Enzkreis Rundschau Juni 2016
Enzkreis Rundschau Ausgabe Juni 2016
Enzkreis Rundschau Ausgabe Juni 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
!<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2016</strong><br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />
DER<br />
PERFEKTE<br />
SONNEN-<br />
SCHUTZ<br />
UNSERE<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
TÜV SÜD<br />
SICHER IN DEN URLAUB<br />
HOROSKOP<br />
DAS SAGEN DIE STERNE<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
NEUE TRENDS<br />
FÜR IHR ZUHAUSE<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Andrea Kiewel
Sauna im Europabad Karlsruhe<br />
SCHWITZEN – MUT – TAPFERKEIT<br />
König Artus und die Ritter der Aufgussrunde<br />
85 °C Dreimal täglich<br />
Showaufgüsse<br />
50 Gäste<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
DIE REISE INS MITTELALTER KANN BEGINNEN<br />
Sauna im Europabad Karlsruhe<br />
ZAUBER – KRAFT – WEISHEIT<br />
Mythen und Legenden in der sagenhaften Druiden-Sauna<br />
55 °C Jede Stunde einer<br />
20 Gäste<br />
Sage lauschen<br />
Eröffnung: Sa., 14. Mai <strong>2016</strong><br />
KA-Europabad.de
Viel Spaß in der Sommersonne!<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
was unternehmen Sie im Sommer am liebsten? – Vielleicht<br />
Fahrradtouren an einen idyllischen See, Grillnachmittage<br />
mit Freunden im eigenen Garten oder<br />
Abstecher zu Ihrer Lieblingseisdiele? In der heißen<br />
Jahreszeit bieten sich schier zahllose Unternehmungen<br />
im Freien an. Was dabei niemals fehlen darf ist<br />
Sonnenschutz! Die Auswahl an Sonnencremes, -lotionen<br />
und -sprays ist riesig. Wir stellen Ihnen einige ausgezeichnete<br />
Produkte vor – sowohl zum Schutz der<br />
Haut während des Sonnenbads als auch für die Pflege<br />
danach. Sollten Sie in den Sommerurlaub fahren, denken<br />
Sie unbedingt daran, ausreichend Sonnenschutz<br />
mitzunehmen. Vor allem in südlichen Ländern Europas<br />
sind die Produkte, die vor Ort angeboten werden, meist<br />
von geringer Qualität und das zu völlig überzogenen<br />
Preisen.<br />
Außer vor der Sonne muss man sich in den Sommermonaten<br />
auch vor Zecken und Stechmücken schützen.<br />
Dafür haben wir ebenso Produkttipps für Sie parat.<br />
Bei heißen Temperaturen kommt nicht nur allgemein<br />
mehr Haut zum Vorschein, auch ein spezielles Körperteil<br />
wird nun leichter bekleidet: Unsere Füße geraten in<br />
Flip-Flops, Sandalen und Co. ins öffentliche Blickfeld.<br />
Während die meisten Frauen bereits stets auf gute<br />
Fußpflege achten, seien auch die Herren der Schöpfung<br />
daran erinnert, dass ein gepflegter Fuß wichtig<br />
ist. Wie Sie Ihre Füße sommerschön pflegen können,<br />
erfahren Sie in unserer aktuellen Ausgabe.<br />
Für unser Promi-Gespräch konnten wir dieses Mal<br />
Andrea Kiewel gewinnen. Sie freut sich bestimmt immer<br />
besonders, wenn an einem Sonntag herrliches<br />
Sommerwetter herrscht; denn da ist sie mit dem ZDF<br />
Fernsehgarten auf Sendung. Die beliebte TV-Show feiert<br />
in diesem Jahr ihren 30. Geburtstag. Was bisher ihr<br />
schönstes Erlebnis mit der Sendung war und was den<br />
Zuschauer in dieser Saison noch erwartet, verrät uns<br />
die sympathische Moderatorin im Interview.<br />
Mein Team und ich wünschen Ihnen einen wunderschönen<br />
Sommermonat mit vielen tollen Unternehmungen<br />
im Freien!<br />
Ihr Benny Clausing<br />
Herausgeber der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
VORWORT // 3
Inhalt<br />
06 Events & Termine<br />
Die Event-Highlights<br />
für die Region<br />
12 On Tour<br />
Unterwegs in der Region<br />
18 Fit & Vital<br />
Schutz vor Zecken und Mücken<br />
28 Der perfekte<br />
Sonnenschutz<br />
Unsere Empfehlungen<br />
28 Beauty & Style<br />
Neus aus der<br />
Modewelt<br />
34 Promi-Gespräch<br />
mit Andrea Kiewel<br />
40 Horoskop<br />
Das sagen die Sterne<br />
42 Stiftung Warentest<br />
Kunstpelz<br />
44 Schlemmen<br />
Leckere Rezeptideen<br />
48 Rätsel<br />
Tolle Preise zu gewinnen<br />
56 Auto<br />
Neues auf dem Fahrzeugmarkt<br />
60 TÜV SÜD-Tipp<br />
Mitfahrer beim Beladen<br />
berücksichtigen<br />
62 Bauen und Wohnen<br />
Tolle Ideen für Haus und Garten<br />
Standards<br />
03 Vorwort<br />
04 Inhalt<br />
Impressum<br />
Verlag & Redaktion:<br />
MEDIENGRUPPE BMC MEDIA<br />
BENNY CLAUSING<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> ist das Lifestyle-Magazin für<br />
Pforzheim, den <strong>Enzkreis</strong>, Mühlacker und die Region.<br />
Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800<br />
Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos<br />
erhältlich.<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
Herausgeber und Chefredakteur:<br />
Benny Clausing<br />
Redaktion und Lektorat<br />
Carolin Leuschner<br />
Layout und Grafik:<br />
Maximilian Hof<br />
Anzeigenberatung:<br />
Alfred Rybarski,<br />
Inge Armbruster<br />
Vertriebsmanagement:<br />
Ria Clausing<br />
Druckerei:<br />
Krüger Druck + Verlag<br />
Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />
Jeweils der 20. des Vormonats<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/<strong>2016</strong><br />
Titelbild: © ZDF / Marcus Höhn<br />
Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom<br />
Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />
übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt<br />
die Meinung des Verlags wieder.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
4 // INHALT/IMPRESSUM
Kompetent - Fair - Zuverlässig!<br />
Vertrauen Sie beim Verkauf Ihrer<br />
Immobilie einem leistungsfähigen Partner!<br />
GARANT Immobilien Tel. 07231/58 700-0<br />
www.garant-immo.de<br />
Anzeige<br />
44 Schlemmen<br />
18 Fit & Vital<br />
34 Promi-Gespräch<br />
62 Bauen & Wohnen<br />
INHALT/IMPRESSUM // 5
Anzeige<br />
Events & Termine der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> werden präsentiert vom:<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />
und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />
Samstag<br />
10 – 15 Uhr<br />
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Mi. 01.06.<br />
Fr. 03.06.<br />
Sa. 04.06.<br />
So. 05.06.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
LITERATUR<br />
AM MORGEN<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:30<br />
