oneX magazin 05.2016

AUSGABE 5 MAI 2016
Neuer
Anlauf
Lukas Zürcher
Er leitet heute Campus
Perspektiven – das
ehemalige nationale
Sportzentrum in Huttwil
MAMMUT-PARK
Die Urzeit-Tiere
kurbeln den
Tourismus an
GARTENOPER
Ein kulturelles
Ereignis erster
Güte in Langenthal
NOAH SCHNEEBERGER
Der Langenthaler war
eine Mannschaftsstütze
an der Hockey-WM

ZU VERKAUFEN
3 × 4½ ZIMMER-DUPLEX-WOHNUNGEN, 12 EINSTELLHALLENPLÄTZE,
WOHNSIEDLUNG SELVE, SCHEIBENSTRASSE 15, 3600 THUN
155 m 2 ,
145 m 2 oder
160 m 2
Nettowohnfläche
3 x 4 ½ Zimmerduplexwohnungen im 11. + 12. OG
12 Einstellhallenplätze sowie je 1 Kellerabteil pro Wohnung
• Baujahr 2013
• Nettowohnfläche Wohnung D 37 155 m 2
Nettowohnfläche Wohnung D 39 145 m 2
Nettowohnfläche Wohnung D 40 160 m 2
• 4 Kellerabteile
• 12 Einstellhallenplätze
• Bodenbeläge Parkett oder keramische Platten
• Bad/Dusche/WC Alle keramischen Apparate in weisser Ausführung
• Waschturm – Geräte von Zug
• Küche Granit Küchenabdeckung, Glaskeramikkochfeld, Einbaubackofen,
Kühlautomat, Geschirrspüler, - Geräte von Bauknecht
• Heizung Wärmeverteilung durch Bodenheizung, Einzelraumregulierung
mittels Raumthermostat in allen Zimmern
• Lüftungsanlage Mechanische Lüftung durch eine zentral gesteuerte
Komfort-Lüftungsanlage
• Lamellenstoren Rafflamellenstoren, Antrieb elektronisch
Die idyllische Flusslandschaft mit Stadtpark und Uferweg sowie der
Ausblick auf die Stockhornkette sind die massgeblichen Vorzüge
dieser einmaligen Duplexwohnungen.
Die Wohnungen sind zudem grosszügig, sonnig und modern gebaut.
MB Immobilien AG
Bahnhofstrasse 1 I 4914 Roggwil
www.mb-immo.ch
Tel. 062 919 01 08 I Fax 062 919 01 09

EDITORIAL / INHALT
Liebe Leserin,
lieber Leser
4
Was wäre, wenn das Mammut überlebt
hätte, und heute nur im Oberaargau, Emmental
und im Luzerner Hinterland leben
würde? In Freiheit wären die gewaltigen
Pflanzenfresser ein grosses Problem für Bevölkerung
und Landwirtschaft, und wohl
regelmässig Traktandum auf der politischen
Agenda. Deshalb würden Mammuts
auf sogenannten Mammut-Höfen gehalten.
Bis vor etwa fünfzig Jahren wären diese
kräftigen Woll-Elefanten als landwirtschaftliche
Zug- und Arbeitstiere eingesetzt
worden, hätten zudem Fleisch und
andere Rohstoffe (Wolle, Haare, Elfenbein
etc.) geliefert. Ob es sich heute lohnen
würde, Mammuts zu halten, ist indes fraglich.
Denn sie waren ohne Zweifel auch
sehr gefrässig, und wären auch nicht so
problemlos zu hegen und pflegen wie beispielsweise
Kühe und Pferde. Ihre Kraft
hätten wir längst durch Maschinen ersetzt,
und so rentieren sie möglicherweise als
längst ausgestorbene Tourismusattraktion
weitaus besser, als wenn sie noch leben
würden. Doch der Gedanke, wie es wäre,
wenn Mammuts auch in unserer Zeit und
in unserer Gegend leben würden, hat eine
durchaus romantische Komponente. Darüber,
wie wir damit umgehen würden, können
wir nur spekulieren.
Ebenfalls eine sehr romantische Komponente
hat «Martha». Die Oper wird im
kommenden Sommer im Garten der Alten
Mühle in Langenthal aufgeführt. Welcher
Mammutaufwand nötig ist, um eine solche
Veranstaltung auf die Beine zu stellen, erfahren
Sie in dieser Ausgabe.
Viel Spass beim Lesen
Euer Bruno Wüthrich
14
4 JUNGE FLÜCHTLINGE
Das ehemalige Sportzentrum
in Huttwil heisst jetzt
Campus Perspektiven.
Hier werden auch minderjährige
Flüchtlinge betreut.
Geschäftsführer Lukas
Zürcher gibt Auskunft.
14 GARTENOPER
In Langenthalt haben
Opernaufführungen in
der Alten Mühle bereits
Tradition.
22 GESCHICHTE
Warum die Mammuts ausstarben,
weiss man nicht.
Der Verdacht liegt jedoch
nah, dass auch die Huttwiler
daran schuld waren.
28 NOAH SCHNEEBERGER
Vom schwierigen Querschläger
zur Stütze der
Mannschaft: Eishockey-Star
Noah Schneeberger aus
Langenthal verblüffte an
der WM die Experten.
20
IMPRESSUM
Herausgeber: one X Services
Redaktion: Bruno Wüthrich,
Klaus Zaugg
Layout: tnt-graphics AG,
www.tnt-graphics.ch
Auflage: 69 000 Exemplare
Druck: NZZ Print, www.nzzprint.ch
Versand: Die Post
Inserate-Annahme und Redaktion:
redaktion@onexmagazin.ch
20 WUSSTEN SIE SCHON
Warum Mathematik keinen
Nobelpreis verdient, von
einsamen Ameisen und den
lang verkannten Qualitäten
von Radieschen.
34 DIE SEITE DER LESER
Leserbriefe und
Veran staltungskalender.
28
22
one X 5 / 2016 3

INTERVIEW
Das «Nationale Sportzentrum Huttwil» ist Geschichte. Im neuen
«Campus Perspektiven» sind Sport, Bildung und Kultur die neuen
Standbeine. Flüchtlinge spielen dabei eine zentrale Rolle. Campus-
Geschäftsführer Lukas Zürcher erzählt uns, wie das gehen soll.
TEXT: KLAUS ZAUGG UND BRUNO WÜTHRICH
3
AUF DREI
STANDBEINEN
in die Glückseligkeit
Die ersten Flüchtlinge sind längst
eingezogen. Seit dem 1. Januar
dieses Jahres betreibt die Falcun
GmbH die Anlagen des ehemaligen
Nationalen Sportzentrums
in Huttwil unter dem neuen Namen
Campus Perspektiven. Sämtliche bestehenden
Mietverträge wurden übernommen.
Doch wie soll es tatsächlich weiter gehen?
Was planen die neuen Betreiber, welche die
gesamte Anlage langfristig gemietet haben?
Welche Rolle spielen die Flüchtlinge im Gesamtkonzept?
Und gibt es in Huttwil sogar
wieder Eis? Auf den folgenden Seiten erfahren
Sie mehr.
one X Magazin: Ist die Bezeichnung Sportzentrum,
wie sie im Volk geläufig ist, immer
noch passend?
Lukas Zürcher: Nein. Das ehemalige Nationale
Sportzentrum wurde Anfang 2016 als
Campus Perspektiven neu eröffnet. Wir wollen
mehr sein als ein Sportzentrum und sind
das ja bereits, indem wir eine Nutzerin auf
dem Platz haben, die sich um die Unterbringung
und Betreuung von Kindern und Ju-
gendlichen kümmert, die in der Schweiz um
Asyl nachgesucht haben.
Aber Sport findet schon noch statt?
Wir haben drei Standbeine: Bildung, Sport
und Kultur. Der Sport soll also komplementär
sein zu Bildung und Kultur. Derzeit wird
die Anlage noch überwiegend von Sportorganisationen
und -vereinen genutzt.
Immer noch?
Das ehemalige Nationale
Sportzentrum heisst heute
Campus Perspektiven
Ja, aber es sind mehr und mehr Veranstaltungen
im Bereich Kultur und Bildung geplant,
weshalb diese beiden Bereiche kontinuierlich
aufholen. Derzeit liegt jedoch
die Hauptauslastung immer noch im Bereich
Sport.
Können Sie näher erläutern, was die Nutzung
im Bereich Kultur und Bildung betrifft?
Fotos: ZVG; Marcel Bieri
4 one X 5 / 2016

Lukas Zürcher,
Geschäftsführer von
Campus Perspektiven
steht Red und
Antwort
one X 5 / 2016 5

INTERVIEW
Schon in den
vergangenen Jahren
wurde das Sportzentrum
vielseitig
genutzt: Für Sport, aber
auch zum Jassen mit
Bundesrat Samuel
Schmid
Wir haben beispielsweise eine lose Folge von
Workshops lanciert, die im April mit Workshops
zu Beatbox und Breakdance begonnen
hat. In Planung ist ausserdem eine Kurzfilmnacht
und im September findet die Theateraufführung
«Benefiz – Jeder rettet einen
Afrikaner» statt. Es geht bei dieser erfolgreichen
Komödie aus Deutschland um eine
kritische und humorvolle Auseinandersetzung
mit der Hilfs- und Wohltätigkeitsindustrie.
Es darf dabei gelacht werden. Aber das
Lachen kann einem auch im Hals stecken
bleiben.
Sie sind auch ein Teil dieser Industrie und
werden in diesem Theater auf die Schippe
genommen?
Der Campus Perspektiven versteht sich nicht
als Wohltätigkeitsorganisation. Gleichwohl
ist Wohltätigkeit auch für uns ein Thema –
und zwar eines, das immer wieder nach
einer kritischen Auseinandersetzung verlangt.
Welche Visionen haben Sie im Sport?
Wir sehen uns vorwiegend im Breitensport.
Doch wir sind offen für alles: Es können auch
Veranstaltungen im Spitzensport oder im
Behindertensport stattfinden...
…wo Sie als Organisator auftreten, oder
einfach nur die der Vermieter der Anlage
sind?
Derzeit vorwiegend als Vermieter. Wir sind
noch nicht ganz so weit, solche Veranstaltungen
selbst zu organisieren.
«Sport ist Teil der Tagesstruktur
für die asylsuchenden Kinder und
Jugendlichen. Über den Sport
wird in diesem Fall auch Kultur und
Bildung vermittelt»
Aber es ist angedacht?
Ja, aber derzeit priorisieren wir Veranstaltungen
in den Bereichen Bildung und Kultur
sowie Angebote, durch die Sport, Bildung
und Kultur miteinander verknüpft werden.
Gibt es konkrete Beispiele für diese Verknüpfungen?
Ein gutes Beispiel hierfür ist die Arbeit der
Zentrum Bäregg GmbH, die sich um die jungen
Asylsuchenden auf dem
Campus Per spektiven kümmert.
Sport ist Teil der Tagesstruktur
für diese Kinder und Jugendlichen.
Über den Sport wird in diesem Fall auch
Kultur und Bildung vermittelt.
Die vorhandene Infrastruktur
erlaubt auch
Sport auf dem Eis?
Das stimmt. Wir sind in
Kontakt mit verschiedenen
Vereinen und Sportorganisationen,
verschiedene
Lager sind in
Planung.
Wir fragen etwas konkreter:
Gibt es wieder
Eis?
Wir haben diese Wünsche gehört und sind
intensiv und ernsthaft am Abklären, ob es
wieder Eis gibt. Wir sind mit diversen Akteuren
und mit den Behörden in Kontakt, die
Verhandlungen laufen auf verschiedenen
Ebenen.
Auch mit Heinz Krähenbühl?
Auch er gehört zu unseren Gesprächspartnern.
Aber wir sind auch in Kontakt mit an-
6 one X 5 / 2016

deren Klubs im Eishockey- und Kunsteislaufbereich.
Entscheide fallen in den nächsten
Wochen.
Wann könnte es Eis geben?
Frühestens im Herbst.
Sie meinen im Herbst 2016?
Ja. Nach dem Grundsatz: now or never! Will
heissen: Die Möglichkeit, dass es erst im
Herbst 2017 Eis gibt, ist deutlich geringer.
Ihre Vorgänger konnten das Eis nicht kostendeckend
herrichten.
Wir kennen die Kosten und das betriebswirtschaftliche
Risiko. Was uns von unseren Vorgängern
unterscheidet: Wir haben eine Nutzerin
auf dem Campus Perspektiven, die
eine Grundauslastung sicherstellt, die es
vorher so nicht gegeben hat.
Sie könnten alleine von diesem Mieter
leben?
Nein, wir brauchen eine viel höhere und
breitere Auslastung.
Was wäre, wenn keine Flüchtlinge mehr
kämen?
Davon ist nicht auszugehen.
Gouverner c’est prevoir: Wäre der Campus
Perspektiven ohne Flüchtlinge gefährdet?
Die Nutzerin betreibt auf dem Campus Perspektiven
das erste Ankunftszentrum dieser
Art in der Schweiz. Das Ankunftszentrum hat
sich dank der vorhandenen Infrastruktur
bereits in dieser kurzen Zeit so bewährt, dass
hier wohl keine Abstriche gemacht würden,
wenn weniger Flüchtlinge kämen.
Wenn wir Sie richtig verstehen, macht es
keinen Sinn, das Sportzentrum zusammen
mit ein bisschen Kultur zu betreiben
ohne die gesamte Philosophie, die dazu
gehört.
Das ist richtig. Uns interessiert nicht in erster
Linie der Betrieb eines Sportzentrums. Viel
mehr interessiert uns, wie man unterschiedliche
Nutzerinnen und Nutzer so zusammenbringen
kann, dass Neues, Spannendes und
gesellschaftlich Vielversprechendes entstehen
kann.
Wie lange bleiben die Jugendlichen der
Zentrum Bäregg GmbH auf dem Campus
Perspektiven?
Die Zentrum Bäregg GmbH handelt sehr bedarfsorientiert.
Im Schnitt bleiben die Jugendlichen
sechs bis 10 Wochen.
ZUR PERSON
Lukas Zürcher
Lukas Zürcher ist Mitglied der Geschäftsleitung
des Campus Perspektiven.
Er studierte an der Philosophischen
Fakultät der Universität Zürich
und schloss sein Studium mit einer
Dissertation über schweizerische Missions-
und Entwicklungsbemühungen
in Ruanda ab.
Beruflich war der Historiker neben seiner
Lehrtätigkeit an der Universität
Zürich auch als Berater und Kommunikationsfachmann
für verschiedene
Nichtregierungsorganisationen und
Privatunternehmen tätig. Er beschäftigte
sich dabei intensiv mit dem Thema
Sport und Entwicklung.
Seit 2014 arbeitet er in verschiedenen
Funktionen für ZIHLER social development.
Die Zentrum Bäregg GmbH unterstützte
er in der Vergangenheit in
den Bereichen Kommunikation und
Konzeptentwicklung.
Lukas Zürcher ist verheiratet und hat
zwei Kinder. Er lebt in Zürich und pendelt
mehrmals pro Woche mit dem Zug
zwischen Zürich und Huttwil.
one X 5 / 2016 7

