28.05.16 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
28. Mai 2016 · Ausgabe KW 21/16 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Veit Hemmeter,
„Rund Um“-
Gewinner
2007, 2013, 2015
Die „Rund Um“ ist nicht nur
für Segler vom Bodensee Jahr
für Jahr ein Highlight in ihrem
Regattakalender. Als eine
der drei größten Regatten auf
Europas Seen hat sie als Nachtregatta
ihren ganz besonderen
Reiz.
In der letzten Stunde vor
dem Start kann man die
Spannung förmlich knistern
hören. Der See ist aufgewühlt
durch hunderte teilnehmende
Boote, Zuschauerund
Sicherungsschiffe.
Traditionelle, wunderschöne
Yachten mischen sich mit
dem Modernsten, was der
Segelsport momentan zu
bieten hat. Alte Legenden
treffen auf die „jungen
Wilden“!
Mit dem Startschuss löst sich
diese Spannung schlagartig
auf und die Yachten bahnen
sich ihren Weg in die Nacht.
Nach traumhaften Sonnenuntergängen
hält diese
immer wieder Überraschungen
hinsichtlich Wind und
Wetter bereit. So entscheidet
sich meistens erst kurz vor
dem Ziel in Lindau, wer das
begehrte „Blaue Band“ für
die am schnellsten gesegelte
Zeit bis zum nächsten Jahr
mit nach Hause nehmen
darf. Immer wieder ein
unvergessliches Erlebnis!
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 11.06.2016
Samstag, 25.06.2016
Geschäftsleben:
Familie Fehr sagt ade
Ende Juni schließt Blumen
Hauf in der Kemptener
Straße seine Pforten S. 6
Geschäftsleben:
Hausmesse
WWZ Werkstatt-Welt Zentgraf
feiert 10. Jubiläum mit
großer Hausmesse S. 7-10
Freie Fahrt für Bagger am Langenweg
Verhandlungsmarathon ermöglicht den Baubeginn
Die Unterführung Langenweg
kann gebaut werden. Dies teilt
Lindaus Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker mit. „Die
Bahn und wir haben uns mit
dem letzten verbliebenen Kläger
außergerichtlich geeinigt.
Der entsprechende Vertrag
wurde beim Notar unterzeichnet.“
Der Kläger hat mittlerweile
seine Klage zurückgezogen,
damit ist der Weg für das
ungefähr 23 Millionen Euro
teure Großprojekt, zu dem
die Bahnunterführungen Langenweg
und Bregenzer Straße
gehören, frei. Wie hoch der
städtische Anteil sein wird,
ist derzeit noch offen, da die
Höhe der staatlichen Fördermittel
noch unklar ist.
Am Modell ist bereits gut zu sehen, wie die Unterführung am Langenweg mal aussehen soll. BZ Foto: GTL
„Ich werte die Einigung als
großen Erfolg“, so Dr. Ecker,
„die Unterführung ist neben
der Inselhalle unser wichtigstes
Projekt. Seit fast 40 Jahren
wird in Lindau darüber diskutiert,
jetzt können wir endlich
loslegen.“
Dr. Volker Hentschel, Leiter
Produktion DB Netz AG, zeigt
sich zuversichtlich: „Wir freuen
uns, jetzt bauen zu können.
Die Einigung bietet uns die
Möglichkeiten, zeitnah mit
der Ausführung zu starten.
Wir hatten uns in den vergangenen
Monaten schon startbereit
gemacht und sind zuversichtlich,
einen guten und
für alle verträglichen Bauablauf
und eine pünktliche Inbetriebnahme
des Projektes
zu erzielen.“
Dr. Ecker lobte ausdrücklich
die Arbeit von Tanja
Bohnert, der Leiterin des
Bürger- und Ordnungsamtes.
Die Juristin hatte die vielen
Vertragsdetails in enger Zusammenarbeit
mit den Anwälten
der Bahn in den Verhandlungen
mit dem Kläger
geregelt.
„Aber auch Kai Kattau und
die Mitarbeiter der Gartenund
Tiefbaubetriebe Lindau,
des Stadtbauamts, der Liegenschaftsverwaltung
und
der Kämmerei haben großen
Anteil an diesem Erfolg.“
„Kommt die Unterführung
nicht, dann steht Lindau vor
einem Verkehrskollaps“, unterstreicht
der Oberbürgermeister
die Bedeutung des
Projekts. Denn nach der Elektrifizierung
der Bahnstrecke
müssten die Autofahrer mit
Wartezeiten von bis zu 40 Minuten
pro Stunde vor den
Schranken rechnen. Zudem
ist die Unterführung ein
Schritt zur Realisierung der
Zwei-Bahnhöfe-Lösung.
Mit der Unterführung soll
ein besserer Verkehrsfluss an
dieser neuralgischen Stelle erreicht
werden. Die Schranken
verursachen sogar an verkehrsärmeren
Tagen Staus.
In der Umsetzung soll es
jetzt Schlag auf Schlag gehen.
Im Juli sollen bereits die Arbeiten
vergeben werden, Ende
August soll mit dem Bau
begonnen werden. Zunächst
wird die Baustelle eingerichtet,
danach bis ungefähr Mitte
Oktober werden die vorhandenen
Leitungen und Kanäle
verlegt. Die Bahnüberführung
ist Ende Oktober für
eine Woche gesperrt, wenn
die Brückenfundamente für
die Eisenbahnbrücke hergestellt
werden.
Der Einschub der Bahnbrücke
ist für September 2017
geplant. Dann wird ungefähr
eine Woche vorher der Bahnübergang
Langenweg gesperrt.
Bis dahin ist der Bahnübergang
aber überfahrbar,
entweder über den jetzigen
Langenweg oder über die neu
zu bauende Zufahrt.
Wenn sich keine weiteren
Verzöger ungen ergeben,
dann kann die Freigabe für
den Verkehr im Frühjahr
2018 gefeiert werden. Damit
hätte sich das Projekt gegenüber
dem ursprünglichen
Zeitplan um genau ein Jahr
verschoben.
JW
Kinderfest ist auf Spenden angewiesen – Kinderfest-Sammler für Aeschach dringend gesucht
Das traditionelle Lindauer Kinderfest
wird in erster Linie durch
die Spenden der Bürgerinnen und
Bürger ermöglicht. Der Kinderfestausschuss
Aeschach-Hoyren
sucht für die Haussammlung noch
dringend zuverlässige ehrenamtliche
Sammlerinnen und Sammler
ab 18 Jahren für folgende Bezirke:
• Teil Friedrichshafener Straße (ab
Kirchgasse bis Stadtgrenze), Priel
• Holbeinstraße, Am Torggel
• Teil Holdereggenstraße (ab
Jungfernburgstraße bis Ende),
Jungfernburgstraße, Naeherweg
• Gstäudweg, Immenreich
Die Haussammlung wird im Juni
und Juli durchgeführt. Sie sollten
tagsüber oder am frühen Abend
insgesamt einige Stunden Zeit
haben (freie Zeiteinteilung).
Wenn Sie sich für das Kinderfest
engagieren wollen oder weitere
Auskünfte benötigen, melden
Sie sich bitte bei Stefan Zimmer,
Stadtverwaltung, Telefon:
0 83 82/9 18-140, E-Mail: stefan.
zimmer@lindau.de
BR
Wissenswertes:
Innovations-Campus
GWG verhandelt bereits mit
Interessenten für das zweite
neue Gebäude, das bald
gebaut werden soll S. 30-31
▶ BZ-Special Aqua
Wissenswertes zur 66.
„Rund Um“ und den
Lindauer Seglertagen
mit BZ-Gewinnspiel S. 21-28
▶ Neueröffnung
In der „Loge 1“ im Parktheater
würde auch 007
seinen Vodka Martini
schlürfen S. 14-15

2 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Familien ziehen in Obdachlosenunterkunft ein
Stadt stellt Wohnungen im ehemaligen GWG-Gebäude zur Verfügung
Die Obdachlosenunterkunft im
ehemaligen GWG-Gebäude ist
seit Anfang April bewohnt. In
den drei Wohnungen in den
oberen Stockwerken haben drei
Familien mit jeweils mehreren
Kindern eine Bleibe gefunden.
Somit verteilen sich insgesamt
15 Personen auf die drei
Wohnungen.
In die Gemeinschaftsunterkunft
im Erdgeschoss sind
Mitte April acht Einzelpersonen
(Männer und Frauen) eingezogen.
Hier variiert die Zahl
nahezu täglich, da ein steter
Wechsel stattfindet.
„Wir haben auch die Anwohner
bereits per Brief informiert,
dass die Unterkunft
jetzt bezogen wurde“, sagt
Jürgen Geiger vom Bürgerbüro
der Stadt, der für die Bewohner
der Unterkunft mitverantwortlich
ist. In dem Brief steht
auch, wohin sich Nachbarn
wenden können, wenn sie
Fragen haben.
JW
Wie alle Jahre um diese Zeit, so haben auch heuer
wieder die Kinderfest-Fördervereine in den einzelnen
Stadtteilen die Vorarbeiten für unser traditionelles
Lindauer Kinderfest, das am
Mittwoch, 27. Juli 2016,
veranstaltet wird, begonnen. Zahlreiche freiwillige
und ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer
haben sich auch heuer wieder für die Vorbereitung
und Durchführung des Festes zur Verfügung gestellt.
In den nächsten Tagen und Wochen werden die
ebenfalls ehrenamtlich tätigen Kinderfestsammlerinnen
und -sammler in allen Stadtteilen an den
Wohnungstüren läuten, sowie in den Geschäftsräumen
der Lindauer Betriebe vorsprechen und Sie
Kinderfest Lindau
(Bodensee)
361 Jahre Lindauer Kinderfest
Spendenaufruf an die Einwohnerschaft der Stadt Lindau (Bodensee)
bitten, zu den Kosten dieses Festes einen Beitrag zu
leisten (Bitte verlangen Sie im Zweifel die Vorlage
des Sammlerausweises).
Dieses größte und traditionsreichste Lindauer Fest
wird überwiegend aus den Spenden der Lindauer
Bürgerinnen und Bürger finanziert. Lassen Sie deshalb
unsere Helfer nicht umsonst bitten und leisten
Sie durch reges Spenden einen Beitrag zum Gelingen
unseres traditionellen Lindauer Kinderfestes!
Lindau (B), den 28.05.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Vergabe einer Dienstleistungskonzession
(Pacht)
Die Stadt Lindau (Bodensee) sucht für den Betrieb des Restaurants in der
Inselhalle Lindau und die Bewirtung der Kongresse, Tagungen, Seminare
sowie sonstiger kultureller und gesellschaftlicher Veranstaltungen in der
Inselhalle Lindau ab 2017 eine(n)
flexible(n) Pächter / Pächterin
mit hohem Qualitäts- und Serviceanspruch.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Vergabe der Dienstleistungskonzession erfolgt in Form eines
2-stufigen Verfahrens entsprechend § 105 (Konzessionen) des Gesetzes
gegen Wettbewerbsbeschränkungen in Verbindung mit der Verordnung
über die Vergabe von Konzessionen.
Nähere Einzelheiten zur Konzession sowie zum Vergabeverfahren finden
Interessierte auf der Homepage der Inselhalle Lindau
(www.inselhalle-lindau.de/ausschreibungen).
Vollzug des Allgemeinen
Eisenbahngesetzes (AEG)
Bekanntmachung
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG),
Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz
(BayVwVfG);
Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben ABS
48 Ausbaustrecke München – Lindau – Grenze D/A, Planfeststellungsabschnitt
18 Aeschacher Kurve – Lindau Reutin und
Kuppelstelle Reutin; Elektrifizierung und Ausbaumaßnahmen
von Bahn-km 0,525 bis Bahn-km 1,300 der Strecke 5421 Lindau
Aeschach – Reutin und von Bahn-km 1,225 bis Bahn-km 2,025
sowie Bahn-km 3,300 bis Bahn-km 4,000 der Strecke 5420
Lindau Hbf – Lindau Reutin – Grenze in der Stadt Lindau mit trassenfernen
naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen in
der Gemarkung Unterreitnau (Unterreitnauer Moos) sowie mit
grenzüberschreitender Umweltverträglichkeitsprüfung
Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle München, hat
für das o.g. Vorhaben in der Stadt Lindau (Gemarkungen
Aeschach, Reutin und Unterreitnau) das Planfeststellungsverfahren
nach § 18 AEG eingeleitet und die Regierung von
Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens zur
Planfeststellung beauftragt.
Die Planunterlagen für das Bauvorhaben bestehen neben dem
Erläuterungsbericht u.a. aus einem Bauwerksverzeichnis,
Grunderwerbsplänen, Gutachten und mehreren Übersichts- und
Lageplänen.
Der Plan liegt in der Zeit
von Montag, 06.06.2016, bis einschließlich Dienstag,
05.07.2016, in der Stadtverwaltung Lindau (B) im Foyer des
Stadtbauamtes, Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau (B)
während der Dienststunden: Montag bis Freitag von 7:30 Uhr
bis 12:30 Uhr und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr zur
allgemeinen Einsichtnahme aus.
Parallel dazu besteht auch die Möglichkeit zur Einsichtnahme im
Internet unter http://www.lindau.de/stadt/aktuelles
1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist,
das ist bis einschließlich
Dienstag, 19.07.2016,
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau
(Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung von
Schwaben (Fronhof 10, 86152 Augsburg, Zimmer Nr. S 208)
Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift erheben.
Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde.
Dies gilt gleichermaßen für die Einwendungen und Stellungnahmen
der nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen
des § 60 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) anerkannten
Vereine sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich diese
für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen
Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in
Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren (Umwelt-
Rechtsbehelfsgesetz) anerkannt sind.
Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen und
persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern
haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Einwendungen
können derzeit nicht per E-Mail erhoben werden.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und
das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit
Ablauf der Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von
Vereinigungen sowie alle Einwendungen, die nicht auf
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen
(Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). Verspätet eingegangene
Einwendungen bleiben daher bei der Erörterung nach unten
stehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung nach unten stehender
Ziffer 5 unberücksichtigt.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleich lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner
mit Namen und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner
für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von
ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden ist. Diese Angaben
müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift
versehenen Seite enthalten sein, andernfalls können diese
Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich
einer noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a Nr. 1 Satz
1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch
ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen
im Sinne der obigen Ziffer 1 – deren Vertreter
oder Bevollmächtige, werden von dem Erörterungstermin
gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solcher
Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diejenigen,
die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin
durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden.
Die öffentliche Bekanntmachung wird dadurch bewirkt,
dass der Erörterungstermin im amtlichen Veröffentlichungsblatt
der Anhörungsbehörde sowie in den örtlichen Tageszeitungen
bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet
sind, in dem sich das gegenständliche Vorhaben voraussichtlich
auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem
Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden.
3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen,
Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von
Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist,
werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten
Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens
durch das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle
München, als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die
Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung
der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind
Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich
des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche
Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von
Äußerungen und Fragen ist die Regierung von Schwaben.
6. Mit Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen
und die Veränderungssperre nach § 19 AEG in
Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger
ein Vorkaufsrecht an dem vom Plan betroffenen Flächen
zu (§ 19 Abs. 3 AEG).
Lindau (B), den 17.05.2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
3
Seglertage bringen mediterranes Flair
Nachtregatta „Rund Um“ ist Herzstück der Veranstaltung
„Leinen los und volle Fahrt“,
heißt es am Donnerstag, 3. Juni,
um 19.30 Uhr, wenn rund
400 Segelschiffe in die beliebte
Nachtlangstrecken-Regatta
„Rund Um“ starten. Sie ist
Herzstück und sportlicher Höhepunkt
der Lindauer Seglertage,
die vom 3. bis 5. Juni als
unterhaltsamer Begleiter des
spektakulären Segel-Großereignisses
im Lindauer Hafen
stattfinden.
Jedes Jahr eindrucksvoll: Mit dem Massenstart gehen die Boote auf
den Regatta-Kurs.
BZ-Foto: Christian Flemming
Bürger können am Mobilitätskonzept mitarbeiten
Mit dem Klimafreundlichen
Lindauer Mobilitätskonzept
(KLiMo) wollen
die Verantwortlichen
in der
Stadt Lindau die
Weichen für die verkehrliche Entwicklung
in unserer Stadt für die
nächsten 15 Jahre stellen. Das KLi-
Mo soll einerseits Mobilität ermöglichen
und fördern, andererseits
den Verkehr so stadt- und umweltverträglich
wie möglich gestalten.
Im Rahmen der bisherigen Projektarbeit
haben sich interessierte
Bürger und Interessensvertreter
bei verschiedenen Beteiligungsterminen
eingebracht. Zuletzt nutzten
zahlreiche Bürger die Möglichkeit
der Mitgestaltung.
Grundlage für die weiteren Planungen
im KLiMo-Prozess sind die
durch den Stadtrat beschlossenen
Planungsziele:
• PZ 1 „Erreichbarkeit & Verkehrssicherheit“
Sicherung und Verbesserung der
Erreichbarkeit Lindaus und aller
wichtigen Ziele innerhalb der
Stadt mit allen Verkehrsmitteln
• PZ 2 „Umweltqualität“
Reduzierung der verkehrsbedingten
Emissionen (Feinstaub, Lärm,
CO2, etc.)
• PZ 3 „Umweltverbund“
Stärkung des Umweltverbundes
(ÖPNV, Fuß- und Radverkehr)
• PZ 4 „Vernetzung“
Verbesserung der Vernetzung der
Verkehrssysteme (P+R, B+R, etc.)
Mit welcher Intensität diese Ziele
verfolgt werden sollen und die Lösung
von Zielkonflikten ist Aufgabe
der kommunalen Verkehrspolitik.
Hier setzen die Szenarien-Untersuchungen
an. Szenarien sind Denkmodelle,
die durch ihre Ausrichtung
unterschiedliche Ansätze der Mobilitätsentwicklung
und Verkehrsbeeinflussung
sowie deren Wirkungen
darstellen. Damit lässt sich der Rahmen
möglicher Verbesserungen hin
zu mehr klimafreundlicher Mobilität
abstecken.
Die Bildung der Szenarien erfolgt
durch die schlüssige Kombination
einzelner verkehrspolitischer Maßnahmen
zu Maßnahmenbündeln.
Inhaltlich gehen verkehrliche, städtebauliche
und umweltrelevante
Aspekte ein.
Die Wirkungen der Szenarien unterscheiden
sich hinsichtlich des
Verkehrsverhaltens, der Belastung
des Straßennetzes, aber auch der
Umweltwirkungen und Kosten.
Die Szenarien werden gemäß ihrer
Die Lindauer Seglertage sind
eine gesellige dreitägige Open-
Air-Veranstaltung und bringen
ein heiteres und maritimes Lebensgefühl
an die Hafenpromenade.
Mit kostenlosen Konzerten,
Tanz, feiner Gastronomie,
Attraktionen für Kinder
und Erwachsene, alles unter
freiem Himmel, direkt am Bodensee,
machen sie den Segelsport
für viele Menschen erlebbar,
verbinden sportliche
Highlights und ein komplettes
Kultur- und Volksfest miteinander.
Am Freitag, 3. Juni, spielen
ab 18.30 Uhr die „Air Bubble“
auf der Show-Bühne am Mangturm
zum Tanz in die „Lange-
Segler-Nacht.“ Ab 19 Uhr heißt
es „Vor dem großen Start – das
Warm-up zur 66. Rund Um“
mit Moderation auf den Hafenmolen,
im Römerbad und im
Segelhafen, während sich die
Teilnehmer vor Lindau positionieren.
Um 19.30 Uhr fällt endlich
der Startschuss zur 66.
„Rund Um“. Nun fahren etwa
400 Segelboote dem Sonnenuntergang
und ihrer langen Segelnacht
entgegen. Der spektakuläre
Massenstart ist in jedem
Jahr eine besondere Attraktion
für die Zuschauer. Sobald die
Schiffe davon gesegelt sind,
geht die Open-Air-Party an
Land weiter.
Während der Nacht beobachten
die Fans im LSC-Festzelt
das Geschehen auf dem See live
über GPS-Live-Tracking: Von
Regattaexperten erfahren sie
alles über die spannenden Positionskämpfe
auf dem See. Hier
gibt es an allen drei Seglertagen
Impressionen zur „Rund Um“
aus erster Hand.
Der Samstag, 4. Juni, steht
im Zeichen der heimkehrenden
Segler. Die Gäste genießen
derweil das berühmte mediterrane
Flair am Lindauer Hafen.
Von 11 bis 16 Uhr findet auf der
Hafenpromenade beim Mangturm
ein Maritimer Flohmarkt
für gebrauchte Wassersport-
Artikel statt. Um 18.30 Uhr
startet bei der Show-Bühne am
Mangturm die Hafen-Party-
Nacht mit der Live-Band „7
Grad“. Classic-Rock, Pop &
Soul und tolle Musiker – super
Stimmung ist garantiert.
Glanzvoller Höhepunkt des
Abends: Um 22.45 Uhr erleuchtet
ein großes Designfeuerwerk
vor dem Lindauer Hafen den
Himmel.
Zünftig-bayerisch feiern
Zünftig wird es am Sonntag,
5. Juni, ab 11 Uhr beim
„Meckatzer Hafenfrühschoppen“
mit bayerischem Weißwurstfrühstück
auf der Hafenpromenade,
der musikalisch
vom Musikverein Lindau Reutin
begleitet wird. Susi Donner
Wirkungen gegenübergestellt und
bewertet. Die Bewertung der Szenarien
erfolgt mittels der Kriterien
verkehrliche Wirkungen, Umweltwirkungen
und Kosten.
Das Spektrum möglicher Mobilitätsstrategien
für Lindau wird in
drei grundsätzlich verschiedenen
Szenarien gegenübergestellt. Die
Szenarien „minimaler Aufwand“
und „maximaler Klimaschutz“ sind
als Gegenpole einer denkbaren Entwicklung
Lindaus ausgerichtet. Das
dritte Szenario „KLiMo-Szenario“
liegt zwischen diesen beiden Gegenpolen
und versucht die Stärken der
Szenarien „minimaler Aufwand“ und
„maximaler Klimaschutz“ möglichst
gut zu nutzen und ihre Schwächen zu
meiden.
GTL
Bei einem Bürgerdialog am 1.
Juni 2016 wird die Szenarienuntersuchung
für das KLiMo
vorgestellt. Den interessierten
Bürgern bietet sich hier
die Gelegenheit, Anregungen
und Meinungen einzubringen
und über das KLiMo-Szenario
zu diskutieren.
am 1. Juni 2016
um 17:00 Uhr
im Alten Rathaus
AUF EIN
WORT
Endlich können die Bauarbeiten
an der Bahnunterführung
Langenweg beginnen.
Damit ist eine Zeit der Unsicherheit
und des Stillstands
vorbei, denn die Unterführung
ist ein zentrales Projekt
für die Stadtentwicklung in
Lindau. Ob das Klimafreundliche
Lindauer Mobilitätskonzept
(KLiMo), die Zwei-
Bahnhofslösung oder die
weitere Entwicklung der
Stadt auf der Hinteren Insel:
Ohne die Unterführung kämen
wir hier kaum oder gar
nicht voran.
Deshalb war es wichtig,
durch intensive und vertrauensvolle
Verhandlungen mit
den Klägern und der Bahn zu
einer Einigung zu kommen.
Damit ist auch eine mehr als 40
Jahre andauernde Diskussion
beendet. Wir werden daran arbeiten,
dass sich die Beeinträchtigungen
durch die Baustelle in
so engen Grenzen wie möglich
halten. Klar ist aber auch: Eine
Baustelle an dieser Stelle lässt
sich nie ganz ohne Lärmbelastung
und Verkehrsbehinderungen
abwickeln.
Doch für die Zukunftsfähigkeit
der Stadt lohnt es sich, in der
Gegenwart Einschränkungen
auf sich zu nehmen.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Delphine Hille spielt in der Kröll-Kapelle
Am Sonntag, 5. Juni, um 17 Uhr,
gibt Delphine Hille , eine
Lindauer Nachwuchssängerin,
ein Konzert in der Kröll-Kapelle
am Alten Friedhof. Unter dem
Titel „Summertime ‚16“ bietet
die Künstlerin mit Gitarrenbegleitung
einen bunten sommerlichen
Reigen klassischer und
modernerer Lieder. Die feine
Akustik der historischen Kapelle
kommt der jungen Sängerin sehr
entgegen. Der Eintritt ist frei.
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Bekanntmachung:
Vollzug des Bayerischen Straßenund
Wegegesetz (BayStrWG)
Bekanntmachung einer Ablehnung zur
Widmungserweiterung des Bleicheweg,
BÖW-144
Die Stadt Lindau hat als zuständige Straßenbaubehörde die beabsichtigte
Widmungserweiterung des Gehwegs als beschränkt öffentlicher Weg Bleicheweg,
BÖW-144, mit der Veröffentlichung in der Lindauer Bürgerzeitung
vom 16. April 2016 bekanntgemacht.
Aufgrund mehrerer begründeter Einwendungen und einer nochmaligen
Überprüfung durch die Straßenverkehrsbehörde wird von der beabsichtigten
Widmungserweiterung Abstand genommen.
Im Gegenzug erhält der Fuß- und Radweg südlich des Parkplatzes „Blauwiese“
die Widmungserweiterung für landwirtschafltichen Verkehr zum
Überqueren frei.
Unter der Voraussetzung, dass gegen die Absicht der Widmungserweiterung
innerhalb von einem Monat nach deren Bekanntmachung keine Einwände
bzw. keine Klage vor dem Verwaltungsgericht Augsburg eingeht, gilt
die Widmungserweiterung nach Ablauf der Frist als rechtswirksam.
Die Eintragungsverfügung für die Widmungserweiterung lautet sodann:
Fußgänger- und Radfahrverkehr und landwirtschaftlicher Verkehr zum
Überqueren frei.
Die Widmungsunterlagen können jederzeit zu den üblichen Büroöffnungszeiten
der Stadt Lindau, Bregenzer Straße 8 im Erdgeschoss, Zi.Nr. 8.0.13
eingesehen werden.
Lindau (B), den 20.05.2016
Stadt Lindau (B)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

