Glareana_50_2001_#1

23
Apres avoir fait effectuer un releve complet de l'instrument 4 et consulte plusieurs
experts, parmi lesquels Luigi F. Tagliavini et Thomas Steiner, Ia fondation a decide
d'entreprendre Ia restauration de l'instrument. Cette täche delicate a ete confiee a
Andre Extermann. Par un heureux hasard, il avait dans son atelier un clavecin ancien
ä l'interieur duquel il a retrouve egalement Ia signature de Jacob Stimemann. Les
dimensions des deux instruments ainsi que les particularites d'assemblage montraient
ä l'evidence qu'ils sortaient tous deux du meme atelier. II a donc pu reconstituer les
sautereaux manquants gräce au modele qu'il avait sous les yeux.
La restauration est maintenant terminee et les quelques clavecinistes qui ont eu le
privilege de jouer sur cet Instrument ont ete unanimes pour louer Ia grande qualite
sonore de l'instrument. C'est Ia raison qui a pousse Ia fondation La M~nestrandie a
produire un disqua temoin des qualites sonores de ce clavecin. Lars Ulrik Mortensen,
Anne Gellet et Ia regrettee Christiane Jaccottet ont grave sur ce disqua des ceuvres
de Carl Phitipp Emanuel Bach, Fran~is Couperin et Jean-Philippe Rameau. 5
Description de l'instrument
A Ia place d'une rosace taillee dans Ia table de resonance se trouve un medaillon
peint representant un bäteau a voile et un pont ä deux arcs et une tour (peut..etre le
pont d'Avignon?). Le medaillon est encercle d'une couronne de fleurs et de Ia
•le plan de l'instrument ä 1'6chelle 111, les mensurations detaillees de toutes les parties de l'instrument
ainsi que le rapport de restauration pewent l!tre obtenus aupr~s d'Andre Extermann, CH-1271 Givrins.
5
The baroque harpsichord, avec Lars Ulrik Mortensen (C.Ph.E. Bach), Anne Galtet (Franc;ois Couperin)
et Christiane Jaccottet (Jean-Philippe Rameau), CLAVES CD 50-9908.