INTERVIEW
Wie sind Sie überhaupt auf den Standort
Huttwil gekommen?
Im Rahmen einer Besichtigung des Geländes
haben wir das Potential des Ganzen erkannt.
Danach haben wir Gespräche mit dem Besitzer
geführt und konnten ihn von unserem
gesamtheitlichen Nutzungskonzept (was
auch die Betreuung von unbegleiteten minderjährigen
Asylsuchenden beinhaltet) überzeugen.
Hier können vor Ort Ideen entwickelt
und gleich umgesetzt werden. Wir
haben hier viele Optionen, viel Potential und
viele Möglichkeiten.
Was passiert konkret mit den Jugendlichen,
die bei Ihnen im Ankunftszentrum
wohnen?
Nach der Ankunft gibt es eine medizinische
und psychologische Erstversorgung sowie
eine umfassende Bedarfsabklärung. Zudem
erhalten die Kinder und Jugendlichen eine
entwicklungsfördernde Tagesstruktur. An
fünf Tagen pro Woche werden alle in
Deutsch, Mathematik und in lebensdienlichen
Kompetenzen geschult. Nur der Mittwochnachmittag
ist frei. Etwa die Hälfte der
Schulung ist sportpädagogisch.
Lebensdienliche Kompetenzen: Was ist
damit gemeint?
Es geht um ganz grundsätzliche Dinge. Warum
ist es im Bus ruhig? Warum und wie wird
gegrüsst? Wie bewege und verhalte ich mich
in der Schweiz? Beim Sport lernen die Jugendlichen
Regeln, Haltungen, Fairness,
Kultur wird gross geschrieben: Schon früher trat Bligg im Sportzentrum auf
Teamgeist und Respekt gegenüber den anderen,
aber auch, wie sie sich durchsetzen
und ein Selbstwertgefühl entwickeln können.
In diesem Zusammenhang entwickelte
Zihler social development das sportpädagogische
Kraft-Modell zur Förderung einer
gesunden Entwicklung, das international
bereits auf breite Anerkennung stiess.
Dann ist ungefähr die Hälfte Schule und
die Hälfte Sport.
Richtig.
Wie alt sind die Jugendlichen, die bei uns
Asyl suchen?
Die exakte Bezeichnung lautet: unbegleitete
minderjährige Asylsuchende. Minderjährig
sind die Jugendlichen bis zu ihrem 18. Lebensjahr.
Die jüngsten, die zu uns kommen,
sind sechs bis sieben Jahre alt. Der grösste
Anteil der Kinder und Jugendlichen ist zwischen
14 und 18 Jahre alt.
ZUSATZINFOS
Campus Perspektiven statt nationales Sportzentrum Huttwil
In Huttwil ist ein neues Zeitalter
angebrochen. Seit Beginn
dieses Jahres betreibt die Falcun
GmbH unter dem Namen
«Campus Perspektiven» die
Anlagen des ehemaligen Nationalen
Sportzentrums Huttwil.
Wir bringen Licht in die Begriffe
rund um den Campus.
Campus Perspektiven
«Der Campus dient der Entwicklung
und Verwirklichung
individueller und gesamtgesellschaftlicher
Perspektiven.
Er bietet einen Rahmen, in
dem unterschiedliche Menschen
ihren Aktivitäten in den
Bereichen Sport, Bildung und
Kultur nachgehen können», ist
der Homepage von Campus
Perspektiven (www.campusperspektiven.ch)
zu entnehmen.
Campus Perspektiven ist
ein Projekt von ZIHLER social
development und wird von der
Falcun GmbH betrieben.
Falcun GmbH
Nach dem Ende der Huttwil
Falcons im Frühjahr 2011 sind
wieder Falken in die Örtlichkeiten
eingezogen. Denn Falcun ist
rätoromanisch und heisst auf
Deutsch Falken. Die Gesellschaft
ist gemeinwohl orientiert
und organisiert für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
Angebote in den Bereichen Betreuung,
Begleitung, Bildung
Heute nur noch
Geschichte, dafür
aber ein Platz für
minderjährige
Flüchtlinge
und Freizeit. Sie wurde von
ZIHLER social development als
Betreiberorganisation des Campus
Perspektiven aufgebaut.
Zentrum Bäregg GmbH
Die Zentrum Bäregg GmbH
(ZB) ist für die Gewährung der
Asylsozialhilfe sowie die Unterbringung
und Betreuung der
dem Kanton Bern zugewiesenen
unbegleiteten Minderjährigen
zuständig, die in der
Schweiz Asyl beantragt haben,
basierend auf einem Leistungsvertrag
mit dem Migrationsdienst
des Kantons Bern.
ZIHLER social development
Das soziale Dienstleistungsunternehmen
ZIHLER social development
hat seinen Sitz in
Bern. Es bietet Kindern, Jugendlichen
und Familien in
schwierigen Lebenssituationen
massgeschneiderte Interventionen
und individuelle Unterstützungsmassnahmen.
Die
Firma ist auf Sachverhalte spezialisiert,
die nach kreativen,
flexiblen und bedarfsgerecht
kombinierten Lösungen verlangen.
Als projektverantwortliche
Organisation des Campus
Perspektiven bringt das Unternehmen
viel Wissen und Erfahrung
in den Bereichen soziales
Unternehmertum und
Sportpädagogik mit.
8 one X 5 / 2016

ab 1. Januar 2016 am neuen Standort !
Bleienbachstrasse 54 I 4900 Langenthal
062 530 00 50 I www.xseh.ch I info@xseh.ch

INTERVIEW
Von wo kommen diese Jugendlichen?
Die meisten kommen aus Afghanistan und
Eritrea. Viele stammen auch aus Syrien, Somalia
oder Guinea. Insgesamt werden Kinder
und Jugendliche aus rund zwanzig Ländern
von der Zentrum Bäregg GmbH betreut. Ein
Afghane hat mit einem Eritreer kaum mehr
gemeinsam als mit einem Schweizer. Will
heissen, hier treffen die unterschiedlichsten
Kulturen und die unterschiedlichsten Glaubensrichtungen,
diese erst noch in völlig
unterschiedlicher Ausprägung, aufeinander.
Wie schwierig ist deshalb der gemeinsame
Alltag?
Hier geht es um Integration in der Gruppe.
Immerhin verbringen Leute aus Westafrika,
dem nahen Osten und aus Afghanistan mehrere
Stunden täglich gemeinsam in den gleichen
Strukturen. Sport hat eine enorme Integrationskraft.
Kommen sich Sportler und diese Jugendlichen
auf der Anlage nicht in die Quere?
Nein, überhaupt nicht. Die Sportler, die hier
unsere Anlage nutzen, bleiben ungestört. Es
gibt aber gute Begegnungen. Eine Klasse der
Kantonsschule Baden hat hier eine Schulsportwoche
durchgeführt. Im Laufe der Woche
haben die Jugendlichen spontan Kontakte
untereinander geknüpft, sie haben
dann gemeinsam ein Champions-League-
Spiel geschaut und am Schluss-Freitag gemeinsam
ein polysportives Sportturnier
durchgeführt. Ich glaube, alle haben dabei
sehr viel mehr gelernt und erfahren als erwartet.
«Im Campus Perspektiven treffen die unterschiedlichsten
Kulturen und die unterschiedlichsten
Glaubensrichtungen, diese erst noch in völlig
unterschiedlicher Ausprägung, aufeinander»
Platz für grosse
Versammlungen
Sind die Jugendlichen immer unter Aufsicht?
Es gibt eine Betreuung rund um die Uhr. Das
bedeutet nicht, dass die Jugendlichen rund
um die Uhr bewacht werden, sondern dass
die Betreuungspersonen immer wissen, wo
sie sich aufhalten. Umgekehrt wissen die
Jugendlichen immer, wo die Betreuungspersonen
zu finden sind.
Was machen die Jugendlichen Samstag
und Sonntag?
Der Alltag unter der Woche ist anstrengend,
sie ruhen sich aus. Sie können aber auch ins
Städtchen oder zu Freunden oder Verwandten
gehen. Sie müssen vorher angeben, wohin
sie gehen und was sie machen.
Eine Beizentour?
Bekanntermassen gehört das Ausprobieren
von Grenzen zu diesem Alter dazu. Ent-
Auch in Zukunft
sollen Vereine das
Zentrum problemlos
nutzen können

Frühlingsaktion
Gönnen Sie ihrem Auto einen Wellness-Beauty Tag bei Pneu Bösiger AG.
Ihr Auto wird Ihnen dankbar sein.
Im Wellness-Beauty Tag inbegriffen:
Salzpickel entfernen:
Auto waschen
Glanzlack-Maske: Politur
Schaumbad: Innenreinigung
Pediküre: Reifendruck, Reifenglanz
und Felgenreinigung
Tolles Outfit für den Durchblick:
Scheibenreinigung
Tarife
Kleinwagen: CHF 500.–
Mittelklasse: CHF 600.–
Grossraum: CHF 700.–
Reservation und Anmeldung unter: 062 919 01 01 (Frühlingsaktion gültig bis Ende Juni 2016)
Gutschein
Beim Kauf von 4 Auto- oder 2 Motorradreifen
CHF 40.–
zum Beispiel:
Yokohama 195/65-15 91 V
BluEarth: CHF 90.–
Yokohama 205/55-16 91 V
BluEarth: CHF 102.–
Yokohama 225/45-17 94 W
BluEarth: CHF 145.–
Montage und
Auswuchtung:
CHF 20.–
Pneu Bösiger | Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 01
Fax 062 919 01 00 | www.pneuboesiger.ch | Mo.–Fr. 7.30–12.00, 13.15–17.30; Sa. 7.30–12.00
Nur ein Gutschein pro Kauf gültig
Altpneu -
Entsorgung:
CHF 4.–

INTERVIEW
Eishockey spielte
eine wichtige Rolle
im Sportzentrum –
neben vielen
anderen Aktivitäten
sprechend muss der Umgang mit Themen
wie Alkohol eingeübt werden. Auf dem Areal
des Ankunftszentrums gilt für sie aber ein
striktes Alkohol- und Drogenverbot.
Lernen die Jugendlichen auch den Umgang
mit Frauen?
Respekt gegenüber Mitmenschen ist ein zentrales
Thema.
Und wie steht es mit der Ausübung der
Religion?
Die Zentrum Bäregg GmbH ist politisch neutral
und konfessionslos. Der Wunsch nach
Ausübung religiöser Praktiken ist unterschiedlich
stark ausgeprägt. Gibt es ein individuelles
Bedürfnis danach, dann geht die
Betreuung darauf ein.
Wissen diese Jugendlichen, wo ihre Eltern
sind, und haben sie Kontakt zu ihnen?
Unbegleitet heisst, dass sie ohne Eltern, oder
genauer gesagt, ohne erziehungsberechtigte
Personen, reisen. Das heisst jedoch nicht,
dass ihre Eltern nicht mehr leben. Oft bestehen
auch Kontakte zwischen den Jugendlichen
und ihren Eltern, die häufig stabilisierend,
aber in einzelnen Fällen auch destabilisierend
wirken können.
Bekommen alle ein Smartphone?
Das Smartphone ist für die soziale Integration
und für den Kontakt zu Angehörigen
von eminenter Wichtigkeit. Viele haben bereits
ein Telefon und wenn sie keines haben,
so wird nach Möglichkeiten einer Anschaffung
gesucht. Die Anschaffung und die Handykosten
müssen die Jugendlichen selber
mit dem Taschengeld bezahlen.
Alle Ihre Vorgänger sind an den Finanzen
gescheitert. Streben Sie eine schwarze
Null an?
Ja, das ist mein Auftrag.
Schaffen Sie es im ersten Jahr?
Ja, ich gehe davon aus. Wir sind auf Kurs.
Haben Sie eine Vision für die Zukunft?
Wir wollen ein lebendiger Treffpunkt sein
für verschiedene Akteure aus verschiedenen
Himmelsrichtungen, die sich hier ungezwungen
begegnen. Wir wollen ein Ort der Ideen
sein, wo ein hohes kreatives und innovatives
«Unbegleitet heisst, dass sie ohne Eltern reisen.
Das heisst jedoch nicht, dass ihre Eltern nicht
mehr leben. Oft bestehen auch noch Kontakte
zwischen den Jugendlichen und ihren Eltern»
Potenzial entwickelt wird, ein Ort, der eine
grosse Anziehungskraft entwickelt. Ein Ort
auch, wo sich Sportlerinnen und Sportler
wohl fühlen und Leistungssport betreiben
können.
Wohnen Sie nach wie vor in Zürich?
Ja, meine Frau arbeitet in Basel, ich in Huttwil
und von Zürich aus haben wir gute Zugverbindungen.
Sie kommen jeden Tag mit dem öffentlichen
Verkehrsmittel nach Huttwil?
Ja, mit der Bahn.
Wollen Sie nicht in unsere schöne Gegend
ziehen?
Nein, das planen wir vorerst nicht. Aber wer
weiss, wenn meine Kinder davon hören, dass
es hier Mammuts gegeben hat, möchten sie
vielleicht nach Huttwil zügeln…
Wie beschreiben Sie als «Zürcher» Ihren
Bekannten Ihren neuen Arbeitsort?
Als schmuckes Städtchen beim Emmental.
Im Oberaargau.
Richtig, im Zentrum der Schweiz. In 45 Minuten
erreichen Sie von Huttwil aus 2,2 Millionen
Menschen. Ich bin erstaunt, dass ich
immer wieder aus meinem Bekanntenkreis
auf Huttwil angesprochen werde, kürzlich
sogar von zwei Portugiesen. Viele haben
ganz offensichtlich einen Bezug zu Huttwil.
Reden Sie in Zürich so, dass alle den
Wunsch haben, hierherzukommen?
Möchten Sie das wirklich?
12 one X 5 / 2016

Die «Landbeiz» mit Charme und regionalem Charakter
Ein Besuch lohnt sich ...
• Saisonal wechselnde Speisekarte
mit vielen regionalen Produkten – feine
Mittagsmenüs
• Gemütliche Gaststube, 2 Säali für
kleine Bankette
• Faires Preis/Leistungsverhältnis
• Wunderschöner Garten mit Blick
auf den Jura
• Grosser Parkplatz
• Monatlicher Wettbewerb mit tollen
Preisen
Jedermann/frau ist bei uns herzlich Willkommen – wir werden alles daran setzten,
dass Sie sich bei uns wohlfühlen und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!
Susanne und Roland Moeri und Team
Restaurant Kreuz – Melchnaustrasse 21
4924 Obersteckholz – 062 915 68 26
info@kreuz-steckholz.ch / www.kreuz-steckholz.ch
Sonntag ab 17.00 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen

14 one X 5 / 2016
Die «Gartenoper
Langenthal» ist ein
kulturelles Erlebnis
erster Güte. Bild
aus der Vorstellung
von 2014.