4 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
AUS DEM STADTRAT
Anzeigen
Rickenbacher Straße
Gewinnausschüttung
Lindau 2021
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Rechtsanwaltsfachangestellte(n)
Auszubildende (w/m) zur Rechtsanwaltsfachangestellten
Y
DR. BIRK & KOLLEGEN
RECHTSANWÄLTE
Friedrichshafener Straße 13 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82/94 90-0 · uwe.birk@t-online.de
Lebenslänglich Steuern sparen
und danach !
„Mein Erbe tut Gutes“
– hier vor Ort –
Lassen Sie sich beraten.
Treuhänder Fritz J. Seigerschmidt
Schachener Straße 61, 88131 Lindau
Telefon 0 83 82/9 11 22 20
CSU
R. Freiberg
Berliner Platz
FB
G. Brombeiß
Stadtbus in allen
Ehren, aber
„sogenannte
Verbesserungen“
sollten
nicht weitere
Probleme
schaffen. Die
Verkehrsregelung
„Rickenbacher
Strasse“
hat zu einer Verlagerung des Verkehrs
in die Nebenstrassen, auf
die dortigen Schulwegrouten,
vorbei an Schule und Kindergarten,
geführt. Die Geschäfte verzeichnen
nachweislich drastische
Rückgänge bei Umsatz und Kunden.
Weder im Vorfeld noch zur
Umsetzung der Maßnahme erfolgte
eine Information der betroffenen
Bürger.Die entstandenen
Nachteile stehen in keiner
Relation zum erhofften Nutzen.
Bürgernahe Politik heißt auch
Fehler zu korrigieren.
Auch in diesem
Jahr stehen
wichtige
Entscheidungen
an. Dazu
gehört die zukünftige
Gestaltung
des
Berliner Platzes.
Es geht
nicht nur um
eine neue Regelung des Verkehrs,
sondern auch um die Gestaltung
eines ganzen Gebietes mit Auswirkungen
auf ganz Lindau. Parallel
müssen wichtige Eckpunkte
zum Stadtbus entschieden werden.
So könnte eine Verlegung
des ZUP zum Berliner Platz massive
Einschränkungen für die
Verbindungen nach Schachen,
Ober- und Unterreitnau bedeuten.
Das vorgebrachte Argument,
Oberreitnau bekäme dafür eine
Zughaltestelle, stellt jedoch keine
akzeptable Alternative dar.
BL
A. Kiss
Unsere reiche
Sparkasse
MM-LI-MN ist
sehr gut abgesichert.
Die Sicherheitsrücklage
lag 2014
bei 226.539
Mio Euro. Hinzu
kommen 96
Mio €, die im
Fond allgemeine Bankenrisikien
ausgelagert sind. 2015 weist die
Sparkasse einen Jahresüberschuss
von 5 Mio € aus. Der wirkliche Gewinn
liegt aber bei 29 Mio €. Dieser
ist künstlich klein gerechnet, weil
der Sparkassenvorstand 24 Mio €
in den Bankrisikenfond eingestellt
hat. Damit wollen die Sparkassenchefs
die berechtigte Forderung einer
Gewinnausschüttung an Stadt,
Landkreis unterbinden. Wir Bunten
fordern Gewinnausschüttung
der Sparkasse an Stadt, Landkreis
auf Basis tatsächlicher Gewinne.
Stadttheater
JA
J. Sommerweiß
Nach erfolgreichem
Start
der Picassoausstellung
wurde nun
das neue
Theatherprogramm
für die
Saison 16/17
vorgestellt.
Von Klassikern
und modernen Theaterstücken
über Konzerte und Zusammenarbeiten
mit anderen
Bühnen - für jeden ist etwas dabei.
Erfreulich sind auch wieder
die zahlreichen Angebote für Jugendliche
und junge Erwachsene.
Dass trotz des Inselhallenumbaus
ein solch breit aufgestelltes
Programm organisiert
wurde, zeigt die Flexibilität und
den Einsatz unseres Kulturamtes.
Wir können uns auf ein hoffentlich
volles und wieder gut
besuchtes Theater freuen!
SPD
A. Rundel
Die Gartenschau
2021
und die spätere
Gestaltung
der Hinteren
Insel rücken
näher. Der Auslobungstext
wurde an die
24 Planungsteams
verschickt;
nun darf man gespannt
auf deren Ideen sein. Viele Anregungen
der Bürger sind in die Auslobung
eingeflossen. Dazu gehören
insbesondere der Bürgerpark,
an dem wir uns auch noch nach
der Gartenschau erfreuen können,
ebenso wie ein neues Wohnquartier
mit einem Wohnungsmix für
Familien und Singles, für Jung
und Alt, für dauerhaftes Wohnen
und ohne Ferienwohnungen.
Als Jury-Mitglied werde ich mich
gemeinsam mit den anderen für
diese Vorgaben einsetzen.
Gewinnabführung
LI
M. Schnell
Die Sparkasse
unterstützt
nach der SpkO
die „Aufgaben
der Kommunen
im wirtschaftl.,
regionalpolitischen,
sozialen und
kulturellen
Bereich.“ Die
Sparkassen interpretieren diese
Vorschrift dahingehend, dass
Sponsoring auf diesen Gebieten
ausreichend ist um dem gesetzlichen
Auftrag nachzukommen.
Diese Ansicht ist falsch. Sowohl
SpkO als auch die Zweckverbandssatzungen
sprechen von
einer direkten Gewinnabführung
an die Träger. Sponsoring bleibt
den Sparkassen unbenommen,
aber ein Gewährträger könnte
für die Haftungsübernahme an
seiner Beteiligung durchaus Gewinnausschüttungen
erwarten!
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
www.bz-lindau.de
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Impressum
Nicht alles...
was rechtens
ist, ist auch
gerecht! Jetzt
zahlen wir für
die Versäumnisse
der
1990er und
2000er Jahre!
FW
Investitionen
M. Kaschner für Neues und
Ausgaben für
Altes wurden nicht angegangen.
Verwaltung, Stadtrat und nicht
zu vergessen die Oberbürgermeister/in
in diesen Jahren haben
es „geschafft“ die Verschuldung
der Stadt in astronomische
Höhen zu treiben. Dass jetzt ein
damaliger Oberbürgermeister
sich als
„Robin Hood“ aufspielt ist kaum
zu ertragen. Schade, dass er mit
Stammtischparolen und haltlosen
Versprechungen auch jetzt
wieder versucht die Stadt zu
lähmen.
KLiMo und Gartenschau
FDP
U. Jöckel
Bei beiden
Projekten darf
die Zukunftsentwicklung
von Lindau
nicht zu kurz
kommen. Deshalb
fordern
wir schon heute,
dass der Eisenbahn-
damm auf der Westseite einen
begrünten Geh- und Radweg, sowie
einen breiten öffentliche
Uferstreifen erhält. Da der Eisenbahn-damm
ohnehin gesichert
werden muss, sollten bereits jetzt
Fördertöpfe für dieses sinnvolle
und für uns Lindauer nachhaltig
positive Bauprojekt abgefragt
werden. Mit dessen Umsetzung
wäre die Insel perfekt von Westen
für Radler und Fußgänger
erreichbar, dazu bekommen wir
einen „Traumstrand“ in allerbester
Lage. Das sollten wir wollen.
Physikatsberichte
werden präsentiert
Hätten Sie gedacht, dass Mitte
des 19. Jahrhunderts nirgendwo
im Bistum Augsburg so viele
Säue gegessen wurden wie in
Wasserburg? Oder dass das
weibliche Geschlecht im Bezirk
des Landgerichts Weiler rasch
gealtert ist und „… dann einen
merklichen Contrast zu ihrem
noch im saftigstem schönstem
Mannesalter stehenden Gatten…“
gebildet hat? Amtsärzte
der Landgerichte haben damals
sogenannte Physikatsberichte
und somit volks- und landeskundliche
Beschreibungen
erstellt. Der Bezirk Schwaben
hat u.a. die Physikatsberichte
von Lindau in einem Buch veröffentlicht.
Dieses spannende
Zeitdokument wird am 31. Mai
um 17.30 Uhr im Rokoko-Saal
des Landratsamtes, Stiftsplatz
4, in Lindau präsentiert. BZ
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
5
– Anzeige –
Damit Sie wissen, mit wem Sie es zu tun haben...
Stadtwerke Lindau: Neuaufstellung des Geschäftsbereiches Markt mit Vertrieb, Marketing und Produktmanagement
Die Energiewirtschaft ist
einem ständigen Wandel
unterworfen: Digitalisierung
und Energiewende
zwingen auch kleinere
Versorgungsunternehmen,
Viele Informationen über
Produkte und Dienstleistungen
der
Stadtwerke Lindau
finden Sie unter:
@ www.sw-lindau.de
sich vom reinen Versorger
zum Dienstleister zu
entwickeln. Auf diese Herausforderung
reagieren
die Stadtwerke Lindau
mit einer Neuaufstellung
ihres Geschäftsbereiches
Markt mit den Abteilungen
Vertrieb, Marketing und
Produktmanagement.
Damit Sie wissen, mit
wem Sie es zu tun haben
und die Telefonstimme
ein Gesicht bekommt,
stellen wir hier das
junge, motivierte Team
vor.
Hannes Rösch, Leiter Bereich Markt
Herr Rösch verantwortet in dieser
Position das strategische und operative
Management des Geschäftsbereiches.
Seine energiewirtschaftliche Kompetenz
und Kundenorientiertheit hat er
bereits bei einem großen Stadtwerk
erfolgreich unter Beweis gestellt.
Mit ihm werden die Stadtwerke ihre in
die Zukunft ausgerichteten Marketing-
und Vertriebsstrategien bestens
weiter verfolgen und ihren Anspruch
als zuverlässiges sowie kunden-orientiertes
Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen
vor Ort weiter
umsetzen.
„Das Know-how der Energiewirtschaft
muss unsere Stärke sein, um
unseren Kunden als starker Partner
zur Seite stehen zu können. Wir wollen
mit Offenheit für neue Wege,
Transparenz, Verlässlichkeit und Fairness
überzeugen!“
Kontakt:
Hannes Rösch,
Telefon: 0 83 82/7 04-2 62
E-Mail: h.roesch@sw-lindau.de
Hannes Rösch,
Leiter Bereich Markt
Jürgen Strasser, Koordinator für Vertrieb und Energiehandel
Linda Obert, Key Account-Managerin
Jürgen Strasser,
Koordinator
Aufgrund seiner langjährigen
Erfahrung im
Vertrieb und der Energiebeschaffung
ist Jürgen
Strasser ein absoluter
Experte der Energiewirtschaft.
Bei den Stadtwerken
Lindau ist er das
Bindeglied zwischen
Vertrieb und Energiebeschaffung.
Er steht für innovatives Arbeiten im
Team und für Ideenentwicklung ohne
Scheuklappen. Im Fokus sind derzeit
die Erweiterung der Strom- und Gasversorgungsprodukte
für die Tarif- und
Michael
Ummenhofer,
Einkäufer
Sonderkunden. Neben einer gesamtheitlichen
Beratung für die Kunden bringt
Jürgen Strasser zudem aktuelle Themen
wie zum Beispiel den digitalen Wandel
bei den Stadtwerken Lindau voran.
„Wir möchten mit unseren Produkten
und Dienstleistungen den Zahn der
Zeit treffen und stehen neuen Kundenwünschen
motiviert gegenüber.“
Kontakt:
Jürgen Strasser,
Telefon: 0 83 82/7 04-4 66
E-Mail: j.strasser@sw-lindau.de
Michael Ummenhofer, Einkäufer für Strom und Gas
Er kommt aus einem
renommierten Handelshaus,
wo er kommunale
Versorger zur Stromund
Gasbeschaffung
beraten hat. Nach
langjähriger Tätigkeit
im mitteldeutschen
Raum ist er nun in
seine Heimat zurückgekehrt.
Er beobachtet
und analysiert die
relevanten Rohstoffmärkte, wie z.B. die
europäische Strombörse in Leipzig und
behält den Überblick über die zukünftigen
(politischen) Entwicklungen des
Energiemarktes. Neben der Umsetzung
von regulatorischen EU-Verordnungen
ist die Beschaffung hochwertigen Ökostroms
eine weitere Aufgabe von ihm.
„Uns liegt eine langfristige und nachhaltige
Beschaffungsstrategie am Herzen.
Durch gezielte Risikoverteilung
sichern wir stabile Energiepreise für
unsere Kunden und setzen an der
Strombörse nicht alles auf eine Karte.“
Kontakt:
Michael Ummenhofer,
Telefon: 0 83 82/7 04-3 88
E-Mail: m.ummenhofer@sw-lindau.de
Linda Obert,
Key Account-
Managerin
Durch die Bandbreite
ihrer seit 2014 erfolgreich
durchgeführten
Projekte bei den
Stadtwerken verfügt
Linda Obert über ein
äußerst fundiertes
technisches und kaufmännisches
Knowhow.
Als Key-Account-
Managerin steht sie
den Großkunden der Stadtwerke Lindau
für alle Fragestellungen rund um
die komplexe Welt des Energiepreises
Rede und Antwort.
Ilka Lellinger,
Vertriebs-
Innendienst
Sie kalkuliert individuelle Angebote
zur Belieferung mit Energie, die das
Verbraucherverhalten der Kunden und
die tagesgenauen Energiepreise an der
Börse berücksichtigen.
Kontakt:
Ilka Lellinger und Ramona Eberle,
Vertriebs-Innendienst
„Für Geschäftspartner
sind wir die erste Kontaktadresse
und bilden
die Schnittstelle zum
richtigen Ansprechpartner
im Unternehmen.
Wir sind ein erfahrenes
und eingespieltes
Team und für
die Belange unserer
Geschäftspartner da.
Linda Obert,
Telefon: 0 83 82/7 04-3 47
E-Mail: l.obert@sw-lindau.de
Gleichzeitig arbeiten wir eng mit unseren
Kolleginnen und Kollegen in der
Abrechnung zusammen“, erläutert
Ilka Lellinger die Aufgaben des Vertriebs-Innendienstes.
„Die Zufriedenheit
unserer Kunden ist
uns sehr wichtig. Ihre
Interessen vertreten
wir nach innen und
nach außen“, ergänzt
Ramona Eberle.
Kontakt:
Ilka Lellinger | Ramona Eberle
Telefon: 0 83 82/7 04-3 69
E-Mail: vertrieb@sw-lindau.de
Ramona Eberle,
Vertriebs-
Innendienst
Miriam Braun,
Produktmanagerin
Miriam Braun, Produktmanagerin
Sie schaut genau hin
bei allen Produkten,
Angeboten und Dienstleistungen
der Stadtwerke,
vom Vertrag bis
zu den Datenblättern
und AGBs.
„Besser und kundenfreundlicher
geht immer,
man muss sich
halt in den Kunden
hineindenken und dann so agieren,
wie man sich das wünschen würde,
wenn man selbst Kunde wäre.“
Kontakt:
Miriam Braun,
Telefon: 0 83 82/7 04-3 81
E-Mail: m.braun@sw-lindau.de
Manuela
Schlichtling,
Kommunikation
Manuela Schlichtling, Presse u. Kommunikation
Sie betreut Internetund
Intranet-Seiten der
Stadtwerke, schreibt
Artikel und Pressemitteilungen
für Medien
und Kundeninformationen,
sie informiert
und kommuniziert –
sowohl mit den Mitarbeitern
als auch mit
der Außenwelt.
Außerdem begleitet sie die Förderprogramme
der Energieeffizienz, Marketingmaßnahmen
und Veranstaltungen
sowie den Sponsoring-Bereich.
Kontakt:
Manuela Schlichtling,
Telefon: 0 83 82/7 04-3 16
E-Mail: m.schlichtling@sw-lindau.de

6 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
GESCHÄFTSLEBEN
Familie Fehr sagt ihren Kunden ade
Blumen Hauf Eigentümer gehen in den Ruhestand – Nach fast 100 Jahren schließt der Betrieb Ende Juni
Am 30. Juni endet die fast 100-
jährige Geschichte des Familienbetriebes
Blumen Hauf in Lindau.
Die Inhaber Angelika und Siegfried
Fehr verabschieden sich in
den wohlverdienten Ruhestand.
Der Blumenladen schließt Ende
Juni. Und auch die Gärtnerei wird
nicht weiterbetrieben. Deshalb
startet am Montag, 30. Mai, der
Räumungsverkauf.
1920 übernahmen Emma und
Philipp Grupp, die Großeltern
der jetzigen Inhaberin Angelika
Fehr, die Erwerbsgärtnerei an
der Kemptener Straße in Lindau
von Familie Renner. In einem
kleinen Kellerladen wurden
Obst und Gemüse sowie Kolonialwaren
verkauft.
1950 heiratete die Tochter
des Hauses, Maja Grupp, den
Gärtnermeister Richard Hauf
und übernahm das Geschäft.
1953 wurde der Laden – so
wie er heute noch besteht –
gebaut. Dann entschieden sich
Maja und Richard Hauf, sich
auf selbst erzeugtes Gemüse
und Blumen zu konzentrieren
und gaben 1965 den Lebensmittelhandel
auf.
Gemeinsam mit der Familie
machten sie aus ihrer Gärtnerei
ein florierendes Unternehmen
mit einem Blumenladen,
in dem sich viele Kunden bis
heute von der bunten Blumenpracht,
ob als Schnittblumen
oder im Topf, wunderschönen
Grünpflanzen aber auch von
Verabschieden sich in den wohlverdienten Ruhestand: Angelika
und Siegfried Fehr. Am 30. Juni schließen sie die Gärtnerei und das
Geschäft Blumen Hauf in der Kemptener Straße in Lindau. BZ-Foto: HGF
ausgesuchten Dekoartikeln
und passenden Glas- und Keramikwaren
verzaubern lassen
und gern einkaufen.
1981 übernahmen schließlich
Tochter Angelika und ihr
Mann Siegfried Fehr die Geschicke
des Familienbetriebes.
Mit Fleiß und Leidenschaft
bauen sie seitdem Gemüse
und Blumen für Beet und Balkon
in der Gärtnerei direkt
hinter dem Laden an, bieten
Floristik für jede Gelegenheit
und haben auch als Fleurop-
Geschäftspartner im Laufe der
Jahre vielen Kunden mit tollen
Blumengrüßen Freude bereiten
dürfen.
Um saisonale Ware besser
präsentieren zu können, haben
sie die Verkaufsfläche erweitern
lassen.
Doch jetzt, nach 35 Jahren,
sagen sie ihren Kunden ade.
„Die Geschäftsaufgabe fällt
uns beiden nicht leicht. Der
Betrieb hat viele Jahre eine
zentrale Rolle in unserem
Leben gespielt und wir lieben
wirklich sehr, was wir tun“, erzählen
Angelika und Siegfried
Fehr im Gespräch mit der BZ.
Doch nach Erreichen des Rentenalters
und angesichts der
fehlenden Nachfolger – beide
Kinder haben andere Berufe
gewählt – haben sie sich für
diesen Weg entschieden. „Es
waren arbeitsreiche, aber auch
sehr schöne Jahre. Wir haben
das Glück, dass uns sehr viele
Wie entstehen Verpackungen?
Projektmesse: Packmitteltechnologen präsentieren ihre Abschlussarbeiten
Am Dienstag, 31. Mai, werden von
9 bis 12 Uhr in der Aula der Staatlichen
Berufsschule Lindau die
Bei
erhöhtem
Eisen-
bedarf
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Anzeigen
Krummgasse 4 - 88131 Lindau-Insel
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 20:00 Uhr
Samstag 9:00 - 18:00 Uhr
500 ml
bisher w 16,98
jetzt nur x 14,98
Projektarbeiten des diesjährigen
Abschlussjahrgangs der Packmitteltechnologen
präsentiert.
Ab Montag, 30. Mai 2016
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
50%
auf Glas, Keramik
u. Deko
nicht auf Schnittblumen
u. Pflanzen
B L U M E N H A U F
Anzeige
Lindau-Reutin, Kemptener Str. 25a
Tel. 08382/5592
Drei intensive Jahre der Beruflichen
Bildung liegen hinter den
71 angehenden Packmitteltechnologen,
die aus ganz Bayern für
insgesamt 34 Wochen die Lindauer
Berufsschule besucht haben.
Einen Tag vor der IHK
Abschlussprüfung findet der
schulische Abschluss der dualen
Ausbildung statt. Vor der Übergabe
der Abschlusszeugnisse am
Nachmittag wird am Vormittag
auf der Projektmesse nochmal
so richtig „gefachsimpelt“. In
einem Lernfeld des Lehrplans
müssen die Schüler den kompletten
Verpackungsworkflow
von der Kundenanfrage bis zur
fertigen Verpackung zu einer
Abschlussarbeit realisieren. Wer
schon immer einmal wissen
wollte, wie all die Verpackungen
(Display des Lindauer Leuchtturms,
Adventskalender, Snackschalen,
Folienbeutel für Käse
und Fleisch usw.), die einem im
Alltag begegnen, hergestellt werden,
für den führt an diesem Termin
kein Weg vor. BZ
Kunden schon lange die Treue
halten. Bei denen möchten
wir uns natürlich ganz besonders
bedanken, dass sie uns
über einen großen Zeitraum
begleitet haben“, sagt Familie
Fehr.
Bevor Blumen Hauf am 30.
Schön wohnen – schön günstig!
Wer auf der Suche nach günstigen und gut erhaltenen Möbeln
ist, findet in unseren großzügigen, hellen Ausstellungsräumen
eine große Auswahl an Möbeln, Hausrat, Elektrogeräten und
Kinderbedarf.
Lindenberg, Glasbühlstraße 28
Lindau, Von-Behring-Straße 6-8
(beim Club Vaudeville)
Tel: +49 (0)8382-9896980
info@unternehmen-chance.de
www.unternehmen-chance.de
Juni schließt, haben die Kunden
noch ein wenig Zeit, sich
von Familie Fehr und ihren
Mitarbeiterinnen zu verabschieden
und sind herzlich zum
Räumungsverkauf mit attraktiven
Rabatten auf Glas, Keramik
und Dekoartikel ab Montag,
30. Mai, eingeladen.
Übrigens endet die Gärtner-
Tradition der Familie Hauf nur
in Lindau. Mit der Gärtnerei
Hauf in Simmerberg im Allgäu,
die dem Bruder von Angelika
Fehr gehört, findet die Familientradition
demnächst in vierter
Generation eine Fortsetzung.
HGF
Blumen Hauf
Inhaber: Angelika u. Siegfried Fehr
Kemptener Str. 25
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/55 92
E-Mail: blumenhauf@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. von 8.15 bis 12.30 Uhr
und von 13.30 bis 18 Uhr
Fr. von 8.15 bis 18 Uhr
Sa. von 8 bis 13 Uhr
Räumungsverkauf
ab Montag, 30. Mai, bis
Donnerstag, 30. Juni 2016
Flohmarkt an der
Freien Schule Lindau
Am Samstag, 11. Juni 2016,
findet von 12 bis 17 Uhr der
erste Flohmarkt in der
Freien Schule Lindau statt.
Schüler, Familien und
Mitarbeiter der Freien Schule
bieten an diesem Tag allerlei
Gebrauchtes in netter
Atmosphäre zum Kauf an.
Der Flohmarkt findet in den
Räumlichkeiten der Schule
im Uferweg 5 auf der Hinteren
Insel statt und ist somit
wetterunabhängig.
Nähere Infos erhalten Interessenten
unter Telefon:
0 83 82/27 76 94-0
BZ
Anzeigen
wieder bei uns:
Sabina
Franchina-Garofalo
Hotel Bad Schachen 1
D - 88131 Lindau/Bodensee
T 0 83 82-69 68

WWZ WERKSTATT-WELT ZENTGRAF 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
Spezialist für Kfz-Werkstatt-Einrichtungen
WWZ Werkstatt-Welt Zentgraf GmbH: 10. Betriebsjubiläum wird mit großer Hausmesse gefeiert
7
Große Hausmesse am 3. und 4. Juni 2016
Anzeigen
Herzlichen Glückwunsch zum
Firmenjubiläum!
Elektrizitäts- Genossenschaft Schlachters
Hauptstraße 51
88138 Sigmarszell
Wir leben Energie!
Wir gratulieren!
www.autohaus-seitz.de
FORD SERVICE
Herzlichen Glückwunsch
zum 10-jährigen Jubiläum!
WWZ
10 Jahre MAHA Partner
Wir gratulieren und
blicken stolz zurück.
www.nilfisk.de
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG · Hoyen 20 · 87490 Haldenwang | www.maha.de

8 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
WWZ WERKSTATT-WELT ZENTGRAF
Haller OHG
Markenschmierstoffe
Damooserweg 12
88267 Vogt
Telefon 07529 7110
Mail: haller.ohg@t-online.de
www.haller-schmierstoffe.de
Herzlichen Glückwunsch
zum Firmenjubiläum!
Stark ist ein starker PARTNER
Recycling – Entsorgen
Transporte
Container
(1,1 m 3 – 40 m 3 )
Anzeigen
Bahnhofstraße 13 . 88069 Tettnang . Telefon 07542/50900-0
info@riedle-versicherungsbuero.de . www.riedle-versicherungsbuero.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr, Samstags 9 – 13 Uhr
Besuchen Sie auch unsere neue gestaltete Internetseite: www.hoekowe.de
AUTORISIERTER
FUCHS PARTNER
Planung, Aufbau, Service
Hausmesse: Leistungsspektrum wird eindrucksvoll präsentiert
Die Werkstatt-Welt Zentgraf in
Weißensberg/Rothkreuz begeht
ihr 10. Jubiläum. Das feiern der
Firmengründer und Geschäftsführer
und sein Team am 3.
und 4. Juni mit einer großen
Hausmesse, zu der sie alle Interessenten
herzlich einladen.
„Dort werden wir zeigen, was
wir tun und was wir zu bieten
haben“, verspricht Martin
Zentgraf und verweist auf ein
umfangreiches und interessantes
Rahmenprogramm.
Der Nonnenhorner Martin
Zentgraf kommt aus der Automobilbranche.
Zehn Jahre hat
er in einem Autohaus in Lindau
gearbeitet, bevor er sich
auf die Planung und Einrichtung
von Kfz-Werkstätten spezialisierte
und 2006 seine
Firma Werkstatt-Welt Zentgraf
gründete.
Im ersten Jahr reichte für
den Ein-Mann-Betrieb ein
Home-Office noch aus. Doch
das Unternehmen entwickelte
sich rasch. Und so Martin
Zentgraf mit seiner Firma und
den ersten Mitarbeitern ins
ehemalige Autohaus Bernhard
nach Oberreitnau. Doch auch
dort wurden die Räumlichkeiten
nach fünf Jahren zu eng.
Deshalb ergriff Martin Zentgraf
die Chance, in Weißensberg
einen maßgeschneiderten,
neuen Standort aufzubauen.
Im Ortsteil Rothkreuz war
Anfang April 2010 der historische
Gasthof Schanz durch
einen Brand schwer beschädigt
worden. Die Besitzerin
entschied sich, das Haus nicht
als Gasthof wieder aufbauen
zu lassen und so übernahm
Martin Zentgraf das Anwesen.
Nach Umbau- und Sanierungsmaßnahmen
konnte im
Frühjahr 2012 die Werkstatt-
Welt Zentgraf in den nicht
vom Brand beschädigten Gebäudeteil
mit Scheune und
früheren Stallungen einziehen.
Im Hauptgebäude des ehemaligen
Gasthofes hat Martin
Zentgraf drei Gewerbeeinheiten
und Mietwohnungenausbauen
lassen. Die renovierten
Nebengebäude wurden zusammengelegt
und werden als
„See-Stadl“ für Feierlichkeiten
und Veranstaltungen von 40
bis 80 Personen vermietet.
Die Werkstatt-Welt Zentgraf
ist bis heute auf zehn Mitarbeiter
angewachsen. Inzwischen
werden Werkstatteinrichtungen
hauptsächlich für Autohäuser
nicht nur geplant, sondern
eigene Techniker übernehmen
auch den Aufbau bei
den Kunden vor Ort und warten
und reparieren im Bedarfsfall
alle Maschinen.
Im Umkreis von ca. 120 km
sind Martin Zentgraf und sein
Team bei den Kunden im Einsatz.
Zu denen zählen u.a. die
Porsche-Zentren in Kempten
und Ulm, große Autohäuser in
Überlingen, Ravensburg, Oberstdorf
und sogar im benachbarten
Vorarlberg, aber z.B. auch
eine kleinere Freie Werkstatt in
Wasserburg. Ganz nach den
Wünschen und Anforderungen
der Kunden werden die Werkstatteinrichtungen
geplant und
dann die Betriebe mit Hebebühnen,
Prüfständen, Druckluft-
und Ölversorgungsanlagen
aber auch Abgasabsaugvorrichtungen
usw. in den passenden
Ausführungen ausgestattet.
Von Rothkreuz aus werden
aber nicht nur Großkunden
betreut und gehen die Montageteams
auf Einsatz. Hier gibt es
auch ein Fachgeschäft, das ein
breites Angebot für Handwerker
und Privatkunden bereit
hält, z.B. hochwertiges Werkzeug,
wie Akkuschrauber, Bohr-
und Druckluftmaschinen, aber
auch Hebebühnen, landwirtschaftliche
Tankanlagen, Dampfstrahler
und Reinigungsgeräte
aller Art, Werkbänke, Regale uvm.
Für Hitachi Powertools, Elektround
Akkumaschinen aus dem
weltgrößten Maschinenbaukonzern,
ist die WWZ inzwischen
Haupthändler für den Industrie-
und Handwerksbereich.
„Wir arbeiten aber z.B. auch
mit vielen verschiedenen Unternehmen
im nahen Umkreis
zusammen, die ihre Mitarbeiter
mit Arbeitsschutzbekleidung
und Arbeitssicherheitsschuhen
ausrüsten. Wir führen diese
Artikel branchenunabhängig
und haben sie in allen Größen
und Ausführungen auf Lager,
so dass die Mitarbeiter der Firmen
bei uns im Geschäft alles
in Ruhe anprobieren können
und genau das passende Teil
finden“, freut sich Martin
Zentgraf, dass dieses Angebot
der WWZ sehr gut angenommen
wird.
Er hofft, dass viele Kunden
und Interessenten die Hausmesse
wahrnehmen und sich die Vorführungen,
bei denen man
viele Maschinen und Geräte
selbst ausprobieren darf, auf keinen
Fall entgehen lassen. HGF
Werkstatt-Welt Zentgraf GmbH
Rothkreuz 75
88138 Weißensberg
Tel.: 0 83 89/9 29 68 90
E-Mail:
info@werkstatt-welt.com
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. von 7.30 bis 12 Uhr
und von 13 bis 17 Uhr
Sa. von 8.30 bis 12 Uhr
@ www.werkstatt-welt.com
10 Jahre WWZ …
Wir gratulieren
Martin Zentgraf und Team
zum Jubiläum
und danken
für die gute
Zusammenarbeit.
Anzeigen
Büro und Lager:
Büro und Lager: 3–5
Büro Robert-Bosch-Str. und Lager: 3–5 Robert-Bosch-Straße 3–5
88131 Lindau
www.stark-lindau.de
E-Mail: info@stark-lindau.de
Fax (0 83 82) 96 79 14
TEL. (0 83 82) 96 79-0
Anerkannter Verwertungsbetrieb
i.S.d. AltautoV § 2 Abs. 5
Wir entsorgen umweltgerecht
und zuverlässig.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–12 Uhr und 13–18 Uhr | Sa 10–14 Uhr
Kundenparkplätze vor dem Haus | Rothkreuz 75 | 88138 Weißensberg
an der Autobahn Auffahrt/Abfahrt Weißensberg (ehemals Gasthaus Schanz)
Tel. 0 83 89 - 9 29 83-40 | Fax -41
Der Glückwunsch.
Die Druckerei.
www.druckamsee.de
LINDAUER
www.bz-lindau.de