Do. 02.06.<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
EUROPÄISCHER<br />
WETTBEWERB<br />
AUSSTELLUNG<br />
Landratsamt <strong>Enzkreis</strong><br />
Beginn: 11:00<br />
E-BOOK-<br />
SPRECHSTUNDE<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
ARTOTHEK <strong>2016</strong><br />
KULTUR<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
SCHWARZWALDRAUCH<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
AUTORENLESUNG<br />
MOTTO<br />
„SCHRÄGE TYPEN“<br />
LESUNG<br />
Nordstadt Buchhandlung<br />
Beginn: 19:00<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM PFÄLZERPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Pfälzer Platz, Nordstadt<br />
Beginn: 07:00<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
GENIE LAB:<br />
JEAN-PAUL BRKOVIC<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
WOCHENMARKT<br />
AUF DEM<br />
TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
TÜFTELTAG:<br />
ELTERN-KIND-<br />
WERKELN<br />
KINDER | JUGEND<br />
MOKI<br />
Beginn: 15:00<br />
SCHATZSUCHE<br />
MIT SCHMUCKI DER<br />
PERLSAU<br />
KINDER<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
WILDE MISCHUNG NEUE<br />
SCHMUCKSTÜCKE AUS<br />
DER SAMMLUNG<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
EINBLICKE<br />
IN UNSEREN FUNDUS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunsthaus 19/21<br />
Beginn: 14:00<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
KRABBELSPASS<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
HEIMSPIEL<br />
WASSERBALLER<br />
GOLDSTADTBÄDER<br />
Wartbergfreibad<br />
Beginn: 20:00<br />
GENIE LAB:<br />
JEAN-PAUL BRKOVIC<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 10:00<br />
6 // EVENTS & TERMINE
Bei uns gibt‘s<br />
Tickets!<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
www.ticket-pf.de<br />
info@ticket-pf.de<br />
FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />
Mo. 06.06.<br />
Mi. 08.06.<br />
Beginn: 19:00<br />
Fr. 10.06.<br />
Sa. 11.06.<br />
INFORMATIONS-<br />
ABEND FÜR WERDENDE<br />
ELTERN<br />
SONSTIGES<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
BÜRGERRUNDGANG<br />
FUSSGÄNGERZONE<br />
SONSTIGES<br />
Innenstadt –<br />
Fußgängerzone<br />
Beginn: 17:30<br />
Di. 07.06.<br />
SILOAH FORUM:<br />
DURCHFALL-<br />
ERKRANKUNGEN<br />
SONSTIGES<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Marktplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
Beginn: 13:33<br />
Do. 09.06.<br />
VOM KLOSTER HIRSAU<br />
DURCHS MALERISCHE<br />
KOLLBACHTAL NACH<br />
BAD LIEBENZELL<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Bahnhof<br />
Brötzingen Mitte<br />
Beginn: 13:35<br />
KAMISHIBAI<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 9:30<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
SOMMERSCHMUCK-<br />
BUNT UND BESCHWINGT<br />
WORKSHOP<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
BAUERNMARKT<br />
PFORZHEIM | ENZKREIS<br />
MARKT | MESSE<br />
Bauernmarkt<br />
vor dem alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM PFÄLZERPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Pfälzer Platz<br />
Nordstadt<br />
Beginn: 07:00<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
AUSSTELLUNG<br />
ZUM EUROPÄISCHEN<br />
WETTBEWERB<br />
VERANSTALTUNG<br />
Landratsamt<br />
<strong>Enzkreis</strong><br />
Beginn: 8:00<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
REPAIR CAFÉ:<br />
WEGWERFEN?<br />
DENKSTE!<br />
SONSTIGES<br />
Repair Café<br />
Beginn: 12:00<br />
Q-LTUR<br />
ZIEGENTREKKING<br />
FÜHRUNG<br />
EXKURSION<br />
Goldener Anker<br />
Beginn: 14:00<br />
WAHLVERWANDT-<br />
SCHAFTEN<br />
KULTUR<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
EVENTS & TERMINE // 7
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
So. 12.06.<br />
Mo. 13.06.<br />
Mi. 15.06.<br />
Fr. 17.06.<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
EINBLICKE<br />
IN UNSEREN FUNDUS<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunsthaus 19/21<br />
Beginn: 14:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
„ALS PFORZHEIM<br />
NOCH PORTUS HIESS“<br />
FÜHRUNG<br />
Archäologisches<br />
Museum Pforzheim<br />
Beginn: 13:00<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
PFORZEMER MESS<br />
SONSTIGES<br />
Messplatz Pforzheim<br />
Beginn: 12:00<br />
AUSSTELLUNG<br />
ZUM EUROPÄISCHEN<br />
WETTBEWERB<br />
VERANSTALTUNG<br />
Landratsamt <strong>Enzkreis</strong><br />
Beginn: 8:00<br />
Di. 14.06 .<br />
LITERATURNOBEL-<br />
PREISTRÄGERINNEN II<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Marktplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
Do. 16.06.<br />
WIR SIND NACHHER<br />
WIEDER DA, WIR<br />
MÜSSEN KURZ NACH<br />
AFRIKA<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
KRABBELSPASS<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
WOCHENMARKT<br />
BUCKENBERG/HAIDACH<br />
MARKT | MESSE<br />
Beginn: 07:00<br />
PFORZEMER MESS<br />
SONSTIGES<br />
Messplatz Pforzheim<br />
Beginn: 12:00<br />
LIEBLINGSKETTEN<br />
SELBER FÄDELN<br />
WORKSHOP<br />
Edelsteinausstellung<br />
Schütt, Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
STADTTEILKONZERT<br />
MUSIK<br />
Evangelische Kirche<br />
Eutingen<br />
Beginn: 20:00<br />
BAUERNMARKT<br />
PFORZHEIM/<br />
ENZKREIS<br />
MARKT | MESSE<br />
Bauernmarkt vor dem<br />
alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
Im Reutbusch 21<br />
75217 Birkenfeld-Obernhausen<br />
Telefon 07082-943140<br />
Telefax 07082-943141<br />
mail@juergen-boeckle.de<br />
www.juergen-boeckle.de<br />
8 // EVENTS & TERMINE
FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />
Sa. 18.06.<br />
eginn: 07:00<br />
So. 19.06.<br />
Mo. 20.06.<br />
nn: 16:30<br />
Mi. 22.06.<br />
WAHLVERWANDT-<br />
SCHAFTEN<br />
KULTUR<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
GENIE LAB:<br />
JEAN-PAUL BRKOVIC<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
WOCHENMARKT<br />
AUF DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
HEIMSPIEL<br />
WASSERBALLER<br />
GOLDSTADTBÄDER<br />
Wartbergfreibad<br />
Beginn: 20:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
MOBIL OHNE AUTO -<br />
ERLEBNIS WÜRMTAL<br />
FEST/<br />
FESTIVAL<br />
Würmtal<br />
(Kupferhammer -<br />
Mühlhausen)<br />
Beginn: 10:00<br />
SWP-CITYLAUF<br />
PFORZHEIM <strong>2016</strong><br />
FEST/<br />
FESTIVAL<br />
