppe trifft sich um 10 Uhr
am jeweiligen Veranstaltungsort.
Damit alle die Veranstaltungsorte
erreichen, werden Fahrgemeinschaften
gebildet.
Der erste Termin ist am Dienstag,
dem 3. Mai, ab 10 Uhr. Treffpunkt
ist das Bürgerhaus Espelkamp. Es
wird einen Spaziergang durch das
Burano-Quartier und den Glatzer
Garten geben.
Weitere Informationen und Anmeldung
im DRK Seniorenbüro,
Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz
14, Espelkamp, Telefon 05772/
99539.

26
Bürgermeister Vieker zum Bürgerentscheid:
„Mit der Waldschule
sehr gut aufgestellt!“
Zum Muttertag
Espelkamp · Tel.: 05772/3703
Schlagernacht - Sa. 30. April
18-21 Uhr Buffet
ab 20 Uhr Tanz in den Mai
- Eintritt frei -
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Für Bürgermeister Heinrich Vieker
ist es bei der Diskussion im
Vorfeld des Schul-Bürgerentscheids
am 2. Mai wichtig, zu
berücksichtigen, „dass sich gegenüber
früher zwei Grundvoraussetzungen
in Sachen Grundschule
geändert haben“. Das
seien zum einen die gesetzlichen
Vorgaben in Bezug auf das Ziel
der Inklusion und zweitens die
„Tatsache, dass die Kinder heute
ganz anders zusammengesetzt
sind als noch vor etwa 15
Jahren“. So könnten - auf ganz
NRW bezogen - rund 35 Prozent
der Grundschulkinder aus Elternhäusern
kommen, die nicht oder
kaum Deutsch sprechen. „Daher
müssen wir heutzutage wesentlich
umfangreicher fördern“.
Differenzierter Unterricht neben
der „normalen“ Wissensvermittlung
gelte es, auf einen
Kurs zu bringen. Das bedeute
neben Förderung auch Forderung,
„dass eben jene Kinder
mit besseren Startbedingungen
ihrerseits ausreichend angesprochen
werden müssen“.
Also gelte auch für Espelkamp:
kein klein-klein, sondern „die
große Bandbreite anbieten“,
zumal diese Möglichkeiten „für
uns alle“ im Waldschulgebäude
(Foto) „erstklassig gegeben wären“.
Stillstand wäre Rückschritt
- so Bürgermeister Heinrich Vieker.
„Schule muss sich weiter
entwickeln. Wir wollen das mit
der modernen, großzügig bemessenen
Waldschule tun, nicht
zuletzt auch, um besser zu sein
mit unseren Angeboten als die
Nachbarkommunen.“ Die gute
Arbeit von Ernst-Moritz-Arndt-
Schule und Grundschule im Erlengrund
solle und könne in der
Waldschule ganz hervorragend
fortgesetzt werden.
Die Waldschule biete geradezu
einen Luxus, den es zu nutzen
gelte. Sie verfüge bereits - im
Gegensatz zur EMA-Schule über
Aula und Bühne, Küche, Mensa,
Aufzug, Computerraum, sogar
Sprachlabor, Kunstraum, Musikraum.
Auch die Eltern der
Mittwaldschule seien von ihrem
größeren Gebäude inzwischen
längst begeistert, „die Kinder
verlaufen sich da auch nicht...“.
Es gehe vielmehr hier wie dort
auch um „die Weiterentwicklung
modernen Grundschulunterrichts
als Ganzes!“
Für die Zukunft „sind wir mit
dem Waldschul-Angebot sowohl
pädagogisch, als auch räumlich
hervorragend aufgestellt“, so
der Espelkamper Bürgermeister
weiter. Kinder bekämen so beste
Ausgangspositionen für ihre
Entwicklung in den frühen Jahren.
Und gewiss sei der Standort
Waldschule auch für die Lehrer
sehr attraktiv. Zudem sei in NRW
derzeit bereits jede 8. Schulleiter-Stelle
nicht besetzt.
Gegen die Beibehaltung von
EMA und Erlengrund sprächen
schließlich auch noch „das ständige
Hin- und Herfahren zwischen
den Standorten, das zusätzliche
Ressourcen erfordert.
Und dann gäbe es immense Umbaukosten
für die zwei kleinen
Schulen - zusammen bis zu zwei
Mio. Euro“.
Die Waldschule liefe 3,5-zügig,
und Musikschule und VHS nutzten
wie bisher dort Räumlichkeiten.
„Sehr schade, wenn unsere
hervorragenden Möglichkeiten
hier in der Waldschule ungenutzt
blieben! Und es wird ja
auch in Zukunft nicht billiger,
wenn ich die beiden kleinen
Schulen erhalte. Die Umbaukosten
an der Waldschule werden
in überschaubarem Rahmen
gehalten.“ Ein Teil der entstandenen
Kosten beim Umbau der
heutigen Mittwaldschule seien,
so Bürgermeister Heinrich Vieker,
„bei der Waldschule schon
deshalb nicht ebenso zu erwarten,
weil z.B. Küche, Mensa und
Aufzug hier bereits vorhanden
sind“.

20 Jahre Krinke Hörsysteme
mit tollen Aktionen zum Firmenjubiläum
27
- Anzeige -
Redaktion: Im Monat Mai feiert
das Fachgeschäft Krinke Hörsysteme
das 20-jährige Firmenjubiläum.
Wie vergeht die Zeit!
Erzählen Sie uns, wie hat sich Ihr
Unternehmen entwickelt?