WWZ WERKSTATT-WELT ZENTGRAF 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
9
Partner für Betriebe und Fachgeschäft für Privatkunden
Zehn Jahre WWZ: Unternehmen wächst – Umzug von Oberreitnau an größeren Standort nach Rothkreuz
In zehn Jahren hat sich der Ein-Mann-Betrieb von Martin Zentgraf
(2. von rechts) zu einem Unternehmen mit zehn Mitarbeitern entwickelt:
Fünf Techniker arbeiten im Außendienst direkt bei den Kunden vor Ort,
ein Serviceleiter übernimmt die Einteilung der Techniker und macht die
Montageplanung, drei Verkäufer und eine Mitarbeiterin im Büro komplettieren
das WWZ-Team um Geschäftsführer Martin Zentgraf. BZ-Foto: HJK
Anzeigen
Dipl.-Kfm. Univ.
Marcus Haug
Steuerberater
Feursstraße 56-58, 82140 Olching
Telefon 0 81 42 / 65 05 29-0
Telefax 0 81 42/65 05 29-9
Mobil 01 71/7 51 89 43
E-Mail mhaug@marcushaug.de
Internet: www.marcushaug.de
Weiterhin viel Erfolg
10 Jahre WWZ werden am 3. und 4. Juni 2016 gefeiert
Freitag, 3. Juni 2016
12 bis 18 Uhr
Hausmesse
ab 18 Uhr
Afterwork Party
mit DJ Mario im See-Stadl
Samstag, 4. Juni 2016
9 bis 13 Uhr
Hausmesse
Vorführungen und Aktionen
während der Hausmesse
= Hitachi-Maschinen-Vorführwagen
= BETA-Werkzeug-Lkw
= Nilfisk-Vorführungen
= Motorsägenkünstler Rolf Sauer
lässt Holzkunstwerke entstehen
= MAHA-Hebebühnenausstellung
= Wucht- und Montiermaschinenvorführung
= Arbeitsschuh-Sonderverkauf
= Kids RC-Spielpark
= Essen- und Getränkestand
= Zahlreiche Aktions-Angebote
info@skc-it.de | http://www.skc-it.de
Die Renault Z.E. MODELLE. 100% elektrisch.
Jetzt 48 Stunden
gratis testen
und verstehen!
Anzeigen
Unser Team
gratuliert
herzlich!
Wir wünschen Herrn Zentgraf
mit seinem WWZ-Team
Alles Gute zum 10-jährigen
Firmenjubiläum.
Das KLW-Team aus Weil im Schönbuch
Über 80 Jahre innovativer
Fachhandelspartner für Industrie- und Handwerkslösungen
richtet
Betriebe ein
Testen Sie die 100 % elektrischen Renault Z.E. Modelle ganze 48
Stunden lang gratis und überzeugen Sie sich selbst von deren
Alltagstauglichkeit. Reservieren Sie jetzt Ihre Probefahrt* unter
www.renault.de/48Stunden oder direkt bei uns. Wir freuen uns
auf Sie!
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS BERNHARD GMBH & CO. KG
Renault Vertragspartner
Kemptener Str. 95,
88131 Lindau
Tel. 08382-93560, Fax 08382-9356-20
www.autohaus-bernhard.com
*Kostenlose Probefahrt bei allen teilnehmenden Renault Partnern,
die maximal 48 Stunden dauert. Weitere Informationen unter www.
renault.de/48Stunden. Abb. zeigen Sonderausstattungen.

10 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
ANZEIGE
Gültig vom 01.-15.06.2016
Extrablatt.
www.werkstatt-welt.com
18V Power-Box Set
Akku-Bohrschrauber DS 18DJL(1.5L)
Artikel Nr. 950.004.13
MESSEANGEBOT
statt € 329,-
€ 199,-
inkl. MwSt.
DS 10DAL(1.5L) (HSC I)
Akku-Bohrschrauber
Artikel Nr. 931.043.26
MESSEANGEBOT
statt € 184,-
€ 119,-
inkl. MwSt.
DS 18DSDL(4.0L)
Akku-Bohrschrauber inkl. 56-tlg. Zubehör
Artikel Nr. 950.004.57
MESSEANGEBOT
statt € 481,-
€ 298,-
inkl. MwSt.
18V (2x1.5Ah) Li-ion
53 Nm max. Festdrehmoment
Ø 38 mm in Holz
22-fach verstellbare Drehmomenteinstellung
Automatische Spindelarretierung
Inkl. 100-tlg. Bit-Zubehör
Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 18YKSL, 2 Akku BSL1815X,
100-tlg. Zubehör, 1 Koffer
10,8V (2x1.5Ah) Li-ion
36 Nm max. Festdrehmoment
Ø 29 mm in Holz
21-fach verstellbare Drehmomenteinstellung
Automatische Spindelarretierung
Für ~ 60% aller normalen Verschraubungen
geeignet
Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 10SL2, 2 Akku BCL1015,
1 Schrauberklinge, 1 HIT-System Case
18 V (2 x 4.0Ah) Li-ion / Ø 13 mm in Stahl
Kraftvolle 92 Nm max. Festdrehmoment hart
Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0-350 / 0-1.600 / min -1
13 mm Metall-Einhülsen-Schnellspannbohrfutter
mit Arretierung
Automatische Spindelarretierung
Inkl. 56-tlg. Bit-Zubehör
Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 18YFSL, 2 Akku BSL1840,
56-tlg- Bit-Zubehör, 1 Transportkoffer
* Automatische Hubzahlregelung zwischen 15.000 / 20.000/min -1 .
Dadurch kein Materialbrand mehr, weniger Verschleiß, weniger Kosten.
CV 350V (HSC II)
Elektronik Oszillationsschleifer
Artikel Nr. 934.525.16
MESSEANGEBOT
statt € 285,-
€ 199,-
350W
AUTO-Modus*
Großer Oszillationswinkel von 3,2°
Werkzeugloser Wechsel der Einsatzwerkzeuge
Leerlaufgeräusch: 74,9 dB
Für vielseitige Tätigkeiten
Lieferumfang: 8-tlg. Zubehör-Set, 1 HIT-System Case II
CG 25SC
Elektro-Rasentrimmer
Artikel Nr. 936.158.56
MESSEANGEBOT
statt € 82,-
inkl. MwSt.
€ 55,-
inkl. MwSt.
400W Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl 11.000 / min -1
Schnittbreite 250 mm
Motorkopf über speziellem Verriegelungsknopf
bis 180° drehbar
Höhenverstellbarer Schaft
Halbautomatischer Fadenkopf
2-seitiger Nylonfaden Ø 1,6 mm
Lieferumfang: 1 Schutzbrille, 1 Tragriemen, 1 halbautomatischer
Fadenkopf, 1 Nylonfaden
DH 24PG
Elektronik-Bohrhammer (SDS-plus)
Artikel Nr. 932.141.46
MESSEANGEBOT
statt € 220,-
€ 99,-
730 W / Ø24 mm in Beton
Bohren mit Krohnen: Ø 25 - 50 mm
Schlagenergie: 0 - 2,7 J
Steuerelektronik
Schlagstopp zum Bohren in Holz und Metall
2 Funktionen: Bohren, Hammerbohren
Lieferumfang: 1 Zusatzhandgriff, 1 Bohrtiefenanschlag
CS 36DL(2.0L)
Artikel Nr. 932.572.06
MESSEANGEBOT
statt € 592,-
€ 298,-
inkl. MwSt.
inkl. MwSt.
Akku-Kettensäge
36V
(1x2.0 Ah) Li-ion
Kettenschiene: 30 cm mit Sternspitze
Kettenteilung: 3/8“
Stahlkralle für sicheres Ansetzen
Lieferumfang: 1 Ladegerät UC 36YRSL, 1 Akku BSL 3620, 1 Sägekette,
1 Kettenschiene, 1 Kettenschutz, 1 Rundfeile, 2 Kettenhaftöl 50cc
Ihr HITACHI-Fachhändler:
www.werkstatt-welt.com
DH 38MS
Bohr- und Meißelhammer (SDS-max)
Artikel Nr. 932.246.16
MESSEANGEBOT
statt € 558,-
€ 399,-
inkl. MwSt.
950W / 38 mm in Beton
9,0 J Schlagenergie
Sicherheitsrutschkupplung
Leerlaufdrehzahl: 620/min -1
Volllastschlagzahl: 2.800/min -1
2 Funktionen: Hammerbohren, Meißeln
Lieferumfang: 1 Zusatzhandgriff, 1 Transportkoffer
CS 35SB Elektro-Kettensäge
Artikel Nr. 934.166.26
1.900 W
Schwertlänge: 35 cm mit Sternspitze
Automatische Ölpumpe / Öltank: 200 ml
Werkzeugloses Wechseln & Spannen der Kette
Stahlkralle für sicheres Ansetzen
Kettenteilung: 3/8“ x 1,3 x 45 Glieder
WWZ Werkstatt-Welt Zentgraf GmbH
Rothkreuz 75
88138 Weissensberg
Tel. +49 (0) 8389 / 929 68 - 90
Fax. +49 (0) 8389 / 929 68 - 91
mail: info@werkstatt-welt.com
www.werkstatt-welt.com
MESSEANGEBOT
statt € 171,-
€ 99,-
inkl. MwSt.
Lieferumfang: 1 Kettenschiene, 1 Sägekette, 1 Schwertschutz, Öl

AUS DEM VEREINSLEBEN 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/2016
Einladung zum Frühlingsfest am 29. Mai
Tierheim Lindau bietet buntes Rahmenprogramm für große und kleine Besucher an
Der Tierschutzverein und die Mitarbeiter des Tierheims Lindau freuen
sich auf viele Besucher zum Frühlingsfest, bei dem auch ein Flohmarkt
veranstaltet wird.
BZ-Fotos: Privat
Drei bleiben, einer geht
EVL: Sekera neuer Nachwuchs Headcoach
Die EV Lindau Islanders können
in der kommenden Saison
auf drei weitere wichtige
Spieler bauen. Neben Philipp
Haug und Adrian Kirsch hat
auch Martin Sekera für eine
weitere Saison zugesagt.
Letzterer allerdings mit verändertem
Status.
Mit Philipp Haug verlängerte
ein weiterer Top-Verteidiger
bei den Lindauern. Der
29-Jährige, seit 2013 beim
EVL, überzeugte neben seiner
wertvollen Arbeit und
Reichweite in der Defensive
auch durch seine Torgefährlichkeit
in Überzahl (6 Tore).
Insgesamt kam Haug auf
neun Saisontore, weitere 14
legte er auf. Für einen Verteidiger
sticht die fast sensationelle
Quote von nur acht
Strafminuten in 42 Spielen
heraus. „Für mich war
Philipp der EVL-Spieler der
letzten Saison. Er hat es geschafft,
sein ohnehin gutes
Niveau nochmals zu steigern“,
sagt Team- Manager Sebastian
Schwarzbart.
Im Lauf der vergangenen
Saison zu den Islanders gekommen,
wird Adrian Kirsch
nun von Anfang an dabei
sein. Der Allrounder, der
sowohl in der Abwehr als
auch im Sturm eingesetzt
wurde, kam im Januar von
der 1b des EV Ravensburg an
den Bodensee. Der 20-jährige
Bruder von Steffen Kirsch
bestritt anschließend bereits
13 Spiele in der Bayernliga.
„Er ist ein hoffnungsvoller
und junger Spieler für die
Zukunft“, sagt der zweite
Vorsitzende der Islanders,
Michal Messmer.
Ebenfalls weiterhin das
Islanders-Trikot wird Martin
Sekera tragen. Der Routinier
wird allerdings in eine Übergangs-Saison
in Richtung
Karriere-Ende starten. Ab
der neuen Saison wird der
Stürmer auch als Nachwuchs
Headcoch beim EVL
fungieren. „Die Aufteilung
wird 75 Prozent Nachwuchs
und 25 Prozent Spieler sein“,
erklärt Vorstand Bernd Wucher.
„Martin hat die verantwortungsvolle
Aufgabe, die tollen
Talente aus Lindau und
der Region langfristig auf mindestens
Bayernliga-Niveau zu
bringen. Dazu wird er aber
auch seine große Leidenschaft
Eishockey noch als
Spieler ausleben können.“
Mit dieser Aufteilung versprechen
sich die Islanders
einerseits, dass Sekera seine
gute Arbeit im Nachwuchs
noch intensiver fortsetzen
kann, und andererseits, dass
er der Mannschaft sportlich
auch mit 44 Jahren immer
noch weiterhilft. Schließlich
war Sekera mit 71 Punkten
(16 Tore) in 37 Spielen
bester EVL-Scorer der vergangenen
Saison. „Er wird
nicht ewig spielen können,
aber wir haben schon letzte
Saison gesehen, welch guten
Job er im Nachwuchs macht“,
sagt Sebastian Schwarzbart.
Verlassen wird den EVL
dagegen Marco Babic, mit 32
Treffern bester EVL-Torschütze
der letzten Saison. Er sucht
die sportliche Herausforderung
in der Oberliga. BZ
Am Sonntag, 29. Mai, laden
Tierschutzverein und Tierheim
Lindau von 12 bis 17 Uhr wieder
zum Frühlingsfest ein. Die Tierheim-Tiere
freuen sich auf liebe
Interessenten und Besucher.
Besonders Hund Sammy, der
nun schon geschlagene dreieinhalb
Jahre auf geeignete Besitzer
wartet, sowie Yorkshire-Terrier
Biene, die an Diabetes erkrankt
ist. Aber auch in den Katzenzimmern
sitzen einige „Langzeitgäste“,
Party unter Riesen-Fallschirm
Schirm-Open-Air: Musik, Verpflegung und gute Unterhaltung
Der Musikverein Oberreitnau organisiert auch in diesem Jahr wieder das Schirm-Open-Air vor dem Freizeitzentrum.
Die Party steigt am 4. Juni. Am Sonntag, 5. Juni, beginnt um 10 Uhr ein Frühschoppen.
BZ-Foto: MVO
Der Musikverein Oberreitnau
veranstaltet am Samstag, 4.
Juni 2016, sein 4. „Oberreitnauer
Schirm-Open-Air“. Bei
hoffentlich trockener Witterung
wird unter dem riesigen
Fallschirm vor dem Freizeitzentrum
allen Einheimischen
und Gästen tolle Musik in
tollem Ambiente geboten.
Dieses Jahr wird das Schirm-
Open-Air erstmalig mit dem
Bodenseebank-Teamlauf verbunden.
Daher wird die Musikkapelle
Schnetzenhausen nach dem
Lauf bereits ab 18 Uhr zur
Unterhaltung aufspielen.
Ab 20.30 Uhr wird dann
„Razem“ mit Klassikern von
Beat bis Rock’n Roll die Bühne
betreten.
Bei erlesenen Weinen, Hugo
Anzeigen
die hoffen, auf diesem Weg ein
neues Zuhause zu finden.
Beim Frühlingsfest werden
keine Tier vermittelt. Vereinbaren
Sie mit dem Tierheim-Team einen
Termin in der darauffolgenden
Woche, falls Sie sich für eines
der Tiere interessieren.
Auch kulinarisch wird an diesem
Sonntag wieder einiges geboten:
Es gibt Leckeres vom Grill,
Salate, vegetarische und vegane
Speisen und ein großes Kuchenbuffet.
oder auch einem kühlen Bier
und den dazu passenden Speisen
können alle Besucher bei
freiem Eintritt einen außergewöhnlichen
Abend genießen.
Der traditionelle MVO-
Frühschoppen wird dann am
Sonntag um 10 Uhr starten.
Nicht nur die Bewirtung wird
von den Oberreitnauer Musikern
übernommen, sondern
auch die zünftige musikalische
Unterhaltung.
Als Einlage werden auch die
Jungbläser des gemeinsamen
Vororchesters der Musikvereine
aus Unter- & Oberreitnau,
sowie die Juka Bösenreutin
11
Die Besucher dürfen sich auch
auf ein buntes Rahmenprogramm
freuen: Es wird ein großer
Flohmarkt mit netten Sachen,
wie Büchern, CDs sowie nützlichem
Tierbedarf veranstaltet. Für
die Kinder ist auch gesorgt. Sie
können malen und basteln oder
an der Tierheim-Ralley teilnehmen.
Auch falls Petrus dem Fest
nicht wohlgesonnen sein sollte:
Das Fest findet bei jedem Wetter
statt!
BZ
auftreten. Bei Gegrilltem, Salaten,
Pommes, Kaffee und
Kuchen kann die Küche zu
Hause getrost kalt bleiben.
Für die Kinder gibt es dieses
Jahr wieder eine Hüpfburg.
Zusätzlich soll auch eine
Kinderbetreuung mit angeboten
werden.
Nun wünschen sich die
Oberreitnauer Musiker und
ihre treuen Helfer ein sommerliches
Wochenende mit vielen
Besuchern.
Bei ungünstiger Witterung
wird der Frühschoppen eine
Woche später nachgeholt.
BZ
Anzeigen
Ulrike & Oliver Schaugg
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Birkachstr. 7 · 88131 Lindau/B
T 0 83 82 32 94 F 2 34 17
Conrad-Forster-Straße 23-25
88149 Nonnenhorn
+49 (0) 83 82 / 88 71 16
weingut@rebhof-am-see.de
www.rebhof-am-see.de

12 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
LINDAUER RÜCKBLICK
Spende an Bürgeraktion „Wir helfen“
5.000 Euro Erlös aus EVL-Tombola kommt drei Vereinen zu Gute
Die Tombola des EV Lindau
Islanders, die in Zusammenarbeit
mit seinen Sponsoren
Autopartners und Spielbank
Lindau in der vergangenen
Bayernliga-Saison durchgeführt
wurde, hat einen Reinerlös von
5.000 Euro erbracht. Die Hälfte
davon kommt dem Nachwuchs
des EVL zu Gute, der damit u.a.
die beliebten Hockey-Camps
unterstützen will. Das war von
Anfang an der Hauptzweck der
Tombola. Die andere Hälfte
geht zu gleichen Teilen an das
Lindauer Hospiz Haus Brög zum
Engel, das es für seinen neuen
Anbau verwenden wird, und an
die Aktion „Wir helfen“.
Bei der Scheckübergabe auf
dem Gelände der Firma Autopartners
war übrigens auch die
Gewinnerin des Hauptpreises
der Tombola, eines schicken
Fiat 500, Tanja Rösler aus Aeschach
dabei (3. von links).
BZ-Foto: APF
Zu jedem Spiel des FC Bayern
gaben die Fußballfans der
Hochbucher Maibäumler,
die im Vereinsheim Achrainstüble
immer gemeinsam die
Bundesliga-Übertragungen
anschauen, ihre Tipps ab. Zu
gewinnen gab es Eintrittskarten
zu Spielen des FC Bayern
in der Allianz Arena.
Der Erlös dieser Tipps über
die gesamte Bundesligasaison
2015/16 hinweg, ergab die
stattliche Summe von 2.255
Euro. Der Betrag wurde von
Clemens Obermaier und
Christian Forster auf
2.500 Euro aufgestockt.
Am Samstag, 21.Mai, nahm
Anneliese Spangehl hocherfreut
diese Spende für
die Lindauer Bürgeraktion
„Wir helfen“ entgegen.
BZ-Foto: GH
Spende für den Wald- und Seekindergarten
Gitarrenensembles erspielen sich Preise beim Bundeswettbewerb
Beim Landeswettbewerb hatten
sich sechs Schüler der Musikschule
Lindau für das Bundesfinale
„Jugend musiziert“
qualifiziert. Bei dem Bundeswettbewerb,
der kürzlich in
Kassel stattfand, präsentierten
mehr als 2.460 junge Musiker
zwischen 13 und 21 Jahren aus
ganz Deutschland ihr Können.
160 professionelle Juroren
entschieden über Punkte und
Preise. Die Gitarrenschüler
von Elena Hager behaupteten
sich souverän. Die sehr jungen
Musiker Isabela Hansinger,
Mia Egger (10 Jahre, jüngste
Teilnehmerin), Yves Burian und
Julia Egger, die in der Altersklasse
III (12 Jahre) angetreten
waren, erhielten gleich beim
ersten Auftritt auf Bundesebene
für ihr frisches, musikalisches
Spiel hervorragende 23 Punkte
und einen 2. Preis. In der
Altersklasse V (17 Jahre) traten
Lara Fausel und Cara Rupflin im
Duo an, überzeugten mit ihrem
technisch anspruchsvollen
Programm und durften sich am
Ende über 21 Punkte und einen
3. Preis freuen.
Beide Ensembles trugen ihre
Stücke komplett auswendig und
ausdrucksstark vor. Viel Lob
gab es von der Jury auch für
die instrumentalpädagogische
Arbeit der Lehrkraft.
BZ-Fotos: Privat
Anlässlich des 10. Jubiläums
von ProLight fand am 7. Mai
ein Tag der offenen Tür im
Gesundheitshaus Villa Otto
in Lindau statt. Besucher aus
Deutschland, die nicht nur
aus Lindau kamen, sondern
bis aus Berlin anreisten, und
aus Österreich trafen sich in
einer familiären Atmosphäre
zum lockeren Austausch mit
Ausbildungsteilnehmern und
Geschäftspartnern. Alle vier
Vorträge, die an diesem Tag
angeboten wurden, waren hervorragend
besucht. Der Erlös
aus der Tombola, die an diesem
Tag durchgeführt wurde,
belief sich auf 600 Euro. Die
haben Iris Lemke und Markus
Bader von ProLight (von links)
hübsch verpackt in einer
Spardose in Form einer Eule
an Eva-Maria Löhr (rechts)
vom Wald- und Seekindergarten
Lindau übergeben.
Der Kindergarten kann die
Spende sehr gut gebrauchen,
um seine neue Waldhütte zu
sanieren, zu isolieren und mit
Heizung auszustatten, so dass
die Kinder in Zukunft dort
ihr Mittagessen einnehmen
können.
BZ-Foto: ProLight
Lindauer Opti-Segler erfolgreich
Mit 367 Seglern aus neun Nationen zählt
der Goldene Opti in Kiel zu den größten
Optimisten-Regatten in Deutschland. Fast das
gesamte deutsche WM- und EM-Team sowie
ambitionierte Segler aus Polen, Dänemark,
Holland und weiteren Ländern waren am
Start. Gesegelt wurden sechs Wettfahrten
in der Kieler Förde vor dem Olympiahafen
Schilksee. In der Gruppe der erfahrenen A-
Segler (11-15 Jahre, 281 Teilnehmer) segelte
der Lindauer Luca Jost, der für den Yachtclub
Langenargen startet, auf den 63. Platz und
erreichte sein zweitbestes Saison-Resultat.
Bei den B-Seglern (8-12 Jahre, 86 Teilnehmer)
kam der achtjährige Lindauer Leon Jost
(Yachtclub Langenargen; links im Bild) als
einer der jüngsten Teilnehmer gut mit den
Winddrehern zurecht und belegte den 2.
Platz. www.goldener-opti.de
BZ-Foto: Jost
Die Ferienbetreuung des
Kinderschutzbundes und der
Stadt Lindau stand dieses Mal
im Zeichen von Verständigung
und Information, u.a. mit
einem Besuch bei Antenne
Vorarlberg und einer Ausstellung
über alle Aktivitäten.
Nach den Pfingstferien finden
weitere Treffen im Rahmen
der beiden neuen Angebote
„Lebensart“ und „Auszeiten“
statt. Anmeldungen beim Kinderschutzbund
unter Tel.:
0 83 82/37 06 (mittwochs
9 - 11 Uhr) oder per E-Mail an:
ksb-lindau@gmx.de
BZ-Foto: Krause