Innenstadt<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 12:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
PFORZHEIM<br />
GRÜNES GOLD <strong>2016</strong>:<br />
IM WILDEN WESTEN<br />
KURS<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 14:30<br />
OFFENE<br />
TONWERKSTATT<br />
KINDER<br />
AB 5 JAHREN<br />
Kupferdächle Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
BÜRGERSPRECHSTUNDE<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
Pforzheim<br />
Di. 21.06.<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Marktplatz<br />
Beginn: 07:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
MAGISCHES AFRIKA:<br />
DURCH DIE AUGEN DER<br />
GÖTTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
Do. 23.06.<br />
WOCHENMARKT<br />
BUCKENBERG/<br />
HAIDACH<br />
MARKT | MESSE<br />
Beginn: 07:00<br />
KONZERTABEND<br />
„LIEB DICH GESUND“<br />
MUSIK<br />
Pforzheimer<br />
Stadtmission<br />
Beginn: 19:30<br />
KAMISHIBAI<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 9:30<br />
GOLD • SILBER • PLATIN<br />
ALTGOLDANKAUF<br />
PROFESSIONELL!<br />
SOFORT CASH!<br />
HÖCHSTPREISE!<br />
Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708<br />
www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de<br />
ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE<br />
VIELFALT VON LASERGRAVUREN<br />
Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen<br />
Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.<br />
EVENTS & TERMINE // 9
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Beginn: 19:00<br />
Fr. 24.06.<br />
Sa. 25.06.<br />
So. 26.06.<br />
Mo. 27.06.<br />
SOMMERLICHE<br />
KETTEN MIT<br />
MUSCHELN<br />
UND PERLEN<br />
WORKSHOP<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
MAGISCHES AFRIKA:<br />
DURCH DIE AUGEN DER<br />
GÖTTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 11:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM PFÄLZERPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Pfälzer Platz, Nordstadt<br />
Beginn: 07:00<br />
BAUERNMARKT<br />
PFORZHEIM/<br />
ENZKREIS<br />
MARKT | MESSE<br />
Bauernmarkt<br />
vor dem alten<br />
Rathaus Pforzheim<br />
Beginn: 09:00<br />
BRÖTZINGER<br />
KAMMERKONZERT<br />
MUSIK<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
WAHLVERWANDT-<br />
SCHAFTEN<br />
KULTUR<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
GENIE LAB:<br />
JEAN-PAUL BRKOVIC<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM TURNPLATZ<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
PFORZHEIM<br />
GRÜNES GOLD <strong>2016</strong>:<br />
MÄRCHENREISE IM<br />
ZAUBERWALD<br />
FÜHRUNG/<br />
EXKURSION<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 15:00<br />
„ALS PFORZHEIM<br />
NOCH PORTUS HIESS“<br />
FÜHRUNG/<br />
EXKURSION<br />
Archäologisches<br />
Museum Pforzheim<br />
Beginn: 13:00<br />
ÜBER DEN MITTEL-<br />
UND WESTWEG<br />
SPORT/<br />
FREIZEIT<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 9:00<br />
OFFENE<br />
TONWERKSTATT<br />
KINDER<br />
AB 5 JAHREN<br />
Kupferdächle<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
BÜRGER-<br />
SPRECHSTUNDE<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
Di. 28.06.<br />
WOCHENMARKT AUF<br />
DEM MARKTPLATZ<br />
MARKT/<br />
MESSE<br />
Marktplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
★<br />
Prädikat: Besonders freu<br />
Getränke Bräun<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch, Freitag:<br />
8:00 Uhr – 19:00 Uhr<br />
Donnerstag:<br />
8:00 Uhr – 20:00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />
Getränke Bräuner<br />
★<br />
Prädikat: Besonders freundlich!<br />
schied<br />
r· Der Service macht den Unte<br />
·<br />
★<br />
Getränke Bräuner<br />
Schloßstr. 8 • 75223 Niefern • Tel.: 07233 9613-40<br />
schied<br />
r· Der Service macht den Unte<br />
Getränke Bräuner<br />
·<br />
10 // EVENTS & TERMINE
Mi. 29.06.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
WAHLVERWANDT-<br />
SCHAFTEN<br />
KULTUR<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
(VOR)LESEWELTEN<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
MAGISCHES AFRIKA:<br />
DURCH DIE AUGEN DER<br />
GÖTTER<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 11:00<br />
GENIE LAB:<br />
JEAN-PAUL BRKOVIC<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
HIMMELSKÖRPER<br />
KUNST<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 18:30<br />
Do. 30.06.<br />
KRABBELSPASS<br />
KINDER | JUGEND<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
WOCHENMARKT<br />
BUCKENBERG/<br />
HAIDACH<br />
MARKT | MESSE<br />
Beginn: 07:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
OFFENES MUSIZIEREN<br />
MUSIK<br />
Schloßkirche<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 18:00<br />
INTEGRATIVER<br />
MÄDCHENTREFF<br />
KINDER<br />
Kinderschutzbund<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
ŞAKIR GÖKÇEBAĞ,<br />
BRELLA & ET CETERA<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
5. Jahrgang | 18. Ausgabe<br />
<strong>Juni</strong> - August <strong>2016</strong><br />
AUSGABE: BADEN<br />
Pforzheim<br />
<strong>Enzkreis</strong><br />
Baden-Baden<br />
Rastatt<br />
5. Jahrgang | 18. Ausgabe<br />
<strong>Juni</strong> - August <strong>2016</strong><br />
AUSGABE: BADEN<br />
Pforzheim<br />
<strong>Enzkreis</strong><br />
Baden-Baden<br />
Rastatt<br />
Arnika – Sonnengelbe Helferin<br />
Arnika – Sonnengelbe Helferin<br />
Fitnesstracker & Trainingscomputer<br />
auf dem Prüfstand<br />
Fitnesstracker & Trainingscomputer<br />
auf dem Prüfstand<br />
Warum sich künstliche<br />
Gelenke lockern<br />
Warum sich künstliche<br />
Gelenke lockern<br />
Kostenloses<br />
Exemplar für<br />
Sie zum<br />
Mitnehmen!<br />
Die neue Ausgabe<br />
jetzt erhältlich.<br />
Kostenloses<br />
Exemplar für<br />
Sie zum<br />
Mitnehmen!<br />
Oder online unter<br />
www.evita-magazin.de<br />
EVENTS & TERMINE // 11
Maibaum stellen<br />
Birkenfeld <strong>2016</strong><br />
Maibaum stellen<br />
Brötzingen <strong>2016</strong><br />
Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />
in Pforzheim und Umgebung,<br />
Deutschland, Europa und weltweit.<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Anzeige<br />
www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />
nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd //ON TOUR<br />
1 11.12.14 15:00
dm Lehrlingsfiliale<br />