GARTENOPER LANGENTHAL
Volksnahe
OPER
Lange Zeit galt Langenthal als Schweizer Durchschnittsstadt.
Ob zurecht oder nicht, werden wir nie erfahren. Ganz sicher nicht
zum Durchschnitt gehört die Gartenoper Langenthal. Ende Juni
und Anfang Juli dieses Jahres wird an zehn Spielabenden die Oper
«Martha oder der Markt zu Richmont» aufgeführt.
TEXT: BRUNO WÜTHRICH
Fotos: Roland Kämpfer
Lady Harriet Durham und Nancy
sind vom Hofleben gelangweilt.
Auch die zärtliche Werbung von
Lord Tristan vermag daran nichts
zu ändern. Da ertönt in der Ferne
das frohe Lied der Mägde, die zum Markt
nach Richmond ziehen, um sich für ein Jahr
zu verdingen. Lady Harriet und Nancy
schliessen sich verkleidet an und werden
schliesslich vom Gutsbesitzer Plumkett und
seinem Pflegebruder Lionel als Mägde verpflichtet.
«Martha» (alias Lady Harriet) und «Julia»
(alias Nancy) lehnen jegliche Arbeit ab. Auch
das Spinnen wollen sie nicht lernen. Trotzdem
erwerben sie das Wohlwollen ihrer
Dienstherren. Lyonel verliebt sich sogar in
seine «Martha». Aber Lady Harriet weist ihn
mit ironischer Schärfe zurück. Um Mitternacht
erscheint Lord Tristan, um sie zu retten.
«Martha oder der Markt zu Richmont»
heisst die bereits dritte Oper, die im Garten
der Alten Mühle zu Langenthal aufgeführt
wird. Veranstalter ist der Verein Gartenoper
«Hätte ich schon am
Anfang gewusst, welche
Kosten und Arbeit auf
mich zukommen, hätte
ich vielleicht die Finger
davon gelassen»
Langenthal unter Präsident Beat Wälchli. Er
erzählt uns im Interview, wie es zu diesem
Projekt gekommen ist, und wie viel es
braucht, um ein solches Werk aufzuführen.
one X Magazin: Sie sind der Gründer und
der Präsident des Vereins Gartenoper Langenthal.
Wie kam es dazu?
Beat Wälchli: Ich bin Opernliebhaber und
war seinerzeit während acht Jahren der Betreiber
der «Alten Mühle» hier in Langenthal.
Zu dieser Zeit kam mir der Gedanke, in deren
grossem Garten eine Open Air Oper stattfinden
zu lassen. 2011 kam es zu ersten Gesprächen
mit Rainer Walker von der Musikschule
und mit Reto Lang, Leiter des Stadttheaters
Langenthal, die dann mit mir zusammen
den Verein gründeten. Und bereits 2012
spielten wir die erste Oper.
Und dann nahm alles seinen Lauf...
Ich stieg zum Glück sehr naiv in dieses Projekt
ein. Wenn ich von Beginn an gewusst
hätte, wie viel Arbeit und Kosten ein derartiges
Projekt verursacht, hätte ich möglicherweise
die Finger davon gelassen.
Dann wäre Langenthal um ein Kulturprojekt
ärmer...
Um so etwas auf die Beine zu stellen, braucht
es die pure Leidenschaft zu dieser Musik.
Oper ist kein Volkstheater, mit dem man die
Massen anzieht. Dieses Publikum muss man
sich erarbeiten.
Betrachtet man die sehr respektable Mitgliederliste
Ihres Vereins, fällt auf, dass
sich sehr viel mehr Frauen als Einzel-
one X 5/ 2016 15

GARTENOPER LANGENTHAL
Kostüme, professionelle
Sänger
und ebensolches
Orchester: Die Kosten
für eine Oper sind
immens.
ZUSATZINFOS
Fakten zu Martha
Hier erfahren Sie alles, was Sie für den
Besuch von «Martha» wissen müssen.
Veranstalter:
Verein Gartenoper Langenthal
c/o Beat Wälchli, Hofstrasse 25,
4912 Aarwangen, bfw@bluewin.ch
Vorstellungen:
22./24./25./27./29. Juni 2016
1./2./6./8./9. Juli 2016
Spielbeginn:
20.15 Uhr
Eine Einführung in die Oper findet
jeweils um 19.30 durch Thomas
Multerer am jeweiligen Spielort statt.
Spieldauer:
ca. 120 Min., 30 Minuten Pause
Spielort bei schönem Wetter:
Rosengarten, Alte Mühle Langenthal
Mühleweg, 4900 Langenthal.
Spielort bei schlechtem Wetter:
Stall Badgut, St. Urbanstrasse 94,
Langenthal
Wetterinfo:
Tel. 1600, ab 17.00 Uhr unter
«öffentlche Anlässe» oder
www.gartenoper-langenthal.ch
«Es sind eher die Frauen,
die ihre Männer in die
Oper mitnehmen. Zu den
Männern sage ich: Versucht
es doch einfach
mal zwei, drei Stunden»
mitglieder eingeschrieben haben als Männer.
Davon leite ich ab, dass auch bei den
Ehepaaren vor allem die Frauen die treibende
Kraft hinter den Mitgliedschaften
sind. Spricht die Oper ein eher weibliches
Publikum an?
Es sind tatsächlich eher die Frauen, die ihre
Männer in die Oper ziehen als umgekehrt. Oft
sagen Frauen, sie würden ja gerne, aber er
wolle sie nicht begleiten. Zu diesen Männern
sage ich jeweils, dass sie doch ruhig mal zwei,
drei Stunden in in einer besonderen Atmosphäre
mit ihrer Frau verbringen könnten.
Wenn es ihnen dann nicht gefällt, können sie
immer noch sagen, das wars jetzt für mich.
Wie reagieren die Männer nach ihrem ersten
Besuch an der Oper?
Es gibt unterschiedliche Opern. Wir spielen
hier nicht die schweren Stücke. Unsere
Opern sind witzig, mit guter und temperamentvoller
Musik. Es sind ja nicht nur die
Ehemänner, die bei uns zum ersten Mal eine
Oper besuchen. Auch Sponsoren laden oft
Kunden ein, die zuvor noch nie eine Oper
live miterlebt haben. Die Aufführung, die
tolle Musik, aber vor allem die Atmosphäre
hier im Garten begeistert viele Neulinge derart,
dass sie wiederkommen.
Sie tönten den riesigen Aufwand an, den
so ein Opernerlebnis mit sich bringt. Können
sie dazu etwas mehr sagen?
Dass unsere Solisten alle Profis sind, ist klar
und dürfte bekannt sein. Etwas weniger bekannt
ist, dass auch das 42-köpfige Orchester
aus Profis besteht. Wir haben zudem einen
eigenen Chor mit 40 Laiensängerinnen
und -sängern, auf den wir sehr stolz sind.
Hinzu kommen Schüler zwischen sechs und
zwölf Jahren, die als Statisten mitwirken.
Insgesamt sind es etwa 110 Leute, die an
einer Aufführung auf der Bühne mitwirken.
Und hinter den Kulissen noch 70 freiwillige
Helfer.
Das muss ja alles jemand koordinieren.
Schier undenkbar, dass dies eine einzelne
Person schafft.
Da haben Sie recht. Das würde ich nicht alleine
schaffen. Aber der Vorstand unseres Vereins
und das OK leisten hervorragende Arbeit.
Ich kann meinen Kollegen in diesen beiden
Gremien gar nicht genügend danken.
Viele Vereine jammern, dass heute niemand
mehr für eine ehrenamtliche Mitarbeit
zu begeistern sei. Wie schaffen Sie es,
16 one X 5 / 2016

so viele Leute für Ihre Aufführungen zu
gewinnen?
Wir sind sehr volksnah aufgestellt und bei
uns wirken viele Leute aus Langenthal und
Umgebung mit. Alle sind voll motiviert bei
der Sache. Die Stimmung unter den Mitwirkenden
ist phänomenal. Wir sind wie eine
Familie zusammen gewachsen.
Sie sind seit einem Jahr pensioniert und
gehören somit zu der viel gerühmten und
viel gescholtenen 68er-Generation. Waren
Sie eigentlich damals bereits Opern-Fan,
oder spielten andere Musikrichtungen
eine grössere Rolle?
Ich war damals in der Musik der Beatles, der
Rolling Stones, Who etc. bestens versiert.
Mit fünfzehneinhalb Jahren begann ich mit
der Lehre in Basel, ging dort im Atlantis ein
und aus. Zur Oper kam ich erst etwa mit 35
Jahren.
Welches war Ihre erste Oper?
Das war die Zauberflöte von Wolfgang
Amadäus Mozart; übrigens eine ideale Oper
für Einsteiger.
ZUR PERSON
Beat Wälchli
1950 geboren, in Aarwangen
aufgewachsen, ist der Koch,
Maler, Fotograf, Unternehmer,
Kulturförderer und
Opernliebhaber Beat Wälchli
seit einem Jahr offiziell pensioniert.
Er lebt immer noch
in Aarwangen. Von hier aus
organisiert er mit seinem
Team die Gartenoper, die
alle zwei Jahre im Garten der
Alten Mühle zu Langenthal
stattfindet (siehe Interview).
Die Alte Mühle betrieb er von
2004 bis 2012 übrigens
gleich selbst. Und dies
äusserst erfolgreich. Der begnadete
Gastronom führte
hier Kultur und Gastronomie
zusammen. Legendär war
beispielsweise die «Uftischete».
Jeden Freitag wurden erlesene
Speisen und Livemusik
«aufgetischt».
Erfolgreich war der gelernte
Koch vor allem auch mit seiner
Firma Beat Wälchli Festunternehmungen
(heute
Wälchli Feste), die er 1980
von seinem Vater übernahm
und 2006 dem Kursaal Bern
verkaufte.
Ebenfalls während 26 Jahren
– von 1989 bis 2015 – führte
der passionierte Kunstsammler
zusammen mit seiner Frau
Ursina die Galerie 89 in Aarwangen,
in der zahlreiche
Kunstausstellungen stattfanden.
Wälchli malt und fotografiert
jedoch auch selbst.
Aktuell stellt er seine Werke
im Leuenbrüggli in Langenthal
aus.
Beat Wälchli ist seit 1975 mit
Ursina verheiratet. Mit ihr hat
er zwei erwachsene Kinder
und vier Enkel.
Die wichtigsten Eckdaten
Beat Wälchli Festunternehmungen
1980–2006
Verheiratet seit 1975,
2 erwachsene Kinder,
4 Enkel
Gartenoper seit 2012
Galerie 89 während
26 Jahren
Malerei und Fotographie
Ausstellung Leuenbrüggli
Langenthal
Andere Aktivitäten
Kultur im Zelt Hirsernbad
Beat Wälchli
one X 5/ 2016 17

Gerade der Chor
bringt eine herausragende
Leistung in
der Oper, in Langenthal
sind das ausschliesslich
Laien.
ZUSATZINFOS
Mitwirkende an der aktuellen Oper
Musikalische Leitung: Bruno Leuschner
Regie: Thomas Dietrich
Kostüme: Brigitte Wolf
Bühnenbild: Cornelia Kuonen (Konzeption),
Ursina Wälchli
Maske: Monika Malagoli
Orchester: Orchester der Gartenoper
Chor: Chor der Gartenoper
Alte Mühle Langenthal
Chorleitung: Ewald Lucas
Solisten:
Rebekka Maeder (Lady Harriet/Martha)
Nadia Catania (Nancy / Julia)
Ulrich S. Eggimann (Lord Tristan)
Michael Nowak (Lyonel)
Wolf H. Latzel (Plumkett)
Andy Weber (Richter)
Die Mühle Langenthal ist
zweifellos weitaus der
grösste und am reichsten
ausgestattete Mühleneubau
des 18. Jahrhunderts
im Kanton Bern und wohl
weit darüber hinaus. Es
ist ein ausdrucksstarker,
schwungvoller Spätbarockbau
von ausgezeichneter
Qualität.
Als eine der frühesten
Mühlen im Kanton taucht
die Langenthaler Mühle
1224 aus dem Dunkel der
Geschichte auf, als Freiherr
Eberhard von Grünenberg
seinen Langenthaler
Besitz dem Kloster
St. Urban schenkte. Das
Kloster gab die Mühle
später als Erblehen den
Müllerfamilien ab. 1754-
1759 erneuerte der damalige
Müller, Friedrich
Marti, den Betrieb von
Grund auf neu und erbaute
das heutige Hauptgebäude.
Unter Samuel Geiser
ist Mitte des 19. Jahrhunderts
der heutige
Mühlehof entstanden.
1933 folgte der Neubau
des Mühlesilos. Es war eine
ausserordentliche Tat
der Bevölkerung und der
Behörden von Langenthal,
dass 1981 die Rettung
und der Kauf der Mühle
gelang. Die notwendigen
Kredite (7 Millionen) wurden
1992 durch die
Stimmbürger gutgeheissen.
Heute gehört das
Hauptgebäude der Alten
Mühle der Stiftung Mühle
Langenthal (die Stadt Langenthal
ist die grösste
Stifterin).
Das prächtige Gebäude
der Mühle Langenthal
Und da hat es Ihnen gleich den Ärmel reingezogen?
Bei mir ist Musik eine emotionale Angelegenheit.
Sie muss mich einfach packen. Diese
Emotionalität fühle ich bei keiner andern
Musik so wie bei der Oper.
Wie erklären Sie einem Laien den Mythos
Oper?
In der Oper gibt es keine Mikrophone und
kein Playback wie in anderen Stilrichtungen.
Die Akteure müssen singen können, und dies
auswendig. Dies gilt übrigens auch für den
Chor, der ohne Noten singt, und dazu noch
mitspielen muss. Dies ist eine besondere Herausforderung.
Wer sich dessen bewusst ist,
wer weiss, was alles dahinter steckt, der wird
allein schon deswegen begeistert sein. Hinzu
kommt, dass auch einem Liebhaber der
Rockmusik nicht jedes Stück dieser Musikrichtung
gefällt. Es gibt Interpreten und
Stücke, die gefallen, andere fallen in der
eigenen Wahrnehmung durch. Es ist eben
nicht allein vom Genre abhängig. Wer eine
Arie hört, die ihm nicht gefällt, sollte deshalb
nicht auf die Oper insgesamt schliessen,
denn er tut dies bei Rock, Jazz oder Volksmusik
auch nicht.
Könnte es eine Rolle spielen, welche Art
Oper sich ein Neuling reinzieht?
Ja. Er sollte vielleicht nicht gleich mit Wagner
beginnen. Diese Opern sind für Neulinge
oft zu schwer und zu lang. Mozart, Donizetti
oder Bellini erachte ich als idealen Einstieg
in die Oper.
Und Martha?
Das könnte ich mir gut vorstellen. In Martha
sind viele Stücke enthalten, bei denen man
mindestens die Melodie kennt. «Die letzte
Rose» oder «Martha Martha» oder das «Porterlied»
(abgeleitet vom Porterbier aus England)
dürften vielen von irgendwoher bekannt
sein. Bei andern Opern könnte es sein,
dass ein Besucher hinterher nicht mehr
weiss, was er jetzt gehört hat. Aber aus Martha
nimmt man Melodien mit. Sie laufen
einem nach.
Die Oper hat aber auch den Ruf, elitär zu
sein.
18 one X 5 / 2016