ESSEN UND TRINKEN 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
13
Einladung zum Frühstück ins Wallstüble
Die BRK-Seniorenbegegnungsstätte
„Wallstüble“ Auf dem
Wall 6 auf der Lindauer Insel
hat ab dem 8. Juni ein weiteres,
tolles Angebot.
Dann heißt es jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat „gemeinsam
statt einsam“ – und zwar
frühstücken.
Zwischen 9 und 11 Uhr wird
dann in der Cafeteria des
Wallstübles direkt am See mit
herrlicher Aussicht und schöner
Terrasse ein reichhaltiges
Frühstück zum günstigen Preis
angeboten.
So kann man in angenehmer
Gesellschaft und bei unterhaltsamen
Gesprächen einen
guten Start in den Tag genießen.
Wer dieses Frühstücksangebot
nutzen möchte, meldet sich
bitte vorher telefonisch unter
0 83 82/94 32 57 (Mo. bis Fr.
zwischen 14 und 17 Uhr) an.
Für das Auftakt-Frühstück am
8. Juni ist am Freitag, 3. Juni,
Anmeldeschluss.
Das Wallstüble ist behindertengerecht
ausgestattet.
Das Jahresprogramm umfasst
neben dem neuen Frühstückstisch
zum Beispiel folgende
kostenlose Angebote:
Yoga, heiteres Gedächtnistraining,
Gesellschaftsspiele,
Sängerrunde, Handarbeiten,
Aquarell- und Acrylmalerei,
Schach-, Bridge- und Skatspielerunden,
Computer für
Senioren und handwerkliche
Tätigkeiten.
Die Seniorenbegegnungsstätte
Wallstüble des Bayerischen
Roten Kreuzes auf der
Lindauer Insel hat Montag
bis Freitag von 14 bis 17 Uhr
geöffnet.
BZ-Foto: APF
Kulinarische Genüsse unter freiem Himmel
Mitfiebern und genießen
Public viewing während der Fußball-EM im Achrainstüble
Vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 ist
ganz Europa – also auch Lindau –
im Fußballfieber, wenn in Frankreich
um den Europameistertitel
gekickt wird. Im Achrainstüble
wird während dieser Zeit ein „Husband
care center“ eingerichtet.
Das heißt, während der EM-Zeit
sind hier alle fußballverrückten
Ehemänner, Freunde und verlobte
Männer bestens aufgehoben.
Selbstverständlich sind aber auch
die Frauen zum public viewing im
urigen Ambiente eingeladen.
Wer also nicht allein zu Hause
Jogis Jungs anfeuern will, kann
sich auf den Weg ins Achrainstüble,
das Vereinsheim der
Hochbucher Maibäumler im
Achrainweg, machen. Dort werden
nicht nur alle EM-Spiele der
deutschen Nationalmannschaft,
sondern auch alle der französischen
Gastgeber auf Großbildleinwänden
übertragen.
Grund: Seit der WM 2014
kommt regelmäßig eine große
Gruppe französischer Freunde
zum Fußballschauen ins Achrainstüble,
die oft auch eifrig
Gemeinsam statt einsam: Das Achrainstüble lädt während der
Fußball-EM zum public viewing in urigem Ambiente ein. BZ-Fotos: GH
den FC Bayern, für den hier die
meisten Herzen schlagen, anfeuern
und bejubeln.
Bei trockenem Wetter bietet
der urig gemütliche Biergarten
das passende Ambiente zum
gemeinsamen Fußballschauen,
Anfeuern und hoffentlich für
viele Jubelschreie. Wenn‘s von
oben feucht kommt, zieht die
Schar der Fußballfans eben vor
die Großbildleinwand im Stüble
um. Auch dort kann man bei
einem frisch gezapften Bier vortrefflich
fachsimpeln. Alles in der
Hoffnung, wir werden gemeinsam
Fußballeuropameister in
Frankreich. Dann wären wir die
Fußballnation mit vier und damit
wieder mit den meisten EM-
Titeln.
Das Achrainstüble öffnet jeweils
zwei Stunden vor Spielbeginn
und kümmert sich selbstverständlich
auch um das leibliche
Wohl aller seiner fußballbegeisterten
Gäste. Die Grillhütte
wird alles bieten, was ein Fan an
Stärkung braucht, um lange
durchzuhalten und rundum
glücklich zu sein. Hier steht während
der EM ein Hochbucher
Maibäumler mit professioneller
Herderfahrung am Grill und
bereitet Schmankerl zu, die nur
von vielen schönen Toren der
deutschen Kicker übertroffen
werden können.
HGF
Anzeige
Die deutsche Mannschaft macht hoffentlich mit vielen schönen Toren
die Fans glücklich. Um das leibliche Wohl der Zuschauer kümmert
man sich im Achrainstüble selbstverständlich auch.
Kulinarische Köstlichkeiten von
frischem Bodenseefisch über
bayerische Schmankerl bis hin
zu hausgemachten Flammkuchen
verwöhnen den Feinschmeckergaumen
beim traditionellen
„Fisch und Mehr“ in
Wasserburg.
Am Samstag, 28. Mai 2016,
können Einheimische und
Gäste ab 16.30 Uhr auf dem
Lindenplatz die frisch zubereiteten
Gaumenfreuden mit
einem Gläschen Wein oder
einem kühlen Bier unter freiem
Himmel in gemütlicher Atmosphäre
genießen.
Die kulinarischen Genüsse
werden in diesem Jahr wieder
von der Band „Ginsonic“
musikalisch begleitet. BZ
BZ-Foto: PR/Touri-Info WB
Stephanie Maria Moser
Friedrichshafenerstr. 77
88131 Lindau
0157 35 80 50 91
EM-Liveübertragung
Anzeigen

14 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
WISSENSWERTES
Hier würde auch 007 seinen Vodka Martini schlürfen
Neueröffnung „Loge 1“: Neben Kinogenuss gibt es jetzt im Parktheater auch eine schicke, neue Bar
Sehen und gesehen werden, das
ist das Motto in der „Loge 1“
im Parktheater Lindau. Vor oder
nach cineastischen Erlebnissen
servieren hier seit Anfang Mai
Luisa Fischer und Leif Krohnfoth
einen echten Vodka Martini
– selbstverständlich stilecht geschüttelt
und nicht gerührt. Aber
auch, wer keinen Film schauen
möchte und mehr auf Bier,
Wein oder Cocktails steht, ist
in der „Loge 1“, die Café, Bar und
Lounge ist, herzlich willkommen.
Sie hatten einen gemeinsamen
Traum. Den haben sie sich mit
Mut, schier unerschöpflicher
Kreativität, noch mehr Fleiß und
Wir gratulieren!
mit der Unterstützung ihrer
Familien und Freunde erfüllt: In
nur vier Monaten haben Luisa
Fischer und Leif Krohnfoth im
Parktheater auf der Lindauer
Insel den Eingangsbereich in
eine schicke, kleine Bar verwandelt,
die sich – passend zum
Gebäude – elegant im Charme
der 50er/60er Jahre präsentiert.
Mit immens viel Eigenleistung
wurden neuer Boden verlegt,
eine Theke gebaut, die alte
Kasse des Kinos zum Gläserregal
umgearbeitet, mit Licht, Farben
und weiteren ausgesuchten
gestalterischen Elementen eine
einladende und ein wenig mondäne
Atmosphäre geschaffen.
Neben neuen Toilettenanlagen
gibt es jetzt auch einen barrierefreien
Zugang. Innen stehen 25,
im Außenbereich 20 Plätze zur
Verfügung.
„Hinter der Bar befindet sich
der Zugang zur alten Loge. Früher
musste man eine Mark Aufschlag
zahlen, wenn man dort
sitzen wollte“, erzählen Luisa
und Leif. Die Loge wird schon
lange nicht mehr für den Kinobetrieb
genutzt. Aber sie stand
Pate für den Namen ihrer Bar im
Lindauer Kino: „Loge 1“. Und
die Wandlampen, die einst die
alte Loge erhellten, setzen jetzt
den halbrunden Barbereich
wunderbar in Szene.
Weingut Haug
Prämierte Bioweine und Sekt
aus eigener Herstellung
Wein- und Obstgut Haug
Kellereiweg 19
D-88131 Lindau (Bodensee)
Tel. 083 82. 54 66
www.weingut-haug.de
E-Mail info@weingut-haug.de
Die Café/Bar „Loge 1“ wird
ganzjährig geöffnet sein. „Wir
wünschen uns, dass vor allem
die Lindauer sie nutzen, um sich
zu treffen oder um hier nach
dem Film oder dem Besuch einer
anderen Veranstaltung auf der
Insel den Abend gesellig ausklingen
zu lassen“, erzählt das
sympathische, junge Paar im
Gespräch mit der BZ.
Neben Kaffeegenuss steht in
der „Loge 1“ alles auf der Karte,
was man in einer Bar erwartet:
Bier, Wein, Cocktails, verschiedene
hochprozentige Gaumenschmeichler
und alkoholfreie
Getränke. In Planung ist das
Angebot „Cocktail to go“. Und
Anzeigen
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Luisa und Leif haben sich fest
vorgenommen, bei besonderen
Filmen mit Deko und Getränken,
die auf Handlung und
Hauptfiguren abgestimmt sind
– man denke da nur an 007 und
seinen geschüttelten Vodka
Martini – noch ein wenig mehr
Kinoflair ins Parktheater zu zaubern.
Vielleicht trifft man dann
ja irgendwann sogar mal einen
echten Leinwandstar in der
„Loge 1“...
HGF
Loge 1
im Parktheater
Café Lounge Bar
Zwanzigerstraße 3
88131 Lindau-Insel
Tel.: 01 71/1 79 09 63
E-Mail: info@loge1-lindau.com
vorübergehende Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
von 16 bis 23 Uhr
Montag Ruhetag
@ www.loge1-lindau.com
Anzeige
Unser Team gratuliert und freut sich auf die Loge 1
Lindau Lindenberg Steinach 08382/260699-12 www.wd-tax.eu
Herzlichen Glückwunsch zur
Eröffnung!
Eine feine Auswahl unserer Destillate können Sie
in der Loge 1 genießen
Guten Start!
Lindau Autobahnabfahrt, Kreisverkehr bei Mc Donalds
Tel 0049 (0) 83 82 7 93 00, info@obstbau-nueberlin.de

WISSENSWERTES 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
15
Zur Eröffnung der „Loge 1“ im Parktheater wurde für die Gäste wie
bei einer Oscarverleihung der rote Teppich ausgerollt. BZ-Fotos (3): LK
Engagierte Menschen gesucht
Landkreis Lindau Neuwahl des Integrationsbeirates im Juli
Unter dem Motto „Mitmachen Mitentscheiden
Miteinander“ findet
am 21. Juli 2016 die Neuwahl für
den Integrationsbeirat des Landkreises
Lindau statt. Gesucht werden
derzeit engagierte Menschen
mit Migrationshintergrund, die
sich als Kandidaten aufstellen lassen
möchten.
„Als Integrationsbeirat sind
Sie Vermittler, Multiplikator,
Vorbild und Impulsgeber“, so
Landrat Elmar Stegmann. Sein
Appell: „Bringen Sie sich ein,
gestalten Sie unsere Gemeinschaft
mit. Engagieren Sie sich
im politischen und gesellschaftlichen
Leben – zum Beispiel
als Mitglied unseres Integrationsbeirats.“
Der Integrationsbeirat vertritt
die Interessen der Menschen
mit Migrationshintergrund
im Landkreis Lindau. Er
macht sich stark für gegenseitige
Achtung und Wertschätzung
zwischen allen Bevölkerungsgruppen
im Landkreis.
Insbesondere wirkt er dabei
mit, die Lebensverhältnisse
von Menschen mit Migrationshintergrund
zu verbessern und
das friedliche und gleichberechtigte
Zusammenleben im
Landkreis zu fördern. Der Integrationsbeirat
bringt sich bei
allen Fragen zur Integration
ein. Er steht dabei im Austausch
mit der Verwaltung und den
Gremien des Landkreises.
Weitere Auskünfte zu den
Tätigkeitsbereichen und Aufgaben
des Integrationsbeirates,
zur Kandidatur und zur
Wahl gibt die Geschäftsstelle
des Integrationsbeirates, Bregenzer
Straße 33 in 88131 Lindau,
Tel.: 0 83 82/27 02 06,
E-Mail: integrationsbeirat@
landkreis-lindau.de und auch auf
der Homepage des Landkreises
Lindau (Bodensee) unter www.
landkreis-lindau.de/wahlen
finden sich viele nützliche
Informationen zu diesem
Thema.
BZ
KURZ BERICHTET
„Open Ohr“
Zu seinem ersten „Open Ohr“ in
diesem Jahr lädt der Club
Vaudeville für Samstag,
18. Juni, ab 18 Uhr in den
Toskanapark vor der Lindauer
Insel ein. „Bringt Tanzschuhe
und gute Laune mit! Auf der
musikalischen Speisekarte
steht alles, was extrem tanzbar
ist und Groove hat“, heißt es in
der Ankündigung.
Getränke gibt es gekühlt und
in ausreichender Menge. Der
Eintritt ist frei. Fremdgetränke
sind auf dem Gelände verboten.
Bei Schlechtwetter findet das
„Open Ohr“ ab 21 Uhr im Club
Vaudeville, Von-Behring-Straße
6-8, statt. BZ
Endlich wieder tanzen
Unter dem Motto „Endlich
wieder tanzen“ laden das
Alten- und Pflegeheim Maria-
Martha-Stift und die Tanzschule
Schnell am Donnerstag, 2. Juni,
alle Seniorinnen und Senioren
zusammen mit ihren Angehörigen
oder Freunden aus Lindau
und Umgebung herzlich zum
Tanznachmittag ein. Der findet
im Tanz-Studio der Tanzschule
Schnell, In der Grub 28/1, auf
der Insel Lindau statt. Beginn:
14.30 Uhr, Ende gegen 16 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Theater Blauer Kater
BZ
Das Theater Blauer Kater lädt
am Samstag, 28. Mai, um
20 Uhr in die Weinstube Frey
in der Maximilianstraße auf der
Lindauer Insel ein.
Auf dem Programm stehen
„Ungehaltene Reden ungehaltener
Frauen“ von Christine
Brückner.
Die zornigen Monologe von
Frauengstalten aus Geschichte
und Literatur werden vorgetragen
von Dorothea Keller,
Barbara Krämer-Kubas,Ulrike
Lay und Regina Reich. BZ
Im Privatleben ein sympathisches Paar, in der „Loge 1“ ein starkes
Team: Luisa Fischer und Leif Krohnfoth.
BZ-Foto: HGF
Anzeigen
LINDAUER
bz-lindau.de
Wir gratulieren!
Meisterbetrieb
Heizung Sanitär Neue Energien
Tel. 08382 / 23168
Herzlichen
Glückwunsch
zur
Neueröffnung
Das Familienzentrum „minimaxi“ feiert 25. Geburtstag
Es ist beeindruckend, wie sich
die Elterninitiative „minimaxi“
in 25 Jahren etabliert und entwickelt
hat: Mit offenen Treffs,
Elternforum, Kinderbetreuung,
Vorträgen und Kursen ist das
Familienzentrum heute als
wichtige Anlaufstelle in Lindau
nicht mehr wegzudenken.
Das feiert der Verein mit einer
großen Jubel-Geburtstagsparty
und einem Tag der offenen Tür
am Samstag, 11. Juni, im
Familienzentrum, Köchlinstr. 46a.
Von 14 bis 19 Uhr geht es mit
Kinderschminken, Luftballon-
Wettbewerb, Kinder-Olympiade
und Bilderbuchkino so richtig
rund.
Dank einer großzügigen Privatspende
wird für die Minimaxis
und ihre Gäste an diesem Tag
außerdem ein echter Kindertraum
wahr: Ein eigener Eiswagen
mit feinster, handgemachter
Eiscreme, an dem alle
Geburtstagsgäste zum Eis essen
eingeladen werden, wird da
sein!
So können sich in guter
„minimaxi“-Tradition Familien
in geselliger Runde austauschen
und das Familienleben
genießen. Auch neue Familien
sind ausdrücklich willkommen
mit zu feiern, sich Haus und
Krippen anzusehen und ins
Gespräch zu kommen.
BZ-Foto: SB

16 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
KUNST UND KULTUR
Konzert in der Kröll-Kapelle
Am Sonntag, 5. Juni
gibt um 17 Uhr Delphine
Hille, eine Lindauer
Nachwuchssängerin, ein
Konzert in der Kröll-Kapelle
am Alten Friedhof
in Lindau. Unter dem
Titel „Summertime 16“
bietet die Künstlerin mit
Gitarrenbegleitung einen
bunten sommerlichen
Reigen klassischer und
modernerer Lieder.
Die feine Akustik der
historischen Kapelle
kommt der jungen Sängerin
sehr entgegen.
Der Eintritt ist frei.
BZ-Foto: PR
„Kofelgschroa“ im Zeughaus
Mit ihrem neuen Programm
„Zaun“ steht die
oberbayerische Kultband
„Kofelgschroa“ am Samstag,
28. Mai, um 20 Uhr
auf der Zeughausbühne
am Unteren Schrannenplatz
in Lindau. Die vier
Künstler und Handwerker
aus Oberammergau
überzeugen durch
humorvolle Texte, urige
Chöre und eine Unzahl
wunderschöner Lieder
über die existenziell
wichtigen Dinge des
täglichen Lebens, über
vergebliche Sehnsüchte,
Blumenpflege und sogar
...einen Gartenzaun.
„Eine Mischung aus Karl
Valentin und Freak-Folk,
anarchisch, verschroben,
saulustig und charmant“,
schwärmt der Zeughausverein
in seiner Ankündigung.
Karten gibt‘s
u.a. im Lindaupark, im
Stadttheater und in der
Tourist-Info. BZ-Foto: PR
Theaterkonzert für Kinder
Trällernd, pfeifend,
singend und tanzend geht
Fräulein Frühling (Karla
Andrä) mit ihren beiden
Musikanten (Harry Alt und
Josef Holzhauser) in dem
Kinderkonzert „Immer
wieder Frühling, Sommer,
Herbst und Winter“ auf
Entdeckungsreise durch
das sich verwandelnde
Jahr.
Wunderbar neu erklingen
die vertrauten Lieder und
Melodien wie „Jetzt fängt
das schöne Frühjahr an“,
„Trarira, der Sommer der
ist da“, „Bunt sind schon
die Wälder“ und „Juchhe,
der erste Schnee“. Und
wer genau hinhört, entdeckt
vielleicht das eine
oder andere musikalische
Zitat von Antonio Vivaldi.
Das Kinderkonzert findet
im Rahmen der Int. Lindauer
Gitarrentage am
Sonntag, 5. Juni, um 16
Uhr im Gewölbesaal auf
der Insel statt. BZ-Foto: PR
Höchstes Niveau, große Vielfalt
Langenargener Schlosskonzerte Eröffnung der Sommersaison 2016
Beim zweiten Konzert am 10. Juni unter dem Motto „Just Jazz“ betritt
Peter Vogel selbst als Pianist die Bühne.
BZ-Foto: PR
Das außergewöhnliche Sommermusikfestival
im Schloss Montfort
in Langenargen geht in
die fünfte Saison unter der
Leitung von Peter Vogel. Vom
3. Juni bis zum 26. August
wird wieder stets freitags ab
19.30 Uhr zu Klassik, Jazz und
Crossover eingeladen. Den
Auftakt gestaltet Shaun Choo.
Zur Auftaktveranstaltung am
Dezember 15 Januar 16
TANZSCHULE
S C H N E L L
Zu hören sind dabei etablierte
und junge Meister, deren herausragendes
Können durch
zahlreiche internationale Auszeichnungen
und ihre
Bürger-Zeitung
dauerhafte
Präsenz auf den großen Podien
der Welt dokumentiert ist.
Freitag, 3. Juni, wird ein neuer
Konzertflügel im Konzertsaal
Anzeigen
Juni
J u l i
Grundkurse
Salsa
Sa. 04.06. 19:00 h Disco-Fox Stufe 1
Stufe 1 Sa. 18.06. 17:00 h
Aufbaukurse Fr. 01.07. 18.00 h
Do. 02.06. 20:30 h Stufe 2 West C. Swing
So. 12.06. 17:15 h Mi. 01.06. 19.15 h Stufe 1
Honeymoon So. 03.07. 19.00 h Sa. 11.06. 15:30 h
Dance Spezial
Stufe 3
Walzer, Foxtrott, Disco-Fox Sa. 18.06. 18.00 h Party Dance Mix
Fr. 03.06. 19:15 h
Disco Fox, Salsa u. Swing
Mi. 29.06. 19.15 h
So. 26.06. 18:00 h
Do. 02.06. 17:30 h
Lindau, In der Grub 28/I, Tel.08382/4994, www.tanzschule-schnell.de
des Schlosses Montfort stehen,
der passenderweise mit einem
Klavierabend eingeweiht wird.
Dieser wird vom jungen, in
Singapur geborenen Pianisten
Shaun Choo gestaltet. Auf
dem Programm stehen Werke
von Chopin, Debussy, Albéniz,
Schubert und Shaun Choo
selbst. Der Gewinner des ZF-
Musikpreises des Jahres 2010
gastierte bereits in den vergangenen
beiden Jahren im Schloss
Montfort und konnte bei seinen
Auftritten das Publikum,
das ihn mit „standing ovations“
würdigte, restlos begeistern.
Vor dem Klavierabend gibt
ab 18.45 Uhr der Musikpädagoge
Gerd Kurat in einem
Einführungsvortrag interessante
Hintergrundinformationen
zum Programm.
Das zweite Konzert am Freitag,
10. Juni, steht unter dem
Motto „Just Jazz“. Das Programm
dieses Abends arrangiert
der künstlerische Leiter der
Langenargener Schlosskonzerte,
und Andreas Apitz, Klavier,
2-spaltig (87 mm),
werden die Brüche und Kontraste,
die Aufbrüche, das
Höhe 47 mm
Wilde
*Sonderpreis
und das Sinnliche dieser
!
Epoche musikalisch nachvollziehen.
Erscheinungstermine:
Das Wochenende vom
Letzte ausgabe 18./19. Juni Mai steht 16 ganz im Zei-
Peter Vogel, selbst und betritt
dabei auch als Pianist die Bühne.
Unter dem Motto „Broadway
und Hollywood“ stellt er berühmte
Werke der großen Komponisten
der „goldenen Ära“
der beiden „Musikfabriken“ in
konzertantem Gewand vor
und interpretiert sie mit seinen
renommierten Musikerkollegen
neu. Im Mittelpunkt
des Abends steht die Schweizer
Sängerin Nyna Dubois.
Karten für die Langenargener
Schlosskonzerte gibt es
u.a. im Lindaupark.
Ausführlichere Infos gibt‘s
unter: www.langenargenerschlosskonzerte.de
BZ
„Barock rockt“ ist ein Mitmach-Konzert für Kinder im Schloss Achberg.
Denn nicht nur Erwachsene kommen hier auf ihre Kosten. BZ-Fotos: PR
Kinder willkommen
Schloss Achberg Literatur, Musik, Ausstellung
„Nichts sollte bleiben wie es war“
ist Thema des Literarisch-musikalischen
Salons, der am Freitag,
3. Juni, um 19 Uhr als Begleitprogramm
zur Ausstellung „Selbstgefühl“
im Rittersaal von Schloss
Achberg stattfinden wird.
Wolfram Frommlet wird aus
visionären Manifesten lesen
und die bedeutendsten Literaten
des Expressionismus rezitieren
– u.a. Gottfried Benn,
Arno Holz, Bertolt Brecht, Else
Lasker-Schüler, Kurt Schwitters
und Georg Trakl. Andieh
Merk, Saxofon und Querflöte,
chen des Barock. Eine Barocknacht,
ein Schlosserlebnistag
und ein Mitmach-Konzert für
Kinder „Barock rockt“ versprechen
ein vielfältiges Programm.
Mit einem Schlossrucksack,
den sie sich an der
Schlosskasse ausleihen können,
können Kinder ein kniffliges
Kreuzworträtsel lösen,
spannende Fragen zu den ehemaligen
Schlossbewohnern
beantworten und erstaunliche
Entdeckungen an den Stuckdecken
machen. Verschiedene
Materialien im Rucksack, wie
Lupe, Maßband und Puzzle
helfen den Kindern, die Aufgaben
auf eigene Faust zu meistern.
BZ
Kinder gehen mit dem Schlossrucksack
auf Entdeckungsreise.

28.5. bis 11.6.2016
BZ-Foto: Heike Grützmann-Förste
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Anzeigen
Samstag, 28.05.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-18 Uhr , Internationaler Katpokal Bodensee
, Regattawochenende, Seehafen
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus verschiedenen
Musikepochen, eine Spende für
die Kirche wird erbeten, Münster - Zu
unserer Lieben Frau, Marktplatz
19.30 Uhr, Der Barbier von Sevilla , Oper von
Gioacchino Rossini, Stadttheater,
Fischergasse 37
20 Uhr, Christine Brückner: Ungehaltene
Reden ungehaltener Frauen ,Theater Blauer
Kater, zornige Monologe von Frauengestalten
aus Geschichte und Literatur, Weinstube
Frey, Maximilianstr. 15
20 Uhr, Kofelgschroa: Zaun , eine Mischung
aus Karl Valentin und Freak-Folk, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
20.45 Uhr, EVL goes Public viewing , Fußball
live, barrierefreier Zugang, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
22 Uhr, Ilyas Yalcintas , Dome, Bregenzer Str.
BREGENZ
19.30 Uhr, Demetrius oder die Bluthochzeit
zu Moskau und Zeit der Wirren , von
Friedrich Schiller, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Compagnie Marie Chouinard:
diverse Choreografien u.a. Henri Michaux‘s
Mouvements , Bregenzer Frühling, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
19 Uhr, Shake the Ship , Bodensee Boogie
Festival, Sonnenkönigin
KRESSBRONN
10-11.30 Uhr, Pony-Erlebnistag , Betznau
20 Uhr, Ralph Kolars: Hinterland und
anderswo , Kressbronner Kulturfrühling auf
Schwäbisch - Mundartkabarett, Nonnenbachschule,
Aula, Schulweg 10
SIGMARSZELL
19 Uhr, Heiberfest , mit der Band Laus Buam,
Sigmarszell, Heiberfeststadel
WASSERBURG
11-17 Uhr, Künstlermarkt , selbstgefertigte
Produkte, Halbinsel
16.30 Uhr, Fisch und Me(h)r , kulinarische
Köstlichkeiten genießen, Lindenplatz
20 Uhr, Fruit of the Loop: Happy songs of
heartache and homesickness , Rock und Rap,
Ballade und Blues, Jazz und Chanson,
Latin und Bluegrass, der Hut geht um,
Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
Sonntag, 29.05.2016
LINDAU
9 Uhr, Briefmarken-, Ansichtskarten- und
Münzbörse , Sammlertreffen, für Sammler,
Käufer/Verkäufer und Neugierige,
Freizeitzentrum, Parkweg 8
10-18 Uhr, Internationaler Katpokal Bodensee
, Regattawochenende, Seehafen
10.30 Uhr, Feuerwehrfrühschoppen , mit der
Musikkapelle Unterreitnau, Alte Schule
Unterreitnau
10.30 Uhr, Hafenkonzert , Stadtkapelle
Lindenberg, nur bei guter Witterung,
Mangturm, Bühne, Seehafen
10 .30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang ,
zeigt die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
12-17 Uhr, Frühlingsfest , Tierschutzverein
und Tierheim Lindau, findet bei jeder Witterung
statt, Tierheim, Fraunhoferstr. 40
15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz,
Am Schönbühl 3
17 Uhr, Orgelkonzert , Werke von Max Reger,
Münster - Zu unserer Lieben Frau,
Marktplatz
17 Uhr, Unterwegs zu den Schätzen am
Bodenseeufer , Exkursion BayernTourNatur,
entfällt bei starkem Regen, Parkplatz am
Wäsen, Eichwaldstr.
18 Uhr, Mai-Andacht mit Tischharfen ,
Frauenbund Sigmarszell, Pfarrzentrum
St. Josef, Kemptener Str. 22
19 Uhr, Lilo Blau – Lieder für mein linkes
Auge , musikalisch, theatralisch, tragisch,
komisch und nicht selten selbstironisch,
Stadtmuseum Cavazzen, Brunnenhof,
Marktplatz 6
19.30 Uhr, Schwanensee , Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse
37
20 Uhr, Bigband-Sound der BBC Dornbirn,
Jazzclub Lindau,
ACHBERG
14-17 Uhr, Kunstworkshop für Kinder ,
farbige Köpfe, Schloss Achberg, Achberg 2
Anzeigen
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
STOLZE-SPAETH-HOTELS
HOTEL REUTEMANN
Lindau im Bodensee
Ihr Platz in der 1. Reihe!
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