Krinke: Als Jungunternehmer
war der Schritt in die Selbstständigkeit
1996 in Lübbecke sehr
spannend. Mein Ladenlokal war
damals klein aber fein. Die Ladenfläche
betrug 50 qm und ich
hatte noch keine Mitarbeiter.
Durch gesundes und stetiges
Firmenwachstum besteht mein
Team heute aus 6 qualifizierten
Hörgeräteakustikern.
Im Jahr 2006 wurde die Filiale in
Espelkamp eröffnet. Wir freuen
uns, das auch dort die Filiale
gut angenommen wird. In Espelkamp
gibt es in diesem Jahr
gleich zwei Gründe zum Feiern:
Das 20-jährige Firmenjubiläum
der Firma Krinke Hörsystme sowie
das 10-jährige Bestehen der
Espelkamper Filiale.
Redaktion: Was erwartet Ihre
Kunden in diesem Jubiläumsjahr?
Krinke: Wir haben viele Aktionen
rund ums Ohr gestaltet: Wir
stellen in beiden Filialen die neuen
Siemens Signia Geräte vor.
Im Jubiläumsmonat Mai steht
ein Glücksrad im Laden, an dem
unsere Kunden tolle Preise gewinnen
können.
„Freuen Sie sich auf viele attraktive
Angebote und viele weitere
Überraschungen“.
Redaktion: Wie erfährt der Kunde
oder auch Neukunde von den
Aktionen?
Krinke: Wir werden hier in den
Espelkamper Nachrichten immer
aktuell alle Leser informieren.
Außerderm lohnt sich
ein Blick auf unsere Homepage
www.krinke-hoersysteme.de.
Am meisten freuen wir uns allerdings
über einen persönlichen
Besuch im Laden.
Redaktion: Welchen Anspruch
haben Sie an Ihre Arbeit?
Krinke: Sämtliche Leistungen
werden unter den Gesichtspunkten
der optimalen Qualität angeboten.
Dafür arbeiten wir eng
mit den führenden Herstellen
zusammen und sind in Sachen
Forschung immer auf dem neusten
Stand. So garantieren wir,
dass jeder Kunde individuell,
fachlich fundiert und somit bestmöglich
für seine Gesundheit
betreut wird.
Redaktion: Wir gratulieren zu
Ihrem Jubiläum und freuen uns
auf das nächste Interview!
Krinke Hörsysteme
Krinke Hörsysteme an der
31. 05. 2016
S e i t 1 9 9 6
Espelkamp:
Breslauer Straße 5
Tel.: 05772-979344
Lübbecke:
Bahnhofstraße 1a
Tel.: 05741-7750

28
Serie „Vereine in Espelkamp“, Folge 50
Der CVJM Espelkamp
Impressum
Wir suchen zuverlässige Boten (m/w)
für die Gebiete
Fiestel und Fabbenstedt
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
vh@mittwaldmedien.de
oder per Post:
Espelkamper Nachrichten, Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp
67. Jahrgang / 15.4.2016 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare
Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp
Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0171 /6 41 39 27
E-Mail: redaktion@mittwaldmedien.de
Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59
E-Mail: bb@mittwaldmedien.de
Vanessa Harder · Tel. (05772) 7188 · Fax 93 53 96 · E-Mail: vh@mittwaldmedien.de
Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880
Bei der Partnerschaftsarbeit vor Ort in Tansania kommen Humor und
gute Laune nicht zu kurz, wie dieses Bild beweist.
Zweimal im Jahr steht der CVJM
Espelkamp besonders in der Öffentlichkeit.
Die Aktion „Pizzeria
für Tansania“ ist vor mehr
als 20 Jahren aus der „Offenen-
Tür-Arbeit“ heraus entstanden.
„Die Jugendlichen wollten nicht
nur reden, sondern praktisch
anpacken“, erinnert sich CVJM-
Vorsitzender Gerhard Sauerbrey.
Und es könne ja auch das Partnerschaftsprojekt
mit Tansania
finanziell noch besser ausgestattet
werden, habe es damals ganz
richtig geheißen.
So entstand die Idee, nun schon
seit zwei Jahrzehnten toll etabliert.
Mit zwei Küchenherden
ganz bescheiden fing es an. Inzwischen
besitzt man zwei eigene
Pizzaöfen. Als einer nicht
mehr ausreichte, „sponserte
Paul Gauselmann einen zweiten
Ofen“. Der bekannte Unternehmer
ist dem Tansania-Projekt
persönlich verbunden, da seine
Enkeltochter zu den Aktiven
gehört. Diese zweimal jährliche
„Pizzeria-Arbeit“ werde gern
gemacht, „auch weil es immer
ein tolles Gemeinschaftserlebnis
ist“, fasst der CVJM-Vorsitzende
zusammen. Rund 30 Leute sind
dann von Freitag bis Sonntag im
Einsatz.
Der Großteil der bei der Aktion
eingenommen Gelder geht nach
Tansania in Ostafrika, konkret
in das Ausbildungszentrum der
Partnergemeinde Nkwenda. Es
herrscht ein reger Austausch
mit dort. Diese internationalen
Jugendbegegnungen werden
auch mit öffentlichen Geldern
unterstützt und vor Ort gibt es
Arbeitseinsätze. 2010 waren
zuletzt zwölf Jugendliche aus
Espelkamp dort, 2012 war der
jüngste Gegenbesuch hier in Espelkamp.
Etwa drei Wochen lang dauert
solch ein Einsatz in Afrika, es
müssen Berichte darüber angefertigt
werden. Kontaktpflege
und intensiver Austausch ja,
aber alles andere als Urlaub warten
auf die Reisenden in Tansania.