GARTENOPER LANGENTHAL
Beliebt bei den
Frauen: Die Gartenoper
Langenthal hat
mehr weibliche
als männliche
Mit glieder.
Dies hängt vorwiegend mit den Preisen zusammen,
die in den grossen Städten für eine
Aufführung verlangt wird. 200 bis 300 Franken
sind da keine Seltenheit, und dies kann
sich nun wirklich nicht jeder leisten. Doch
wir in Langenthal, aber auch andere Kleinstädte
in der Schweiz, wie etwa Biel und
Solothurn, bieten wunderbare Opernaufführungen
zu erschwinglichen Preisen an.
«Mit dem aktuellen
Eintrittspreis von 78
Franken decken wir
gerade mal die Hälfte
der Ausgaben, den Rest
steuern grosszügige
Sponsoren bei»
Verglichen mit den 300 Franken andernorts
oder Ticketpreisen von weit über 150
Franken für Rockkonzerte hören sich die
von Ihnen verlangten 78 Franken geradezu
bescheiden an.
Dieser Preis, oder die 130 Franken für diejenigen,
die das Vergnügen für Ohren und
Augen gleich noch mit einem kulinarischen
Vergnügen kombinieren wollen, ist tatsächlich
nur dank vieler grosszügiger Sponsoren
möglich. Denn mit den Eintrittspreisen decken
wir gerade mal etwa die Hälfte unserer
Kosten. Wir haben ja auch nur 360 Plätze
zur Verfügung pro Aufführung.
Dies ist tatsächlich erstaunlich. Wer ein
grosses Rockkonzert besucht, steht für
doppelt so viel Geld irgendwo zwischen
zehntausenden von Menschen und sieht
die Stars eventuell nur über Grossbildschirme.
Bei Ihnen ist der Zuschauer für
halb so viel Geld quasi mittendrin.
Das stimmt. Trotzdem gibt es Leute, die finden,
wir hätten stolze Preise. Doch deswegen
muss man halt erklären, was alles dahinter
steckt, und was da tatsächlich geboten wird.
Ohne Sponsoren und ohne all die freiwilligen
Helfer könnten wir solche Anlässe nie
und nimmer durchführen. Um ohne Sponsoren
kostendeckend zu sein, müssten wir
bei ständig ausverkaufter Tribüne pro Ticket
250 Franken verlangen.
Weshalb sind denn die Kosten so hoch?
Die Solisten, das Orchester, der Regisseur
und der Dirigent sind unsere Hauptposten.
Sie sind ja nicht nur während der zehn Aufführungen
vor Ort, sondern gestalten, proben.
Hinzu die Bühnen, je zwei hier im Garten
und in der Reithalle, denn wir verschieben
ja unsere Aufführungen bei schlechtem
Wetter nicht, sondern halten sie eben indoor
ab. Nicht zu vergessen sind die Kostüme, die
Masken und vieles mehr.
Martha spielt, wenn das Wetter mitspielt,
im Garten. Weshalb ist dieses Freiluft-
Erlebnis so speziell?
Findet eine Oper indoor statt, herrscht während
der Aufführung Ruhe. In unserem Garten,
mitten in der Stadt Langenthal sind wir
natürlich auch Emissionen ausgesetzt. Es
zwitschern und flattern Vögel. Es war auch
schon so, dass von aussen jemand ein Lied
mitgesungen hat. Wir mussten auch schon
draussen um etwas Ruhe bitten. Aber insgesamt
ist eine Aufführung unter freiem Himmel
halt schon ein ganz besonderes Erlebnis.
MITMACHEN
3 x 2 Gratistickets
zu gewinnen
Wir verschenken 3 x 2 Gratistickets
für die Derniere der Gartenoper
Langenthal, die am Samstag, 9. Juli
2016 stattfindet.
Rufen Sie am 27. Mai 2016 zwischen
14.00 und 16.00 Uhr die Nummer
079 326 73 78 an. Die ersten drei
Anrufer erhalten je zwei Tickets
geschenkt.
Anzeige
Bürki Haustechnik AG
Sanitäre Anlagen
Dennliweg 25, 4900 Langenthal
T: 062 922 88 80 ∙ F: 062 923 04 50

WUSSTEN SIE SCHON
WUSSTEN
SIE SCHON?
EIFERSUCHT ODER ABNEIGUNG?
Ist die Mathematik des Nobelpreises
nicht würdig?
1
Chemiker war er. Das Dynamit erfand er.
Und dazu noch 354 andere Erfindungen, die
er zum Patent anmeldete. Die Rede ist von
Alfred Nobel, der es mit seinen Erfindungen
zu einem beträchtlichen Vermögen und zu
Berühmtheit brachte. Weil er unverheiratet
und kinderlos blieb, verfügte er, dass sein
Vermögen nach seinem Ableben in eine Stiftung
überführt wird. Die anfallenden Zinsen
sollten als Preisgeld dazu genutzt werden,
alljährlich Menschen auszuzeichnen, deren
Erfindungen und Entdeckungen den Menschen
grossen Nutzen brachten. Er bestimmte
Preise für Physik, Chemie, Literatur, Medizin
oder Physiologie sowie Verdienste um
den Frieden. Andere Wissenschaften liess er
leer ausgehen, ohne dafür je eine Erklärung
zu liefern. Dabei stiess vor allem auf Unverständnis,
dass in seiner Aufzählung die Mathematik
fehlt. Hartnäckig hält sich das Gerücht,
der Grund dafür könnte ein persönlicher
Groll gegen eine von ihm umworbene
Dame gewesen sein, die sich statt für ihn für
einen Mathematiker entschieden habe. Doch
einerseits existieren für dieses Gerücht keinerlei
Belege und andererseits gibt es noch
eine andere, näher liegende These: Nobels
Auswahl ist von seinen Vorlieben geprägt.
Die Chemie war in seiner Auswahl naheliegend,
denn er war ja selbst Chemiker. Physik
hatte er ebenfalls studiert. Zudem liebte er
die Literatur und war auch sehr interessiert
am medizinischen Fortschritt. Doch die Mathematik
sah er immer als Hilfswissenschaft
an. Für ihn nicht gut genug, die Verdienste
darum mit Preisen auszuzeichnen.
20 one X 5 / 2016

VERHALTENSFORSCHUNG
Weshalb führt das Alleinsein
bei Ameisen zum Tod?
2
Wie alt Ameisen werden können, hängt
unter anderem auch von ihrer Art
ab. Weltweit sind heute etwa
13 000 Arten bekannt, 200 davon
in Europa. Je nach Art
schwankt die Lebenserwartung
zwischen einigen Wochen
und mehreren Jahren. Den aktuellen
Altersrekord hält eine Königin
der Schwarzen Wegameise, die fast 29 Jahre
gehalten wurde.
Es gibt keine einzige solitär lebende Ameisenart.
Doch was passiert, wenn man eine
Ameise zum Alleinsein zwingt? Eine Gruppe
von Forschern der Universität Lausanne um
Laurent Keller trennte Ameisen von ihrem
Staat, um zu untersuchen, wie sie sich allein
oder in kleinen Gruppen verhalten.
Bereits nach kurzer Zeit begannen die
Tiere, hektisch herumzulaufen, offenbar
auf der Suche nach Gemeinschaft.
Dabei füllten sie ihren Kropf zwar
mit Nahrung, wie sie dies beim Sammeln
ausserhalb des Ameisenbaus ebenfalls tun.
Doch sie konnten diese nicht «herunterbringen»
und verdauen. Die Forscher vermuten,
dass der normale Ernährungsvorgang gestört
war. Üblicherweise transportieren
Ameisen ihr Essen
im Kropf in die
Nahrungsspeicher
und bedienen
sich erst dann.
Nach spätestens
sechs Tagen starben
sämtliche Single-Ameisen
an Entkräftung. Die
Ameisen, die in kleinen Gruppen
gehalten wurden, überlebten immerhin
bis zu 66 Tagen getrennt von ihrem Staat.
Das Alleinsein verkürzt
also die Lebenserwartung
der Ameisen drastisch.
GESUNDER SCHLANKMACHER
Was ist besonders an den Radieschen?
Fotos: Shutterstock.com/Kisialiou Yury/Chik_77/phloen
Die kleine, scharfe Knolle führt in der Landwirtschaft
und auch auf dem Speisezettel
eher ein Nischendasein. Im 16. Jahrhundert
als interessanter Exot aus China eingeführt,
hat es das Radieschen nicht über eine zuweilen
gern gesehene Zutat im Salat hinausgebracht.
Zunächst wurde das das Gewächs gar
nicht als Gemüsepflanze wahrgenommen.
Das frische Grün und die sichtbare rote Knolle
machten es zur Zierpflanze. Erst nach
geraumer Zeit entdeckte die Feinschmeckernation
Frankreich, dass das kleine Gemüse
auch essbar ist, und zwar sowohl die Knollen
als auch die frischen Blätter.
Die Analyse der Inhaltsstoffe zeigt, dass
es gute Gründe gibt, deutlich mehr Radieschen
zu essen. 100 Gramm beinhalten gerade
mal 14 Kalorien. Das Senföl, das auch den
Geschmack prägt, wirkt gegen Bakterien und
Pilze im Darm. Es bindet zudem Fette, die
dann unverwertet wieder ausgeschieden
werden. Das Radieschen wirkt also als
Schlankmacher. Zudem liefert es viel Vitamin
B und C, Eisen, Phosphor und Selen.
3
one X 5 / 2016 21

GESCHICHTE
Das Mammut bei
Huttwil: Ausgestorben
aus mysteriösen
Gründen
Haben Huttwiler
DAS MAMMUT
AUSGEROTTET?
22 one X 5 / 2016

Kohleabbau
Engelprächtigen
West, im Hintergrund
die Haltestelle
Gondiswil
Ist es das schlechte Gewissen,
das hinter der Idee steht, im
oberen Tal der Langeten einen
Mammut-Park zu errichten?
Es gibt beunruhigende Indizien,
dass die Ur-Huttwiler das
Mammut ausgerottet haben.
TEXT: KLAUS ZAUGG
Fotos: istockphoto/Aunt_Spray/Marcel Bieri
Das Mammut ist zwar vor
langer, langer Zeit, wahrscheinlich
vor etwa 11 000
Jahren aus unserer Gegend,
aus dem Oberaargau
verschwunden. Aber
es ist uns trotzdem wohlbekannt.
Es gehört zu den am besten erforschten
ausgestorbenen Tieren. Es lebte in
der letzten Eiszeit in Asien, in Europa (und
im Oberaargau) und in Nordamerika. Ursprünglich
stammt es wahrscheinlich aus
Afrika und ist nichts anderes als ein der Kälte
angepasster und deshalb behaarter Elefant.
Sozusagen ein Wollelefant. Es muss ein
mächtiges Tier gewesen sein. Etwas kleiner
als die afrikanischen Elefanten. Aber die Bullen
waren gut drei Meter gross, wogen rund
sechs Tonnen und trugen bis zu 50 Kilo
schwere Stosszähne. Erst gegen Ende der
letzten Eiszeit sind sie dann offenbar nicht
mehr so gross geworden. Das Haarkleid mit
einer mehrere Finger dicken Unterwolle und
einem dichten, langen Deckhaar war vermutlich
schwärzlich, dunkelbraun und
manchmal rot. Ein Fell, das sicherlich wärmer
war als heute die besten Jacken von
Helly Hansen. Aber das war ja auch nötig.
Denn es waren kalte Zeiten.
MAMMUT IN HUTTWIL
Wir wissen heute viel über diese erstaunlichen
Tiere, weil in Sibirien gut erhaltene,
sozusagen tiefgekühlte Exemplare gefunden
worden sind. Aber auch in unserer Gegend
gibt es erstaunlich viele Funde von Mammut-
Knochen. Sie sind in vielen Publikationen
registriert und in Fachbüchern ausgiebig
beschrieben worden.
Die Existenz des Mammuts ist in der Gegend
von Huttwil – wo ja auch der Mammutpark
entstehen soll – vor ziemlich genau
one X 5 2016 23