29.5. bis 4.6.2016
VERANSTALTUNGEN
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
BREGENZ
19.30 Uhr, Pittsburgh Symphony Orchestra ,
Bregenzer Meisterkonzerte, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
19 Uhr, Kurkonzert , Schlösslepark
NONNENHORN
17 Uhr, Weinreise Bodensee International ,
Christiane Thumbeck, Anmeldung und Informationen
unter: 01 76-95 46 37 67, Alter
Weintorkel, Conrad-Forster-Str.
19 Uhr, Serenade am See , mit Stefan Schnell
and friends, Uferanlage
WASSERBURG
15-17 Uhr, Fahrt mit der Garteneisenbahn ,
Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven,
Information und Anmeldung unter: 0 83 82 /
99 84 36 oder direkt bei der Garteneisenbahn,
Garteneisenbahnanlage, Ladestr. 4
17 Uhr, Promenadenkonzert , Wasserburger
Streichmusik, nur bei trockener Witterung,
Halbinsel
WEISSENSBERG
14 Uhr, Feldkreuz Wildberg - Einweihung ,
mit anschließender gemeinsamer Einkehr,
Feldkreuz Wildberg
Montag, 30.05.2016
LINDAU
18 Uhr, Musikschule Lindau , Mitgliederversammlung,
Musikschule Lindau,
Holdereggenstr. 23
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,
Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,
Ausgrabungen
20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3
20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter
Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s
Obsthof, Hege 45
Dienstag, 31.05.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
9-12 Uhr, Projektmesse , Absolventen des
Landesfachsprengels für Packmitteltechnologen
präsentieren ihre Abschlussarbeiten,
Berufsschulzentrum, Reutiner Str. 10
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
17.30 Uhr, Physikatsberichte aus den Landkreisen
Lindau und Oberallgäu mit Kempten
Buchvorstellung, Landratsamt, Bregenzer
Str. 35
19 Uhr, Osteoporose. Behandlungsmöglichkeiten
an Wirbelsäule und Becken Vortrag
von Dr. Stephan Werle, Chefarzt der Abteilung
Wirbelsäulenerkankung, Eintritt frei,
Asklepios Klinik, Friedrichshafener Str. 82
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
KRESSBRONN
15 Uhr, Kutschfahrt , zur historischen
Kabelhängebrücke, Bahnhof, Nonnenbacher
Weg 30
Schnuppertauchen , vollständige Ausrüstung
wird gestellt, Anmeldung erforderlich unter
0 75 43/ 9 66 00 oder info@ultramarin.com,
Seglerhafen
NONNENHORN
17 Uhr, Wein-ArchitekTour , mit Weinverkostung,
Jakobus-Apotheke, Apothekengarten,
Seehalde 5
WASSERBURG
17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten
, Obsthof Marschall, Hege 65
Mittwoch, 01.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Um-Welt-Mobil , mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof
Lindau-Reutin , offener Stammtisch, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
BODOLZ
17-20 Uhr, BRK-Blutspende , DRK Blutspendedienst,
Volks- und Grundschule Bodolz,
Rathausstr. 3
BREGENZ
19.30 Uhr, Demetrius oder die Bluthochzeit
zu Moskau und Zeit der Wirren , von
Friedrich Schiller, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
KRESSBRONN
17 Uhr, Kleines Spectaculum spielt vom
Fischer und seiner Frau , Kindertheater,
Lände, Seestr. 24
Donnerstag, 02.06.2016
LINDAU
14.30 - 17 Uhr, Endlich wieder tanzen, Unter
dem Motto „Endlich wieder tanzen“ laden
das Alten- und Pflegeheim Maria-Martha-
Stift zusammen mit der Tanzschule Schnell,
Eintritt fei, In der Grub 28/1
19.30 Uhr, Eröffnungskonzert: Klaus Wladar
und Henrique de Miranda Rebouças ,
Internationale Gitarrentage Lindau,
Spenden erbeten, Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,
Schmiedgasse 18
BREGENZ
20 Uhr, Mnozil Brass: Yes! Yes! Yes! ,
Musikkabarett, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
19.30 Uhr, Film: Als das Wasser bergauf lief,
Kressbronner Kulturfrühling auf
Schwäbisch, Lände, Seestr. 24
WASSERBURG
19 Uhr, Musikantentreff , Musikanten
spielen beim Wirt, um Tischreservierung
wird gebeten, Gasthof Wilhelmshöhe,
Reutenerstr. 73
Freitag, 03.06.2016
LINDAU
19:30 Uhr, Start Rund Um , Lindauer Seglertage,
Lindauer Segler-Club
14-18 Uhr, Imperial Jazz Band , Dixieland-
Musik zur Rund Um, Lindauer Segler-Club
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
16-21 Uhr, Praxiseröffnung - Tag der offenen
Tür , mit Programm, ILP am See/Starke
Kinder-Training, Anheggerstr. 2 d
18.30 Uhr, Lange Segler-Nacht , mit der
Live-Band Air Bubble, Mangturm, Bühne,
Seehafen
19 Uhr, Märchen für Erwachsene , projektbezogene
Erzählgemeinschaft: Lindau erzählt,
Britt Schleusener: 0 83 82 / 9 11 35 60,
Mangturm, Turmstube, Seehafen
19:30 Uhr, Rund Um Ü40 -Party , Lindauer
Seglertage, Nana Bar, Aussichtsterrasse,
Bahnhof 1
19.30 Uhr, Konzert mit dem Duo Françaix,
Isabella Selder , Internationale Gitarrentage
Lindau, Stadtmuseum Cavazzen,
Brunnenhof, Marktplatz 6
ACHBERG
19 Uhr, Nichts sollte bleiben wie es war ,
literarisch-musikalischer Salon mit Wolfram
Frommlet, Andreas Apitz und Andieh Merk,
Schloss Achberg, Achberg 2
KRESSBRONN
19 Uhr, Bayrisches Polizeiorchester ,
Benefizkonzert, Festhalle, Hauptstr. 39
SIGMARSZELL
19 Uhr, Musikantentreff , für alle Musiker
und musikbegeisterte Gäste, Gasthaus
Löwen
WASSERBURG
10 Uhr, Skulpturenausstellung , Bildhauer
Gunther Stilling, Halbinsel
17-21 Uhr, Abendmarkt , Motto: Sehen,
riechen, schmecken, Lindenplatz
20 Uhr, Lesungen aus den Briefen und
Tagebüchern von Meret Eichler , Begleitprogramm
zur Ausstellung Reisebilder, mit
Kunsthistorikerin Andrea Dreher,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
Samstag, 04.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11-11.30 Uhr, Historischer Innenhof ,
Besichtigung, Ortshaus, Maximilianstr. 10
11-16 Uhr, Maritimer Flohmarkt , gebrauchte
Wassersport-Artikel, Mangturm,
Hafen promenade, Seehafen
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus
verschiedenen Musikepochen, eine Spende
für die Kirche wird erbeten, Münster -
Zu unserer Lieben Frau, Marktplatz
16-21 Uhr, Praxiseröffnung - Tag der
offenen Tür , mit Programm, ILP am See/
Starke Kinder-Training, Anheggerstr. 2 d
18.30 Uhr, Hafen-Party-Nacht mit der
Live-Band 7 Grad , Lindauer Seglertage,
Mangturm, Bühne, Seehafen
19.30 Uhr, Konzert mit Soenke Meinen und
Anna Lucia Rupp , Internationale Gitarrentage
Lindau, Heilig-Geist-Hospital,
Gewölbesaal, Schmiedgasse 18
20 Uhr, Podium 84: Goethes Westöstlicher
Divan , szenische Lesung mit Musik,
Zeughaus, Unterer Schrannenplatz
21 Uhr, Rund Um-Ü30-Party , Lindauer
Seglertage, Nana Bar, Aussichtsterrasse,
Bahnhof 1
Anzeigen
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 4. bis 5.6.2016
22 Uhr, Big Hip Hop u. R‘n‘B Night , mixed
music, Dome, Bregenzer Str. 103
22.45 Uhr, Großes Designfeuerwerk ,
Lindauer Seglertage, Seehafen
KRESSBRONN
19 Uhr, Ulrike Mollnau u. Quintett Spätlese,
musikalische Weinprobe - Kressbronner Kulturfrühling
auf Schwäbisch, Rathaus, Foyer,
Hauptstr. 19
20 Uhr, Heaven in Hell , 1980‘s Rock,
Restaurant Max und Moritz, Weinbichl 6
WASSERBURG
20 Uhr, Sambinha , Live-Konzert,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
Sonntag, 05.06.2016
LINDAU
8 Uhr, Doppeldeckerbus-Fahrt zu den
Rüstungsbetrieben am See ,
mit 30 minütigen Stopps mit Rede- und
Musikeinlagen, Benefizbeitrag für die
Arbeit des Vereins: Keine Waffen vom
Bodensee, Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
11 Uhr, Meckatzer Hafenfrühschoppen ,
Lindauer Seglertage, Biergarten,
Rüberplatz
11 Uhr, Musikschule: Konzert der
Kursteilnehmer , Internationale Gitarrentage
Lindau, Spenden erbeten, Schloß
Holdereggen, Holdeneggenerst. 23
11 Uhr, Theatergruppe „Podium 84“: Goethes
Westöstlicher Divan , szenische Lesung
mit Musik, Zeughaus, Unterer Schrannenpl.
14.45 Uhr, Wellen-Gang: Bodenseeschiff
ahoi! , literarische Wanderung und Schifffahrt
mit Manfred Menzel, Anmeldung unter
Tel. 0 83 82 / 2 74 51 44 oder
www.seelese.de, BSB-Hafenkiosk
16 Uhr, Kinderkonzert mit dem FAKSTheater
Augsburg , Internationale Gitarrentage
Lindau, Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,
Schmiedgasse 18
17 Uhr, Konzert: Summertime 16 , Lindauer
Nachwuchssängerin Delphine Hille, Alter
Aeschacher Friedhof, Kröllkapelle,-
Langenweg
19.30 Uhr, Abschlusskonzert: Instrumentals
u. Songs , Internationale Gitarrentage
Lindau, Stadtmuseum Cavazzen,
Brunnenhof, Marktplatz 6
ACHBERG
14.30 Uhr, Selbstgefühl , expressive Werke
aus der Sammlung Brabant, Schloss
Achberg, Achberg 2
HERGENSWEILER
500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot –
Brauereien im Landkreis Lindau ab dem 18.
Jahrhundert , Sonderausstellung mit
Original-Exponate, Heimatmuseum, Dorfstr.
KRESSBRONN
11 Uhr, Im Licht , Einblicke in die
künstlerische Fotografie der DDR - Vernissage,
Lände, Galerie/Museum, Seestr. 24
14 Uhr, Hofanlage Milz , Führung, anschl.
Kaffee u. Kuchen, Hofanlage Milz
17 Uhr, Tromposi , Kapellenkonzert des
Posaunenquartetts, St. Josefs-Kapelle
Anzeigen
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/2 65 43,
jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, Kolpingheim
Auf der Mauer, jeden 1. Donnerstag
im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte willkommen, jeden
2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat, 8-12.30 Uhr,
Bürgerbüro, Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, ab Motzacher Wald,
Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt Lindau,
Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des Trimm-
Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Ausstellung „Beschützer, Engel, Glücksbringer“
vom 16.4. bis 14.5 immer Do. 15-18 Uhr,
Fr. 15-19 Uhr und Sa. 10-16 Uhr, kleinen Haus,
Atelier und Café, Langenweg 12
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus Rebstock,
Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im Monat,
15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis
im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß und
Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr, Anheggerstraße
40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24: jeden 3. Sonntag im
Monat von 9 bis 11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Sommeröffnungszeit: 18 bis 21 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22:
bis 30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
Leseclub des Kinderschutzbundes, f. Kinder der
1.-5. Klasse, Kemptener Str. 28, Di. 15-17 Uhr
(„Kreativ in Bild und Wort“), Do. 16-18 Uhr
(„Theater in und um die Buchstabenwelt“)
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt:
Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Intern. Frauenfrühstück, Mo. 9-12 Uhr;
Kleinkind-Treff 2, Mo. 15-18 Uhr; Säuglings-
Treff, Di. 9.30-11.30 Uhr; Kleinkind-Treff 1,
Di. 15-18 Uhr; Eltern-Café, Do. 14.30-
16.30 Uhr; Kids-Treff, für Eltern m. Kindern
von 1-8 J., Fr. 14-17 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do. ab
19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.
18.15 Uhr, gemischte Gruppe Mi. 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., Bregenzer
Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
„Café MitEinander“ im Mehrgenerationenhaus,
von Frauen für Frauen, Leiblachstr. 8,
Do. 9-11.15 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation Lindau,
Leiblachstr. 8a, Anmeldung: 0 83 82/96 74-11,
jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour, für Fortgeschrittene,
Info/Anmeld.: 0 83 82/99 80 15
o. 01 74-9 61 14 61, Parkplatz Rechtsteiner
im Gewerbegebiet Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Dr. Emil-Hasel-
Siedlung
Anzeigen
TA G U N D N A C H T
Mittagstisch
Mo.-Do. EURO 6,-
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Wir servieren unsere knusprigen
Fladen von 14 - 23 Uhr.
... schon probiert?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
T A X I
6 0 0 6
R I N G
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
*
Besuchen Sie uns auch:
Altemöller`sche Buchhandlung,
Cramergasse 10
Gutenberg, Hofstattgasse 1/In der Grub
Museumsladen, Bindergasse 4
GmbH & Co. KG
Servicepartner für
Mercedes-Benz
Nutzfahrzeuge
Hattnauer Straße 12
88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 9 88 30
www.autohaus-stadler.mercedes-benz.de
Starten Sie mit
uns in die
Badesaison!
Lindau Maximilianstr . 2a
Mo-Fr 9.30-18.30 Sa 9.30-18.00 So & Ftg. 12.30-16.30
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
Travel-Focus@t-online.de
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

5. bis 11.6.2016
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
WASSERBURG
20 Uhr, Promenadenkonzert , Liederkranz,
nur bei trockener Witterung, Halbinsel
Montag, 06.06.2016
LINDAU
18-21 Uhr, Reparatur-Stube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt - Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
WASSERBURG
20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3
20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter
Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s
Obsthof, Hege 45
WEISSENSBERG
19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube
Schwatzenmühle
Dienstag, 07.06.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,
Informationsvortrag in die Lehre Bruno
Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24
19 Uhr, Das akute Koronarsyndrom –
Der Herzinfarkt , Treffpunkt Gesundheit,
Kolpinghaus, Saal, Langenweg 24
19.30 Uhr, Peter Orloff u. Schwarzmeer
Kosaken-Chor , musikalische Reise durch die
märchenhafte Welt des alten Russland mit
Romanzen, Geschichten und Balladen,
Pfarrkirche St. Ludwig, Friedrichshafener
Str. 49
AUSSTELLUNGEN
Stadtmuseum Lindau (Haus zum Cavazzen):
Sonderausstellung „Picassos Passionen
– Werke aus sieben Jahrzehnten voller
Leidenschaft“ bis 28.8. täglich 10-18 Uhr
geöffnet; Öffentliche Führungen: täglich
10.30 und 14 Uhr; Öffentliche Führungen
mit Kreativ-Workshop für Kinder:
ab Mai jeden 1. Sa. im Monat um 11 Uhr;
Info und Buchungen: 0 83 82/94 40 73;
Stadtmuseum, Marktplatz 6, Lindau-Insel
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang z. Notaufnahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Landratsamt: Kunstausstellung 2016 mit
Werken von zehn Künstlerinnen aus Lindau
und der Region, Schwerpunkt Acrylmalerei;
Verkaufsausstellung: 10% des Erlöses
werden für die Aktion „Wir helfen“
gespendet. Die Exponate können bis zum
9.12.2016 während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8-12 Uhr;
Mi. 14-17 Uhr) in den Räumen des
Landratsamtes in der Bregenzer Str. 35/33
20 Uhr, Film: Meister des Todes , Politkino,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
WASSERBURG
17 Uhr, Führung durch Marschalls
Beerengarten , Obsthof Marschall, Hege 65
Mittwoch, 08.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr , Um-Welt-Mobil , mit Waren aus
dem Fairen Handel, Marktplatz
19 Uhr, Gesundheitsvortrag , Naturheilpraxis
Richter-Athenstädt, Erlachweg 17
WASSERBURG
20 Uhr, Huraban , Musik aus der ganzen Welt,
der Hut geht um, Eulenspiegel, Café, Dorfstr.
Donnerstag, 09.06.2016
LINDAU
14 Uhr, Fund-Fahrrad-Versteigerung , Städtische
Betriebe Lindau, Bauhof, Bleicheweg
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
(2. OG) sowie am Stiftsplatz 4 in Lindau
besichtigt und käuflich erworben werden
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Galerie im Innenhof: Vom 31.5.-15.6.
zeigen Heide und Falk Neuner unter dem
Thema „stapel ART“ ihre Ausstellung in der
Galerie in der Cramergasse 9 auf der
Lindauer Insel. Alle Bilder werden auf
Leinwand in vielen übereinander gelegten
Schichten unter Verwendung von Acryl, Öl,
Lack, Spray und Tusche gearbeitet.
Die Objekte der „holz ART“ werden aus
Apfel- und Zweitschgenholz gearbeitet.
Der Einsatz von Motorsäge und viel
Schleifarbeit lassen Objekte mit faszinierender
Maserung und samtener Oberfläche
entstehen. Geöffnet ist die Galerie von
11-17 Uhr.
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Orthaus: Der historische Innenhof des
Orthauses, Maximilianstraße 10, Insel
Lindau, wird an folgenden Terminen für die
Öffentlichkeit zugänglich sein: Sa., 4.6.,
Sa., 2.7., Sa., 6.8.2016, Sa., 3.9.2016. Bei
Interesse werden Führungen angeboten.
Öffnungszeiten 11-14 Uhr
Schloss Achberg: Bis zum 3. Juli 2016 ist in
Schloss Achberg zwischen Lindau (B) und
Wangen/Allgäu die Ausstellung die Ausstellung
„Selbstgefühl – Expressive Werke aus
der Sammlung Brabant“ zu sehen.
Geöffnet: Fr. 14-18 Uhr; Sa./So./Feiertag
10-18 Uhr; Schlossführungen jeden ersten
Samstag im Monat um 14.30 Uhr;
Führungen durch die Ausstellung an
18 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , Varroabehandlung
Ableger, Stadtgärtnerei,
Lehrbienenstand, Ludwig-Kick-Str. 11 a
BREGENZ
19.30 Uhr, Demetrius oder die Bluthochzeit
zu Moskau und Zeit der Wirren , von
Friedrich Schiller, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Paolo Conte u. Band , Chanson, Jazz,
Blues und Folklore, Seebühne, Platz der
Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
Freitag, 10.06.2016
LINDAU
14.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang , zeigt
die Vielseitigkeit der Lindauer Insel,
Informationen unter 0 83 82 / 26 00 30,
Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1
19 Uhr, Märchen für Erwachsene ,
projekt bezogene Erzählgemeinschaft:
Lindau erzählt, Britt Schleusener:
0 83 82 / 9 11 35 60, Mangturm, Turmstube,
Seehafen
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Skulpturenausstellung ,
Bildhauer Gunther Stilling, Halbinsel
20-21.30 Uhr, Gianni Dato u. The Blue Tone,
Blues-Rock, der Hut geht um, Eulenspiegel,
Café, Dorfstr. 25
Samstag, 11.06.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
11-11.30 Uhr, Orgel Matinee , Werke aus verschiedenen
Musikepochen, eine Spende für
die Kirche wird erbeten, Münster - Zu
unserer Lieben Frau, Marktplatz
12-17 Uhr, Flohmarkt , allerlei Gebrauchtes,
Freie Schule, Uferweg 5
13 Uhr, Volxfest , Open Air, Hintere Insel
Sonn- u. Feiertagen um 14.30 Uhr
Neues Schloss Kisslegg: Ausstellung
„Grün“ mit einer Auswahl von Werken des
renommierten Künstlers Andreas Scholz,
darunter viele seiner Bilder vom Lindenhofpark
in Lindau; Schloss-Str. 8, Kisslegg;
geöffnet Di./Do. und Fr. 14-17 Uhr, So./
Feiertag 13-17 Uhr
Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird
hier die Sonderausstellung „500 Jahre
bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im
Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“
mit zahlreichen Original-Exponaten
gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum
in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist
jeden 1. und 3. So. im Monat von 10.30-
16 Uhr (Sonderführungen ab zehn
Personen mögl.; Anmeldung: 0 75 66/9 40
08 02) geöffnet.
Das Kult Atelier & Die Kult Galerie: In der
Schneeberggasse 3 auf der Insel Lindau
werden bis 10. Juni 2016 Mo.-Sa. 10-18 Uhr
und So. 12-17 Uhr in der Ausstellung
„gehimmelt & geerdet“ Werke von Dorothy
Bradbury und Danja Kulterer gezeigt.
Kornhaus Wangen (Allgäu): Zur Erinnerung
an das Schaffen des Malers Josef Kraupner
(1919-2015), der lange auch in Lindau
gelebt und gewirkt hat, werden im
Kornhaus in Wangen, Postplatz 1,
31.5.-25.6., Aquarelle, Zeichnungen,
Ölbilder und Illustrationen ausgestellt.
Öffnungszeiten: Di./Do. 11 bis 18.30 Uhr,
Mi./Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr;
Vernissage: 3. Juni um 20 Uhr
friedens räume – mehr als ein Museum,
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25, 88131
Lindau – Bad Schachen, Tel. 0 83 82/
2 45 94, geöffnet: Di.-Sa. von 10-17 Uhr
und sonn- und feiertags von 14-17 Uhr
14-16 Uhr, ILP-Ausbildung zum psychologischen
Berater , Info-Veranstaltung,
ILP am See/Starke Kinder-Training,
Anheggerstr. 2 d
14.45 Uhr, Wellen-Gang: Bodenseeschiff
ahoi! , literarische Wanderung und Schifffahrt
mit Manfred Menzel, Anmeldung unter
Tel. 08382/2745144 oder www.seelese.de,
BSB-Hafenkiosk
22 Uhr, Rainbow , Dance, Top 40, EDM,
House, Dome, Bregenzer Str. 103
Stadtführungen
Stadtführungen in Lindau:
Bis 28.10.2016:
jeden Dienstag um 10.30 Uhr und jeden
Freitag um 14.30 Uhr;
bis 25.9.2016 zusätzlich jeden Sonntag
um 10.30 Uhr;
vom 16.7. bis 10.9.2016 zusätzlich jeden
Samstag um 14.30 Uhr.
Treffpunkt: vor der Tourist Info (gegenüber
Hauptbahnhof), Ticketverkauf und
Info: Tourist Info, Alfred-Nobel-Platz 1,
Lindau-Insel, Tel.: 0 83 82/26 00 30
Historischer Rundgang
mit Nachtwächter Fridolin:
Bis 31.8.2016 immer
mittwochs um 21 Uhr
(8.6. und 22.6. keine Führungen);
vom 7.9. bis 12.10.2016 immer
mittwochs um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
Abendliche Stadtführung:
Bis 1.9.2016 jeden Donnerstag
um 20 Uhr
Treffpunkt: vor der Tourist Info
(gegenüber Hauptbahnhof)
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr + So. 10 – 13 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
22.500 Exemplare (Sommer)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach
festem Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Mai/Juni 2016
66. Rund Um
3. bis 5. Juni
Anzeige
Lydia Hauser:
IHRE BRILLE
MEINE
PASSION!
RUND
UM
BESSER
SEHEN,
BESSER
AUSSEHEN
UND
GEWINNEN!

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
22 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
BZ-SPECIAL: AQUA
Die Lindauer Seglertage, die das vielfältige Rahmenprogramm zur größten Segelveranstaltung am Bodensee bilden, beginnen am Freitag, 3. Juni 2016, um 14 Uhr mit Musik von der
Imperial Jazzband. Drei Tage lang wird ein tolles Programm am Hafen geboten, das zusätzlich zum Segelsport-Event „Rund Um“ viele Besucher anlockt.
BZ-Fotos: Archiv; Kaufmann
Heiter-maritimes Lebensgefühl am Hafen
Lindauer Seglertage Open-Air-Festival mit maritimem Flohmarkt, Live-Musik und feiner Gastronomie am Hafen
Am Freitag, 3. Juni, heißt es um
19.30 Uhr „Leinen los und volle
Fahrt“, wenn wieder rund 350
Schiffe in die beliebte Langstrecken-Nachtregatta
„Rund Um“
starten. Sie ist Herzstück und
sportlicher Höhepunkt der Lindauer
Seglertage, die vom 3. bis
5. Juni als unterhaltsamer Begleiter
des spektakulären Segel-Großereignisses
im Lindauer Hafen
stattfinden.
Die Lindauer Seglertage sind ein
Open-Air-Festival der Spitzenklasse
und bringen in diesem
Jahr drei Tage lang ein heiteres
und maritimes Lebensgefühl
an die Hafenpromenade. Mit
kostenlosen Konzerten, feiner
Gastronomie, Attraktionen für
Kinder und Erwachsene – und
das alles unter freiem Himmel –
in herrlicher Lage und Atmosphäre
direkt am Bodensee,
machen sie den Segelsport für
viele Menschen erlebbar, verbinden
sportliche Highlights
und ein komplettes Kulturund
Volksfest miteinander.
Los geht‘s am Freitag, 3.
Juni, ab 14 Uhr mit der musikalischen
Unterhaltung am
Seehafen. Es spielt die Imperial
Jazzband.
Um 15 Uhr findet im Festzelt
des LSC am Segelhafen die
offizielle Eröffnung der 66.
Rund Um statt.
Die Lange Segler-Nacht mit
den „Air Bubbles“ startet ab
18.30 Uhr auf der Show-Bühne
am Mangturm.
Ab ca. 19 Uhr werden das
Warm up und der Start in die
Langstreckennachtregatta auf
den Hafenmolen im Römerbad
und im Segelhafen moderiert.
Während auf der Aussichtsterrasse
der Nana-Bar die
Rund Um-Party beginnt, erfolgt
um 19.30 Uhr der Startschuss
zur 66. Rund Um. Im
Festzelt am Segelhafen können
Interessierte per GPS-Livetrakking
die Regattateilnehmer
verfolgen und bekommen
immer die neuesten Informationen
von der Strecke.
Am Samstag, 4. Juni, werden
Vom Anker bis zum Zeising, vom Planschbecken über Schwimmflügel bis hin zu Tauchmasken, Flossen, Fender, Kompass uvm. haben die
Chance, beim maritimen Flohmarkt den Besitzer zu wechseln. Alles, was mit Wasser zu tun hat, darf hier angeboten werden.
die Regattateilnehmer zurück
erwartet. Das Hotel Helvetia an
der Hafenpromenade bietet ab
6.30 Uhr ein Seglerfrühstück an.
Von 11 bis 16 Uhr findet auf
der Hafenpromenade beim
Mangturm der maritime Hafenflohmarkt
statt, auf dem sich
viel Nützliches und Originelles
rund um das Thema Wassersport
finden lässt (Anmeldung
noch möglich bis 31. Mai unter
Tel.: 0 83 82/27 75 65 17 oder
per E-Mail: events@lindau.de).
Ab 18.30 Uhr wird zur Hafen-
Party-Nacht mit der Live-Band
„7 Grad“ eingeladen, die die
Gäste mit Classic-Rock sowie
Pop und Soul auf der Show-Bühne
am Mangturm unterhält.
Ab 21Uhr öffnet die Nana-
Bar zur Rund Um-Ü30-Party.
Gegen 22.45 Uhr wird wieder
ein großes Designfeuerwerk vor
dem Lindauer Hafen den
Nachthimmel zum Leuchten
und Funkeln bringen.
Während am Sonntag, 5.
Juni, der LSC die Sieger der
Rund Um 2016 ehrt, wird ab 11
Uhr zum Meckatzer Hafenfrühschoppen“
mit Weißwurstfrühstück
und musikalischer Umrahmung
vom MV Lindau-Reutin
in den Biergarten am Rüberplatz
eingeladen. HGF
Bei uns findet
jeder
die richtige
BRILLE
Anzeige
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