CVJM-Vorsitzender Gerhard
Sauerbrey: „Die Jugendlichen
kommen verändert zurück! Es
werden dort ganz wichtige Erfahrungen
gesammelt, die auch
hilfreich für den weiteren Berufsweg
der jungen Leute sein können.“
Die Armut vor Ort ist nach
wie vor groß. Aber es hat einige
Verbesserungen in den letzten
25 Jahren gegeben. Die demokratisch
recht stabile Regierung
in Tansania hat die Korruption
zurückgedrängt. „Damals gab es
fast nur Lehmhäuser, inzwischen
wohnt man dort überwiegend in
Backsteinhäusern“, so Gerhard
Sauerbrey.
Der CVJM Espelkamp ist übrigens
im Juni 1988 neu gegründet
worden. 29 Mitglieder zählt
man derzeit. Der Vorstand trifft
sich in der Regel alle vier bis sechs
Wochen zur Sitzung, Mitglieder
dürfen sich gern dazusetzen.
Einmal im Jahr bereitetder CVJM
einen Partnerschaftsgottesdienst
mit vor. Der CVJM ist auch ganz
offiziell Teil der Jugendarbeit in
der Ev. Martins-Kirchengemeinde.
Die Radtour in den Mai, Fortbildungen
sowie die Teilnahme an
Veranstaltungen des Landesverbandes
runden die Vereinsarbeit
ab. Der CVJM insgesamt ist weltweit
tätig, in mehr als 120 Ländern
vertreten, vor 160 Jahren in
London hat man ihn gegründet.
In den nächsten Ausgaben stellen wir folgende Vereine vor:
Mai: Schützenverein Espelkamp-Alt,
Juni: Kameradschaft ehem. Soldaten Espelkamp-Altgemeinde.

29
111 Jahre Oppermann · 111 Jahre Oppermann · 111 Jahre Oppermann · 111 Jahre
111 Jahre Oppermann · 111 Jahre Oppermann · 111 Jahre Oppermann · 111 Jahre
Person im Blickpunkt: Andreas Strigan / Er fühlt sich in Espelkamps Mitte pudelwohl
„Ich hatte schon immer ein erfülltes Leben“
Andreas Strigan liebt es, in Espelkamp
mitten im Zentrum zu
wohnen. Am Ost-Ende der Breslauer
Straße - gegenüber der
EN-Redaktion - hat er vor mehr
als dreieinhalb Jahren eine hübsche
Bleibe gefunden. Der in
Vereinen vielseitig aktive und
engagierte Mann lebt mit einer
körperlichen und einer geistigen
Behinderung (Beeinträchtigung),
die ihm aber kaum anzumerken
sind. In einem Café in der Espelkamper
Innenstadt hatten wir
Gelegenheit zum Interview mit
dem 64-Jährigen, der in Geithain
(heute Landkreis Leipzig) geboren
wurde.
Espelkamper Nachrichten: Wir
treffen uns zum Interview um 14
Uhr. Sie haben also nachmittags
Zeit. Sind Sie etwa schon Rentner?
Andreas Strigan: Nein. Bis März
nächsten Jahres muss ich noch...
Aber ich arbeite gern - derzeit
noch halbtags in einer Werkhalle
auf dem Gelände vom Schloss
Benkhausen.
Espelkamper Nachrichten: Was
sind das für Arbeiten?
Andreas Strigan: Es sind verschiedene
handwerkliche Tätigkeiten,
die wir verrichten, womit wir
Aufträge von angesehenen Firmen
aus der Region erfüllen.
Espelkamper Nachrichten: Was
hat Ihnen im Laufe der vielen
Jahre besonders Spaß gemacht?
Andreas Strigan: Vieles. Besonders
erwähnen möchte ich aber
meine Mitarbeit in der Krause-
Ringbuchabteilung, wo ich als
Kontrolleur im Verpackungsbereich
eingesetzt war.
Espelkamper Nachrichten: In der
Freizeit zieht es Sie besonders
gern zum Sport, nicht wahr?
Andreas Strigan: Das war bei mir
schon immer so. Als kleiner Junge
- noch in der DDR - hat mich
mein Opa im Bollerwagen zum
Sportplatz gefahren... Heute bin
ich u.a. Mannschaftsbetreuer
beim HSC Alswede in der Kreisliga,
Fan-Club-Mitglied bei den
„Red Devils“, die den Handball-
Bundesligisten TuS N-Lübbecke
anfeuern, bin Boule-Spieler im
Bürgerverein Gestringen und kicke
zudem in der „Kunterbunt“-
Gruppe des VfB Fabbenstedt.
Espelkamper Nachrichten: Und
dort im Fußball-Tor, habe ich gehört!
Andreas Strigan: Obwohl ich ja
immer nur mit einer Hand abwehren
kann. Doch man war mit
mir als Torwart stets sehr zufrieden!
Zur „Kunterbunt“-Gruppe
hat mich einst Addi Schaefer mitgenommen.
Addi ist ein feiner
Kerl! Und auch seine Frau Monika
ist mir sehr wichtig.
Espelkamper Nachrichten: Ich
sehe hier in Ihrem Fotoalbum,
dass Ihr 60. Geburtstag sehr groß
gefeiert worden ist.
Andreas Strigan: Genau! Eine
tolle Sache. Im und am Sportheim
in Alswede waren mehr als
60 Leute. Am Ende gab es sogar
eine Feuer-Show. Und geschenkt
bekam ich ein Original-Trikot der
„Ersten“ vom HSC Alswede.