Pforzheim Brötzingen<br />
DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER<br />
IN REICHWEITE.<br />
Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer<br />
Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-<br />
App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />
55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41<br />
ON TOUR // 13
PR-Anzeige<br />
Der Gasometer im <strong>Juni</strong>:<br />
Rundum vielseitig<br />
Mit vielfältigen Angeboten startet das Gasometer-Team<br />
in die Sommerzeit, wobei natürlich auch<br />
im <strong>Juni</strong> „ROM 312“ im Mittelpunkt steht: Das weltgrößte<br />
360°-Panorama zeigt den triumphalen Einzug<br />
Kaiser Konstantins und seiner Legionäre in<br />
Rom nach der siegreichen Schlacht gegen Maxentius<br />
im Jahr 312. Perfekt inszenierte Musik und ein<br />
abgestimmtes Licht- und Tonkonzept steigern die<br />
Dramaturgie des stetigen Wechsels von Tag und<br />
WELTGRÖSSTES<br />
PANORAMA ROM 312<br />
auf über 3.500 qm Bild äche<br />
Nacht, deren Höhepunkte die Besucher stets aufs<br />
Neue berühren. In Bälde werden rund 250.000 Besucher<br />
aus dem In- und Ausland dieses unbeschreibliche<br />
Erlebnis gesehen haben.<br />
Ebenfalls gut angenommen wurden auch die erweiterten<br />
Öffnungszeiten, denn nun kann man jeden<br />
Tag ab 10 Uhr seinen Besuch beginnen und – wenn<br />
man möchte – bis 18 Uhr bleiben, donnerstags sogar<br />
bis 20 Uhr. Zudem gibt es<br />
für Individualbesucher, Gruppen,<br />
Schulklassen oder Kinder<br />
Führungen mit verschiedenen<br />
Inhaltsschwerpunkten: Dabei<br />
werden die „Thematischen<br />
Führungen zum Industriedenkmal<br />
Gasometer“ immer<br />
beliebter: Hier erläutern Spezialisten<br />
alles rund um diesen<br />
einzigartigen Glocken- und<br />
Teleskopgasometer.<br />
Die nächsten Technik-Führungen<br />
(größtenteils im Freien)<br />
sind an den Sonntagen 5.<br />
und 19. <strong>Juni</strong>, beginnen jeweils<br />
um 12 Uhr und kosten 3.-<br />
Euro, wenn man nicht in das<br />
ROM-Panorama möchte. Man<br />
sollte sich vorher anmelden<br />
(Gasometer 07231-7760-997).<br />
Eine ideale Ergänzung eines<br />
Gasometer-Besuchs stellt<br />
das „Bistro im Gasometer“<br />
dar: Hier kann man sich –<br />
zwischendurch oder danach<br />
– bei Snacks, Flammkuchen,<br />
Kaffee, Kuchen oder Torte<br />
stärken oder entspannen.<br />
Vielleicht ist aber auch ein<br />
Erfrischungsgetränk oder ein<br />
leckeres Brauhaus-Pils auf<br />
der Sonnenterrasse der krönende<br />
Abschluss eines Gasometer-Besuches.<br />
14 //GASOMETER PFORZHEIM
Das Tagungsund<br />
Bildungszentrum<br />
der Evangelischen Kirche<br />
in Pforzheim<br />
Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim<br />
Tel: 07234 - 606 -0<br />
Fax: 07234 - 606 -46<br />
info@hohenwart.de<br />
www.hohenwart.de<br />
HOHENWARTER SOMMERFEST<br />
Sonntag, den 03. Juli <strong>2016</strong>, ab 18:00 Uhr<br />
Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen<br />
Sommerabend im Hohenwart Forum.<br />
In diesem Jahr entführen wir Sie kulinarisch<br />
und akustisch in das Genussland Frankreich.<br />
Neben zahlreichen Köstlichkeiten aus unserer<br />
Küche erwartet Sie ein musikalisches<br />
Highlight.<br />
Genießen Sie mit uns Asgard & Akkordeon<br />
“Ausnahmestern (...) in Kennerkreisen längst<br />
eine feste Größe.” Brettener Nachrichten<br />
35,00 Euro p.P. All Inklusive.<br />
Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne<br />
entgegen unter: Tel.: 07234- 606-0<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
TRADITIONELLES BOGENSCHIESSEN<br />
Samstag, den 09.07.<strong>2016</strong><br />
09:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Leitung: Jürgen Heinritz<br />
DER HERZKREIS<br />
EIN BEWEGUNGSPROGRAMM<br />
ZUR SELBSTREGULIERUNG UND<br />
STRESSVORSORGE IN 12 MINUTEN<br />
Time-Out statt Burn-Out<br />
Freitag, den 15.07.<strong>2016</strong><br />
bis Samstag, den 16.07.<strong>2016</strong><br />
Beginn: 09:30 Uhr<br />
Leitung: Gabriele Lindemann<br />
und Andi Schmidbauer<br />
Kaffee und Kuchen<br />
neu für sie im hohenwart forum<br />
Ab Pfingstsonntag, den 15.05.<strong>2016</strong> bieten wir Ihnen jeden<br />
Sonntag von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
in unserem Restaurant und auf unserer schönen Sonnenterrasse<br />
an.
PR-Anzeige<br />
Albtherme Waldbronn<br />
5 Wellness Sterne für Ihr Wohlbefinden<br />
Eine stilvolle Badelandschaft, drei getrennte Saunabereiche<br />
(Damen, Herren, Gemischt) in der Saunalandschaft,<br />
eine Salzgrotte mit Originalsalz vom Toten-Meer<br />
und ein wunderschöner Wellnessbereich<br />
- die Albtherme Waldbronn ist eine ganz besondere<br />
und einzigartige Freizeit- und Gesundheitseinrichtung.<br />
Eine neue wunderschöne Panoramasauna,<br />
Eisbrunnen und Wasserwelt im gemischten Bereich<br />
sind beste Gründe für die höchste Qualitätszertifizierung,<br />
die der Heilbäderverband Baden-Württemberg<br />
zu vergeben hat: 5 Sterne für das Wohlbefinden der<br />
Albtherme-Besucher.<br />
In der Badelandschaft mit vier Schwimm- und Badebecken,<br />
den schönen Lichtsäulen und der stimmungsvollen<br />
Unterwasserbeleuchtung ist viel Raum<br />
für entspannenden Badegenuss.<br />
Mit einem umfangreichen Therapieangebot – speziell<br />
auch für Rheumapatienten – ist die Albtherme<br />
ein wichtiges Gesundheitszentrum in der Region. Ein<br />
ganz besonderer Genuss sind die Aufgusszeremonien<br />
in den 9 Themensaunen der großzügigen Saunalandschaft.<br />
Über 40 Aufgüsse werden täglich individuelle<br />
vom Saunafachpersonal von Hand zelebriert,<br />
die Düfte sind jahreszeitlich abgestimmt. Im Saunabereich<br />
Damen lockt die neue stimmungsvolle Bambussauna<br />
mit besonderen Entspannungsmomenten.<br />
Ebenfalls neu und besonders entspannend ist das<br />
Salzpeeling mit naturbelassendem Meersalz. Es reinigt<br />
und glättet die Haut und steigert das körperliche<br />
Wohlbefinden.<br />
Im Beauty & DaySpa der Albtherme lässt es sich<br />
wunderbar entspannen und neue Energie tanken.<br />
Individuelle Gesichtsbehandlungen, Körperanwendungen,<br />
Relax Massagen, Fußpflege und besondere<br />
Arrangements können auch bequem im Voraus telefonisch<br />
reserviert werden.<br />
Ein besonderes Gesundheitsangebot in der Albtherme<br />
ist die Totes-Meer-Salzgrotte. Sanfte Licht– und<br />