BZ-SPECIAL: AQUA
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
Spannender Kampf um den Sieg erwartet
66. Rund Um Europas größte Langstrecken-Nachtregatta startet am Freitag, 5. Juni, um 19.30 Uhr vor Lindau
Am Freitag, 3. Juni, wird um
19.30 Uhr die „Rund Um“ 2016
angeschossen. Die 66. Ausgabe
dieses Bodenseeklassikers hat
als besondere Herausforderung
nicht nur den gemeinsamen Massenstart
von ca. 350 Schiffen,
sondern auch das Segeln in
die „lange Nacht“ hinein. Das
sorgt schon zu Anfang für
Adrenalin und eine gehörige Portion
Regattaatmosphäre. Eine
gute Navigation und die richtige
Nase für die entscheidenden
Winde gehören zu den Voraussetzungen
einer gelungenen Langstrecken-Nachtregatta.
Haben, damit auch die 66. Rund Um und die Seglertage 2016 wieder
ein voller Erfolg werden, alle Hände voll zu tun (von links): Hans-
Joachim Holz (neuer Wettfahrtleiter), Erich Hoos (2. Vorsitzender
LSC), Hubert Henzler (Leiter der Rund Um 2016), Arnold Weiner
(Eventmanager LTK), Gerd Drexler (Wasserschutzpolizei Lindau) und
Peter Sternbeck (Pressewart LSC).
BZ-Foto: APF
Mohn
Limette
Honig
Erdbeer-
Basilikum
Erdbeer-
Stracciatella
Butterflocke
Joghurt-
Mango
Rhabarber-
Erdbeer
Holunder
Quark Holunder
Kastanie
Ovomaltine
Weiße Schokolade
Schwarzwälder
Seehafen Café Graf
Unter den bisher eingegangenen
250 Meldungen befinden
sich bereits einige „alte Bekannte“,
die allesamt schon einmal
die Rund Um gewonnen
haben. Da sind z.B. Ralph
Schatz mit dem Katamaran
„Orange Utan“ (Lindauer Segler-Club),
Albert Schiess vom
Yachtclub Arbon mit der „Holy
Smoke“ und Fritz Trippolt vom
Yacht-Club Bregenz mit „Skinfit“.
Bei den Trapezyachten
haben bisher drei Liberas gemeldet,
die den Katamaranen und
Trimaranen den Sieg streitig
machen wollen. Die meiste
Beachtung wird dabei wohl ein
35-Fuß-Katamaran vom Typ
Ventilo M1 auf sich ziehen, der
vom Genfer See kommt. Das
Boot heißt „Safram“ und nimmt
zum ersten Mal an der Rund
Um teil. Das Team unter Skipper
Rodolphe Gautier hat 2015
an den bedeutendsten europäischen
Binnenseeregatten teilgenommen
und dabei vier der
fünf bestrittenen Rennen gewonnen,
u.a. die renommierten
100 Meilen vom Gardasee (Centomiglia).
Es haben auch bereits fünf
8mR-Yachten gemeldet, darunter
das Clubschiff des LSC, die
„Bayern II“, die in diesem Jahr –
und das ist eine Besonderheit –
von einer reinen Damencrew
gefahren wird. Skipperin ist
Marie-Therese Bach.
Dabei ist auch die „Elfe II“
von Dr. Andreas Lochbrunner,
dem amtierenden Präsidenten
des Dt. Seglerverbandes. Ebenso
haben acht 45m 2 Nationale
Kreuzer (45er) und drei 75m 2
Nationale Kreuzer (75er) gemeldet.
Also sind die klassischen
Holzyachten schon ganz gut
vertreten.
Das Startschiff ist dieses Jahr
wieder die „Hohentwiel“. Von
diesem historischen Schaufelraddampfer
aus werden die teilnehmenden
Yachten rechts
herum auf den Kurs „rund um“
den Bodensee geschickt. Über
Romanshorn, Konstanz-Eichhorn
und Überlingen geht es
für die Segler, die sich mit dem
großen „Blauen Band“ schmücken
wollen, wieder zurück nach
Lindau. Die Teilnehmer der
Startgruppe, die um das kleine
23
Die Rund Um ist nicht nur für die Segler eine besondere Veranstaltung,
sondern auch für die Zuschauer am Ufer und auf den Begleitschiffen.
Vor allem beim Start bietet sich ihnen ein gigantisches
Spektakel. Von der Hohentwiel, die sich mitten im Starterfeld befindet,
erfolgt der Startschuss für die Regatta. BZ-Foto: Rund Um 15
„Blaue Band“ mitsegelt, und
die Startgruppe 4, die um keines
der Bänder wetteifert (für sie
werden Klassenpreise vergeben),
ersparen sich den Überlinger
See und segeln über Romanshorn,
Konstanz-Eichhorn
direkt zurück nach Lindau.
Erstmalig moderiert Wetterprofi
Frank Bandle von „Weather
365“ das Rund Um-Wetter. Er wird
vor Ort sein und live im Festzelt
über die Wetter- und Windbedingungen
während der Regatta
informieren. Nach dem Start
können interessierte Zuschauer
im LSC-Festzelt die 66. Rund
Um im Live-Tracking verfolgen
(oder unter www.lsc.de). Vom
Regattaexperten Werner Hemmeter
erfahren sie alles von den spannenden
Positionskämpfen an
der Spitze des Feldes sowie über
die aktuelle Situation in den einzelnen
Startgruppen und an
den Bahnmarken.
Wer nicht selbst mitsegelt,
hat die Möglichkeit, auf einem
der Begleitboote der BSB dabei
zu sein. HGF
Anzeigen
Neu bei
uns
IMPULSO
GOLDSCHMIEDE
IN DER SALZGASSE
Der LindauRing
- hinter der Spielbank -
Windsurf - Stand Up Paddle
Schulung - Verleih - Verkauf
15% Rabatt auf Naish Sup´s und Paddel
Aktion gültig vom 28.05. bis 11.06.2016 bei Bestellung
in unserem Onlineshop
das perfekte Souvenir
www.schmuck-lindau.de
Tägliche Zuschauerschiff
Rundfahrten um 11:30 zur
Uhr, 13:00 „Rund
Uhr und Ulm“ 15:00 Uhr
Freitag,
den 3. Juni
2016
Abfahrt: 19.00 Uhr
Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr
Dauer ca. 2 Stunden
Info:
www.ms-bayern.de oder 0171 - 773 47 30
Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
24 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
BZ-SPECIAL: AQUA
Unvergessliche Stunden an Bord
Bodensee-Schiffsbetriebe Auf dem Schiff haben die Gäste bei vielen Höhepunkten am See die besten Plätze
Im Sommer ist eine Schifffahrt
mit der Weißen Flotte das perfekte
Programm: Bei einer erfrischenden
Brise genießen die
Gäste die herrliche Aussicht über
den Bodensee. Malerische Dörfer
und grüne Hügel ziehen vorüber.
Vom Schiff aus hat man zudem
die schönste Sicht auf das beeindruckende
Alpenpanorama.
So kann man den Alltag schnell
hinter sich lassen und einfach
nur das Hier und Jetzt genießen.
Ab Lindau bieten die Bodensee-
Schiffsbetriebe (BSB) viele abwechslungsreiche
Fahrten an.
Mit den BSB zur Regatta
Die Regatta „Rundum“ hautnah
erleben: Vom Zuschauerschiff
„Schwaben“ haben die Gäste
die beste Aussicht. Mit an Bord
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB)
Hafenstraße 6, Konstanz
Telefon: 0 75 31/36 40-0
E-Mail: info@bsb.de
Hafen Lindau:
Schützinger Weg 2, Lindau-Insel
Telefon: 0 83 82/27 58 40
Tickets sind im Webshop
erhältlich unter:
@ www.bsb.de
sind die beliebten Moderatoren
Hermann Kling und Lukas
Hummler, die über das Geschehen
auf dem Wasser und die
Geschichten der Teilnehmer
informieren. Die Begleitfahrt
findet am Freitag, 3. Juni, von
19 Uhr bis 21 Uhr ab dem Hafen
Lindau statt. Der Zustieg ist ab
18.30 Uhr möglich.
Mit dem Schiff zum Feuerwerk
Die Weiße Flotte bringt ihre Gäste
am 16. Juli zum Seehasenfest in
Friedrichshafen und am 30. Juli
zum Uferfest Langenargen: Vom
Schiff aus hat man die beste Sicht
auf das spektakuläre Feuerwerk.
Auf der Fahrt von Lindau nach
Friedrichshafen oder Langenargen
dinieren die Fahrgäste an Bord zu
Live-Musik. Das „Fire & Dine“-
Schiff legt an beiden Terminen
um 19.30 Uhr in Lindau ab.
Rückkehr ist um 24 Uhr.
Bregenzer Festspiele
Die Bodensee-Schiffsbetriebe
bringen ihre Gäste mit dem Schiff
zu den Bregenzer Festspielen. Aufgeführt
wird in diesem Jahr Giacomo
Puccinis „Turandot“. Der
Festspiel-Shuttle startet um 19.30
Uhr im Lindauer Hafen, um Rundfahrten
19.55 Uhr in Bad Schachen und
wird an folgenden Terminen
angeboten: 21., 22., 23., 24., 26.,
Von Lindau aus erleben die Gäste mit den BSB entspannte Rundfahrten und sind z.B. beim Start der Langstrecken
Nachtregatta „Rund Um“ auf dem Zuschauerschiff „Schwaben“ hautnah dabei. BZ-Foto: BSB/Mende
29., 30. und 31. Juli, 2., 3., 4., 5.,
6., 7., 9., 11., 12., 13., 14., 16., 18.,
19., 20. und 21. August. Im Preis
für die Schifffahrt ist ein Glas Sekt
zur Einstimmung auf den besonderen
Abend inklusive.
Einfach an Bord gehen und entspannen:
Die BSB bieten ab Lindau
verschiedene Rundfahrten
an. Bei der Drei-Länder-Panoramafahrt
nahe der deutschen, schweizerischen
und österreichischen
Uferlandschaften genießen die
Fahrgäste herrliche Aussichten
auf die Drei-Länder-Region.
Die Lindauer Uferfahrt führt
vorbei an Bad Schachen zur malerischen
Halbinsel Wasserburg
in Richtung Nonnenhorn und
wieder zurück nach Lindau.
Ein wunderbares Erlebnis ist
eine Rundfahrt am Abend,
wenn die Sonne langsam über
dem See untergeht. Die Gäste
genießen die Abendstimmung
in der Bregenzer Bucht. Die
Fahrt inklusive Bodensee-Secco
oder einem alkoholfreien
Getränk nach Wahl gibt’s zum
reduzierten Preis. BZ
Impressionen von der 65. Rund Um, die vom 4. bis 7. Juni 2015 stattfand. Auch dieses Jahr werden wieder rund 350 teilnehmende Schiffe zur Regatta erwartet.
BZ-Fotos: APF
Anzeigen
Alles klar im Bodensee ..
Auch als Sonnenbrille
lieferbar!
Lindau
Maximilianstraße 16
Telefon 0 83 82 / 93 58 - 0
Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
Fachbereich Abwasser
Eine echt saubere Lösung !
www.gtl-lindau.de

· GEWINNSPIEL
BZ-SPECIAL: AQUA
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
25
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Seit mehr als 40 Jahren lernen Wassersportliebhaber in der Surfschule
im Eichwaldbad den gekonnten Umgang mit dem Brett. BZ-Fotos: VDWS
Surfen und Paddling
Surfschule Kreitmeir Verschiedene Kurse
Seit mehr als 40 Jahren gibt
es die VDWS Surfschule Kreitmeir
im Strandbad Eichwald in
Lindau.
Hier haben bereits Generationen
von Wassersportbegeisterten
jeden Alters den geschickten
Umgang mit dem Surfbrett
gelernt und das theoretische
Rüstzeug erhalten, um sicher
mit dem richtigen Wind im
Segel über die Wellen des
Bodensees zu gleiten.
Zum Programm gehören
jetzt neben Surfkursen auch
SUP Kurse (Stand up Paddling
oder Stehendpaddeln).
Einsteiger erwartet im
Strandbad Eichwald in Lindau
eine bestens ausgerüstete Surfschule
mit modernen Surf- und
Paddelboards und Wärmeschutzanzügen.
BZ
Surfschule Kreitmeir
im Strandbad Eichwald
Telefon: 01 71/6 91 57 09
@ www.surfschule-lindau.de
BZ verlost Surfkurs
Die BZ verlost einen Windsurf
Schnupperkurs oder
einen Stand up Paddle Kurs.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte
bis spätestens 6. Juni 2016
unter dem Betreff „Surfkurs“
oder „Paddle Kurs“ eine E-Mail
an: verlag@bz-lindau.de
oder per Post: Lindauer
Bürgerzeitung, Herbergsweg
4, 88131 Lindau (B) BZ
Die Bodensee Yachtschule Lindau verfügt über einen modernen, gepflegten Bootspark, der sowohl aus
unkenter- und unsinkbaren Kielbooten als auch aus sportlichen kleinen Jollen besteht. BZ-Foto: Diederich
Vom Boot aus den See entdecken
Bodensee Yachtschule Lindau Solide Ausbildung
Direkt am Segelhafen in Lindau
befindet sich die Bodensee
Yachtschule Lindau (BYL), die
seit über 50 Jahren kleine und
große Segler ausbildet.
Hier erhalten Interessenten
eine solide Ausbildung. Die
Kurs-Teilnehmer trainieren das
Segeln und lernen, ein Motorboot
sicher zu beherrschen.
Dazu bietet die Segelschule
eine Reihe von Grund- und
Aufbaukursen an, in denen
natürlich auch die zum Führen
eines Bootes notwendigen
Scheine erworben werden
können: so u.a. der Sportbootführerschein
„Binnen“ und „See“
oder das Bodensee-Schifferpatent.
Zum Angebot der Bodensee
Yachtschule Lindau gehören
auch Katamaran-Kurse sowie
ein Jugendprogramm mit Kinderkursen
ab sieben Jahren,
mit einem Segelgrundkurs ab
zwölf Jahren sowie weiteren
Kursen für Jugendliche mit
Grundkenntnissen.
Urlaubsgäste können an der
BYL auch Tagesfahrten auf
einer Segelyacht buchen: Ein
erfahrener Skipper fährt mit
Interessenten einen Tag lang
über den Bodensee und führt
sie in die Schönheiten der
Natur auf und um den See und
die Grundkenntnisse des
Segelsports ein.
Ein besonderes Highlight
sind Fahrten zum Sonnenuntergang:
Auf einer Segelyacht fahren
die Gäste auf den Bodensee
und genießen an Bord bei
einem Cocktail oder einem
guten Glas Wein den Sonnenuntergang.
BZ
Bodensee Yachtschule Lindau
Schiffswerfte 2
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 45 88
@ www.bodensee-yachtschule.de
BZ verlost Segelkurs
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost einen Segelgrundkurs
bei der BYL. Wer am
Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bitte bis
spätestens 6. Juni 2016 unter
dem Betreff „Segelkurs“
an die Lindauer Bürgerzeitung.
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Per Post: Herbergsweg 4,
88131 Lindau BZ
Bindergasse 8
Lindau - Insel
Sommerzeit -
Badezeit!
Inh. Thomas Damen
Hauptstraße 23
88079 Kressbronn
Tel. 0 75 43 / 80 52
www.heka-moden.de
Italienische Mode für
Sie & Ihn
Mast- und Schottbruch
TEXTILFACHGESCHÄFT
für Damen und Herren
Lindau-Aeschach
Tel. 0 83 82 35 31
TUTTO D´ITALIA
Damenmode
aus Italien
Paradiesplatz 9-13
Lindau - Insel
Informationen erhalten Sie gerne
bei der
Bodensee Yachtschule
Lindau
Schiffswerfte 2
88131 Lindau (B)
Tel. 0 83 82/94 45 88
Fax 0 83 82/94 45 89
…die Segelschule
auf der Insel
Wir bieten:
· Professionelle Ausbildung für Jung und Alt
· Segel- und Motorbootkurse
· Kinder- und Jugendkurse
Adfunture Outdoor GmbH
Kemptener Str. 67
88131 Lindau
Tel.: (0 83 82) 7 49 21
www.adfunture.de
Anzeigen
www.bodensee-yachtschule.de
Anerkannt vom
Deutschen Segler-Verband und VDS.

· GEWINNSPIEL
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
26 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
BZ-SPECIAL: AQUA
„Rund Um“-Wochenende im Nana
Am Freitag, 3. Juni, findet die
Ü40-Premieren-Party im Nana
an der Lindauer Hafenpromenade
statt. Hier kann man
bei dezenten sommerlichen
Klängen den Start der Regatta
„Rund Um“ (19.30Uhr) von der
Dachterrasse aus verfolgen und
später im Erdgeschoss in den
Ü40-Dancefloor eintauchen.
Hier gibt‘s die besten Kulthits,
Rockklassiker vom Feinsten,
gesalzen mit Oldies und fein
getakteten Disco-Fox-Runden
sowie hippe Clubmusik.
Am Samstag, 4. Juni, geht es
dann mit einem sommerlichen
·
GEWINNSPIEL
Warm-Up nebst kühlen
Getränken auf dem Dach
zur Ü30-Party in den „Rumpf“
des Nana. Die Nana-Terrassen
sind den ganzen Tag über
geöffnet. Die Parties beginnen,
je nach Wetterlage, zwischen
21 und 22 Uhr. Die BZ verlost
Tickets für beide Parties. Wer
am Gewinnspiel teilnehmen
möchte, schreibt bis spätestens
31. Mai 2016 unter dem Betreff
„Ü30-Party“ oder „Ü40-Party“
eine E-Mail an: verlag@bz-lindau.de
Die Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt, bitte Name und
Tel.-Nr. angeben! BZ-Foto: BM
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Neu: Lagerverkauf und SUP-Board-Verleih
Der Six Feet Surfshop versteht
sich als Experte für Surfequipment
und Stand-Up-Paddling
am Bodensee. Die große Auswahl
an SUP-Boards und Paddeln,
Neoprenanzügen, Schuhen
und viel Wassersportzubehör
für Kinder wird im Onlineshop
angeboten. Neu ist, dass es
jetzt auch einen Lagerverkauf
gibt, da der Six Feet Surfshop
von Markus Rhomberg (im Bild
links; rechts sein Mitarbeiter
Michael Schulz) seit diesem
Jahr ein neues Domizil im Sandgraben
1 in Wasserburg hat.
Hier wird auch ein SUP-Board-
Verleih für Urlaub, Wochenende
oder auch nur tageweise angeboten.
Geöffnet ist der Lagerverkauf
im Sandgraben 1: Mi. 17
bis 19 Uhr, Fr. 14 bis 16 Uhr und
Sa. 10 bis 12 Uhr. Mehr Infos unter:
www.six-feet.de BZ-Foto: MR
Anzeige
Brücke zwischen Orient und Okzident
Podium 84 Zwei Gastspiele im Zeughaus auf der Lindauer Insel
Gleich zweimal präsentieren Mitglieder
der Lindauer Theatergruppe
„Podium 84“ Goethes „West-östlichen
Divan“ im Zeughaus Lindau
am Unteren Schrannenplatz: am
Samstag, 4. Juni, um 20 Uhr sowie
in einer Matinee am Sonntag, 5.
Juni, um 11 Uhr.
Mit seinem berühmten Gedichtzyklus
„West-östlicher Divan“
hat Johann Wolfgang von
Goethe bereits vor 200 Jahren
eine Brücke der Verständigung
zwischen Orient und Okzident
geschlagen. Mit originellen
Ideen, interessanten Kommentaren
und musikalischer
Begleitung durch den Musiker
Rene Scheier gestalten Helga
Sauermann, Werner Geis,
Christine Münzberg und Uli
Seitz die szenische Lesung.
Karten sind an den bekannten
Vorverkaufsstellen, unter www.
zeughaus-lindau.de und neu
in „Die Handlung“ (Fischergasse
4) erhältlich, Restkarten
an der Zeughauskasse. BZ
Anzeige
Die Theatergruppe präsentiert Goethes „West-östlicher Divan“ als
szenische Lesung mit Musik im Zeughaus.
BZ-Foto: PR
Anzeige
Maximilianstraße 19
88131 Lindau-Insel
08382 - 2758787
Christophstr. 30
88662 Überlingen
www.wind-sportswear.de

BZ-SPECIAL: AQUA
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
27
Lokalmatador Veit Hemmeter kämpft mit Weltelite
Lindauer Segler-Club: Tornado-Weltmeisterschaft vom 10. bis 17. Juni 2016 in Lindau
Bild oben links: Start bei der German Open der Tornados Ende April auf dem Chiemsee. Bild oben rechts: Roland und Nahid Gäbler aus Bremen, die Titelverteidiger in der Mixed-
Wertung. Bild unten: Das Favoriten-Trio traf schon bei der EM 2014 auf dem Bodensee aufeinander: Roland und Nahid Gäbler (GER 1), Veit Hemmeter und Nico Lutz (GER 5) und
die Griechen Iordanis Paschalidis und Konstaninos Trigonis (GRE 7). BZ-Fotos: M. Barnetova (2); ITCA (1)
Die Weltmeisterschaft der ehemals
olympischen Zweirumpf-
Bootsklasse „Tornado“ wird der
Lindauer Segler-Club vom 10. bis
17. Juni 2016 auf dem Bodensee
ausrichten. Bisher haben sich bereits
32 Teams aus elf Nationen
angemeldet, darunter die komplette
Weltelite.
Auf dem Revier vor der Insel
Lindau wurde bereits 2010 die
„German Open“ der Tornado-
Klasse ausgerichtet, von der alle
Teilnehmer begeistert waren.
Die Kulisse zwischen Vorarlberger
und Schweizer Berggipfeln
im Süden des Bodensees, im
Norden der Regattabahn die
historische Silhouette der Stadt
Lindau, hatte den Teilnehmern
imponiert.
Diesmal ist das Teilnehmerfeld
internationaler: Segler aus
Neuseeland und Australien
werden ebenso erwartet wie
Tornado-Koryphäen von Griechenland
bis Großbritannien,
von Spanien bis Polen.
Der Tornado ist eine der
spektakulärsten Bootsklassen.
Das 6,1 Meter lange Zweirumpfboot
wird von zwei Personen
gesegelt. Die Segelfläche
Anzeige
beträgt knapp 24 m 2 .
Der Katamaran war von 1976
bis 2008 olympische Bootsklasse.
Der Bronzemedaillengewinner
von Sydney 2000, der Bremer
Roland Gäbler, wird bei der WM
in Lindau segeln. Er ist mit seiner
Frau Nahid amtierender
Mixed-Weltmeister.
Auch die Sieger der offenen
WM-Wertung 2015, die Griechen
Iordanis Paschalidis und
Konstantinos Trigonis, werden
an den Start gehen. Schon fünf
Mal in Folge haben diese beiden,
mehrfache Olympiateilnehmer,
die Tornado-WM gewonnen.
Als Lokalmatador geht der
Lindauer Veit Hemmeter, Sieger
der Tornado German Open von
2010 und mehrfacher Sieger bei
der Rund Um am Bodensee, mit
seinem Vorschoter Nico Lutz
ins Rennen.
BZ
Gasthaus zum Sünfzen
Maibock
aus unserer Jagd im Allgäu
88131 Lindau - Maximilianstraße 1
Telefon 0 83 82/58 65 - reservierung@suenfzen.de
Bootsvermietung Lindau
An der Seebrücke
www.bootsvermietung-lindau.de
Bootsvermietung Lindau · Daniel Sandau + Team
wünschen Ihnen viele schöne Stunden auf dem See.
Spaß
Spiel und
Sport
Anzeigen
Telefon 0 83 82/55 14
Mobil + 49/17 28 58 27 47
Genusswandern
Alpenwildpark Eintritt frei
Restaurant Berghaus Pfänder
Rundblick über den Bodensee
und 240 Alpengipfel
- Inh. Christina Wirth -
Wäsche
Dessous & Bademoden
Schafgasse 1 - 88131 Lindau
0 83 82 55 05
www.pfaenderbahn.at
Sonnwendfest
25.Juni 2016
Feuerwerk, Funken,
Musik und Bewirtung
Pfänderbahn AG | Steinbruchgasse 4 | 6900 Bregenz | Österreich
T +43 (0)5574 42 160-0 | Wetter +43 (0)5574 433 16 | office@pfaenderbahn.at

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung
28 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
BZ-SPECIAL: AQUA
Absolute Frische, ausgesuchte Qualität und Regionalität
Wochenmarkt in Lindau: ganzjährig samstags und von April bis Oktober auch mittwochs von 7 bis 13 Uhr
Die Eine-Welt-Gruppe der Lokalen
Agenda 21 der Stadt
Lindau ist jeden Mittwoch von
10 bis 13 Uhr mit ihrem Umweltmobil
auf dem Lindauer
Wochenmarkt präsent. Am 6.
Juli wird es spannend, wenn
die „Stadtradler“ zum Umweltmobil
am Markt kommen
und das reichhaltige Angebot
in Augenschein nehmen.
„Kunzis“ sind Spezialisten im Gemüseanbau
Zweimal in der Woche ist die
Gärtnerei Kunzendorf mit
ihren hochwertigen Erzeugnissen
aus eigenem Anbau auf
dem Lindauer Wochenmarkt
auf der Insel vertreten.
Spezialisiert ist die Gärtnerei
Kunzendorf auf den Gemüseanbau
und sie verkauft Gemüse-,
Beet- und Balkonpflanzen
aus eigener Aufzucht.
Seit über 50 Jahren haben
Kunzendorfs damit Erfahrung.
So lange gibt es die Lindauer
Gärtnerei bereits. Seit 1987
wird sie von Gerhard und
Sabine Kunzendorf geführt.
Gemeinsam bauen sie mit
viel Leidenschaft an die 120
verschiedenen Gemüse- und
Salatsorten an. Darunter
auch neue Sorten, „die es
nur bei uns zu kaufen gibt“,
wie Gerhard Kunzendorf stolz
berichtet. Gestreifte Tomaten,
bunte Radieschen und bunter
Mangold uvm. bringen die
Wochenmarktbesucher immer
wieder zum Staunen und
werden inzwischen von der
Kundschaft sehr geschätzt.
Wer „Kunzis“ nicht auf dem
Wochenmarkt besuchen kann,
dem bietet die Gärtnerei einen
Abo-Service an. Dann werden
immer dienstags frische Produkte
direkt aus der Gärtnerei
frei Haus geliefert.
Gärtnerei Kunzendorf, Priel 1,
88131 Lindau (B),
Telefon: 0 83 82/33 42
E-Mail: kunzendorf@
mondfarbe.de
BZ-Foto: HJK
Die Eine-Welt-Gruppe der Lokalen Angenda 21 der Stadt Lindau ist
immer mittwochs auf dem Wochenmarkt präsent und kommt gern mit
interessierten Menschen ins Gespräch.
BZ-Foto: HGF
Die Eine-Welt-Gruppe der
Lokalen Agenda 21 der Stadt
Lindau vertritt seit ihren
Anfängen im Jahr 2003 globale
und lokale Aspekte.
„Wir beziehen Waren aus
der ganzen Welt, aber beachten
das Prinzip der Nachhaltigkeit,
wozu sich in der UNO-
Konferenz 1992 in Rio de Janeiro
alle Staaten verpflichtet
haben. In globaler Partnerschaft
sollen alle Menschen,
heute und nachfolgende Generationen,
Arbeit und Einkommen
haben, kleinbäuerliche
Landwirtschaft soll und kann die
Ernährung und Umwelt
sichern, natürlich Ressourcen
sollen genützt werden“, so Dr.
Dietmar Stoller von der Eine-
Welt-Gruppe.
Er erläutert weiter: „Wir setzen
das vor Ort um und haben
deshalb mit Hilfe einer heimischen
Rösterei 2004 den Lindau-Fair-Kaffee
eingeführt. hin.“ So können Kinder zum
Diesen bieten wir in vielen Beispiel ein drei Meter langes
Läden Lindaus an und sind Bodenseepuzzle zusammensetzen
jeden Mittwoch von 10 bis 13
Uhr auf dem Wochenmarkt
auf der Insel Lindau präsent.
Dort nehmen wir uns Zeit für
Gespräche mit Kunden, z.B.
über die Herkunft der Waren,
über die Lebensbedingungen
der Produzenten, über die tatsächlichen
Kosten und Preise.
Aber oft geben wir auch Auskünfte
über Lindau, empfehlen
Touristen Sehenswürdigkeiten
und weisen auf unbekannte
und mit kleinen Schiff-
chen darauf entlang fahren,
während Erwachsene anhand
von Kurzinformationen ihr
Wissen testen.
Am 6. Juli wird es spannend,
wenn die „Stadtradler“ zum
Umweltmobil am Markt kommen
und das reichhaltige Angebot
in Augenschein nehmen.
Da bewährt sich dann auch
die gute Zusammenarbeit der
beiden Agenda-Gruppen: Ver-
Aspekte des Bodensees kehr und Eine Welt.
BZ
Anzeigen
Wir backen für Sie und sind immer Samstag‘s
auf dem Wochenmarkt.
Selbst angebautes Obst und Gemüse
Biobäckerei Grötzinger
Schulstraße 1
88450 Berkheim
Fon 08395-9361797
Fax 08395-9361798
www.bio-baeckerei-groetzinger.de
Das Markttreiben auf dem Lindauer Wochenmarkt auf der
Insel (Mi. und Sa. von 7 bis 13 Uhr), umgeben von historischen
Gebäuden wie u.a. dem Stadtmuseum „Haus zum Cavazzen“,
sowie der Kirche St. Stephan und dem Münster „Unserer
Lieben Frau“ bietet ein Erlebnis für alle Sinne. BZ-Foto: HGF
Anzeige
Feinste Käsespezialitäten
aus Frankreich, Spanien ,Österreich, Italien,
Deutschland, England und der Schweiz.
Unser Sortiment umfasst bis zu 150 verschiedene
Käsesorten. Darunter finden Sie ein ausgewähltes
Schafs und Ziegen Angebot.
Friedrichshafen und Samstags in Lindau.
FEINSTER KÄSE
Simon Ehrich
Bildstock 7 · 88085 Langenargen
+49 171 575 0 949
simon@feinster-kaese.de · www.feinster-kaese.de
Francesco Cucci
Raffaella Cucci
Gib mir Brot und Honig, auf dem
Lindauer Inselwochenmarkt..
Sie finden uns auf diesen Wochenmärkten:
Dienstag: Friedrichshafen - Charlottenhof
Mittwoch: Meckenbeuren
Donnerstag: Uhldigen
Freitag: Friedrichshafen - Adenauerplatz
Freitag: Eriskirch
Samstag: Lindau
Auf Ihr Kommen freuen wir uns!
Italienisches Steinofenbrot ..
Alpenhonige aus der Region ..
Jetzt neu.. eigener Alpenpropolis
Bienenstich mit Alpenpropolis..
Alpenduft Alpenhonigschnaps..
Gib mir Honig, Roman Soukup..
88131 Lindau Insel im Bodensee
Like uns auf Facebook.. Gib mir Honig
WUGGEZER
Tobelstraße 31 · 88131 Lindau/B
T. 083 82/2 64 87 · Fax 8 9990 35
Kunzis Rübli-Express
Die Alternative zum Mittwochsmarkt.
Das Gemüse-ABO.
Bequem, saisongerecht, preiswert,
umweltfreundlich in ganz Lindau, Bodolz,
Weißensberg und Schlachters.
Gemüse und Salate frei Haus.
Verkauf in der Gärtnerei
Mo, Di, Do, Fr: 08:00-12:00 Uhr
Di und Fr auch von 14:30 Uhr-18:00 Uhr
Mi und Sa auf dem Wochenmarkt
Gärtnerei Kunzendorf
Priel 1 · 88131 Lindau
Telefon 0 83 82 / 33 42
u. Lindauer Wochenmarkt