Espelkamper Nachrichten: Welche
Musik lieben Sie?
Andreas Strigan: Peter Maffay,
Karat, Puhdys und Herbert Grönemeyer.
Bei Volksmusik und Schlager
dagegen schalte ich aus!
Espelkamper Nachrichten: Über
„Circus Krönchen“ müssen wir
unbedingt noch reden!
Andreas Strigan: Leider ist es damit
ja nun vorbei. Aber die Zeit
war wunderbar. Jeder konnte
sich mit seinen Fähigkeiten toll
einbringen. Ich habe u.a. mit Jonglage
begeistern dürfen.
Espelkamper Nachrichten: Das
hört sich alles nach einem - bis
heute - erfüllten Leben an!
Andreas Strigan: Das ist es auch.
Ich bin glücklich und kann weitgehend
eigenständig leben. Wo
es sinnvoll ist, unterstützen mich
meine Betreuerinnen und Betreuer
vorbildlich, wofür ich sehr
dankbar bin.
Espelkamper Nachrichten: Was
steht als nächstes an?
Andreas Strigan: Mitte nächster
Woche nehme ich an einer Berlin-Fahrt
teil. Der heimische Bundestagsabgeordnete
Achim Post
hat eingeladen.
Espelkamper Nachrichten: Dass
es Ihnen dann ab März als Rentner
langweilig werden könnte?
Ich glaube es nicht.
Andreas Strigan (lacht): Ich auch
nicht!

IG „Schule vor Ort“ am vergangenen Samstag an der Erlengrundschule in Aktion
Großes Familienfest bei bestem Frühlingswetter
Riesig viel Spiel und Spaß für alle
Generationen: Das Familienfest
an der Grundschule im Erlengrund
mit Nachbarschaftszentrum
am vergangenen Samstagnachmittag
wurde zu einem
vollen Erfolg. Eingeladen dazu
hatte die Interessengemeinschaft
(IG) „Schule vor Ort“ alle
Kinder der Grundschulen und
Kindergärten in Espelkamp mit
ihren Eltern und Großeltern. IG-
Vorsitzender Armin Jungbluth
zog ein mehr als positives Fazit:
„Die Resonanz war sehr gut. Wir
wurden positiv überrascht. Mehrere
hundert Kinder und Erwachsene
haben unser Fest sehr gut
angenommen!“
Zudem „sind wir mit sehr vielen
interessierten Bürgern ins
Gespräch gekommen. Wir erhielten
reichlich Zuspruch und
viel Lob für unsere Arbeit“ Die
allermeisten Gesprächspartner
hätten gesagt, es sei „eine gute
Sache, wenn die Grundschule im
Erlengrund und die Ernst-Moritz-
Arndt-Schule in ihren Schulgebäuden
bleiben könnten“.
Gut dreieinhalb Stunden am
Nachmittag des 9. April wurde
gefeiert. Fast ausschließlich konnte
aufgrund des Frühlingswetters
unter freiem Himmel agiert werden.
Man hatte von Seiten der
Organisatoren alles unternommen,
um ein Frühlingsfest für
die ganze Familie auf die Beine
zu stellen. Hauptverantwortliche
für Planung und Ablauf waren
Tanja Petkau und Rainer Kütemann.
Es war ein buntes und
sehr abwechslungsreiches Programm.
Da war der Ballonmann
„Ballonbalu“ mit seinen Kreationen,
es gab Zuckerwatte und
Popcorn, Bratwurst, Currywurst
und Pommes sowie Getränkevielfalt.
Drinnen wurden Kaffee
und Kuchen gereicht. Es gab eine
Torwand für die Fußballfreunde,
ISVP Interessengemeinschaft Schule-vor-Ort, Poststraße 9, 32339 Espelkamp – An alle Haushalte
ISVP Interessengemeinschaft Schule-vor-Ort, Poststraße 9, 32339 Espelkamp – An alle Haushalte
ISVP Interessengemeinschaft Schule-vor-Ort, Poststraße 9, 32339 Espelkamp – An alle Haushalte
ISVP Interessengemeinschaft
ISVP Interessengemeinschaft
Schule-vor-Ort, Poststraße
Schule-vor-Ort,
9, 32339 Espelkamp
Poststraße
–
9,
An
32339
alle Haushalte
Espelkamp – An alle Haushalte
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
zum ERHALT der Grundschulstandorte
ERLENGRUND
und E-M-A.
weil kleine überschaubare
Grundschulen MEHR
JA
SICHERHEIT geben.
damit unsere Kinder sich
in der VERTRAUTEN
zum ERHALT der Grundschulstandorte
ERLENGRUND
und E-M-A.
weil kleine überschaubare
Grundschulen MEHR
persönliche Gespräch, z.B. bei einer
gemeinsamen Tasse Kaffee.
UMGEBUNG wohl fühlen.
JA
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
JA
ISVP Interessengemeinschaft Schule-vor-Ort, Poststraße 9, 32339 Espelkamp – An alle Haushalte
JA!
JA!
JA!
zum ERHALT der Grundschulstandorte
ERLENGRUND
und E-M-A.
zum ERHALT der Grundschul-
weil kleine überschaubare
Grundschulen MEHR
standorte ERLENGRUND
und E-M-A.
SICHERHEIT geben.
zum ERHALT der Grundschul-
weil kleine überschaubare
damit
Grundschulen
unsere Kinder MEHR sich
in der VERTRAUTEN
standorte ERLENGRUND
und E-M-A.
Kinder sind unsere Zukunft!
SICHERHEIT geben.