Klangeffekte, bequeme Liegen und die ruhige Atmosphäre<br />
in der Salzgrotte sorgen für tiefe erholsame<br />
Entspannung.<br />
Geöffnet ist die Therme montags bis freitags von<br />
10 – 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 9 – 22 Uhr.<br />
Albtherme Waldbronn, Bergstraße 32, 76337 Waldbronn,<br />
Telefon 07243/5657-0.<br />
www.albtherme-waldbronn.de<br />
Die Albtherme ist eine Einrichtung der Kurverwaltung<br />
GmbH Waldbronn, Marktplatz 7, 76337 Waldbronn,<br />
Tel. 07243/5657-0, www.waldbronn-tourismus.de<br />
16 //ALBTHERME WALDBRONN
Anz_Freibaderöffnung_<strong>2016</strong>_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1<br />
nz_Freibaderöffnung_<strong>2016</strong>_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1<br />
Saisoneröffnung<br />
Saisoneröffnung<br />
Anz_Freibaderöffnung_<strong>2016</strong>_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1<br />
der Goldstadt-Freibäder<br />
14.<br />
14.<br />
Saisoneröffnung<br />
Anz_Freibaderöffnung_<strong>2016</strong>_90x95_Anz 29.04.16 10:20 Seite 1<br />
am<br />
am5.<br />
am5.<br />
Mai<br />
Mai<br />
Mai<br />
Mai<br />
14.<br />
Wartbergfreibad<br />
Wartbergfreibad<br />
der Goldstadt-Freibäder<br />
Saisoneröffnung<br />
Saisoneröffnung<br />
Endlich ist es so weit: Schwimmen, Spielen und Relaxen im Freien.<br />
Nagold-<br />
Genießen Sie es.<br />
der Goldstadt-Freibäder<br />
am5.<br />
Mai<br />
Genießen Wartbergfreibad Sie es.<br />
Steingrubenweg<br />
Nagoldfreibad Wartbergfreibad Hirsauer Steingrubenweg<br />
Straße 246 a<br />
am<br />
Mai<br />
14.<br />
Einige Tage später, am 14. Mai, folgt das Wartbergfreibad.<br />
Unsere<br />
liegeplatzreservierer.<br />
Nagoldfreibad satt grünen Liegewiesen bieten Hirsauer viel Platz Straße 246 a<br />
für Genießen alle Sonnenanbeter Sie es. und Handtuchliegeplatzreservierer.<br />
Nagoldfreibad Hirsauer Straße 246 a<br />
Am 5. Mai startet das Nagoldfreibadamin die Freibadsaison Wartbergfreibad<strong>2016</strong><br />
und<br />
<strong>2016</strong> und<br />
öffnet Endlich seine ist es Pforten so weit: für Schwimmen, alle Freiluftbadegäste, Spielen und die Relaxen das Rauschen im Freien. der<br />
freibad<br />
Am angrenzenden 5. Mai startet Nagold das am5. NagoldfreibadMai<br />
lieben.<br />
Einige Tage später, 14. Mai, folgt das in die Freibadsaison<br />
am14.<br />
öffnet Nagoldfreibad<br />
satt grünen Nagold am5. Liegewiesen lieben. bieten Mai viel Platz<br />
freibad<br />
seine Pforten<br />
Mai<br />
für alle Freiluftbadegäste, Wartbergfreibad. die Wartberg-<br />
das Rauschen der<br />
Unsere angrenzenden<br />
Endlich ist es so weit: Schwimmen, Spielen und Relaxen im Freien.<br />
für Einige alle Nagoldfreibad<br />
Tage Sonnenanbeter später, am 14. und Mai, Handtuchliegeplatzreservierer.<br />
Mai startet satt grünen das Nagoldfreibad Liegewiesen Mai bieten in viel die Platz<br />
folgt das Wartbergfreibad.<br />
Am 5. Unsere Freibadsaison <strong>2016</strong> und<br />
öffnet für Endlich<br />
seine alle Sonnenanbeter ist es so weit: Schwimmen,<br />
Pforten für alle und Freiluftbadegäste, Handtuchliegeplatzreservierer.<br />
Am 5. Mai startet das Nagoldfreibad in die Freibadsaison <strong>2016</strong> und<br />
Spielen und Relaxen im Freien.<br />
die das Rauschen der<br />
Genießen Sie es.<br />
angrenzenden<br />
öffnet<br />
Nagold lieben.<br />
Endlich<br />
seine<br />
ist es<br />
Pforten<br />
so weit:<br />
für<br />
Schwimmen,<br />
alle Freiluftbadegäste,<br />
Spielen und<br />
die<br />
Relaxen<br />
das Rauschen<br />
im Freien.<br />
der<br />
Einige Genießen Tage später, am 14. Mai, folgt das Wartbergfreibad.<br />
Am<br />
angrenzenden Sie es.<br />
Unsere Wartbergfreibad<br />
5. Mai startet<br />
Nagold<br />
das Nagoldfreibad<br />
lieben.<br />
in<br />
satt grünen Liegewiesen bieten viel Steingrubenweg<br />
die Freibadsaison <strong>2016</strong> und<br />
öffnet<br />
Einige Tage<br />
seine<br />
später,<br />
Pforten<br />
am<br />
für<br />
14.<br />
alle<br />
Mai,<br />
Freiluftbadegäste,<br />
folgt das Wartbergfreibad.<br />
Platz<br />
die das Rauschen der<br />
für alle Unsere<br />
Nagoldfreibad Wartbergfreibad angrenzenden Sonnenanbeter satt grünen Liegewiesen und lieben. Handtuchliegeplatzreservierer.<br />
für alle Sonnenanbeter und<br />
bieten<br />
Hirsauer<br />
viel<br />
Steingrubenweg<br />
Platz<br />
Straße 246 a<br />
Handtuch-<br />
Nagoldfreibad<br />
Nagoldfreibad<br />
Wartbergfreibad<br />
der Goldstadt-Freibäder<br />
Goldstadt-Freibäder<br />
der<br />
Nagoldfreibad Hirsauer Straße 246 a<br />
am<br />
ABE/enz<br />
ABE/enz<br />
ABE/enz<br />
ABE/enz ABE/enz<br />
GOLDSTADTBÄDER // 17
Intensiv-Schutz vor Zecken und Stechmücken<br />
FSME, Borreliose & Co vermeiden<br />
Während wir uns auf die Freiluft-Saison freuen, warten Zecken und Stechmücken schon auf unser Blut<br />
und können uns durch Bisse und Stiche teilweise schwerwiegende Krankheiten zufügen. Unter anderem<br />
drohen der FSME-Virus oder die sogenannte Borreliose. In jüngster Zeit macht auch das Zika-Virus immer<br />
häufiger von sich reden. Doch es ist möglich, sich dank eines hochinnovativen, pflanzenbasierten Wirkstoffs<br />
effektiv gegen die Blutsauger zu schützen.<br />
Anzeige<br />
API Sommercreme<br />
mit Honig + Lichtschutz-Faktor 10<br />
Die ideale Pflege für Gesicht, Hals und Dekolleté<br />
im Sommer. Mit fruchtigem Sommerduft, der<br />
Wirkstoffkombination aus Honig, Bienenwachs,<br />
Cranberry-Extrakt, Vitamin E, Panthenol und<br />
Beta Carotine sowie Lichtschutzfaktor 10.<br />
SONDERANGEBOT IM JUNI:<br />
STATT 7,10€ NUR 5,90€<br />
18 // FIT & VITAL
u<br />
EN<br />
EN<br />
EN ?<br />
EN<br />
?<br />
ehr<br />
?<br />
ehr erm<br />
ehr<br />
ehr<br />
erm<br />
erm<br />
re-<br />
re-<br />
er-<br />
re-<br />
rede<br />
en<br />
de<br />
Sie<br />
de<br />
de<br />
Sie<br />
Sie<br />
Sie ng<br />
en<br />
en<br />
ng en<br />
ng<br />
ng<br />
Stechmücken wissen dank eines auf menschliche<br />
Gerüche geeichten Suchsystems ganz genau, wo<br />
sich ihre menschlichen Opfer befinden. Das größte<br />
Problem ihrer Stiche ist die Verbreitung schwerwiegender<br />
Krankheiten. Dank Klimawandel überleben<br />
immer mehr Stechmückenarten auch in Europa und<br />
bringen exotische Infektionen. Wie beispielsweise<br />
das Dengue-Fieber oder das Zika Virus, das inzwischen<br />