GESCHICHTE
hundert Jahren zweifelsfrei nachgewiesen
worden. In der Zeit von 1917 bis 1920 wurde
wegen der kriegsbedingten Verknappung der
Brennstoffe – wegen Kohlenmangel musste
der Eisenbahnverkehr fast ganz eingestellt
werden – auch in der weiteren Umgebung der
Haltestellte Gondiswil nach Schieferkohlen
gegraben. Im Verlaufe der Schürfungen kamen
zahlreiche fossile Tierreste in etwa drei
Metern Tiefe zum Vorschein. Das umfangreiche
Fundmaterial aus diesem Grenzgebiet der
Kantone Bern und Luzern gelangte teils ins
Natur historische Museum in Bern, teils ins
Naturhistorische Museum von Luzern.
WARUM AUSGERECHNET HIER?
Grosses Aufsehen erregte die Entdeckung
von Stoss- und Backenzähnen des Mammuts
an mehreren Stellen. Warum eigentlich gerade
hier? Nun, das nördliche Napfbergland
und der südliche Oberaargau waren in den
eisigen Zeiten der Vergletscherung fast ein
Paradies. Ein kaltes Paradies zwar, mit 12
bis 16 Grad tieferen Durchschnittstemperaturen
als heute. Aber wenigstens blieb unsere
Gegend eisfrei. Die zwei gewaltigen Eisströme
des Aare/Reussgletschers und des
Rhonegletschers reichten, wie Forscher berichten,
wahrscheinlich nur knapp über Sursee,
Wohlhusen und Langenthal hinaus.
Huttwil muss also zwischen gewaltigen Eismassen
im Zentrum eines eisfreien Gebietes
mit einer waldfreien Tundravegetation gelegen
haben, die in etwa jener Landschaft entspricht,
die wir in Norden von Skandinavien
finden. Mit gehaltvollen Gräsern (ähnlich
wie Alpenwiesen). Sicherlich wäre das in der
heutigen Zeit ein touristisch überaus attraktiver
Ort.
Nicht nur die Knochen von gleich drei
Mammuts sind rund um die Haltestelle Gondiswil
gefunden worden. Es kamen auch
Knochen vom Rentier, Riesenhirsch, Bison
und Nashorn zum Vorschein. Die Frage ist
natürlich: warum gleich drei Mammuts? Wie
sind die zu Tode gekommen? Diese Frage ist
überaus interessant. Denn wir wissen bis
heute nicht mit Sicherheit, warum die Mammuts
ausgestorben sind und nur noch als
Freizeitbekleidungsmarke überlebt haben.
Im Verlaufe
des Schieferkohleabbaus
fand man
Fossilien
Die klimatischen Bedingungen
rund um Gondiswil
begünstigten das
urzeitliche Leben
Der Fund von
Mammutstosszähnen
war damals
eine Sensation
IN DEN SUMPF GETRIEBEN?
Bei den Tieren, die bei der Gondiswil-Haltestelle
gefunden worden sind (eine Haltestelle
übrigens, bei der die Eisenbahn heute nicht
mehr anhält) geht man davon aus, dass sie
dort im weichen, sumpfähnlichen Boden eingesunken
und umgekommen sind. In diesem
Zusammenhang stellt sich die Frage: Sind sie
womöglich von den Ur-Huttwilern und -Gondiswilern
dorthin getrieben worden?
Der Amerikaner Peter D. Ward, Professor
für Zoologie und Geologie in Washington
und Seattle, hat in seinem Buch «Ausgerottet
oder ausgestorben? Warum die Mammuts
die Eiszeit nicht überleben konnten» die Theorie
entworfen, dass der Mensch beim Aussterben
der Mammuts eine zentrale Rolle
gespielt hat. Vor rund 11 000 Jahren sind
viele Grosstiere einer Katastrophe zum Opfer
gefallen. Gemäss Professor Ward war diese
Katastrophe weder ein Vulkanausbruch noch
ein Meteoriteneinschlag. Die Mammuts seien
auch nicht einem Klimawechsel und einer
damit einhergehenden Faunaveränderung
oder einfach einem «natürlichen» Artensterben
zum Opfer gefallen. Vielmehr habe der
Mensch (also in unserem Zusammenhang
der Ur-Huttwiler) eine verhängnisvolle Rolle
gespielt und wahrscheinlich ein ziemlich
rasches und grausames Aussterben her-
24 one X 5 / 2016

Rümlang (ZH): 044 833 33 55 Biberist (SO): 032 566 11 66
Rohrbach (BE): 062 965 10 00 Landquart (GR): 081 330 88 88
• Büromöbel-Liquidationen
• Vorwiegend Schweizer Hersteller
• Onlineshop: www.tradingzone.ch
• Extrem viele Möbel an Lager – über 25000 m 2 Ausstellungsfläche
• Einzelstücke bis zur Kompletteinrichtung von Grossprojekten
sofort ab Lager lieferbar – 60 bis 90% unter dem Neupreis!
WIR
NEHMEN
100 % WIR
Beispiele:
AUF DAS GANZE
OCCASION
SORTIMENT
ERGODATA
Diverse System Desk Tische
über 1000 Stück an Lager
ab 90.–
statt
Fr. 2700.–
350.–
statt
Fr. 850.–
STEELCASE PLEASE
Bürodrehstuhl
LISTA
Lateralschrank lichtgrau
390.–
statt
Fr. 1240.–
ELAN EUROFFICE
Bürokombination
MIT TISCH, KORPUS, 3-OH LATERAL,
1320.–
statt
Fr. 6436.–
74 Stück an Lager 148 Stück an Lager 4-OH SCHRANK
11 Stück an Lager

GESCHICHTE
beigeführt. Zwar kann davon ausgegangen
werden, dass klimatische Veränderungen
den Mammutbestand schon geschwächt und
wohl auch dezimiert hatten. Aber nicht so,
dass es zum Aussterben gekommen wäre.
Wir wissen natürlich nicht, wie die Gegend
rund um die Haltestelle Gondiswil am
Ende der letzten Eiszeit ausgesehen hat.
Aber es ist nicht auszuschliessen, dass es
«Um ein Mammut tödlich zu
verwunden, musste ein Wurfgeschoss,
dickes Haar, dichtes
Fell, Unterwolle, und schliesslich
das massige Fettgewebe
durchschlagen»
schon damals so war wie heute: Ein schönes,
breites Tal mit einem sumpfigen Boden.
Die Eiszeitmenschen waren nicht dazu in
der Lage, einfach so ein Mammut zu erlegen.
Als Waffe hatten sie mehr oder weniger bloss
Holzspeere. Man stelle sich vor, man müsste
einen rasend geworden ausgewachsenen,
aus dem Schlachthof entwichenen Stier mit
einem Holzspeer zur Strecke bringen – und
die Mammuts waren mehr als doppelt so
schwer und, wenn gereizt, wohl noch zorniger.
Die Eiszeitriesen zu erlegen, war alles
andere als ungefährlich. Ein ausgewachsener
Bulle konnte einen Angreifer mit seinem
einzigen Schlag seiner Stosszähne zerschmettern.
Zudem lebten die Mammuts in
Herden und Gruppen und in der damaligen
Grassteppe gab es für die Jäger wenig Deckung,
das Restaurant zur Haltestelle stand
ja noch nicht.
Um einen der mächtigen Dickhäuter tödlich
zu verwunden, musste ein
Wurfgeschoss das dichte Fell, die
mehrere Zentimeter tiefe Unterwolle,
das etwa zwei Zentimeter
starke Haar und schliesslich das
massige Fettgewebe durchschlagen.
Erst dann konnte es lebenswichtige
Organe wie Lunge und
Herz verletzten.
Aber die Urmenschen waren
klug, es waren schon nicht mehr
Neandertaler, sondern bereits
der heutige Menschentyp. Sie konnten bei
der Jagd zusammenarbeiten. Warum also
nicht die Mammuts in den Sumpf rund um
die Haltestelle Gondiswil treiben und dort
zur Strecke bringen? Ja, vielleicht war die
Mammutjagd gar ein Teil einer richtigen
Mammutindustrie im oberen Tal der Langeten.
Von den rund zwei Tonnen Fleisch eines
ausgewachsenen Mammuts konnte eine Sippe
mehrere Wochen lang zehren. Aus den
bis zu einem Meter langen Haaren flochten
die Frauen vermutlich Bänder. Die derbe
In solchen Kohleabbau-
Löchern fanden sich die
Mammutstosszähne
Heute sind die ehemaligen
Kohleabbaulöcher
idyllische
Weiher
Haut mögen sie zu schicken Handtaschen
(Marke: «Mammu-Gucci») verarbeitet haben,
und die mit Fetten durchsetzten Knochen
gaben ein hervorragendes Brennmaterial
ab – in der baumarmen Mammutsteppe
ein Ersatz für Feuerholz. Die klobigen Fussknochen
der Dickhäuter wurden wohl als
Ambosse benutzt, die grossen flachen Schulterblätter
als Arbeitsunterlagen auf denen
sich Waffen und Werkzeuge herstellen liessen.
Und das Elfenbein der bis zu vier Meter
langen Stosszähne lieferte einen begehrten
Rohstoff für die Künstler unter den damaligen
Menschen.
Wenn es gelang, eine Herde zusammenzutreiben
und in die Falle zu scheuchen – dann
hatten die Urmenschen erst einmal für einige
Zeit ausgesorgt und ihrer Mammut-Industrie
für einige Wochen Rohstoffe geliefert.
Es ist also ziemlich wahrscheinlich, dass der
Mensch, der Ur-Huttwiler, den durch klimatische
Veränderungen schon etwas geschwächten
Mammuts letztlich den Garaus
gemacht hat. Aber es spielte sicherlich auch
eine Rolle, dass es vor rund 11 000 Jahren,
als die Eiszeit endete, allmählich wärmer
und feuchter wurde. Zunehmende Niederschlagsmengen
– im Sommer als Regen, im
Winter als Schnee – liessen ausgedehnte
Waldlandschaften entstehen, wie wir sie
heute im Napfbergland kennen, und die gehaltvollen
Gräser der Mammutsteppe wurden
nun in der kalten Jahreszeit unter einer
mächtigen Schneedecke begraben. Die
Mammuts hatten nicht mehr genug Futter.
Und so litten sie womöglich an Nahrungsmangel
und wurden ein leichteres Opfer
ihrer Jäger.
Aber die Wissenschaft ist natürlich nicht
unfehlbar. Vor gut 400 Jahren war man näm-
26 one X 5 / 2016

Das Mammut war für die Urmenschen
eine gefährliche Beute
Fotos: istockphoto/Elenarts
lich sicher, dass es in unserer Gegend Riesen
gegeben hat. Im April 1577 wurden in der
Nähe von Reiden zahlreiche Knochen gefunden,
die ob ihrer Grösse allgemeines Aufsehen
erregte. Damals war man mit Theorien
noch etwas zurückhaltend, wer einfach irgendetwas
daherfabulierte, der konnte auf
dem Scheiterhaufen enden. Vermutlich gab
es deshalb zu dieser Zeit noch nicht einen so
polemischen Journalismus wie heute. Item,
Felix Platter (1534 bis 1614) der bekannte,
hochangesehene Anatom, Stadt- und Spitalarzt
in Basel, befasste sich mit diesen Knochen
und kam zum Schluss, es handle sich
um die Knochen eines Menschen von «18
werckschuh» (etwa 5,60 m) Grösse.
DIE RIESEN VON REIDEN
Also doch! Es gab Riesen! Die vielen Sagen
und der Goliath aus der Bibel, den der David
mit der Steinschleuder zur Strecke gebracht
hatte, gab es doch. Diese Vorstellung über
den «Riesen von Reiden», die durchaus im
Einklang mit der Kirche stand, hielt sich
mehr als 200 Jahre lang. Erst zu Beginn des
19. Jahrhunderts wurde der Irrtum berichtigt:
Bei den Knochen handelte es sich zweifelsfrei
um Mammutknochen und der «Riese
von Reiden» mutierte zum Mammut. Seither
hat die Wissenschaft beträchtliche Fortschritte
gemacht und wir können davon ausgehen,
dass die Mammutknochen tatsächlich
Mammutknochen sind.
Und nach allem, was wir wissen, bleibt
der Verdacht bestehen, dass die Ur-Huttwiler
am Aussterben des Mammut mitschuldig sind
– und deshalb, ohne es zu ahnen, nun mit
der Idee eines Mammutparks bloss eine
Schuld abtragen, die sie seit mehr als tausend
Generationen mit sich herumtragen.
ZUSATZINFOS
Touristenattraktion Mammut
Auferstehung in Huttwil.
Nicht nur das Sportzentrum
(Campus Perspektiven)
erwacht zu neuem
Leben sondern auch das
Mammut. Das mächtige,
behaarte Rüsseltier mit
den furchteinflössenden
Stosszähnen lebte bis vor
11 000 Jahren in der Gegend.
Nun soll es die Region,
in der es einst lebte,
besser vermarkten helfen.
Attraktive Tiere
Die «Ice Age»-Filme beweisen
es: Mammuts sind
attraktive Tiere, die sich,
obwohl längst ausgestorben,
bei Erwachsenen und
Kindern gleichermassen
grosser Beliebtheit erfreuen.
Was liegt da näher, als
die urzeitlichen Riesen im
Oberaargau, dem Emmental
und im angrenzenden
Luzerner Hinterland wieder
aufleben zu lassen?
Die Idee ist wahrlich vielversprechend.
Es gehört zum ABC des
Tourismusmarketings: Will
sich eine Region profilieren,
braucht sie etwas, das
nur sie hat. Dass das Mammut
einst in der Region
lebte, beweisen Ausgrabungen
zweifelsfrei. Da ist
es also, das dringend benötigte
Alleinstellungsmerkmal.
In Huttwil hat
man dies erkannt und
schmiedet grosse Pläne.
Mammut-Themenpark
So soll – als Herzstück des
Mammutlands – ein Themenpark
zu Mammut und
Eiszeit in erster Linie Familien
mit Kindern diese
längst vergangene Epoche
näherbringen. Ein Outdoor-Abenteuerbereich,
eine vom Gletscher geformte
Wasserlandschaft
sowie Restaurants und
Shops sollen die regionale
Wertschöpfung ankurbeln.
Ein weiteres Grossprojekt
ist ein Wald, in dem Flora
und Fauna der Eiszeit von
der Wurzel bis zur Krone
erkundet werden können.
Höhepunkt dieser Attraktion
soll ein 300 bis 400
Meter langer Weg bis zu
zwölf Meter über dem Boden
werden. Es wäre der
erste Baumkronenweg der
Schweiz. In Deutschland
und Österreich erfreuen
sich derartige Konstruktionen
grosser Beliebtheit.
Aufgrund von Erfahrungen
mit ähnlichen Parks
rechnen die Planer mit bis
zu 120 000 Besuchern
jährlich.
Weiter soll eine Mammut-
Grube entstehen, wo die
Gäste an einem Originalfundort
neu vergrabene
«Fundstücke» wie Stosszähne,
Backenzähne oder
Knochen von Mammuts
spielerisch ausgraben können.
Mögliche Standorte
sind das bernische Gondiswil
oder das luzernische
Ufhusen, wo beim
Kohleabbau im 20. Jahrhundert
Überreste dieser
Eiszeitriesen gefunden
wurden.
Geld von Bund und
Kantonen
Noch sind die Pläne in
einem frühen Stadium. Im
besten Fall kann der Mammutpark
als erstes Modul
des Erlebnisparks im Jahr
2021 eröffnet werden. Bis
dann gilt es, einige Hindernisse
zu überwinden.
Die Kosten werden auf
rund 21 Millionen Franken
geschätzt. Davon sollen
der Bund sowie die Kantone
Bern und Luzern im
Rahmen der Neuen Regionalpolitik
(NRP) einen Teil
übernehmen. Doch es gilt
auch, eine breite Trägerschaft
für das – im wahrsten
Sinn des Wortes –
Mammutprojekt zu finden.
Bern Tourismus und Luzern
Tourismus haben ihr
Interesse angemeldet.
one X 5 2016 27