SICHERHEIT geben.
UMGEBUNG wohl fühlen.
weil kleine überschaubare
damit unsere Kinder sich
Grundschulen MEHR
in der VERTRAUTEN
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
JA
riesig viel Andrang herrschte den Danke“ sage.
ganzen Nachmittag lang in der Wegen des frühlingshaften Wetters
konnten die Spielaktionen
Hüpfburg. Für alle kommenden
Lernanfänger gab es zudem ein für die Kinder - wie gesagt - alle
Überraschungsgeschenk.
draußen über die Bühne gehen,
Trotz aller bekanntlich gegenteiliger
„was natürlich auch sehr zum Er-
Ansichten in der aktuellen folg dieses Familienfestes beige-
Schuldiskussion begrüßte es IG- tragen hat“, so Armin Jungbluth.
Vorsitzender Armin Jungbluth, Organisatorisch klappte ebenfalls
dass „die Stadtverwaltung Führungen
alles reibungslos. „Die Teamargeboten“
durch das Schulhaus anbeit
bei uns hat wieder mal mehr
hatte. Zudem habe der als hervorragend geklappt!“
Schulträger der IG das Gelände Informationen über die Ziele der
für diesen Nachmittag
JA!
zur Verfügung
gestellt, wofür man selbst-
reichlich, nicht allein dank der
Interessengemeinschaft gab es
verständlich „auch ausdrücklich Infoblätter, mehr noch durch das
JA!
Ja zum ERHALT der EMA und
ERLENGRUNDSCHULE…
damit unsere Kinder sich
SICHERHEIT geben.
UMGEBUNG wohl fühlen.
JA
in der VERTRAUTEN
damit unsere Kinder sich
in der VERTRAUTEN
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
UMGEBUNG wohl fühlen.
www.schule-vor-ort.de
UMGEBUNG wohl fühlen.
Kinder sind unsere Zukunft!
JA
www.schule-vor-ort.de
JA!
Ja für kleine überschaubare Schulen
mit MEHR SICHERHEIT…
Ja damit sich unsere Kinder in einer
VERTRAUTEN UMGEBUNG wohl fühlen….
weil die Mehrheitsfraktion wieder mit ungeprüften und unbelegten Zahlen
arbeitet – die Investitionskosten in der 2015 noch prämierten EMA sind kaum höher
als in der Waldschule (Turnhalle und Lehrschwimmbecken sind schon mal komplett
herauszurechnen!) und die Wunschliste ist noch zu prüfen
weil das Kollegium und die Eltern der schönen Erlengrundschule
nicht von der großen Waldschule und dem Inklusionskonzept der EMA einfach
„geschluckt“ werden möchten – in der Erlengrundschule gab es übrigens
keinen nennenswerten Unterrichtsausfall!
weil niemand garantieren kann, dass das Waldschulkonzept mit dem
Inklusionschwerpunkt der EMA von Eltern und Kinder der kommenden
Generationen angenommen wird. Beide Schulen funktionieren aber in der
jetzigen Form hervorragend!
weil man Gutes nicht ohne Not ändern sollte und nicht auf dem Rücken der
Kinder diese Schulpolitik der Mehrheitsfraktion austragen sollte – auch die
Südschiene möchte nicht in 2 Jahren wieder zum Thema werden – die Schulpolitik
braucht nun Ruhe!
zum ERHALT der Grundschulstandorte
ERLENGRUND
und E-M-A.
weil kleine überschaubare
Grundschulen MEHR
SICHERHEIT geben.
damit unsere Kinder sich
in der VERTRAUTEN
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
Kinder sind unsere Zukunft!
www.schule-vor-ort.de
UMGEBUNG wohl fühlen.
Keine große Waldschule als Grundschule - darum
stimmen Sie mit JA beim Bürgerentscheid!
Kinder sind unsere Zukunft!
www.schule-vor-ort.de
Kinder sind unsere Zukunft!
Kinder www.schule-vor-ort.de
sind unsere Zukunft!
www.schule-vor-ort.de

31
Mädchen und Jungen begeistert
Küken im Kinderhaus
Stück für Stück wird die Schale
durchgepickt, so bahnt sich das
Küken den Weg ins Freie….
Die Kinder des Kath. Kinderhauses
St. Marien haben kurz
vor Ostern einige Eier zum Ausbrühten
von dem Züchter Ingo
Hanke zur Verfügung gestellt
bekommen. In einem speziellen
Schlupfbrüter wurden die Eier
jeden Tag versorgt, sie mussten
gedreht und besprüht werden.
21 Tage langes Warten, bis sich
endlich etwas regte. Vom Anpicken
bis zum Schlüpfen, war alles
genau zu beobachten. Über
14 kleine Küken freuten sich
die Kinder und Erwachsenen im
Kath. Kinderhaus. Flauschige
kleine Küken, die sich jeden Tag
verändern. Langsam bekamen
sie ihr Federkleid.
Frühstück
Der Frauen-Treff der Mennoniten-Gemeinde
Espelkamp
lädt am Samstag, 7. Mai, zum
„Frühstück für Frauen“ in das
Gemeindezentrum an der John-
Gingerich-Straße 1 ein. Die Veranstaltung
beginnt um 8.30 Uhr
und dauert etwa bis 11 Uhr. Der
Kostenbeitrag beträgt 10 Euro.
Fachärztin und Buchautorin Ute
Horn wird zum Thema „Als das
Leben stehenblieb…“ referieren.
Sie nimmt die Besucher mit
hinein in die existenziellsten Erfahrungen,
die ein Mensch machen
kann, und all das Positive,
was daraus in ihrem Leben entstanden
ist.