LEBEN UND WOHNEN 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
29
EXPERTEN-TIPP
Straßenausbaubeiträge nicht vergessen
Grundstückseigentümer können
einen Teil der von ihnen erhobenen
Straßenausbaubeiträge bei
der Steuererklärung angeben.
Auslöser dieser neuen Entwicklung
ist ein Urteil des Finanzgerichts
Nürnberg vom
24. Juni 2015 (Aktenzeichen:
7 K 1356/14), das einem Grundstückseigentümer
Recht gab,
der einen Teil des von ihm
erhobenen Straßenausbaubeitrages
von der Steuer absetzen
wollte.
Das Bayerische Landesamt für
Steuern hat erklärt, dass dieses
Urteil in vergleichbaren Fällen
angewendet werden kann.
Darauf weist Rechtsanwalt
Karl Wanner, 1. Vorsitzender von
Haus & Grund Lindau, hin.
Nach § 35a Abs. 3 Satz 1 des
Einkommensteuergesetzes
ermäßigt sich die Einkommensteuer
auf Antrag um 20 Prozent
der Kosten für Handwerkerleistungen,
höchstens um
1.200 Euro pro Jahr.
Die Ermäßigung gilt allerdings
nur für die angefallenen Arbeitskosten.
Das Finanzgericht Nürnberg
hatte sich mit der Frage zu
befassen, ob und in welchem
Umfang die Aufwendungen für
den Ausbau einer Straße als
eine solche Handwerkerleistung
zu berücksichtigen sind.
Die streitgegenständliche
Straße befindet sich unmittelbar
vor einem Zweifamilienhaus auf
öffentlichem Grund.
Die Gemeinde hatte die Straßendecke,
den Gehweg, den Wassersowie
den Abwasseranschluss
erneuert und dann von den
Grundstückseigentümern einen
Straßenausbaubeitrag erhoben.
Ein Grundstückseigentümer
machte die auf ihn umgelegten
Arbeitskosten für den Ausbau
der Gemeindestraße in seiner
Einkommensteuererklärung
geltend. Das Finanzamt berücksichtigte
diese jedoch nicht. Es
war der Ansicht, dass Straßenausbaubeiträge
nicht zu den
begünstigten Handwerkerleistungen
gehören.
Zu Unrecht, wie das Finanzgericht
Nürnberg mit Hinweis
Anzeige
Garagentore
für Neubau &
Renovierung
Fachberaterin vor Ort
Frau Miriam Hamann
Telefon 0175 26 65 938
www.pfullendorfer.de
LINDAUER
1. Vorsitzender
Haus & Grund
Lindau e.V.
Karl Wanner
auf ein Urteil des Bundesfinanzhofs
vom 20. März 2014
(Aktenzeichen: VI R 56/12)
entschied. Dieses sei auch auf
den vorliegenden Sachverhalt
anzuwenden.
Haus & Grund Bayern ist der
Landesverband der bayerischen
Haus-, Wohnungs- und Grundbesitzervereine.
Dem Landesverband gehören
105 Vereine an, so auch
Haus & Grund Lindau e.V., die
die Interessen von 129.000
Mitgliedern – Haus-, Wohnungsund
Grundeigentümer in
Bayern – vertreten.
1. Vorsitzender von Haus & Grund
Lindau ist RA Karl Wanner. KW
Haus & Grund Lindau e.V.
1. Vorsitzender: Karl Wanner
Leuchtenbergweg 2A
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 75 98 80
@ www.hug-lindau.de
bz-lindau.de
Wie und warum wird Müll verbrannt?
ZAK Kempten Schuldelegationen aus dem LK Lindau zu Gast
25 Lehrerinnen und Lehrer sowie
Schülerinnen und Schüler aus insgesamt
fünf Schulen des Landkreises
Lindau haben sich auf den Weg
nach Kempten gemacht, um die Arbeit
des ZAK und die Müllverbrennungsanlage
kennen zu lernen.
Schüler und Lehrkräfte verschiedener Schulen des Landkreises
Lindau waren auf Exkursion beim ZAK in Kempten. Dort erfuhren sie
viel Wissenswertes zu den Aufgaben des Betriebes und vor allem zur
Müllverbrennungsanlage.
BZ-Foto: LRA Lindau
GmbH
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6
D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870
www.szimmererteam.de
Beteiligt waren das Bodensee-
Gymnasium Lindau, das
Valentin-Heider-Gymnasium
Lindau, die Berufsschule Lindau,
die Realschule Lindenberg
und die Antonio-Huber
Schule Lindenberg.
Die Schüler nehmen allesamt
an dem Klimaschutzwettbewerb
des Landkreises Lindau
teil. Bereits im vergangenen
Jahr fand im Zuge des Wettbewerbs
eine Exkursion statt.
Besichtigt wurden damals die
Windkraftanlagen in Wildpoldsried.
Karl-Heinz Lumer, Geschäftsführer
der ZAK GmbH, empfing
die Delegation und gab einen
Einblick in das umfangreiche
Tätigkeitsfeld des ZAK – angefangen
von der Müll- und Wertstoffsammlung
an den Wertstoffhöfen,
dem Einsammeln
von Problemmüll, über die
Müllverbrennung, die Verwertung
von Biomüll, Fernwärme
und Kompostierung bis hin
zum Betrieb von Solarstromanlagen
auf stillgelegten Deponien
und Blockheizkraftwerken.
Tiefer stiegen die Schülerinnen
und Schüler in die Funktionsweise
der Müllverbrennungsanlage
ein.
So ist dort beispielsweise die
Rauchgasreinigung so effektiv,
dass die gesetzlichen Schadstoffgrenzwerte
weit unterschritten
werden.
In einer Führung erhielten
die Gäste einen Einblick in die
gesamte Anlage, bestehend aus
Kompaktofen, Müllbunker, Rauchgasreinigung,
Steuerungszentrale
und Energieerzeugung. BZ
Anzeigen
Heuriedweg 42 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 www.strass.de
Sie können Ihre „alten“ Türen
nicht mehr sehen. Kein Problem!
Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
FISCHINGER
SONNENSCHUTZ IN LINDAU
Von Miele die
Qualität – von uns
der Service.
IHR MARKISEN-EXPERTE!
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau
88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de

30 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
WISSENSWERTES
Erster Mieter zieht bald im Innovations-Campus ein
GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH Erstes neues Gebäude wird bis September an Adasens übergeben
Die Firma Adasens aus Weißensberg
wird der erste Mieter des
neuen Gebäudes im ehemaligen
Blum- und Koniarski-Areal in der
Von-Behring-Straße sein, das die
GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft
mbH als Innovations-Campus
erschließt. Es ist das erste
Industrieobjekt, das im Auftrag
der GWG erstellt wird.
Der Baustart für Gebäude I erfolgte
im Mai 2015. Inzwischen
ist das Gebäude außen
weitestgehend fertiggestellt.
Derzeit laufen der Innenausbau
und Arbeiten an der Tiefgarage.
„Wir liegen gut im
Plan. Ich bin mir sicher, dass
wir der Firma Adasens wie vereinbart
bis September ihren
neuen Firmensitz schlüsselfertig
übergeben können“, bestä-
Engetsweiler Straße 22 · 88239 Wangen-Neuravensburg
Tel. +49 (0) 75 28 - 95 17 - 0 · www.hans-lanz.de
Für den Innovationscampus Lindau fertigten und
montierten wir Fenster, Eingangs- und Brandschutztüren
sowie den Sonnenschutz.
Fenster · Rollladen · Haustüren · Sonnenschutz
Friedrich-List-Straße 34 · 88353 Kißlegg/Zaisenhofen
Telefon + 49(0)75 63/ 84 93 · Fax + 49(0)75 63/ 33 68
www.kohler-fensterbau.de
Das Gebäude I mit der markanten Auskragung ist derzeit im Bau. Hier zieht die Firma Adasens aus Weißensberg ein. Der Bau des zweiten
Gebäudes, das in der Darstellung hinter der Tiefgarageneinfahrt zu sehen ist, soll ebenfalls zeitnah erfolgen.
BZ-Animation: NPG
tigt GWG-Geschäftsführer
Alexander Mayer.
In Lindau ist nicht nur die
Nachfrage nach Wohnraum
groß, sondern es melden sich
auch immer mehr Firmen, die
geeignete Gewerbeeinheiten
suchen. Diese hohe Nachfrage
und die Tatsache, dass der
städtischen Wohnungsgesellschaft
GWG das Blum- und
Koniarski-Areal zum Kauf angeboten
wurde, hat das Unternehmen,
das bisher auf die
Wohnungsverwaltung und
den Wohnungsbau spezialisiert
war, dazu bewogen, sich
jetzt auch im Gewerbebau zu
betätigen.
Das insgesamt rund 16.000 m 2
große Areal in der Von-Behring-
Vielen Dank für den erteilten Auftrag.
Viel Glück und Erfolg für die Zukunft.
Michael Samija
Stuckateur Fachbetrieb
Innen- und Außenputzarbeiten
Wärmedämmung
Altbausanierung
Stuck- und Lehmputz
Seehaldeweg 3 · 88239 Wangen
Tel.: 0177-5106403
email: michaelsamija@web.de
Die Zukunft gehört denen, die sich
bereits heute darauf vorbereiten! Martin Lutzer King jun.
Die GWG erstellt ihr erstes
Industrieobjekt.
Wir danken der GWG für den
Auftrag und allen bisher
beteiligten Fachfirmen für die
gute Zusammenarbeit
Wir freuen uns als Generalunternehmer diese Idee
mit neuester Technik in die Tat umzusetzen!
88260 Argenbühl · Eglofs-Burg 24
07566/940 946 0 · Fax 07566/940 946 9 · deiss-bau.de
Anzeigen
Straße in Lindau wird von der
GWG als Innovations-Campus
erschlossen. Insgesamt könnten
dort acht neue Gebäude Platz finden.
Vorerst gibt es aber nur konkrete
Planungen für die ersten
beiden Gebäude mit Tiefgarage,
die sich gleich rechts der Einfahrt
über die neu gebaute Brücke zu
dem Areal befinden.
Für deren Umsetzung investiert
die GWG in Zusammenarbeit
mit ihrer Hausbank vor Ort
12 Mio. Euro.
Gebäude I und die Tiefgarage
für Haus I und Haus II befinden
sich kurz vor der Fertigstellung.
Gleich der erste Mieter, der das
gesamte Gebäude I nutzen wird,
ist ein echter Hochkaräter.
(Fortsetzung nächste Seite)
GWG - Lindauer
Wohnungsgesellschaft mbH
Schulstraße 24
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/9 60 40
E-Mail: info@gwg-lindau.de
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag u. Donnerstag
von 8 bis 12 Uhr und
von 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
von 8 bis 12 Uhr und
von 14 bis 17 Uhr
Freitag geschlossen
Ansprechpartner bei der GWG für
ansiedlungswillige Interessenten
auf dem Innovations-Campus:
Marc Ruf
Tel.: 0 83 82/96 04 39
E-Mail: marc.ruf@gwg-lindau.de
@ www.gwg-lindau.de
H I R L E M A N N A R C H I T E K T E N G M B H
K l o s t e r b e rg s t r. 6 | 8 8 2 3 9 Wa n g e n / A l l g ä u
Te l e fo n 0 7 5 2 2 / 9 3 1 5 - 0 | i n fo @ j o e rg h i r l e m a n n . d e
Anzeige

WISSENSWERTES 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
31
Mit Interessenten für Haus II wird bereits verhandelt
GWG Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH Zweites Gebäude bietet zeitnah weitere 2.000 m 2 Gewerbeflächen
Fortsetzung:
Es ist die Firma Adasens aus Weißensberg.
Für Adasens ist Lindau
das „Silicon Valley der Fahrassistenzsysteme“
und deshalb die
erste Wahl für seinen neuen
Standort.
Adasens entwickelt und erprobt
die Software für Kameras,
die Autos in Zukunft in die Lage
versetzen sollen, ohne Fahrer auszukommen.
Auf 2.180 m 2 lässt
die GWG deshalb für die weltweit
tätige Firma, die ihre Mitarbeiterzahl
von bisher 50 auf ca. 120
aufstocken möchte, Büros, Werkstätten
und Labors errichten.
Dafür arbeitet die GWG mit
den Architekten und Ingenieuren
der Firma Nething Generalplaner
GmbH als Generalplaner
zusammen, die Bauherren immer
wieder auch mit außergewöhnlichen
Entwürfen begeistern,
neben der Gestaltung aber
auch die Kosten und Termine im
Blick behalten.
Hervorstechendstes Merkmal
des ersten neuen Gebäudes auf
dem Innovations-Campus Lindau
ist eine acht Meter breite Auskragung
des 2. und 3. Obergeschosses
über das Erdgeschoss
und das 1. Obergeschoss hinaus,
unter der sich die Einfahrt zur
Tiefgarage befindet. Das verlangte
nach exzellenten Statikern und
einer Baufirma mit entsprechendem
Know-how.
Über eine Ausschreibung
hatte das Bauunternehmen
Xaver Deiss aus Argenbühl den
Die Bauarbeiten am Gebäude I und der Tiefgarage für Haus I und II des neuen Innovations-Campus‘ in der Von-Behring-Straße in Lindau schreiten
planmäßig voran. Haus I wird bis September an seinen Mieter übergeben. Mit Interessenten für Haus II wird bereits verhandelt.
BZ-Foto: HGF
Auftrag als Generalunternehmer
für die Bauarbeiten erhalten. „Die
Ausführung erfolgte so wie damals
beim Bau des Gebäudes für die
Firma Duwe-3d in Lindau in bewährter
Zusammenarbeit mit Architekt
Hirlemann aus Wangen“,
ist von Xaver Deiss zu erfahren.
„Denn das Gebäude hat neben
der Auskragung, die nur mit einer
Technik, so wie sie im Spannbetonbrückenbau
eingesetzt wird,
realisiert werden konnte, noch
eine weitere Besonderheit. Es ist
komplett unterkellert, steht aber
im Grundwasser. Damit die Gebäudehülle
auch wirklich wasserdicht
ist, wurde das gesamte
Untergeschoss mit einer speziellen
Betonverbundfolie umhüllt“,
erläutert der erfahrene Bauunternehmer.
Das Gebäude I wird aller Voraussicht
nach planmäßig an seinen
Mieter übergeben. Zeitnah
soll auch der Bau des zweiten
Gebäudes direkt hinter Haus I
erfolgen. „Einen genauen Termin
für den Baustart gibt es aber bislang
noch nicht“, so Alexander
Mayer.
In Haus II stehen dann ebenfalls
rund 2.000 m 2 Gewerbe-, Produktions-
und Büroflächen zur
Verfügung. Es sind Raumhöhen
bis sechs Meter möglich. Die
GWG verhandelt bereits mit verschiedenen
Interessenten für
Haus II, nimmt aber auch noch
weitere Anfragen entgegen. Momentan
sei es für Ansiedlungswillige
sogar noch möglich, sich an
den Innenplanungen zu beteiligen,
heißt es bei der GWG. HGF
Anzeigen
Elektro
Metzger + Hirsch
Elektroinstallationen
Betriebselektrik
Kundendienst
Beratung und Verkauf
Rengers 8+9 Tel. 0 75 62/83 23
88316 Isny/Allgäu Fax 0 75 62/5 55 02
elmehi@t-online.de
MEHR.WERT.Generalplanung
Nething Generalplaner Architekten Ingenieure
Neu-Ulm . Berlin . Leipzig
Ein Unternehmen der Nething Gruppe
nething.com
Ingenieurbüro für moderne Energiesysteme und technische Gebäudeausrüstungen
Heizung
Lüftung
Sanitär
Kälte
Ingenieurbüro spleis
Mitglied der Ingenieurkammer Baden-Württemberg
88471 Laupheim – Bühler Straße 32
Tel. 07392-7002 30 www.spleis.de
Beratung
Planung
Bauleitung

32 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
WISSENSWERTES
Hilfe in Form von Blutspenden
Blutspendedienst (BSD): Mit Beginn der Bikersaison benötigen Unfallkliniken vermehrt Blutspenden
Bayerische Straßen sind ein heißes
Pflaster. Ab dem Frühjahr,
wenn die Motorradfahrer ausrücken,
brennt der Asphalt noch
mehr. Insgesamt wurden im vergangenen
Jahr mehr als 8.300
Motorradfahrer bei Verkehrsunfällen
zum Teil schwer verletzt.
Mit Beginn jeder Bikersaison
steigt die Anzahl der Straßenunfälle
nachweislich.
„Da wünscht man sich, dass
die Blutspende boomt“, heißt
es in einer Pressemitteilung des
Blutspendedienstes des BRK.
„Auch wenn in Bayern das
ganze Jahr über täglich knapp
2.000 Blutspenden benötigt
werden, gibt es bestimmte
Peak-Phasen. Dann muss in den
Unfallkliniken vermehrt Hilfe
her – in Form von Blutspenden“,
schreibt der BSD weiter.
„Insgesamt zwölf Prozent
aller Blutspenden kommen
Unfallpatienten bei Operationen
zugute“, sagt Georg Götz,
kaufmännischer BSD-Geschäftsführer.
Viele der Patienten sind
Leidtragende von Verkehrsunfällen,
aber auch von Sportund
Haushaltsunfällen.“
Die meisten Blutspenden
werden allerdings benötigt,
um kranke Menschen im Rahmen
von Krebstherapien (19 %),
bei Herzerkrankungen (16%)
oder Magen- und Darmkrankheiten
(16%) behandeln zu
können.
Wer Blut spenden kann
Blut spenden kann jeder
gesunde Mensch zwischen 18
und 73 Jahren. Als Erstspender
sollte man nicht älter als 64
Jahre alt sein. Frauen können
viermal, Männer sogar sechsmal
innerhalb von zwölf Monaten
Blut spenden. Zwischen
zwei Blutspenden muss ein Abstand
von mindestens acht Wochen
liegen. Mitbringen sollten
die Blutspender ihren Blutspendeausweis,
bei Erstspendern
reicht ein amtlicher Lichtbildausweis.
Blutspendetermine
und Informationen (auch zum
kostenlosen Gesundheitscheck)
Benefizveranstaltung für die Friedensräume
Am Sonntag, 12. Juni, laden
die Friedensräume Lindau um
11 Uhr zu einer Konzertlesung
über den indischen Dichter
Tagore ein. Johannes Grabher
trägt Gedichte aus der Gedichtund
Liedersammlung “Gitanjali”
vor. Tagore, der Literatur-
Nobelpreisträger und bedeutendste
Dichter des Modernen
Indiens, hat hier das “Beste
der östlichen und westlichen
Welt” miteinander vereint.
sind unter der kostenlosen
Hotline des Blutspendedienstes
0800/11 9 49 11 zwischen
7.30 und 18 Uhr oder unter
www.blutspendedienst.com
im Internet abrufbar.
Ihre nächste Blutspende könnte beispielsweise einem Unfallopfer zu
Gute kommen.
BZ-Foto: BSD
„Frühlingsstimmen“ in Kressbronn
Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern – Erlöse gehen an Weißen Ring und IPA-Sozialfonds
Am 3. Juni 2016 laden die IPA
Verbindungsstelle Lindau (International
Police Association)und
das Polizeiorchester Bayern zu
einem Benefizkonzert anlässlich
des 40. Gründungsjubiläums der
IPA-Verbindungsstelle Lindau (B)
in die Festhalle nach Kressbronn
ein. Der gesamte Reinerlös wird
dem IPA-Sozialfonds und dem
Weißen Ring Lindau gespendet.
Unter dem Konzerttitel „Frühlingsstimmen“
können sich
musikbegeisterte Besucher auf
einen vielfältigen Konzertabend
freuen. Die musikalische
Bandbreite des Polizeiorchesters
Bayern reicht von
Ouvertüren und Märschen bis
zu Arrangements der Jazz- und
Filmmusik.
Das sinfonische Blasorchester
spielt unter der Leitung von
Chefdirigent Prof. Johann
Mösenbichler ein abwechslungsreiches
Programm mit klassischen
und modernen Werken
Mechthild Neufeld von Einsiedel
konzertiert auf verschiedenen
historischen Instrumenten.
Die Musikerin kommt aus
der Schweiz und leitete das
Renaissance Ensemble “Fistulatores
Werdenbergienses”.
Beide Künstler engagieren
sich für die Friedensarbeit und
gestalten die Matinee als eine
Benefizveranstaltung für die
Friedensräume. Der Eintritt ist
frei. Spenden sind erbeten. BZ
von u.a. Philip Sparke, Nikolai
Rimski-Korsakow und Johann
Strauß.
Der Klangkörper der Bayerischen
Polizei nimmt das Publikum
mit auf eine Reise von der
Suite aus „Der Rosenkavalier“
von Richard Strauss über Dixieland-Jazz
aus New Orleans bis hin
zu Filmhits wie „Moon River“.
Das Polizeiorchester Bayern
mit Sitz in der Landeshauptstadt
München ist das professionelle,
sinfonische Blasorchester
der Bayerischen Polizei.
Mit über 60 Jahren Bestehen
kann das Ensemble auf
eine bewegte Entwicklung
zurückblicken. Aus ursprünglich
30 Polizisten entwickelte
sich ein konzertantes Blasorchester
aus 46 studierten Berufsmusikerinnen
und -musikern.
Das Polizeiorchester Bayern
versteht sich als Bindeglied
zwischen Polizei und Bürgern.
Es stellt sich in den Dienst der
guten Sache, indem es in
Blutspendedienst des BRK
Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen
Roten Kreuz mit dem
Auftrag gegründet, die Versorgung
mit Blutprodukten in
Bayern sicherzustellen. Er trägt
die Rechtsform einer gemeinnützigen
GmbH.
Als modernes pharmazeutisches
Unternehmen ist der
BSD heute ein aktiver Partner
im bayerischen Gesundheitswesen.
Mit seinen ca. 650 engagierten
Mitarbeitern organisiert
der BSD jährlich in 74
bayerischen Landkreisen etwa
4.400 Blutspendetermine.
Wer helfen will, kann bayernweit
bei den angebotenen
Terminen des BRK-Blutspendedienstes
Blut spenden und damit
Leben retten. Weitere Infos gibt‘s
unter www.blutspendedienst.
com/termine oder bei der Spenderhotline
0800/1 19 49 11 zwischen
7.30 und 18 Uhr.
Die nächsten Blutspendetermine:
am 31.05. von 17 bis 20
Uhr im Freizeitzentrum Oberreitnau;
am 01.06. von 17 bis 20
Uhr in der Schule im Obstgarten
in Bodolz; am 22.06. von
16.30 bis 20 Uhr im BRK-Haus
auf der Lindauer Insel. BZ
Das Polizeiorchester Bayern gibt am 3. Juni in der Festhalle in Kressbronn ein Benefizkonzert. Es steht
unter dem Titel „Frühlingsstimmen“. Die Erlöse werden gespendet.
BZ-Foto: POB
Kooperation mit Veranstaltern
aus ganz Bayern jährlich bis zu
60 Benefizkonzerte zu sozialen,
karitativen und kulturellen
Zwecken spielt.
In 60 Ländern der Welt haben
sich über 300.000 Polizeibeamte
zusammengeschlossen,
um die Ziele der International
Police Association (IPA) zu
erfüllen. In Deutschland gibt
es 300 Verbindungsstellen mit
16 Landesgruppen. Die IPA
Deutsche Sektion zählt mit ca.
59.000 Mitgliedern zum größten
IPA-Verband weltweit.
Die IPA-Verbindungsstelle
Lindau (B) wurde am 27. Mai
1976 in Lindau gegründet.
Erster Verbindungsstellenleiter
war Wolf Schäfer.
Die IPA-Verbindungsstelle
„Lilo Blau“
„Lilo Blau“ – so nennen sich
Anja und Harald Lorenzen – die
ihre Lieblingslieder am Sonntag,
29. Mai, ab 19 Uhr auf sehr persönliche
Weise im romantischen
Brunnenhof des Stadtmuseums
„Cavazzen“ (Marktplatz 6) zum
Besten geben. Dazwischen
unterhalten sie mit kleinen Geschichten,
die das wahre Leben
schrieb. Am 3. Juni spielt hier
das Gitarrenduo Françaix.
BZ-Foto: Kronenberg
Lindau (B) ist eine von 30 Verbindungsstellen
in Bayern. Sie
umfasst die Bereiche Lindau
und Lindenberg. Derzeit hat
die Verbindungsstelle Lindau
(B) 208 Mitglieder.
Karten für das Benefizkonzert
sind in den Touristinfos
Kressbronn und Lindau sowie
im Lindaupark oder unter
www.reservix.de erhältlich. BZ