NOAH SCHNEEBERGER
Volle Konzentration:
Noah Schneeberger
auf der Bank
ZUM
NATIONAL-
SPIELER
GEREIFT
Noah Schneeberger – ein Langenthaler
erobert die Liga und nun
auch die grosse Hockey-Welt. An
der Eishockey-WM in Moskau
entwickelte er sich zur Teamstütze
und zum Stammverteidiger.
TEXT: KLAUS ZAUGG, FOTOS: PIUS KOLLER
Wir wissen, dass es Langenthals
Sven Bärtschi bis in
die NHL geschafft hat. Aber
dabei geht fast vergessen,
dass sich mit Noah Schneeberger
(28) soeben erneut ein Langenthaler
auf Weltniveau durchgesetzt hat.
Noah Schneeberger hat in Davos eine erstaunliche
Wandlung hinter sich. Erst vom
taktischen Rebellen zum verlässlichen Abwehrspieler
und nun gar zur Stütze unserer
Nationalmannschaft bei der WM in Moskau.
Nur wenige Spieler haben sich stetig so weiterentwickelt.
Der Noah Schneeberger, der
2012 von Genf nach Davos wechselte, hat
nicht mehr viel gemein mit dem Noah
Schneeberger, der soeben 2016 in Moskau
für die Schweiz verteidigt hat.
Er war vor vier Jahren ein weiteres «Experiment»
Arno Del Curtos. Der Davoser
Trainer sucht und findet immer wieder talentierte
Spieler, eigenwillige, die an einem
anderen Ort aus den unterschiedlichsten
Gründen nicht ihr bestes Hockey spielen.
Nicht immer gelingt es ihm, diese «Sorgenkinder»
zu grossen Spielern zu formen.
Als Noah Schneeberger im Sommer 2012
nach Davos kommt, hat er sein schlimmstes
Jahr als Profisportler hinter sich. Bei Ser vette
ist alles schiefgegangen: Verletzungen, wenige
Einsätze, Sturz in die Playouts. «Und
ich habe unter dem mentalen Druck gelitten»,
erinnert er sich.
Ohne Selbstvertrauen kommt der Langenthaler
zu Arno Del Curto nach Davos. Es
funktioniert nicht gleich auf Anhieb. Beide
seien halt keine «08/15-Typen», sagte Noah
Schneeberger damals. «Da prallten zwei unterschiedliche
Charakterköpfe aufeinander».
Und es war auch ein Konflikt der Hockey-
Philosophien. Noah Schneebergers Offensivvorstösse
waren für den Betrachter spektakulär,
bescherten ihm (und der Mannschaft)
aber oft unlösbare defensive Situationen. Für
Arno Del Curto ein unhaltbarer Zustand.
28 one X 5 / 2016

ZUR PERSON
Noah
Schneeberger
• Geburtsdatum: 23. Mai 1988
• Grösse/Gewicht: 187 cm/85 kg.
• Stationen:
• bis 2004: SC Langenthal Junioren
• 2004 bis 2008: Langnau Junioren
(inkl. 5 NLA-Einsätze für Langnau
plus 43 NLB-Spiele für Langenthal)
• 2008 bis 2011: Biel
• 2011/12: Servette
• seit 2012: HC Davos
• NLB Qualifikation: 49 Spiele/
5 Tore/20 Assists
• NLB Playoffs: 4 Spiele/1 Assist
• NLA-Qualifikation: 297 Spiele/
11 Tore/72 Assists.
• NLA-Playoffs/Playouts:
66 Spiele/2 Tore/15 Assists
• 24 Länderspiele (2 Tore, 3 Assists)
• Wichtigste Erfolge: Meister mit
Davos (2015)
• WM-Teilnahme 2016 in Moskau
(7 Spiele, 1 Tor, 1 Assist).
«Noah Schneeberger ist ein selbstsicherer, aber
auch freundlicher junger Mann. Seine Bescheidenheit
und sein Anstand sind in der Welt des Profisportes
keineswegs selbstverständlich.»
Heute spielt Noah Schneeberger so, wie es
der Trainer wünscht – sei es nun Arno Del
Curto oder Nationaltrainer Patrick Fischer.
Er ist zu einem der vier wichtigsten Davoser
Abwehrspieler gereift und sein Vertrag bis
2018 verlängert worden. Auch beim Verhan-
deln geht Noah Schneeberger seinen eigenen
Weg. Er arbeitet als einer der wenigen
NLA-Spieler ohne Agenten. «Und für mich
ist es immer klar, mit dem alten Klub zuerst
zu reden und reinen Tisch zu machen. Erst
dann prüfe ich überhaupt Alternativen.»
Dass er seine Verträge selber aushandelt,
glaubt man ihm gerne. Noah Schneeberger
ist ein selbstsicherer, aber auch freundlicher
junger Mann. Oder noch einfacher: Seine
Bescheidenheit und sein Anstand sind in der
Welt des Profisportes keineswegs selbstverständlich.
Nun war Noah Schneeberger zum ersten
Mal auch auf höchstem Niveau, bei der WM,
einer der wichtigsten Verteidiger. Er hat die
WM in Moskau als 7. Verteidiger (also als
Lückenbüsser) begonnen und als Stammspieler
beendet. Im letzten WM-Spiel gegen
Tschechien (4:5) erzielt er sein erstes WM-
Tor (zum 3:5). Er hat sich ins WM-Team
one X 5 / 2016 29

NOAH SCHNEEBERGER
gespielt und wenn er sein Leistungsniveau
halten kann, ist er in den nächsten vier bis
sechs Jahren WM-Kandidat – mit 28 ist er ja
im besten Eishockeyalter.
Auch neben dem Eis übernimmt Noah
Schneeberger Verantwortung. Er geniesst in
Davos längst den Ruf des «Mister Fitness»
und leitet jeweils das Aufwärmen vor den
Trainings und Spielen. «Er ist da unser Vorbild»,
sagt Trainer Del Curto. Auch wenn er
in Langenthal neben der Eishalle Schoren
aufwuchs – seine drei Brüder und die
Schwester entschieden sich allesamt fürs
Unihockey. Zwei Brüder schafften es in die
«Die Freude, die ich
meinen Mannschaftskollegen
mit meinen
selbst gebackenen
Kuchen machen kann,
spornt mich an»
NLA, Jonas Schneeberger
gar in die Nationalmannschaft
– wie jetzt Noah im
Eis hockey.
Der Sport hat in der
Familie Schneeberger
schon immer eine wichtige
Rolle gespielt. Die Mutter
war Leichtathletin,
Vater Jürg feierte Erfolge
im Eishockey: «Er war
Schweizer Meister mit
dem SC Bern und zwei Mal Vizemeister mit
Langnau», erzählt Noah Schneeberger stolz.
«Ich sah ihn zwar leider nie spielen, doch es
heisst, er sei gut gewesen …». Mit der Gesundheit
des Körpers habe er sich immer
beschäftigt. Als bei ihm vor acht Jahren
beidseitig Hüftkorrekturen vorgenommen
wurden, ergänzte er sein persönliches Training
mit den entsprechenden Übungen. Und
diese gehören beim Aufwärmen mit dem
Team auch heute noch zum Programm.
Und dann wäre da noch die «süsse Seite»
Noah Schneebergers. Die Mitspieler in Davos
schwärmen vom «Confiseur» und dem
Im letzten WM-
Spiel erzielte
Schnee berger
auch ein Tor
besten Kuchenbäcker im Team. Er selbst isst
indes keinen Krümel seiner backkulinarischen
Meisterwerke. «Damit kann ich meine
Freundin nerven», erzählt er lachend.
«Obwohl ich nie probiere, gelingen die Kuchen
immer». Mit dieser Leidenschaft begann
er in Genf, als die Teamkollegen Roland
Gerber und Samuel Friedli gute Abnehmer
seiner Süssigkeiten waren. In Davos
sei es mittlerweile die ganze Mannschaft.
Der Grund für seine Nebenkarriere als Bäcker
sei einfach: «Die Kreativität und die
Freude, die ich den anderen machen kann,
spornen mich an».
Bei Davos entwickelte
sich Schneeberger
unter Trainer Del
Curto zu einem
verlässlichen Stammspieler

Es geht nicht darum,
dass wir älter werden,
sondern wie wir älter
werden
Gesundheit, Wohlbefinden und
Lebensqualität im max Fitness-,
Gesundheits- und Wellnesscenter.
Es ist nie zu spät um mit einem
gesundheitsorientierten Fitnesstraining
zu beginnen.
Rufen Sie uns an.
Ihr Fitness-, Gesundheits- und
Wellnesscenter in Langenthal
Telefon 062 922 52 52 | www.maxfit.ch
Maxxpark AG
Roggenstr. 3, 4665 Oftringen
Tel. 062 794 36 66
DIESEL
ELEKTRO
9 Jahre max Fitnesscenter
99 Tage Fitness, Wellness und
9 Gesundheit Jahre max für Fitnesscenter
3 x 99.-
Ihre Vorteile:
99 Tage Fitness, Wellness und
- 2 begleitete Einführungstrainings
Gesundheit für 3 x 99.-
- Gesundheitscheck, Rückencheck
- 3 Monate Fitness- und Gesundheitstraining
Einziges ***** Sterne-Fitnesscenter der Region
CHF 19'800
2.5t DIESELSTAPLER
CHF 22'800
CHF 25'800
2.0t 3-RAD ELEKTROSTAPLER
Wohlbefinden Gesundheit Fitness Mobil Dampfbad Aktivität
Hervorragende Wendigkeit dank
kompakter Bauweise, wartungsarme
3.5t DIESELSTAPLER
AC-Drehstromtechnologie von CURTIS,
Synchron-Frontantrieb, Standard Triplexmast
mit Vollfreihub und 450cm
Mit kräftigem XINCHAI Dieselmotor
36.8 KW, Standard Duplexmast mit Hubhöhe, integrierter Seitenschub,
Lebensqualität Einziges ***** Schmerzfrei Sterne-Fitnesscenter Vitalität der Region
Junggeblieben
330 cm Hubhöhe, Drehmomentwandler,
integr. Seitenschub, Luftterie
48 V / 500 Ah, inkl. Ladegerät
Superelastic-Bereifung,
Atmosphäre Spinning
Traktionsbatbereifung,
Gabelzinken 120cm, mit und Auto-Waterfilling-System für
Entspannung Beleuchtungs- Familiär und Kraft Sicherheitspaket Massage Sauberkeit Batterie, Gabelzinken so ange-
120cm, mit
Preise gelten frei Haus geliefert, Beleuchtungs- und Sicherheitspaket
exkl. MwSt.!
Preise gelten frei Haus geliefert,
Wohlbefinden
exkl. MwSt.!
Gesundheit Fitness Mobil Dampfbad Aktivität
Vertrauen Qualität
STAPLERMAXX.ch
Lebensqualität Schmerzfrei
Ausdauer Lebensfreude Physiotherapie
Vitalität Junggeblieben
Ehrlichkeit Gewichtskontrolle Fun Koordination
Atmosphäre Sauna Freund-
Spinning
Entspannung
one X 5 / 2016 31
Familiär Massage Kraft Sauberkeit so ange-
nehm anders Betreuung Beweglichkeit Fit im Alter Rückentraining
lichkeit Yoga Krankenkassenanerkannt Fitnesscenter des Jahres

GELEBTE GESCHICHTE
Moskau 1986 – 2007 – 2016
Bei kaum einem anderen Ereignis
lässt sich Geschichte so erleben
wie an einer Eishockey-
WM in der Hauptstadt Russlands.
Faszination Moskau. Zum ersten
Mal kam ich 1986 nach Moskau.
Zur Hockey-WM. Es ist eine
Reise ins Herz der Finsternis.
US-Präsident Ronald Reagan
hat den Begriff «Das Reich des
Bösen» geprägt. Die UdSSR ist
eine Weltmacht. Ihr Untergang
und das Ende des Kommunismus
sind unvorstellbar.
Moskau ist 1986 eine beinahe
gespenstisch verkehrsarme
Grossstadt. Fast zwei Stunden
dauern die Formalitäten am
Zoll. Ein dienstbeflissener Beamter
öffnet den Koffer. Kontrolliert
jedes Kleidungsstück.
Öffnet die Toilettentasche.
Schraubt den Deckel der Zahnpastatube
ab und stochert mit
einem Draht hinein. Die Taxifahrer
liefern sich auf dem Weg
vom Flughafen ins Zentrum auf
den leeren Strassen halsbrecherische
Rennen. Es gilt, die magische
Zeit von einer halben
Stunde zu unterbieten.
Romantische Schäbigkeit
Das Hotel «Kosmos» hat die romantische
Schäbigkeit des Sozialismus.
Den seltsamen Geruch
von Desinfektionsmittel. Auf jeder
Etage eine mürrische Aufpasserin
(damit keiner mit weiblicher
Begleitung ins Zimmer
schleicht). Draussen vor dem
Hotel warten schöne Studentinnen,
die von einem jungen Mann
aus dem Westen gerne etwas
über die Kultur des Westens erfahren
möchten. Sie bieten als
Gegenleistung Einblicke in die
Erotik des Kommunismus.
1986 dominieren die Sowjets
unter Kulttrainer Wiktor Tichonow
die WM auf begeisternde
Art und Weise. Niemand ahnt,
dass es das letzte Mal ist, dass
die Sowjets vor eigenem Publikum
einen WM-Titel gewinnen.
Und niemand kann sich vorstellen,
dass die Stars (wie Fetisow,
Larionow, Makarow, Kasatanow,
Bykow, Chomutow) je im Westen
spielen könnten. Vier Jahre
später tanzen Chomutow und
Bykow für Gottéron und Titanen
wie Fetisow werden den Stanley
Cup gewinnen.
Unheimliches Schweigen
Während der WM brennt der
Atomreaktor in Tschernobyl
durch. Wir erfahren in Moskau
nichts. Die finnischen Kollegen
bekommen aus der Heimat Anfragen:
Es müsse in Russland
ein Atomunglück gegeben haben.
Es ist ein unheimliches
Schweigen vor Ort. Die Berichte
hacke ich in eine Schreibmaschine,
gebe das Manuskript im
Medienzentrum ab, dort wird es
per Telex in die Schweiz übermittelt.
Telefonverbindungen
gibt es nur nach Voranmeldung.
Im Ice Palace von Moskau fanden im Mai
dieses Jahres die Eishockey-Weltmeisterschaften statt
Kapitalismus pur
Gut 20 Jahre später zieht der
WM-Zirkus 2007 wieder nach
Moskau. In eine andere Welt.
Die Stadt vibrierin einem hitzigen
Kapitalismus. Nun dauern
die Zollformalitäten noch eine
Viertelstunde. Dafür die Fahrt
vom Flughafen ins Zentrum auf
verstopften Strassen fast drei
Stunden. Moskau ist eine kalte,
unfreundliche Stadt geworden.
Für Ideologie interessiert sich
niemand mehr. Die schönen Studentinnen
flanieren durch die
Lobby und für Einblicke in die
Erotik des neuen russischen Kapitalismus
möchten sie Dollars
haben. Die Russen beenden die
WM 2007 auf dem dritten Platz.
Eine sportliche Morgenröte unter
dem neuen Nationaltrainer
Slawa Bykow. 2008 werden die
Russen erstmals seit 1993 wieder
Weltmeister. Den Titel verteidigen
sie 2009 in der
Schweiz.
Neuer Patriotismus
Und nun also 2016. Moskau hat
sich erneut verändert. Die Zollformalitäten
dauern nur noch
fünf Minuten, niemand interessiert
sich für den Inhalt meines
Koffers. Der Verkehr staut sich
noch immer wie 2007. Aber
Moskau ist jetzt die Hauptstadt
eines Landes, das sich nach den
Erschütterungen der letzten 30
Jahre wieder als Weltmacht
versteht und von einem neuen
Patriotismus beseelt ist.
Die Feierlichkeiten zum Gedenken
an den Sieg über Nazideutschland
sind noch prächtiger,
lärmiger als 1986. Der hitzige
Kapitalismus von 2007 ist
2016 pragmatischer geworden.
Die Menschen haben sich an
den Kaptialismus, an die neuen
sozialen Unterschiede (oder
besser: schreienden Ungerechtigkeiten)
gewöhnt. Moskau ist
beinahe eine normale Grossstadt
geworden. Die schönen
angeblichen Studentinnen sind
jetzt überall in der Stadt anzutreffen.
Moskau ist 2016 das
Wirtschaftszentrum eines riesigen
Landes. Mit Hochhäusern,
Luxus hotels und einem Lebenstempo
wie in einer westlichen
Metropole, das Leben ist
nicht teurer als in Zürich. Moskau
könnte jetzt auch eine Stadt
in den USA sein – einfach eine
mit etwas weniger gut ausgebauten
Autobahnen, dafür aber
einer prächtigen U-Bahn.
Zeugen längst
vergangener
Pracht: die Moskauer
U-Bahn
Die Seele Russlands bleibt
Nur eines ist noch genauso wie
1986. Moskau ist nicht Russland.
Moskau hat mit dem restlichen
Russland so wenig zu tun wie
die Zürcher Bahnhof strasse mit
Langenthal. Russland, das unendliche
Russland hinter dem
Ural, wo der Himmel die einzige
Limite ist, verändert sich nicht.
Ob Kommunismus oder Kapitalismus,
die Seele Russlands
bleibt gleich, die Zeit steht still.
Aber das habe ich nicht in Moskau
gespürt und gelernt. Sondern
auf den Reisen mit der
Transsibirischen Eisenbahn von
Moskau nach Peking in den alten
Zeiten und von Peking nach
Moskau in den neuen Zeiten im
besten Wortsinne erfahren.
Fotos: Shutterstock.com/Popova Valeriya/Pavel L Photo and Video
32 one X 5 / 2016