Anmeldungen bis zum 4. Mai
unter Tel. (05772) 59 53 oder Tel.
(05771) 6086 44.
Für alle eine ganz tolle Erfahrung,
diese Beobachtungen waren
etwas Besonderes und nicht
alltäglich für die Kinder.
Schätze heben
Wer möchte nicht gerne Schätze
heben, seine Familiengeschichte
kennen lernen oder bereits
Bekanntes davon archivieren...
Im DRK-Seniorenbüro trifft sich
jeden Donnerstag eine Gruppe
Interessierter, die sich mit dem
Thema Internet und Ahnenforschung
beschäftigt.
Hier sind zwar keine Profis am
Start, doch gemeinsam wird versucht,
alle anfallenden Probleme
zu lösen. Und es stellen sich
immer wieder Erfolge dabei ein.
Wer Interesse hat, ist willkommen.
Weitere Infos gibt es im DRK-Seniorenbüro
(Bürgerhaus Espelkamp),
Tel. (05772) 99539.
19.04. Keukenhof, Busf., Eintritt Keukenhof................................46,- €
23.04. Das Phantom der Oper, Busf + Eintritt........................119,- €
23.04. Sea Life Oberhausen, Busf. + Eintritt Sea Life
..................................................................(Kinder 29,- €)........39,- €
23.04. Centro Oberhausen, Busf....................................................27,- €
01.05. Schloss Corvey und Externsteine, Busf.,
Schlossführung, Eintritt, Mittagessen.................................49,- €
07.05. Hafengeburtstag Hamburg, Busf. 3 St. Schifffahrt,
Kuchenbüfett.........................................68,- €....Nur Busf....34,- €
14.05. Genuss in Oldenburg, Busf. Stadtführung mit
5-7 Kostproben zum satt werden.......................................59,- €
15.05. Pfingsten ins Grüne, Busf. Mittagessen.........................39,- €
21.05. Ammerländer Gartentage, Busf. Eintritt........................31,- €
26.05. Schlemmertour Emlsland, Busf, Spargelessen satt,
Schifffahrt Ems..........................................................................49,- €
26.05. Giethorn, Busf. Kahnfahrt durch Giethorn......................40,- €
04.06. Walking Dinner Bremen, Busf, 3 Restaurants
inkl. Gästeführung....................................................................65,- €
12.06. Wattwagen Insel Neuwerk, Busf, Wattwagenfahrt
...................................................................(Kinder 49,- €).......63,- €
09.07. NOK Kiel – Brunsbüttel, Busf, NOK Fahrt,
Brunch + Kuchenbüfett........................................................119,- €
09.07. Tierpark Hagenbeck, Busf. Eintritt Hagenbeck
....................................................................(Kinder 39,- €)......49,- €
16.07. Insel Helgoland, Busf., Schifffahrt ab/an Cuxhaven
....................................................................(Kinder 40,- €).......55,- €
Der neue Sommerkatalog ist da – jetzt kostenlos anfordern
Breslau, 16.06. – 19.06 Busf., 3 xÜB/HP, Reiseltg. Breslau, Schifff.
Oder, Reiseltg. Schweidnitz, Fürstenstein, Kreisau, Eintritt Dom
Breslau, Aula Leopoldina, Friedenskirche Schweidnitz.....DZ 379,- €
„Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen,
kann ebenso seine Uhr anhalten,
um Zeit zu sparen.“
Henry Ford

53. Espelkamper Automarkt
Große Modellvielfalt zum neuen Frühjahr
Wir machen uns Sorgen!
...um den Werterhalt Ihres Fahrzeuges
Fahrzeug -
Reparatur-Lackierungen
farbtongenau - mit Garantie -
Friedrich-Ebert-Str. 2 (Nähe Marktkauf)
Tel. 05772/ 8958 · Fax 99568
Inh. G. Behrendt
Funktelefon 0170/4748892
Gm
bH
IHR LACK-
PROFI
Der Espelkamper Automarkt
2016 steht unter dem bewährten
Motto. „Espelkamp zeigt,
was fährt!“ heißt es an diesem
Wochenende, Samstag und
Sonntag, den 16. und 17. April.
Nachdem es schon in den 1960-er
Jahren in Espelkamp Automessen
dieser Art gegeben hat, gilt
der „Aufgalopp“ 2016 bereits
als 53. Auflage. Der Automarkt
ist für Espelkamp und die ganze
Region stets ein besonderes
Highlight im Jahres-Veranstaltungskalender.
Also: Auf zum
Automarkt nach Espelkamp!
Die Eröffnung des abwechslungsreichen
Frühlingsfestes wird am
Samstag, 16. April, um 14 Uhr,
sein. Den Fassbieranstich nehmen
gemeinsam Bürgermeister
Heinrich Vieker und als Vertreter
der Autohändler Jens Buschmann
vor. Dann spielt zwei Tage
lang das Auto die Hauptrolle in
der Espelkamper Innenstadt.
Der zweite Automarkttag, Sonntag,
der 17. April, ist dann - der
Tradition entsprechend - der erste
verkaufsoffene Sonntag in Espelkamps
attraktiver Innenstadt
in diesem Jahr. Die Einzelhändler
in der Innenstadt öffnen ihre
Geschäfte in der Zeit zwischen
13 und 18 Uhr. Der Automarkt in
der Innenstadt ist geöffnet am
Samstag von 14 bis 18 Uhr sowie
am Sonntag in der Zeit von 11
bis 18 Uhr.