in Griechenland vorgefundende West-Nil- oder<br />
das in Italien aufgetretene Chikungunya-Fieber.<br />
Zeckenbisse - Gefahr ernsthafter Komplikationen<br />
Zecken identifizieren ihre Nahrungsquellen dank spezifischer<br />
Chemorezeptoren im sogenannten „Hallerschen<br />
Organ“ an ihren Vorderbeinen. Prinzipiell kann<br />
jeder Saugakt dieser Parasiten Krankheitserreger<br />
übertragen wie die berüchtigte, durch Viren ausgelöste<br />
Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) mit<br />
Folgen wie Hirnhautentzündung mit hohem Fieber,<br />
Schwindel, Kopfschmerzen, oder einer Entzündung<br />
des Gehirn- und Rückenmarkgewebes. Ebenfalls<br />
durch Zecken übertragen wird die bakterielle Borreliose,<br />
gekennzeichnet u.a. durch Fieber, Abgeschlagenheit,<br />
Lähmungen und geschwollene Gelenke.<br />
Wie sich schützen vor den Blutsaugern?<br />
Eine herausragende Möglichkeit, sich vor den Blutsaugern<br />
zu schützen, bietet ein von Experten speziell<br />
entwickeltes Intensiv-Schutzspray (Soventol PRO-<br />
TECT, in Apotheken). Es basiert auf dem hochwirksamen<br />
pflanzlichen Stoff PMD, gewonnen aus dem<br />
ätherischen Öl der Hochblätter des Eucalyptus citriodora.<br />
„Das Abwehrspray zerstört jene verräterische,<br />
von Menschen ausgedünstete Geruchsspur, mit deren<br />
Hilfe Blutsauger üblicherweise die Nähe eines<br />
potentiellen Opfers feststellen“, so der Erlanger Kinderarzt<br />
Prof. Josef Peter Guggenbichler. Ohne diese<br />
Geruchsspur wissen weder Zecken noch Mücken, wo<br />
Kontakt<br />
Kontakt<br />
Kontakt<br />
n i k D<br />
ärztecentrum<br />
ärztecentrum Chirurgische Simmlerstraße ärztecentrumPraxis<br />
3<br />
Simmlerstraße S. 75172 Simmlerstraße ärztecentrum Pforzheim 3<br />
ärztecentrum<br />
Davulcu<br />
3<br />
75172 Simmlerstraße 75172 Pforzheim<br />
Pforzheim3<br />
Simmlerstraße<br />
Telefon 75172 Pforzheim<br />
07231-61991<br />
75172 Pforzheim<br />
Telefon Telefax Telefon 07231-61991 07231-61745<br />
07231-61991<br />
Telefax Telefon Telefax 07231-61745 07231-61991<br />
07231-61745<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
07231-61991<br />
E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de<br />
07231-61745<br />
E-Mail<br />
Telefax<br />
Internet<br />
07231-61745<br />
E-Mail<br />
www.praxisklinik-davulcu.de<br />
info@praxisklinik-davulcu.de<br />
Kontakt Internet<br />
E-Mail Internet www.praxisklinik-davulcu.de<br />
info@praxisklinik-davulcu.de<br />
E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de<br />
www.praxisklinik-davulcu.de<br />
Internet www.praxisklinik-davulcu.de<br />
ärztecentrum<br />
Simmlerstraße Internet<br />
3 www.praxisklinik-davulcu.de<br />
75172 Pforzheim<br />
www.praxisklinik-davulcu.de<br />
Telefon 07231-61991<br />
Telefax 07231-61745 www.praxisklinik-davulcu.de<br />
www.praxisklinik-davulcu.de<br />
E-Mail info@praxisklinik-davulcu.de www.praxisklinik-davulcu.de<br />
Internet www.praxisklinik-davulcu.de<br />
www.praxisklinik-davulcu.de<br />
s<br />
i<br />
x<br />
a<br />
r<br />
P<br />
k<br />
l<br />
i<br />
a<br />
v<br />
u<br />
l c<br />
sich ihre potentiellen Opfer befinden. Anders als herkömmliche<br />
Mittel zeichnet sich dieses Schutzspray<br />
der neueren Generation durch Wasserbeständigkeit,<br />
Schwitzfestigkeit, einen angenehmen Geruch und<br />
eine sehr gute Hautverträglichkeit aus. Da Zecken<br />
und Stechmücken ihre Opfer zwar auf ähnliche, aber<br />
doch voneinander abweichende Weise orten, gibt es<br />
zwei auf die jeweiligen Angreifer zugeschnittene Sorten<br />
des Schutzsprays. Diese innovative Schutzform<br />
vor Zecken und Stechmücken sollte zur Standardausrüstung<br />
einer jeden Urlaubs- und Hausapotheke<br />
gehören, da sie eine problemlose Anwendung mit<br />
höchster Wirksamkeit und Verträglichkeit kombiniert.<br />
So kann Mensch sich wieder richtig freuen<br />
auf die Freiluftsaison im Frühjahr, Sommer und im<br />
Urlaub. Die Blutsauger nicht, die müssen woanders<br />
saugen.<br />
s<br />
i<br />
x<br />
a<br />
r<br />
P<br />
k<br />
l<br />
i<br />
i<br />
i<br />
ii<br />
i<br />
l<br />
l<br />
ll<br />
l<br />
k<br />
kk<br />
k<br />
ss<br />
s<br />
i<br />
x<br />
a<br />
a<br />
r<br />
P<br />
s<br />
i<br />
x<br />
a<br />
r<br />
P<br />
i<br />
x<br />
r<br />
P<br />
i<br />
x<br />
r<br />
r<br />
P<br />
n i k D<br />
D<br />
D<br />
k k i n<br />
Facharzt für Chirurgie | Ambulante Operationen | Kosmetische Chirurgie<br />
Facharzt für H-Arzt Chirurgie (Arbeits-, | Ambulante Schul-, Wegeunfälle) Operationen | Proktologie Kosmetische FIT & VITAL Chirurgie // 19<br />
H-Arzt (Arbeits-, Facharzt<br />
Schul-, für<br />
Wegeunfälle) Chirurgie | Ambulante<br />
| Proktologie<br />
Operationen | Kosmetische Chirurgie<br />
Praxisklinik Davulcu<br />
Facharzt H-Arzt (Arbeits-, für Chirurgie Schul-, | Wegeunfälle) Ambulante Operationen | Proktologie| Kosmetische Chirurgie<br />
a<br />
Praxisklinik Davulcu<br />
Praxisklinik Praxisklinik Davulcu<br />
Praxisklinik Davulcu<br />
Davulcu<br />
v<br />
a<br />
a<br />
a<br />
u<br />
l c<br />
v<br />
v<br />
v v<br />
u<br />
u u<br />
u u<br />
l ll l l<br />
c c c c c<br />
u u u u u
PR-Anzeige<br />
Innovative chirugische<br />
Operationsverfahren<br />
20 // FIT & VITAL
Die Ärzte - Das Team<br />
Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />
und die Ärzte Dr. Eberhard und Dr.<br />
Olivieri, konzentrieren uns auf Sie!<br />
Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />
ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.<br />
Innovative Operationsverfahren,<br />
auf dem aktuellen Stand der Medizin,<br />
stehen für die Chirurgische-Praxis-Klinik<br />
DREO in Pforzheim. Regelmäßige<br />
Fort- und Weiterbildungen<br />
sind die Basis für eine moderne und<br />
zeitgemäße Medizin.<br />
Unsere freundlichen Räume geben<br />
dem Patienten Sicherheit.<br />
DREO<br />
CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />
Habermehlstraße 8<br />
75172 Pforzheim<br />
T.: +49 (0) 7231 78005-0<br />
F.: +49 (0) 7231 78005-29<br />
info@dreo.de<br />
www.dreo.de<br />
Behandlungsgebiete<br />
• Schulteroperationen,<br />
Schulterspiegelungen<br />
• Minimalinvasive<br />
Operationen des Bauches<br />
• Spezielle Wirbelsäulen-<br />
Schmerzbehandlung<br />
• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />
• Sterilisation<br />