… so schnell wie die Truckracer sind wir nicht,
jedoch sehr schnell wenn es um den Verkauf
Ihrer Immobilie geht!
www.bowling-langenthal.ch
Montag & Dienstag Ruhetag | Mittwoch & Donnerstag 14:00 – 23:00 Uhr
Freitag & Samstag 14:00 – 24:00 Uhr | Sonntag 12:00 – 22:00 Uhr
Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 16
one X 5 / 2016 33

OBERAARGAU
nicht aber Wein und Bier. Oder volkstümlich
gesagt: Schnaps bre nen braucht heute eine
Bewi ligung, schwarz Bre nen wird bestraft.
Durch die Gesetzgebung ist lange Zeit auch
die Anzahl der Wirtshäuser durch die sogena
nte «Bedürfnisklausel» eingeschränkt
worden: Auf eine bestimmte Anzahl Einwohner
durft es nur eine bestimmte Anzahl
Wirtshäuser geben. Erst in den 1980er Jahren
ist diese Einschränkung verschwunden und
die Gastronomie nach mehr als hundert Jahren
wieder der freien Marktwirtschaft überla
sen worden. Skandinavische Länder (etwa
Schweden und Fi nland) ke nen eine noch
viel strengere Alkoholgesetzgebung.
GEWALTIGER BEIZENZUWACHS
Jeremias Go thelf hat das Wirtshaus gar als
«Anker der Welt» bezeichnet und die Kirche
als Gegenpol, als «Wegweiser aus der Welt»,
– also aus der Sünde – gegenübergeste lt. Er
a testierte dem Wirtshaus immerhin eine
gro se sozialpsychologische Bedeutung «für
die Hofbauern und die Dorfgemeinschaft».
De n das Wirtshaus war ein wichtiger Ort,
wo sich die Mä ner au serhalb ihrer Familien
trafen. In den Gaststuben und an den
runden Tischen wurde Politik gemacht.
Die Garantie der Gewerbefreiheit durch
die neue bernische St atsverfa sung von
1831 und dem neuen Wirtshausgesetz von
1836 schuf aber nachgerade eine besorgnise
regende Situation. Zu Begi n der 1830er
Jahre stieg die Anzahl Wirtshäuser im Kanton
Bern in der Zeitspa ne von zwei Jahren
von 425 auf 1375! Kein Wunder, führte der
Dichterfürst eine leidenschaftliche Abrechnung
mit der neuen Zeit. Der wertkonservative
Pfarrer bekämpfte nach der Gründung
der modernen Schweiz (1848) die Wirtshäuser
auch noch als «Missionshäuser des Radikalismus».
Weil in den Gaststuben nicht nur
viel zu viel geso fen, sondern auch noch
heftig politisiert wurde – und zwar vornehmlich
in die verderbliche Richtung eines go t­
losen Liberalismus und Kapitalismus. In
seinem sozialkritischen Roman «Der Geldstag»
steht das Wirtshaus zur «Gnepfi» als
Si nbild eines beunruhigenden politischen
und sozialen Zustandes. Go thel fasst die
Funktion dieser «politischen Kloaken» zusammen:
«In solchen Nestern wird die Auf­
2 one X 1 / 2015
regung in unserem Vaterlande erzeugt und
aufrechterhalten. Hier entstehen die schädlichen
politischen Richtungen und Ansichten,
und zwar durch brotlose Agenten und
verhudelte Krämer»
In seiner Erzählung «Dursli der Branntweinsäufer»
wir die Bra ntweinpest als
Problematik der ärmeren Schichten bezeichnet,
die durch die berauschende Wirkung des
Alkohols Ho fnung auf materie l be sere
Zeiten schürt. Aber der Alkohol führt zum
sozialen und finanzie len Untergang, macht
aus manchem braven Hausvater einen Vagabunden,
Verschwender, Wirtshaushöckler
und Trunkenbold. Gotthelf macht den radikalen
Liberalismus für die Bra ntweinpest
verantwortlich und stellt die Verantwortlichen
dieser seiner Ansicht nach verderblichen
politischen Richtung in seinen Erzählungen,
Predigten und politischen Schriften
als regelmä sige Wirtshausgänger dar.
Im Bauernspiegel, seinem ersten gro sen
Roman von 1837, la sen sich zwei Befürworter
der neuen Ordnung aus der Stadt in einem
ländlichen Gasthof im Ober argau bewirten
und versuchen, die ortsansä sigen Bauern
von ihren freiheitlichen, aufrührerischen Ansichten
zu überzeugen. Währen der eine
sich auch noch ungeniert am Wein der Bauern
bedient, versucht der andere gar Unziemliches
mit den schönen Töchtern des Wirts.
Reger Alkoholkonsum wird von Go thelf als
polemisches Mi tel eingesetzt, um seine politischen
Feinde als notorische Alkoholiker
und Wirtshauhöckler zu diskreditieren.
GEBLIEBEN SIND ERINNERUNGEN
Er verstarb 1854 und so lte mit seinen Prophezeiungen
über Liberalisierung und Alkoholschwemme
Recht behalten: Die «Bra ntweinpest»
e reichte um 1 80 ihrem absoluten
Höhepunkt. Seither nimmt der Alkoholkonsum
stetig ab und hat heute den tiefsten Stand
der Geschichte e reicht. Die heutige Zeit und
das Saufen vertragen sich
nicht. Die moderne Welt verlangt
eine viel präzisere und
konzentriertere Arbeitsleistung,
das Autofahren erfordert
Nüchternheit. Früher
fanden die Pferde mit dem
Fuhrwerk den Heimweg auch
da n, we n der Meister betrunken
im Wägeli schlief.
Und schlie slich steht dem
modernen Menschen manch anderes Mi tel
zur Ablenkung der Si ne zur Verfügung. Dazu
kommt ein höherer Bildung stand und ein
grö seres Gesundheitsbewu stsein. Womit
ich nicht etwa behaupte, der Ober argau werde
nur noch von Abstinenzlern bevölkert, die
das Wirtshaus meiden wie der Teufel das geweihte
Wa ser.
BÄREN LOTZWIL
LÖWEN RÜTSCHELEN
STERNEN KLEINDIETWIL
OBERAARGAU
STERNEN MADISWIL
LÖWEN LOTZWIL
TEXT UND BILDER: KLAUS ZAUGG
RÖ SLI RÜTSCHENEN
Fahrt durch sein geliebtes
20 one X 1 / 2015
angere Ort u mir hei ke Ru senatur…»
BAHNHOF DÜRRENROTH
PÖSTLI ROHRBACH
LINDE LEIMISWIL
HÄBERENBAD HUTTWIL
OBERAARGAU
Nach diesem historischen Exkurs mag der Zu Gotthelfs Zeiten waren alle Wirte auch
Leser verstehen, warum Jeremias Gotthelf so noch ein wenig Bauern. Heute ist es beinahe
viel Freude an unserer Reise gehabt hätte. Ich so, dass alle Bauern auch noch ein wenig
machte mich auf, nur im Tal der Langeten, wirten. Aber lassen wir das. Es geht mir nicht
also von Langenthal an aufwärts bis nach um eine streng wissenschaftliche Abhandlung.
Erst das sinnliche Erlebnis einer Reise
Huttwil den Wirtshäusern nachzureisen, die
ich einst in meiner Jugendzeit gekannt habe durch das Tal der Langeten zeigt uns nämlich
und die in mir nostalgische Erinnerungen den Wandel. Viel besser als jede Statistik.
wecken. Wie es im Volkslied so schön heisst: Ach, so berühmte Wirtshausfassaden, an die
ich erst als Schnuderbub und später als
Nach der Heimat kam ich wieder, «Möchte­Gern­Rock’n’Roller» noch ehrfürchtig
emporgeblickt habe, sind nicht mehr.
A les hab ich mir besehn,
Als ein Fremder auf und nieder Wenn ich mal in den «Araber» essen ging,
Mu st ich in den Stra sen gehn. zog ich extra noch ein sauberes Hemmli an,
Die alten Stra sen noch,
so sehr beeindruckte mich diese Nobelbeiz.
Die alten Häuser noch,
Und wie wurde die Küche im «Bahnhof» zu
Die alten Freunde
Madiswil gerühmt!
Aber sind nicht mehr.
Ach, gar oft haben wir im Sternen zu
Huttwil polemisiert, sind im «Landhof» zu
Aber so ist es nicht. Es sind viele der alten Schweinbrunnen eingekehrt oder nach einem
Hockeymatch im «Bahnhof» zu Dürren­
Freunde noch. Aber zu viele der alten Wirtshäuser
sind nicht mehr. Erst mit dieser Reise roth. Als ich noch ein Lehrbub bei der Bank
wird mir bewusst, wie sehr sich die Zeiten in Huttwil war (die es jetzt noch gibt, aber
geändert haben. Wir können uns zwar Statistiken
beschaffen, die uns sagen, wie viele tag oft im Restaurant «Brücke» oder im
unter anderem Namen) speiste ich über Mit­
Wirtshäuser nicht mehr existieren, wie sich «Schultheissenbad». Der «Mühleweg» war
die Umsatzzahlen seit der «belle Epoque» der uns ein Begriff, die «Grottenbar» in Rütschelen
cool und trendig, im wunderschönen
Gastronomie in der zweiten Hälfte des letzten
Jahrhunderts verändert haben, als es genügte,
einfach am Vormittag die Türe zur Gast­
und der Märit­Tanz im Häberenbad war weit­
Saal in der «Krone» zu Rohrbach tanzten wir
stube aufzumachen und bei Feierabend die herum im Bernerland berühmt.
Gäste wieder hinauszuwerfen. Wir können
auch über die Liberalisierung schimpfen, die FACEBOOK STATT STAMMTISCH
den Umsatz von den Wirtshäusern weg in die All diese Wirtshäuser und noch viele andere
Hornusser­ und Fussballplatz­Beizen und zu gibt es nicht mehr. Viele sind zu Wohnhäusern
umgebaut worden, einige stehen leer
den Bauern verlagert hat.
wie verlassene Liebhaber im Regenwetter,
eines beherbergt eine Brockenstube, eines ist
bis auf die Grundmauern abgebrannt, in
Langenthal
Legende Legende
inem anderen habe ich Büros entdeckt. Wir
Legende 2
sehen daran einen unumkehrbaren gesellschaftlichen
Wandel.
Lotzwil
Das Wirtshaus hat im 21. Jahrhundert die
2
von Jeremias Gotthelf erkannte sozialpsychologische
Bedeutung eingebüsst. Politische
2
Rütschelen
Aufruhr wird nicht mehr durch aufmüpfiges
Reden am Stammtisch ausgelöst – sondern
Madiswil
durch die sozialen Medien. Das Neuste, wer
2
mit wem und wer mit wem nicht mehr, vernimmt
man nicht mehr im Wirtshaus, son­
1 Leimiswil
Kleindietwil 1
2 2
dern über Facebook und die Online­Medien.
Das Wirtshaus hat seine zentrale Bedeutung
Ursenbach
Rohrbach Auswil
als «Anker der Welt», als Versammlungsort
des Jungvolkes längst eingebüsst. Die neue
Generation trifft sich in Klubs in der Stadt
1 Oeschenbach
8 oder feiert Partys zu Hause. Die Hornusser
feiern ihre Siege in ihrem Hornusserhüttli
1
Huttwil und nicht mehr im Wirtshaus und der Umsatz
1
der vielen «Besenbeizen» geht auf Kosten der
Schmidigen-
traditionellen Gastwirtschaften.
1
Mühleweg
Schwarzenbach
Wie sich die Welt gewandelt hat, wird mir
b. Huttwil
schliesslich bewusst, als ich am Schluss meiner
Reise nach Rütschelen komme. Vor
Dürrenroth
24 one X 1 / 2015
KREUZ AUSWIL
RÄNDLI HUTTWIL
EINTRACHT HUTTWIL
STÄRNE HUTTWIL
HIRSCHEN HUTTWIL
SONNE HUTTWIL
SCHULTHEISSENBAD HUTTWIL
PINTLI HOFEN
BRÜCKE HUTTWIL
DIE SEITE DER LESER
Leserbriefe
Veranstaltungen
In den Beizen wurde nicht nur
viel zu viel geso fen, sondern
auch politisiert - vor a lem der
von Jeremias Go thelf missbi ligte
«go tlose Liberalismus».
GESCHLOSSEN
BAHNHOF MADISWIL BÄREN KLEINDIETWIL
A
BEIZEN-
STERBEN
In den Wirtshäusern ortete Jeremias Gotthelf
die Wurzel allen Übels, Ihn würde es wohl
freuen, dass im Oberaargau in den letzten
Jahrenein eigentliches Beizensterben grassiert.
Eine Spurensuche.
ch, wäre es doch Jeremias Gotthelf
vergönnt gewesen, diese
Oberaargau mit uns zu machen.
Der wortgewaltige Dichterfürst
wirkte ja einst als Pfa rhelfer in Herzogenbuchsee.
Er wetterte von der Kanzel und
polemisierte in Eingaben an die Obrigkeit
und in Schriften und Büchern gegen die
Wirtshäuser. Im Alkohol, auch ausgeschenkt
in den Beizen, erkannt er die Wurzel fast
allen Übels. Legendär ist eine Rede au seiner
Zeit gegen das «nütnutzige Brannteweytreihe
oder Brönzsuu fe». Hier ein paar
Auszüge. «Losit Manne! I ha scho mängisch
däicht, das Brönzsuu fe sö t vo der Regierig
als e verderbligi Sach ganz verbo te wärde.
Mi ghört doch jetzt vo de Chinese brichte.
D’Chinese si Heide u doch het dert Regierig
nid we le, da s ds Volch mit dem Opium a
Lib und Seel verderbt wird u het das Opiumrouke
verbote. U üsi christligi Regierig luegt
zue u seit nüd derwider, da s üses Volch im
Branntwy ersuuft un a Lib u Seel z’Grund
geit. Me verbietet doch Gift z’mache, u nid
e jedere darf se tigs fabriziere u verchoufe.
Aber ist der Branntewy nid on es gfärligs
Gift? Warum cha me nit o verbiete, Branntewy
z’brönne u z’verchoufe? .i weiss nadisch
wohl, da s Mänge das nid glubt u seit,
d’Ru se suufe viu Branntewy u sige no ti
gsung u starch, sie heige dr Napoleon bodiget
u äs gäb vil alt Lüt z’Ru sland. Mira sig’s
eso! Aber d’Ru se si Russe, sie läbe am en
Die Wirtshäuser waren für Go thelf die
Kathedralen des Saufens und tatsächlich war
im 19. Jahrhundert der Alkohol auch in unserer
Gegend zum gro sen Problem geworden.
1839 sprach der Staatsvewaltungsbericht
des Kantons Bern des Kartofelbrennens
wegen erstmals o fizie l von einer
«Branntweinpest» im Bernbiet. Erst das Alkoholgesetz
von 1887 schränkte die Freiheit der
Karto felbrennerei ein, seit 1933 erfa st das
Gesetz auch Obst­ und B erenbranntwein,
GESCHLOSSEN
ARABER URSENBACH BÄREN, SCHMIDIGEN-MÜHLEWEG KRONE ROHRBACH
GESCHLOSSEN
Concours in Thörigen
10. — 12. Juni 2016
Hochstehender
Pferdesport während
3 Tagen!
Festwirtschaft mit
feinen Angeboten!
Bierwagen/Bar!
www.rsvt.ch
Beizensterben im Oberaargau,
Ausgabe 4, April 2016
Ob sich Jeremias Gotthelf freuen würde
über den Rückgang von Gastwirtschaften,
ist schwierig zu beurteilen, denn er
sähe auch die heutige Situation. Die Zeiten
haben sich glücklicherweise geändert.
Heute wird in Gasthäusern nicht
nur Alkohol ausgeschenkt, sondern auch
allerlei alkoholfreie Getränke. Weiter
werden Essen serviert. Darum ist es umso
trauriger, wenn in einem Dorf der
Gasthof geschlossen wird und nachher
kein Treffpunkt mehr da ist. Auch im Internetzeitalter
ist menschliche Begegnung
an einem Treffpunkt notwendig.
Die damalige Branntweinplage war eine
Folge der schlechten Lebensbedingungen,
wie ungeheizte Wohnräume. Wandernde
Handwerkern mussten ihre Arbeiten
in kalten Schuppen verrichten.
Man glaubte, mit Branntwein könne man
sich wärmen, was aber ein Irrtum ist,
denn man fror, aber merkte es weniger.
Mittel gegen den Alkoholismus sind bis
heute der Sport und kulturelle Betätigungen
(Gesang, Musik), sowie Treffpunkte
ohne Alkoholzwang. Dies alles erlaubt
manchem Mitbürger eine sinnvolle Freizeitgestaltung.
Hans Rudolf Hirschi, Wynigen
Tuningtreffen im Nationalen
Sportzentrum Huttwil
28. und 29. Mai 2016
Ihre Meinung
interessiert uns
Sind Sie mit etwas nicht einverstanden?
Haben Sie Fragen, die auch andere Leser
interessieren könnten? Oder haben Sie eine
Ergänzung zu einem Artikel? Dann schreiben
Sie uns. Ab der kommenden Ausgabe
reservieren wir Platz für Sie.
Oder möchten Sie über ein Thema, das wir
noch nicht gebracht haben, mehr erfahren?
Wir können Ihnen zwar keinen Artikel darüber
garantieren. Aber prüfen werden wir
Ihren Vorschlag ganz bestimmt.
Wir wissen noch nicht, was auf uns zukommt,
wenn wir die Möglichkeit zu Leserreaktionen
bieten. Möglich, dass keine einzige
kommt. Ebenfalls möglich, dass wir
nicht alle Ihre E-Mails und Briefe publizieren
können, und deshalb eine Auswahl treffen
müssen. Werden Sie bitte nicht zu lang.
Sonst müssten wir Ihren Beitrag eventuell
kürzen.
Beiträge mit beleidigenden, diffamierenden,
rassistischen und sexistischen Inhalt werden
nicht veröffentlicht.
Wir freuen uns auf Ihr Feedback.
PROFITIEREN
SIE JETZT VOM
VERANSTALTUNGS-
KALENDER
Möchten Sie Ihre Veranstaltung
bei uns publizieren?
Dann teilen Sie uns dies
doch bitte mit.
SCHREIBEN
SIE UNS
E-Mail:
redaktion@onexmagazin.ch
Postadresse:
Redaktion one X Magazin
Feedback
Lotzwilstrasse 67
4900 Langenthal
Foto: ZVG
34 one X 5 / 2016