Zwölf Autohändler aus Espel-

...mitten in der City
Mit verkaufsoffenem
Sonntag!
kamp und der Region (zwei
mehr als vor einem Jahr) präsentieren
ihre insgesamt 17 Automarken
(ebenfalls zwei mehr als
noch 2015). Sie zeigen ihr aktuelles
Angebot und beraten alle
Interessierten zu den aktuellen
Daten und Fakten des jeweiligen
Fahrzeugs.
Teilnehmen werden Firmen aus
der Autobranche. Aber auch verschiedene
weitere Institutionen,
Vereine und Organisationen sind
mit von der Partie. Dabei auch
solche, die zum Thema Auto einen
besonderen Bezug haben,
so zum Beispiel Limousinenservice,
Fahrschule usw.
Am Sonntag, 17. April, ist dafür
gesorgt, dass zahlreiche Attraktionen
ganz speziell für Kinder
angeboten werden. Dazu gehören
eine Hüpfburg und das Ponyreiten.
Langeweile wird also
erneut ein Fremdwort sein. Der
Espelkamper Automarkt ist also
auch stets ein tolles Kinderfest.
Kinder und Erwachsene gleichermaßen
freuen sich über die
historischen Polizeiautos, die am
Sonntag auf dem Espelkamper
Automarkt präsentiert werden.
Umfangreich ist das gastronomische
Angebot: Eis, Mandeln, Zuckerwatte,
Bratwurst, Pommes
und allerlei Getränke. Da ist für
jeden Geschmack etwas dabei.
Die bewährte und beliebte Maikäfer-Aktion
wird es selbstverständlich
auch geben, beginnend
um 10 Uhr am heutigen Freitag,
15. April, auf dem Wilhelm-Kern-
Platz beim Wochenmarkt. Die
Schoko-Maikäfer werden über
drei Tage lang verteilt und sind
jeweils mit einer Losnummer
versehen. Gewinner der entsprechenden
Verlosung bekommen
attraktive Gutscheine.
Auch auf dem Automarkt sind
die Maikäfer dann zu bekommen.
Wer erst nach dem Automarkt
sein Los in einen Gutschein
einlösen will, kann das
dann im Fachgeschäft von Wilhelm
Schwarz an der Breslauer
Straße auch gern nachholen.
Insgesamt „fliegen“ rund 5.000
„Maikäfer“ zum Automarkt und
Frühlingsstart in Espelkamp ein.
Oppendorfer Str. 31
32351 Stemwede-Oppendorf
Tel. 05773 8008-0
www.autohaus-piper.de

34
24h Betreuung und
Pflege zu Hause
Tel. 05743 – 933 50 81
PROMEDICA PLUS
Kreis-Lübbecke
Bernd Kuske
Azaleenring 20 | 32339 Espelkamp
info@kreis-luebbecke.promedicaplus.de
www.kreis-luebbecke.promedicaplus.de
Neuware im Fachgeschäft "Edel und Steine":
Von Hand poliert,
geschliffen und geformt
Die CDU-Fraktion im Espelkamper
Stadtrat hat sich in einer
Pressemitteilung zur aktuellen
Berichterstattung zur Mittwald-
Schule geäußert.
„Wir haben mit Besorgnis die
Kommentare der SPD-Fraktion
bezüglich der Mittwald-Schule
aufgenommen. Das Projekt
‚Großraumgrundschule‘ sei gescheitert,
so schreibt die SPD im
Parteiorgan ‚32339‘ “. Wir weisen
diesen Frontalangriff auf
das Kollegium, die Eltern und
die Schüler der Mittwald-Schule
entschieden zurück. Hier wird
wieder einmal versucht, Ängste
zu schüren, um bei der aktuellen
Diskussion zum Bürgerbegehren
‚Zusammenlegung der EMA- und
Erlengrundschule‘, die Bevölkerung
negativ zu beeinflussen“.
Ganz neu eingetroffen: im Fachgeschäft
"Edel und Steine" an
der Langen Straße 23 in Lübbecke
sind jetzt ganz besondere
Edelstein-Anhänger (Foto)
zu bekommen. Diese sind von
Hand poliert, geschliffen und
geformt. Mette von Maubeuge
hat ein Regal mit Displays mit
den handgearbeiteten Produkten
im Fachgeschäft in der Lübbecker
Innenstadt aufgestellt.
Die Steine sind mit Silberösen
versehen und können so als Ketten
sowie am Leder- oder am Silberreif
getragen werden.
Dieser höchst dekorative
Schmuck ist für alle Anlässe bestens
geeignet, für Feste, aber
auch im Alltag. Allein schon die
Präsentation bei "Edel und Steine",
das Regal voller Displays, ist
traumhaft schön. Abgerundet
wird alles mit einer großen Auswahl
an Edelstein-Skulpturen.
Zusätzlich bietet Dipl.-Geologe
Michael Vogt in bewährter Form
wieder 30-Minuten-Termine mit
Bio-Feedback-Messungen zum
Thema Edelsteine an, und zwar
auch noch am Freitag, den 15.
April. Das alles ganztägig während
der Öffnungszeiten von
"Edel und Steine".
Anmeldungen dazu sind im Geschäft
erforderlich. Die Tel.-Nr.
lautet (05741) 80 92 28.
Medienkompetenz
Ein Fachtag zum Thema Medienkompetenz
am Freitag, 22.
April diskutiert unterschiedliche
Aspekte und zeigt Handlungsmöglichkeiten
für die pädagogische
Praxis auf. Der Tag startet
mit dem Fachvortrag von Prof.