• Arthrosebehandlung<br />
• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />
Valgus, Implantation von<br />
Großzehen-Grundgelenken<br />
• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />
Kältebehandlung,<br />
z. B. Tennis-Ellenbogen<br />
• Handchirurgische Eingriffe<br />
• Stoßwellentherapie:<br />
Schmerztherapie für Schulter,<br />
Ellenbogen und Fersensporn<br />
• Bruchoperation auch ohne<br />
Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />
Leistenbruch<br />
(Minimal Invasiv)<br />
• Operation des Kniegelenkes:<br />
Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />
Kreuzbandoperation,<br />
Implantation von künstlichen<br />
Kniegelenken<br />
• Lasertherapie<br />
FIT & VITAL // 21
Ich bleib dran, ich bleib fit!<br />
Geistige Flexibilität erhalten –<br />
auch im Ruhestand<br />
Ruhestand? Sich zurückziehen? Als Rentner oder Pensionär die Beine hoch legen? Von wegen! Immer<br />
mehr Menschen entschließen sich, am Schluss des Arbeitslebens noch einmal durchzustarten. Entweder<br />
als Ehrenamtliche in verschiedensten Initiativen und Vereinen, als Berater in ihrem alten Aufgabenbereich<br />
oder in einer weiteren beruflichen Tätigkeit. Dafür braucht es geistige Leistungsfähigkeit und gedankliche<br />
Flexibilität. Genauso wie beim gewohnten täglichen Arbeitsablauf, auch wenn sich gelegentlich erste Defizite<br />
bemerkbar machen. Da ist es gut zu wissen, wie die grauen Zellen fit gehalten werden können. Eine<br />
wichtige Hilfestellung kann dabei ein Spezialextrakt aus den Blättern des Ginkgobaumes geben.<br />
Noch vor gar nicht so langer Zeit war man mit 50<br />
Lebensjahren alt. „Der kommt aufs Altenteil“, war ein<br />
böser Spruch der damals jungen Generation. Von<br />
wegen! Für viele fängt das Leben mit 66 Jahren erst<br />
richtig an. Dabei sah es vor einigen Jahren noch anders<br />
aus. Da war die Furcht berechtigt, bereits mit<br />
Mitte 50 aufs Altenteil komplimentiert zu werden.<br />
Aber Deutschlands Personalchefs denken um. So<br />
wie beispielsweise Michael Kurtenbach, Personalvorstand<br />
der Gothaer Versicherung: „Mit vorzeitigen<br />
Pensionierungen und Altersteilzeitvereinbarungen<br />
müssen wir künftig sehr selektiv umgehen. Da ist<br />
der Know-how-Verlust zu groß.“<br />
Senior-Berater oder freiwillige Helfer<br />
Nicht nur in Unternehmen wird umgedacht. Auch der<br />
Begriff „Freiwilligendienst“ wird neu definiert. War bis<br />
vor kurzem ein solcher Dienst die Domäne junger<br />
Menschen, sehen sich gerade bei den aktuellen Anforderungen<br />
an den Gemeinschaftssinn immer mehr<br />
22 // FIT & VITAL
ältere Menschen in der Verantwortung. ‚Was tun<br />
wollen‘, ‚sich sinnvoll einsetzen‘, ‚mit dabei sein, statt<br />
nur von draußen zuschauen‘. So oder ähnlich lautet<br />
die Motivation all jener Menschen, die sich am Ende<br />
ihres Berufslebens nochmals neu definieren. Nicht<br />
wenige gehen sogar in einen Auslandseinsatz, nicht<br />
wenige fungieren mit der Weisheit des Alters und<br />
der Erfahrung der Jahrzehnte als Mittler zwischen<br />
den Kulturen oder geben als Senior-Berater ihren Erfahrungsschatz<br />
weiter. Wo auch immer sie sind: Sie<br />
müssen sich täglich auf neue Anforderungen einstellen,<br />
sich mit neuen Techniken beschäftigen und sich<br />
neu bewähren.<br />
Anforderungen halten fit<br />
Neben all den Vorteilen für die Gesellschaft, für Unternehmen<br />
und Mitmenschen hat diese neue Form<br />
des Sich-selbst-Einbringens auch für die Aktiven<br />
selbst einen nicht zu unterschätzenden Vorteil: Das<br />
Gehirn bleibt fit. Denn je aktiver ein Mensch, desto<br />
stärker werden seine grauen Zellen gefordert. Und<br />
die reagieren wie ein Muskel: Werden sie trainiert,<br />
bleiben die Verknüpfungen zwischen den etwa 100<br />
Milliarden Gehirnzellen flexibel, bilden sich neu, kommunizieren<br />
miteinander. Sie tun das, wofür das Gehirn<br />
da ist – sie leiten Informationen weiter, lassen<br />
uns auf die Umwelt reagieren, lassen uns fühlen,<br />
bewusst denken und geben uns ein Gedächtnis. Erst<br />
die täglichen Anforderungen ermöglichen es uns, zu<br />
lernen, uns zu erinnern und Unnützes zu vergessen.<br />
Wie ein Muskel aber benötigt auch jede Nervenzelle<br />
des Gehirns eine gute Versorgung mit Nährstoffen<br />
und Sauerstoff.<br />
Schon früh kommen die ersten Defizite<br />
Zwischen den einzelnen Gehirnzellen wird eine Vielzahl<br />
unterschiedlichster Botenstoffe ausgeschüttet.<br />
Wenn das funktioniert und auch noch die Energiezufuhr<br />
sichergestellt ist, hält unser Gehirn seine<br />
Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter bei. Nur leider<br />
reduzieren sich viele der Steuer-, Kommunikationsund<br />
Wachstumsprozesse im Gehirn spätestens<br />
mit jedem Lebensjahrzehnt. Vor allem die Konzentrationsfähigkeit<br />
leidet, das Erinnerungsvermögen,<br />
manchmal auch die Kreativität und die Denkgeschwindigkeit.<br />
Kein Wunder, dass sich viele Menschen<br />
dann ängstigen, sich fragen, wie es weitergehen<br />
soll mit ihrem Erinnerungsvermögen und ihrer<br />
geistigen Fitness in den letzten Arbeitsjahren sowie<br />
danach.<br />
Schon wenige Minuten<br />
bei 20° reichen aus:<br />
Das Auto wird<br />
zur tödlichen Falle!<br />
LASSEN SIE IHREN HUND NICHT IM AUTO!<br />
20° AUSSEN<br />
=<br />
40°IM AUTO!<br />
Auch ein Schattenparkplatz oder<br />
leicht geöffnete Fenster sind kein<br />
ausreichender Schutz für Hunde!<br />
Eine Aktion der<br />
FIT & VITAL // 23
SILOAH FORUM<br />
Gehirnzellen unterstützen<br />
Kurioser Weise sind es gerade solche Befürchtungen,<br />
die Experten Sorge bereiten. So warnt Priv.-Doz. Dr.<br />
med. Martin Haupt, Psychiater mit dem Schwerpunkt<br />
Hirnleistungsstörungen im Neuro-Centrum Düsseldorf:<br />
„Wer sich zu viel Gedanken macht über die ersten<br />
Anzeichen nachlassender Hirnleistung, gerät oft<br />
in einen Teufelskreis hinein. Vor lauter ‚Sich selber<br />
Beobachten‘ verschlimmern sich die Beschwerden<br />
nur.“ Dabei ist es durchaus möglich, die Gehirnzellen<br />
bei ihren Aufgaben zu unterstützen. Sicher: Gesunde<br />
Ernährung und viel Bewegung an der frischen Luft<br />
sind hilfreich. Ein Beitrag ganz besonderer Art zur<br />
Unterstützung bei nachlassender Hirnleistung aber<br />
kommt von einem wissenschaftlich geprüften Spezialextrakt<br />
aus den Blättern des Ginkgobaums (in<br />