ZU VERMIETEN
Bannwil, Neufeldweg 2 – Lager-,
Produktions- und Büroräume
Rund 848 m 2 Lager- und Produktionsräume
im 1. OG sowie 282 m 2 Büroräume mit vielseitigen
Nutzungsmöglichkeiten (Atelier, Büro,
Ausstellung etc.) im 2. OG an sehr guter Lage.
Grosser Warenlift und Anpassrampe vorhanden.
Der Autobahnanschluss Niederbipp ist
nur 3 km entfernt.
Infos und Besichtigung: 079 431 56 42
Langenthal, Brunnhofstrasse 13,
Gewerberäume und 2 Attika wohnungen
Dieses Objekt liegt an zentraler Lage (Lotzwilstrasse,
an der Stadtausfahrt Langenthal Richtung
Lotzwil). In naher Umgebung befinden
sich Restaurant, Bowlingcenter, Fitnesscenter
sowie ein Schwimmbad. Mit dem Bus ist der
Bahnhof Langenthal innert wenigen Minuten
erreichbar.
Im EG und 1. OG Büro- oder Praxisräume ab
220 m 2 . Dachgeschoss 2 topmoderne Attikawohnungen.
Innen- und Aussenparkplätze
können dazu gemietet werden.
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
Wynau,
Weiherweg 6,
Dach-Maisonette-Wohnung
• Wohnung mit
Südbalkon
• grosses
Wohnzimmer
• Galerie
• Schwedenofen
• Bad/WC
• Bad/Dusche/WC
• Dusche/WC mit Waschmaschine + Tumbler
• komplett neu gestrichen und neuer
Laminatboden
• geschlossener Kellerraum mit Lavabo
plus 1 zusätzliches Kellerabteil
• Einstellhallenplätze können à CHF 120.00
dazu gemietet werden
Mietzins: CHF 1900.00 plus Akonto 250.00
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
Rohrbach, Werkstatt
Rund 250 m 2 Werkstattfläche mit grosser
Raumhöhe.
Infos und Besichtigung: 079 431 56 42
Lotzwil, Unterdorfstrasse 16,
5,5-Zimmerwohnung im Dachgeschoss
• alle Schlafzimmer mit Marmoleumboden
• Küche, Badezimmer und Wohnzimmer mit
Plattenboden
• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC mit
Dusche
• eigene Waschmaschine + Tumbler
• 2 Balkone
• grosser Estrich
• Kellerabteil
• Eigentumsstandard
• Einstellhallenplatz à CHF 120.00/mt
Mietzins: CHF 1900.00 plus Akonto 250.00
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
Rohrbach, offene Lagerhalle
Ab 500 m 2 offene, überdachte Lagerhalle.
Infos und Besichtigung: 079 431 56 42
Thörigen, Längacherstrasse 10,
4,5-Zimmerwohnung im Parterre
• alle Schlafzimmer mit Parkett
• Küche, Badezimmer und Wohnzimmer
mit Plattenboden
• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC
mit Dusche
• eigener Waschturm
• zusätzliches Kellerabteil
• Eigentumsstandard
• Einstellhallenplatz à CHF 120.00/mt
Mietzins: CHF 2100.00 plus Akonto 190.00
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
Madiswil, Hobby- und Mehrzweckboxen
Werkhalle mit 12 Einzelboxen (Länge 8,5
– Breite 6,0 m)
Verfügbare Mietflächen zwischen 50m 2 und
200m 2 . Die Boxen können vom Kleinhandwerker,
als Hobby- oder Mehrzweckbox,
Garage, Stellplatz oder Ähnlichem genutzt
werden. Der Mietpreis pro Monat/Box beträgt
CHF 750.00.
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
Langenthal, Bleienbachstrasse 19a,
2,5-Zimmerwohnung im 1. OG
• alle Zimmer mit Parkettboden
• offene Küche mit GK und Geschirrspüler
• modernes WC mit Dusche und Einbaumöbel
• Entreé mit Garderobe
• Einbauschränke im Schlafzimmer
• Einbaumöbel im Wohnzimmer
• kein Balkon
• Aussenparkplätze à CHF 40.00/mt
Mietzins: CHF 1300.00 plus Akonto 110.00
Infos und Besichtigung:
MB Immobilien AG, Langenthal
Telefon 062 919 01 08
MB Immobilien AG
Bahnhofstrasse 1 I 4914 Roggwil
www.mb-immo.ch
Tel. 062 919 01 08 I Fax 062 919 01 09

«Ässe, Trinke u Spass ha»
Alles unter einem Dach!
«Ässe, Trinke u Spass ha»
Bowlingcenter Langenthal AG
Lotzwilstrasse 66
4900 Langenthal
062 919 01 16
events@gastro-elemaent.ch
let‘s meet ...
THE MEAT
PREMIUM BEEFHOUSE
1
⁄1 Inserat randabfallend
Das erste Beefhouse in Langenthal mit einem 800 Grad Montague Steakhouse Grill
(210 × 297 mm)
Geniessen Sie die vielleicht besten Steaks in der Region aus einem Grillofen, den wir direkt aus Kalifornien importiert
haben. Der Grill erzeugt innerhalb kürzester Zeit eine Hitze von über 800 Grad. Qualitativ bestes Rindfleisch von ausgesuchten
Produzenten erhält durch die enorme Hitze eine sehr schmackhafte, krosse und fast karamellisierte dunkle
Kruste. Dabei bleibt das Fleisch im Kern sehr saftig.
Das Erlebnis für jeden Fleischliebhaber
Reservationen nehmen wir gerne unter 062 919 01 16 oder unter events@gastro-elemaent.ch an
Öffnungszeiten THE MEAT Dienstag bis Samstag 11:30 bis 14:00 Uhr und 18:00 bis 23:00 Uhr
Sonntag und Montag geschlossen
HOLE 19
INDOOR GOLF
Tagesmenüs ab CHF Fr. 14.50
Kreative Küche speditiv serviert
Abendkarte
Kleine, aber feine Speiseauswahl
mit Pfiffff
Seminare und Bankette
Immer wieder gerne – wir beraten
Sie kompetent und voller Elan
Öffnungszeiten
Mo-Fr 08:00-14:00 / 17:00-23:00
Sa 09:00-23:00
So 09:00-21:30 09:00-17:00
www.elemaent.ch
Schieben Sie eine ruhige Kugel...
...auf einer topmodernen Anlage mit
12 Bahnen
...bei Ihrem Bowlingspass und verbinden
Sie diesen mit einem Apéro
an unserer Apérobar oder einem
Essen im Meat oder Elemänt
...an unseren vier Billardtischen,
zwei „Töggelichäschten“ und zwei
Dartautomaten
Ein Besuch lohnt sich –
Reservation von Vorteil.
Öffnungszeiten
Mo-Di geschlossen
Mi-Do 14:00-23:00
Fr-Sa 14:00-00:00
So 12:00-22:00
Bei uns stehen Sie nie im Regen!
3 professionelle Full-Swing
Golfsimultaoren
Golfsimulatoren
8-ung: Nur für Profis s oder solche, die
es werden wollen. Für Einsteiger, die
das Golf spielen erlernen möchten,
bieten wir Ihnen ein Golfpackage mit
einem Golflehrer an.
Öffnungszeiten
Mo-So 09:00-22:00
www.hole19.ch
Sei es eine Zigarre oder Zigarette,
Whisky oder ein Glas Rotwein -
kosten Sie in einem Ledersessel
alles was ihr Herz begehrt. In einem
klassischen und eleganten Fumoir,
geprägt von einer warmen Atmosphäre,
lässt sich eine Zigarre in
vollen Zügen geniessen. In unserem
Fumoir können Sie persönlich Ihre
Wahl treffen und geniessen...
Öffnungszeiten
Mo-Fr 08:00-14:00 / 17:00-23:00
Sa 09:00-23:00
So 09:00-21:30 09:00-17:00
www.elemaent.ch
www.bowling-langenthal.ch