Dr. Josef Röll zum Thema „Wege
der Medienkompetenzförderung
von Kindern und Jugendlichen
im digitalen Zeitalter“.
Anschließend wird das „Netzwerk
Cyberscouts“ vorgestellt.
Die Veranstaltung dauert am 22.
April von 10.30 Uhr bis 16 Uhr
im Leo-Sympher-Berufskolleg,
Habsburgerring 53 a, in Minden.
Pressemitteilung der Christdemokraten
CDU kritisiert die SPD
wegen Mittwald-Schule
Es solle auch den Sozialdemokraten
klar sein, heißt es weiter,
„dass die Stadt Espelkamp nur
für das Gebäude und die Ausstattung
zuständig ist. Weder
beim pädagogischen Konzept,
noch bei der Zuweisung der Lehrer
ist die Kommune zuständig.
Das obliegt der Schulbehörde
bzw. dem Land NRW. Die CDU-
Fraktion empfiehlt der SPD-
Fraktion, bei der SPD-geführten
Landesregierung für eine bessere
Lehrerversorgung für die
Espelkamper Grundschulen zu
werben“. Darüber hinaus „weisen
wir eindringlich darauf hin,
sich mit der Situation vor Ort
an der Mittwald- Schule auseinanderzusetzen,
bevor die pädagogische
Arbeit infrage gestellt
wird“.

Opel Buschmann auf dem Automarkt
Premiere des Opel
Astra Sports Tourer
KLAPPT
OHNE HÄNDE
Die Vorfreude auf das Wochenende
des 09. und 10. April war
riesig. Pünktlich zum Start des
Frühlings stand die Premiere des
neuen Opel Astra Sports Tourer
vor der Tür. Viele Besucher ließen
sich diese Möglichkeit nicht
nehmen und erschienen bei
schönem Wetter im Autohaus
Buschmann in Espelkamp zur
Vorstellung des neuen, überaus
praktischen Kompaktkombis.
Der neue Astra Sports Tourer
zeichnet sich durch seine besondere
Ausstattung und Größe
aus: Er bietet mehr Platz als seine
Vorgänger und basiert auf einer
komplett neuen Leichtbau-Fahrzeugarchitektur,
die ihn bis zu
190 Kilogramm leichter macht
als zuvor.
Die jüngste Kompaktkombi-
Generation überzeugt auch mit
hochmodernen und umfassenden
Vernetzungsmöglichkeiten
mit Opel OnStar und neuen
IntelliLink-Infotainment-Varianten.
Ebenso attraktiv sind die
zahlreichen Sicherheits- und
Assistenzsysteme sowie Ausstattungs-Features,
die sonst nur in
höherpreisigen Modellen zu finden
sind. Dies passt ganz in das
Motto „Großer Opel zum kleinen
Preis.“
Der neue Kompaktkombi verbindet
Praktikabilität und Dynamik
bei höherem Komfort für Fahrer,
Beifahrer und Passagiere im
Fond. Besonders pfiffig ist auch
die besondere Funktion der
Heckklappe. Per Fußkick öffnet
und schließt sie sich selbst.
Einsatzbereit als komfortabler
Geschäfts- oder multifunktionaler
Familienwagen ist der neue
Astra ein echter „Hingucker“!
Wer die Vorstellung des neuen
Astra Sport Tourer verpasst haben
sollte, der darf sich auf den
Automarkt in Espelkamp freuen.
Der Automarkt, im Volksmund
auch gerne noch „Autofrühling“
genannt, findet am Wochenende
des 16. und 17. April statt und ist
ein ganz besonderes Highlight
für Bewohner und Freunde der
Stadt. Das Autohaus Buschmann
wird an diesem Wochenende
mit vielen neuen und bewährten
Opel-Modellen vertreten sein.
Präsentiert wird hier natürlich
auch der Newcomer Opel Astra
Sports Tourer. Gerne werden
Interessierte am Stand von Opel
Buschmann ausführlich rund um
das Thema Auto beraten und erhalten
auch wertvolle Einblicke
in die Vorzüge und die neuen
Funktionen des jüngsten Kompaktkombis.
Das Opel Buschmann-Team freut
sich auf zahlreichen Besuch.
Autohaus Opel Buschmann
Beuthener Str. 4, Espelkamp
Tel.: 05772 97000
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER
MIT
SENSORGESTEUERTER
HECKKLAPPE.
Geräumig und dynamisch: So überzeugt der neue Astra
Sports Tourer. Mit einem Gepäckraumvolumen von bis zu
1.630 Litern erweist sich der Kompakt-Kombi als echter
Transportpr. Die sensorgesteuerte Heckklappe¹ öffnet
und schließt sich automatisch per Fußbewegung.
Jetzt informieren!
AUTO DES
JAHRES 2016
Der neue Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel Astra Sports Tourer, Edition, 1.0 ECOTEC®
Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) StartStop,
5-Gang-Schaltgetriebe mit Klimaanlage, el. Außenpiegel,
el. Fensterheber, Parkpilot hinten, IntelliLink R4.0 mit Touchscreen
Farbdisplay, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®
Monatsrate 219,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 7.884,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 219,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 21.305,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, L
10.000, Überführungskosten: 750,– €.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter
Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an das
Autohaus Buschmann separat entrichtet werden.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
das Autohaus Buschmann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
verstehen sich inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch in lm, innerorts: 5,3-5,2; außerorts:
4,1-3,9; kombiniert: 4,5-4,3; CO 2 -Emission, kombiniert: 103-
¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.
² OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr
von derzeit 99,– € für die OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.