MOBIL 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
Spektakuläre Kunstflug-Figuren mit dem Heli
Klassikwelt Bodensee: vom 3. bis 5. Juni 2016 in Friedrichshafen mit über 800 Ausstellern in zehn Hallen
Wahre Werte, echte Schätze
- wer auf Oldtimer abfährt, pflegt
seinen Liebling aus tiefer Überzeugung.
Auf der Verkaufs- und
Erlebnismesse Klassikwelt Bodensee,
die vom 3. bis 5. Juni 2016
auf dem Messegelände in Friedrichshafen
stattfindet, kommen
die Freunde der klassischen Mobilität
zusammen.
„Wir bieten unseren Besuchern
eine Plattform, auf der
sich wahre Oldtimer-Freunde
treffen. Hier wird das schönste
Hobby der Welt zelebriert, es
soll nicht nur den elitären
Kreisen vorbehalten bleiben“,
betont Projektleiter Roland
Bosch. Am Bodensee könne
man exklusive Sammlerfahrzeuge
bewundern, aber auch
bezahlbare und reizende Oldtimer
entdecken.
Über 800 Aussteller, Clubs
und Teilnehmer sind auf dem
Messegelände in zehn Hallen
auf 85.000 m 2 Fläche präsent.
Zum neunten Mal sorgt die
Oldtimerszene für interessante,
länderübergreifende Begegnungen.
Erwartet werden rund
40.000 Besucher an drei Messetagen
aus Deutschland, Österreich,
der Schweiz, Italien und
Frankreich.
Oldtimer also, soweit das
Auge reicht. Das Angebot ist
umfassend und das Spektrum
nahezu komplett: Raritäten
und besondere Fahrzeuge sind
dabei, die Restaurierung ist ein
großes Thema, Teilemarkt, Clubstände,
der Mythos Porsche,
Vintage Racing, Airshows, Riva
Boote, US-Cars, 100 Jahre BMW
Sonderschau und bei „Vive la
France“ geht es um französische
Schönheiten, die als Oldtimer
im Rampenlicht stehen.
Eine spektakuläre Vorführung
am Himmel zeigt Rainer
Wilke auf einem Helikopter
des Typs Bo 105 C bei der Airshow
der Klassikwelt Bodensee,
die vom 3. bis 5. Juni in
Friedrichshafen stattfindet.
Der routinierte Pilot fliegt
seit vielen Jahren bei den
Flying Bulls in Salzburg und ist
einer von wenigen Fliegern
weltweit, die eine Kunstfluglizenz
für Hubschrauber besitzen.
Wilke zeigt mit seiner Bo
105 Manöver, von denen noch
vor einigen Jahren geglaubt
wurde, dass sie unmöglich mit
einem Helikopter geflogen
werden können: Rollen und
Loopings – den Besuchern der
Klassikwelt Bodensee wird
schon beim Zuschauen dieser
Flugfiguren schwindelig werden.
Dabei ist der Helikopter
Bo 105 selbst schon ein Oldtimer,
der Hubschrauber mit
zwei Turbinen wurde bereits in
den 60er Jahren entwickelt.
Die wohl spektakulärste Vorführung am Himmel bei der Airshow der
Klassikwelt Bodensee wird Rainer Wilke auf einem Helikopter des
Typs Bo 105 C zeigen.
BZ-Foto: Flying Bulls
Die beiden Piloten Walter und Toni Eichhorn zählen mit ihrem Formationskunstflug auf zwei Propeller-Flugzeugen
vom Typ Extra 330 seit vielen Jahren zu den bekanntesten Airshow-Stars in Europa.
BZ-Foto: Vollert
Die beiden Piloten Walter
und Toni Eichhorn zählen mit
ihrem Formationskunstflug
auf zwei Propeller-Flugzeugen
vom Typ Extra 330 ebenfalls
seit vielen Jahren zu den
bekanntesten Airshow-Stars in
Europa. Für die Klassikwelt
Bodensee haben sich Vater
und Sohn aus Bad Camberg
etwas Besonderes einfallen lassen:
Sie fliegen wieder gemeinsam
Aerobatics – aber mit
einer modernen Extra 330 und
einem Oldtimer vom Typ North
American T-6 in Formation.
Wenn beide Piloten nicht
gerade auf Flugschauen auftreten,
arbeitet Toni Eichhorn im
Hauptberuf als Flugkapitän in
einem Airbus der Lufthansa.
Vater Walter, früher ebenfalls
Flugkapitän der Kranich-Linie
auf Maschinen von der Ju52
bis zur Boeing 747, ist europaweit
seit mehr als drei Jahrzehnten
als einer der besten
Warbird-Piloten bekannt.
Leise wird es, wenn Pilot
Henry Bohlig mit seinem
Segelflugzeug vom Typ Ka7 am
Himmel über der Klassikwelt
erscheint. Das Segelflugzeug
ist mit Baujahr 1962 ebenfalls
bereits ein Oldtimer. Bohlig
wird mit der Maschine Segelkunstflug
zu Musik vorführen.
Um seine Ka7 für die Zuschauer
am Boden besser erkennbar
zu machen, sind an beiden
Tragflächenspitzen Rauchpatronen
installiert.
Neben der Airshow, die
während der Messe täglich
von 14.30 bis 15 Uhr stattfindet,
sind zahlreiche weitere
Oldtimerflugzeuge im Rahmen
der Klassikwelt Bodensee
im „Hangar A3“ auch am
Boden zu sehen. Darunter etwa
eine zweimotorige Propellermaschine
vom Typ DeHavilland
Dove, ein Mini-Airliner
aus den 1950er Jahren für
neun Passagiere.
Diesen Flugzeugtyp hatten
auch die Queen von England
und der jordanische König in
ihren jeweiligen Flugzeugflotten.
Die Antique Aeroflyers aus
Mengen präsentieren ebenfalls
einige ihrer Oldie-
Schmuckstücke, darunter je
eine Curtiss Travel Air 4000,
33
Morane-Saulnier MS 317, Bellanca
Cruisair, Ryan STA Special
oder Kinner Sportster.
Wer standesgemäß mit seinem
Oldtimer nach Friedrichshafen
anreist, für den stehen
kostenlose Oldtimer-Parkplätze
auf dem inneren Messe-
Freigelände und in der Halle
A1/Rothaushalle zur Verfügung.
Unter den geparkten Oldtimern
der Besucher – letztes
Jahr waren es über 7.000 – sind
oftmals auch exklusive und
seltene Klassiker zu finden
und bereichern das Ausstellungsangebot.
BZ
Die Klassikwelt Bodensee 2016
findet von Freitag, 3. Juni, bis
Sonntag, 5. Juni 2016, täglich
von 10 Uhr bis 18 Uhr statt.
Weitere Infos unter:
@ www.klassikwelt-bodensee.de
www.facebook.com/
KlassikweltBodensee
Anzeigen
Schraubertipps in
„Lebender Werkstatt“
Die „Lebende Werkstatt“ der
Fahrzeugakademie Schweinfurt
ist ein zentrales Thema
der Klassikwelt Bodensee
und wieder unter den Arkaden
vor Halle A3 mit Live-
Vorführungen angesiedelt.
Hier erhält der Selbstschrauber
wertvolle Tipps.
Potenzielle Käufer erfahren,
wie sich die Fahrzeug-
Restaurierung in den letzten
Jahren verändert hat.
Parallel dazu bieten viele
renommierte Oldtimer-
Fachbetriebe ihre Restaurierungs-Dienstleistungen
an.
BZ
Das
Neu-
Mehrmarken-Center
und Jahreswagen
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Qualitäts Fahrzeugaufbereitung
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten
www.autopartners.eu
T. 08382 - 277 272 0 · Bregenzerstr. 121
88131 Lindau
TOYOTA
Autohaus Dreher
Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG
Bregenzerstr.
Bregenzerstr.
43
43
–
–
Lindau
Lindau
08382-96 25 250
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
www.daempfle.de
Zeit für eine Probefahrt.
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10

34 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
GESUND LEBEN
Neueröffnung mit Tag der offenen Tür
Anlässlich der Neueröffnung
ihrer Gemeinschaftspraxis
Heilraum Lindau und ILP am See/
Starke Kinder-Training laden
Rosa Völkel und Birgit Bradenbrink
am Freitag, 3. Juni, und am Samstag,
4. Juni 2016, jeweils von 16
bis 21 Uhr zu einem Tag der
offenen Tür mit einem interessanten
Rahmenprogramm ein.
Rosa Völkel, Psychotherapeutin
(HPG) und Yogalehrerin, bietet
im Heilraum Lindau Yoga für
Frauen, Entspannung, Beratung
und Therapie an.
Birgit Bradenbrink, ILP am See,
bietet Lern- u. psychologisches
Coaching, LRS-Training und die
ILP®-Ausbildung an.
Die Gemeinschaftspraxis befindet
sich im Römerpark in der
Anheggerstraße 2d.
Heilraum Lindau
Tel.: 01 76/31 49 53 18
E-Mail: rosavoelkel@gmx.de
www.facebook.com/
heilraumlindau
ILP am See
Tel.: 01 76/47 27 52 72
E-Mail: ilp-am-see@t-online.de
www.ilp-am-see-bradenbrink.de
BZ-Foto: Privat
EXPERTEN
TIPP
Parodontitis ist ein chronisch
entzündlicher Abbau von
parodontalem Stützgewebe,
also Knochen, Bindegewebe
und Zahnfleisch. Er wird
durch Bakterien ausgelöst,
die sich in Nischen unterhalb
des Zahnfleischsaums auf
Zahnwurzeloberflächen und
teilweise im umgebenden
Bindegewebe angesiedelt
haben. Unser Körper wehrt
sich gegen diese Bakterien
durch eine dauerhafte Entzündungsreaktion.
Wird nun
in einer solchen Situation
ein Implantat eingesetzt,
so wandern diese Bakterien
innerhalb von wenigen Tagen
auf die neue Nische, nämlich
die Implantatoberfläche.
Die natürlichen Abwehrmöglichkeiten
des umgebenden
Gewebes sind schlechter als
die bei einem naturgesunden
Zahn. Demzufolge kommt es
hier schneller zu der Gewebe
Parodontitis und Implanate: Geht das?
zerstörenden Abwehrreaktion
und der Knochen um das Implantat
wird abgebaut. Es ist eine
Periimplantitis entstanden. Diese
kann zwar ebenfalls ähnlich einer
Parodontitis an einem Zahn behandelt
werden. Das ist aber wegen
der rauen Implantatoberflächen
ungleich schwieriger.
Daher ist es besser, zunächst die
Parodontitis zu therapieren und
dann erst zu implantieren, um die
Gefahr der oben genannten bakteriellen
Infektion des Implantats
zu reduzieren. Die bakterielle
Reduktion kann durch die maschinelle
Reinigung der Wurzeloberfläche
mit speziellen Schall- oder
Dr.
Volker
Scholz
Ultraschallinstrumenten erfolgen
und durch Pulverstrahlgeräte
unterstützt werden. Eine lokale
Antibiose durch z.B. photodynamische
Desinfektion hilft,
die Keime um bis zu 99% zu
reduzieren. In jedem Fall ist
eine fortwährende professionelle
Nachsorge durch eine entsprechende
professionelle Zahnreinigung
gepaart mit spezieller
eigener Mundhygiene unabdingbar.
Dann kann auch bei einer
aktuell bestehenden Parodontitis
erfolgreich implantiert werden.
Wir beraten sie gern. VS
Praxis für sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Europaplatz 1, 88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 24 90
E-Mail:
info@sanfte-zahnheilkunde.de
@ www.sanftezahnheilkunde.de
Kann man einem Herzinfarkt vorbeugen?
Treffpunkt Gesundheit: Vortrag zu Ursachen, Diagnostik, Therapien und vorbeugenden Maßnahmen
Am Dienstag, 7. Juni 2016, lädt
die Klinik für Innere Medizin am
Klinikum Westallgäu in Wangen
in der Reihe „Treffpunkt Gesundheit“
der Oberschwabenklinik
um 19 Uhr zu einem Vortragsabend
ins Kolpinghaus nach
Lindau ein. Der Chefarzt der Klinik
für Innere Medizin, Dr. med.
Jörg Maurus, spricht über die
Ursachen, Diagnostik und Therapie
des akuten Koronarsyndroms
und wird vor allem auf Maßnahmen,
einem Herzinfarkt vorzubeugen,
eingehen.
Die koronare Herzerkrankung
ist eine in der Regel chronisch
schleichend verlaufende Erkrankung,
deren Ursache hauptsächlich
in unserem Lebensstil
mit den sich hieraus ergebenden
Risikofaktoren beruht.
Infolge bestehender Herzkreislauf-Risikofaktoren
kommt es
zur Ablagerung
von Fetten in
die Gefäßwand
der Herzkranzgefäße
und in
der Folgezeit entstehen
dann
über entzündliche
Prozesse
Einengungen.
Nach wie vor
ist die koronare
H e r z e rk r a n -
kung in den
westlichen Industriestaaten
TREFFPUNKT GESUNDHEIT
LINDAU
DI, 7. JUNI 2016,19 UHR
Dr. med.
Jörg Maurus,
Chefarzt am
Krankenhaus
Wangen
DAS AKUTE KORONARSYNDROM
– DER HERZINFARKT
Anzeige
Dr. med. Jörg Maurus, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin
im Klinikum Westallgäu, Krankenhaus Wangen
Voranmeldung nicht nötig | Eintritt frei
Esztergom-Saal im Kolpinghaus, Langenweg 24 | Lindau |
Info-Tel. 07 51 / 87-27 81
WWW.OBERSCHWABENKLINIK.DE
und somit auch in Deutschland
die Todesursache Nummer
eins. Hier liegt meistens
eine akute Erkrankung in
Form eines akuten Koronarsyndroms,
das sich als Herzinfarkt
äußert, vor.
Im Vortrag wird der Referent
auf Ursachen, die Symptomatik,
die diagnostischen
Möglichkeiten zur Erkennung
eines akuten Koronarsyndroms
und auf die Therapie bei einem
Herzinfarkt eingehen.
„Die exakte Diagnostik ist
wichtig, um ein auf den Patienten
zugeschnittenes Therapieregime
entwickeln zu können“,
erläutert Dr. Maurus.
Ziel aller therapeutischer Maßnahmen
ist zum einen eine
Verbesserung der Lebensqualität
mit Steigerung der körperlichen
Belastbarkeit, aber auch
eine Reduktion der Sterblichkeit
an diesem Krankheitsbild.
Die therapeutischen Maßnahmen
reichen hierbei von
Empfehlungen zur Anpassung
des Lebensstils durch eine
Modifikation der Ernährung,
körperliche Aktivität sowie
Reduktion der bestehenden
Risikofaktoren. Darauf aufbauend
gibt es dann eine ganze
Reihe von medikamentösen
Therapien und im weiteren
Verlauf auch interventionelle
Maßnahmen mittels Herzkatheter
durch Ballondilatation
Sozialstation
Lindau (B) e.V. | GmbH
und Einlegen von sogenannten
Stents bis hin zur Bypass-
Operation.
„Alle diese Maßnahmen
sind bei tausenden von Patienten
in Studien als wirksam
belegt und heutzutage Standard“,
so der Chefarzt. Die
Kardiologie der Oberschwabenklinik,
Klinikum Westallgäu
Wangen, hat sich in den
letzten Jahren weiter in diesem
Bereich spezialisiert und bietet
eine umfassende Diagnostik
aber auch Therapie unter Einbeziehung
der Herzkatheter-
Therapie an, die Dr. Maurus
im Vortrag vorstellt.
Das Ärzteteam der Inneren
Abteilung der OSK Wangen
unter Leitung von Chefarzt Dr.
Maurus besitzt große Erfahrungen
in der Diagnostik und
Therapie der koronaren Herzerkrankung
und behandelt die
Patienten nach neuesten Gesichtspunkten
mit modernster
Technik.
Breiten Raum werden in dem
Vortrag des Mediziners am 7.
Juni im Kolpinghaus Lindau
Entlastung durch
Betreuung und
Begleitung
Telefon 08382/9674 33
www.sozialstation-lindau.de
aber auch Infos zu vorbeugenden
Maßnahmen einnehmen.
„Präventivmaßnahmen sollten
uns allen geläufig sein, um
etwaige Risikofaktoren für
Herzkreislauf-Erkrankungen
zu erkennen und diese auch
erfolgreich vorbeugend einzusetzen“,
sagt der Chefarzt.
Im Rahmen seines Vortrages
gibt es ausgiebig Gelegenheit,
Fragen der Zuhörer zu beantworten.
BZ
TERMIN
Vortrag „Das akute Koronarsyndrom
– der Herzinfarkt“
am 7. Juni 2016 um 19 Uhr
im Esztergom-Saal, Kolpinghaus
Langenweg 24, Lindau
keine Anmeldung; Eintritt frei
Referent:
Chefarzt Dr. med. Jörg Maurus,
Klinik für Innere Medizin am
Klinikum Westallgäu, Krankenhaus
Wangen
Info-Tel.: 0 75 22/96 13 11
@
www.oberschwabenklinik.de
LINDAUER
Anzeige
www.bz-lindau.de

SERVICE 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde für alle Lindauerinnen
und Lindauer erstellt
und erfreut sich überaus
positiver Resonanz. Nachfragen
haben uns sogar schon aus Vorarlberg,
München, Starnberg,
Köln und Hamburg erreicht.
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Die BZ-Vorsorgemappe haben
wir im Rahmen unserer ersten
Ausgabe des BZ-Magazins „Die
Beste Zeit“ entwickelt, das sich
an alle Menschen richtet, die
sich in irgendeiner Form mit
dem Älterwerden beschäftigen.
Waren es anfangs überwiegend
ältere Leute, die sich die
Vorsorgemappe bei uns angeschaut
und schließlich gekauft
haben, so beobachten wir jetzt
zunehmend, dass auch jüngere
Generationen den Weg in die
BZ-Geschäftsstelle finden, um
die Vorsorgemappe für ihre Eltern
oder für sich zu holen. Viele
von ihnen haben unsere Hinweise
in der BZ gelesen und sind
neugierig geworden. Immer
mehr Interessenten kommen
aber inzwischen auf Empfehlung
anderer Leute, die den
Ordner bereits haben und als
sehr nützliches Arbeitsmittel
bei der Bündelung all ihren
wichtigen Daten und Informationen
schätzen.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei unseren Lesern
geweckt haben und werden
selbstverständlich so lange
nachproduzieren, wie Nachfrage
besteht und aufgrund
neuer Anregungen auch gern
die Mappe weiterentwickeln
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Jason Thiele
Dóra Szakács und Florian Thiele,
88131 Lindau (B)
Benjamin Konrad Horn
Christina Margareta Ferger-Horn,
geb. Ferger und Martin Horn,
88131 Lindau (B)
Jonas Felix Jennerjahn
Marion Anna Feichtmair und Ralf
Dieter Jennerjahn,
EHESCHLIESSUNGEN
Michaela Andrea Friedrich und
Christoph Josef Günthör, 88131
Lindau (B)
STERBEFÄLLE
Christa Maria Sommer, Lindau (B)
Johann Jakob Thaddäus Erath,
88131 Lindau (B)
Ingeborg Barbara Schlett, geb.
Lange, 88131 Lindau (B)
Elsa Johanna Maria Mangold,
geb. Münster, 88131 Lindau (B)
Rosmarie Fischbach, geb. Gunsch,
88131 Lindau (B)
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
und vervollständigen.
Helfen Sie den Menschen,
die sich im Krankheits- oder
Todesfall in einer stressigen
und oft emotional äußerst
aufwühlenden Zeit um Sie
oder Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen mit
einer gut geführten Vorsorgemappe,
die alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente
zusammenfasst und
sich jederzeit ergänzen lässt!
Die Vorsorgemappe ist gegen
einen Unkostenbeitrag in der BZ-
Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 in Lindau (gegenüber Limare)
erhältlich. Kernöffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr. Bei Abholung
außerhalb dieser Zeiten einfach
auf gut Glück klingeln oder
vorher anrufen unter Telefon:
0 83 82/5 04 10 43. HGF
09.05. – 22.05.2016
88138 Hergensweiler
Jakob Brey
Andrea Rudhard und Markus Brey,
88131 Lindau (B)
Amy Kuhl
Magdalena Anneliese Kuhl,
geb. Gallatz und Tobias Josef Kuhl,
88171 Weiler-Simmerberg
Günther Geiss, 88131 Lindau (B)
Christa Renate Gerda Ammann,
geb. Süßdorf, 88131 Lindau (B)
Margaretha Pilger, geb. Brack,
88131 Lindau (B)
Maria Bucher, geb. Wagner,
88131 Lindau (B)
Anzeigen
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 28. Mai 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
35
So., 29. Mai 2016:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Mo., 30. Mai 2016:
Kant-Apotheke, Immanuel-Kant-
Straße 7, Zech, Tel.: 7 97 66
Di., 31. Mai 2016:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21
Mi., 01. Juni 2016:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Do., 02. Juni 2016:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
Fr., 03. Juni 2016:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn, Tel.: 86 41
Sa., 04. Juni 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
So., 05. Juni 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mo., 06. Juni 2016:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Di., 07. Juni 2016:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Mi., 08. Juni 2016:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 9 81 12
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Do., 09. Juni 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Fr., 10. Juni 2016:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

36 28. Mai 2016 · BZ Nr. 21/16
AUS DER REGION
Eindrucksvolle Bergkulisse zum Greifen nah
BZ-Wandertipp: Genusswanderung von Sibratsgfäll nach Schönenbach
Wo der Bregenzerwald vielleicht
am schönsten ist, dahin führt uns
diese Bergwanderung: vom
schmucken Wälderdorf Sibratsgfäll
hinauf in die Vorsäß-
Siedlung Schönenbach.
Ziel unserer Wanderung
ist der „Egender“,
eine gemütliche Wirtschaft,
die nach dem
kompletten Abriss vor
drei Jahren vollständig
neu aufgebaut wurde. Das
Haus ist neu, geblieben sind
bei den ebenfalls neuen Wirtsleuten
die leckeren, weithin bekannten
Käsknöpfle.
Die Anfahrt erfolgt entweder
über Bregenz, Wolfurt, Alberschwende,
Lingenau und Hittisau
oder über Bregenz, Langen,
Doren, Krumbach und Hittisau.
Bei der Parzelle Tannenbach
auf der Straße nach Balderschwang
biegen wir rechts ab.
Ein Sträßlein führt uns jetzt
hinauf nach Sibratsgfäll. Vor
der Kirche mit ihrem spitzen
Kirchturm biegen wir rechts ab
und fahren noch rund einen
Kilometer hinab zum Parkplatz
der Krähenberglifte. Hier
gibt es eine (kostenlose) Parkmöglichkeit.
Sibratsgfäll ist ab
Bregenz auch mit dem Vorarlberger
Landbus erreichbar.
Mit einem wunderschönen
Tosend stürzt die Subersach ins
Tal.
BZ WANDERTIPP
Rückblick auf das Kirchdorf
Sibratsgfäll führt uns zuerst ein
schmales Teersträßlein (für den
allgemeinen Verkehr gesperrt)
hinauf zu Nußbaumers
K r ä h e n b e r g a l p e .
Nebenan befindet sich
auch ein kleiner Campingplatz.
Hier endet
auch die Teerstraße.
Wir folgen nun den
H i n w e i s s c h i l d e r n
Obere/Untere Auenalpe
und Schönenbach. Vorbei an
einem herrlich ge-legenen Hochmoor,
erreichen wir bald ein
Waldstück, das fast an einen
romantischen, etwas mystisch
anmutenden Märchenwald erinnert.
Wir steigen, begleitet von
steilen Felswänden, über zahllose
Wurzeln und erreichen bald einen
beeindruckenden Wasser-fall. Hier
stürzt die Subersach wild tobend
eine Steilstufe hinab.
Bald ist in einem wunderschön
gelegenen, idyllischen
Hochtal die Obere Auenanlpe
erreicht. Jetzt folgt das anstrengendste
Stück unserer Wanderung.
Rechts abbiegend, erklimmen
wir auf steilem Bergweg den
Hengstieg. Rund 200 Höhenmeter
müssen wir bei dieser Steilstufe
bewältigen. Auf der Höhe geht
es erst an Felsen entlang und
durch den Wald, bis wir einen
Aussichtspunkt ersten Ranges
Dieses großartige Bergpanorama mit Blick auf die Vorsäß-Siedlung Schönenbach bietet sich dem Wanderer
vom Hengstieg aus.
BZ-Fotos: WV
erreichen. Die Bergkulisse mit Didamskopf
und den Gottesackerwänden
ist eindruckvoll. Zum
Greifen nahe liegt auch die
Maivorsäß-Siedlung Schönenbach
mit ihren niedrigen Holzhäusern.
Die Maivorsäß dient sozusagen
als Halbstation auf dem Weg
zur und von den Hochalpen. Im
Winter ist Schönenbach überwiegend
unbewohnt.
Autoglastönung - Cool!
z.B. 3-Türer ab 169 Euro*!
Effektiver Hitze-,
Sonnen- und
Blickschutz zum
Nachrüsten!
*z.B. VW Polo, Opel Adam
oder Corsa, BMW 1er.
Golf 5/6/7, Renault Clio,
Citroen C3, Honda Civic,
Seat Ibiza oder Leon ab
199 Euro.
Weitere KFZ auf Anfrage.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
druck- und werbemanufaktur
Eine gute halbe Stunde benötigen
wir allerdings noch, bis wir
erst absteigend, dann an einem
Bach entlang die Siedlung mit
ihren pittoresken Holzhäusern
erreichen. In der Dorfmitte befindet
sich das Gasthaus „Egender“.
2014 wurde der alte „Egender“
abgebrochen. Seit einem Jahr gibt
es den neuen „Egender“, geführt
von Mariette und Hubert Egender.
Für den Neubau wurde möglichst
Der „Egender“ in Schönenbach wurde 2016 neu gebaut. Weithin berühmt sind die leckeren Käsknöpfle,
die dort in einer Holzschüssel serviert werden.
Anzeigen
www.medieninsel.com
viel Abbruchholz verwendet, eine
handwerkliche Meisterleistung.
Behutsam fügt sich das Haus in
den Charakter der Vorsäß-Siedlung
ein. Beim Bau wurden weder
Lack noch Farbstoffe verwendet.
Geblieben sind neben vielen weiteren
Köstlichkeiten die wunderbar
duftenden Käsknöpfle, die in
der Original-Holzschüssel serviert
werden. Das Geheimnis besteht
in der Zusammenstellung verschiedener
Käsesorten, darunter
auch Schönenbacher Bergkäse.
Neu ist auch, dass im „Egender“
nunmehr fünf Gästezimmer
ganzjährig zur Verfügung stehen.
Montag ist Ruhetag.
Nach der zünftigen Rast
machen wir uns wieder auf den
Weg zurück Richtung Hengstieg,
biegen dann aber nach nicht
ganz einer halben Stunde rechts
ab und überqueren einen Bach.
Auf einem Forstweg über die Ifer-
Krähenbergalpe erreichen wir
nach gut zwei Stunden wieder
den Herweg, dem wir bis zum
Ausgangspunkt beim Parkplatz
folgen.
WV
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
Eine wunderschöne Bergwanderung,
die allerdings Kondition
und Ausdauer für eine rund viereinhalbstündige
Bergwanderung
erfordert. Trittsicherheit am
Hengstieg sowie Bergausrüstung
sind notwendig.
Gehzeiten:
Parkplatz bis zum Hengstieg
rund 2 Stunden, weiter bis
Schönenbach eine gute halbe
Stunde, Rückweg rund 2 Stunden.
Insgesamt: rund 4,5 Stunden
(ohne Pause).
Höhenunterschied:
Parkplatz Krähenberglifte 848 m,
Hengstieg 1.121 m, Schönenbach
1.034 m
Wegstrecke:
rund 13,5 km