Tebonin konzent, rezeptfrei, nur in Apotheken). Seine<br />
Leistungsfähigkeit wurde in einer Vielzahl von Studien<br />
nachgewiesen.<br />
Gut durchblutet und vernetzt denkt sich‘s besser<br />
Was bewirkt dieser Extrakt mit unseren Hirnzellen? Für<br />
besonders bedeutsam halten Experten wie Dr. Haupt<br />
die Auswirkungen auf die Kommunikationsfähigkeit<br />
der einzelnen Zellen: „Ganz entscheidend ist die<br />
durchblutungssteigernde Wirkung. Die Gehirnzellen<br />
bekommen also einerseits mehr Sauerstoff. Außerdem<br />
können sie sich durch die Extrakt-Wirkung besser<br />
vernetzen. In dieser Vernetzung liegt ja der eigentliche<br />
Erfolg des Gehirns. Die Vernetzung ist die Grundlage<br />
der Informationsverarbeitung.<br />
07<br />
JUNI<br />
<strong>2016</strong><br />
Treffpunkt<br />
Inhalt des<br />
Vortrags<br />
DURCHFALL-<br />
ERKRANKUNGEN<br />
Was stört den Darm, was hilft?<br />
UM 19.00 UHR IM<br />
KONFERENZRAUM 4. OG<br />
Welche verschiedenen Arten von<br />
Durchfallerkrankungen gibt es,<br />
was sind deren Ursachen und<br />
wie werden sie behandelt?<br />
Es informieren Sie:<br />
Prof. Dr. med. P. Weber<br />
(Innere Medizin 1)<br />
Privatdozent Dr. med. T. Schulz<br />
(Chirurgie)<br />
Wilferdinger Straße 67<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 498-0<br />
direktion@siloah.de<br />
www.siloah.de<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE …<br />
Verbessert sich die Fähigkeit zur Vernetzung, bleiben<br />
Gedächtnisleistung und Konzentrationsfähigkeit länger<br />
erhalten. Und es wirkt einer weiteren Verschlechterung<br />
der Hirnleistung entgegen.“ Zudem stabilisieren<br />
die Wirkstoffe des Spezialextraktes die Konzentrationen<br />
der Botenstoffe des Gehirns, die für geistige Beweglichkeit<br />
und mentale Leistungskraft wichtig sind.<br />
Acht Wochen für die geistige Leistungsfähigkeit<br />
Um eine möglichst gute Wirkung zu erzielen, sollte<br />
mindestens über einen Zeitraum von acht Wochen<br />
täglich eine Tablette mit 240mg des Spezialextraktes<br />
eingenommen werden. Erste positive Wirkungen<br />
lassen sich üblicherweise nach zwei bis drei Wochen<br />
feststellen, ein normaler Zeitraum für ein wirkungsvolles<br />
Medikament auf natürlicher Basis. Durch seine<br />
ausgezeichnete Verträglichkeit kann der Ginkgo-Spezialextrakt<br />
auch langfristig verwendet werden. Eine<br />
gute Möglichkeit also, die geistige Leistungsfähigkeit<br />
auch mit zunehmendem Alter zu unterstützen.<br />
24 // FIT & VITAL
PR-Anzeige<br />
Phytotherapie – Pflanzen können heilen<br />
Der Zahnarzt-TIPP<br />
Zahnarzt Volker Gauß befasst sich schwerpunktmäßig<br />
mit ganzheitlicher Zahnheilkunde. D. h. bei<br />
der Therapie von Erkrankungen wird der Mensch<br />
in seiner Gesamtheit erfasst. Er beschreibt in den<br />
kommenden Ausgaben einzelne Gebiete der modernen<br />
zahnärztlichen Tätigkeit und gibt hierzu<br />
praktische Tipps.<br />
Die Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) gehört zu den<br />
ältesten medizinischen Therapien und ist auf allen<br />
Kontinenten und in allen Kulturen beheimatet. Sie befasst<br />
sich mit allen wirksamen Teilen von Heilpflanzen<br />
wie Blüten, Blätter, Samen, Rinden und Wurzeln,<br />
jedoch mit keinen isolierten Einzelstoffen der Pflanze.<br />
Diese in der Pharmazie Drogen genannten Ausgangsstoffe<br />
werden frisch oder als Aufguss bzw. Auskochung<br />
(Tee), Saft, Tinktur, Extrakt, Pulver, Ätherisches<br />
Öl etc. therapeutisch angewendet. Da immer Stoffgemische<br />
wirken, können Heilpflanzen verschieden<br />
ausgeprägte Wirkungen haben oder bei verschiedenen<br />
Krankheitsbildern zur Anwendung kommen. Die<br />
wirksamen Inhaltsstoffe der Heilpflanzen unterliegen<br />
natürlichen Schwankungen, bedingt durch Klima,<br />
Standort und Erntezeitpunkt der Pflanze.<br />
Die Pflanzenheilkunde basiert teilweise auf traditioneller<br />
Medizin. Erfahrungswerte, überliefertes<br />
Wissen und Traditionen spielen eine wichtige Rolle.<br />
Viele Wirkungen von Heilpflanzen sind nicht wissenschaftlich<br />
belegt. Hingegen folgt die moderne<br />
Pflanzenheilkunde den Grundsätzen der naturwissenschaftlich<br />
begründeten Medizin, indem sie von<br />
einer Dosis-Wirkungs-Beziehung ausgeht und Krankheitsbilder<br />
definiert.<br />
Beispiele für den praktischen Alltag:<br />
Entzündungshemmend wirken die Extrakte folgender<br />
Pflanzen: Basilikum, Salbei, Cajeput, Eukalyptus,<br />
Fenchel.<br />
Gegen Mundgeruch wirken Bergamotte und Pfefferminz.<br />
Verdauungsfördernd wirken Angelikawurzel, Kamille,<br />
Fenchel, Kümmel, Majoran.<br />
Als Mundspülung oder zum Betupfen bei<br />
Zahnfleisch entzündung helfen Geranium, Kamille,<br />
Muskatellersalbei, Myrrhe, Nelke, Niaouli,<br />
Patchouli, Salbei, Weihrauch.<br />
Teebaumöl ist als Antiseptikum ein Allroundhelfer.<br />
Es wirkt gegen Viren, Bakterien und Pilze, gegen<br />
Mundsoor, Herpesbläschen und allgemeine<br />
Zahnfleischentzündung.<br />
Beinwell (Symphytum) unterstützt das „Knochenwallen”,<br />
also das Zusammenwachsen von Knochenbrüchen<br />
(innerlich eingenommen). Bei<br />
stumpfen Verletzungen, auch von Sehnen und<br />
Bändern und offenen Wunden (äußerlich angewandt)<br />
wirkt es abschwellend und entzündungshemmend.<br />
In der Parodontitis-Therapie war es<br />
wertvoll zur Zahnfleischtaschenspülung, Sonnenblumen-Öl<br />
(biologisch erzeugt und kaltgepresst)<br />
eignet sich gut zur häuslichen Unterstützung der<br />
zahnärztlichen Parodontitis-Therapie, indem man<br />
es 1 x tgl. eine Minute lang durch die Zahnzwischenräume<br />
presst.<br />
Mehr zu diesem Thema erfahren Sie unter:<br />
www.gesund-im-mund.com #shop #Aroma-Therapie.<br />
Alle Beiträge „Der Zahnarzt-Tipp“ können unter:<br />
www.ganzheitliche-zahn-medizin.eu nachgelesen<br />
werden.<br />
FIT & VITAL // 25
PR-Anzeige<br />
Wellness<br />
für die<br />
Füße<br />
Ob in Sportschuhen, High-Heels oder Sneakers.<br />
Bei rund 10.000 Schritten täglich,<br />
leisten unsere Füße eine wichtige Aufgabe.<br />
Gepflegt werden sie aber kaum. Besonders<br />
trockene oder verhornte Haut kann mit der<br />
richtigen Pflege verhindert oder behandelt<br />
werden. Diese Tipps helfen Ihnen dabei.<br />
26 // KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING
Morgens putzen wir unsere Zähne, cremen unser<br />
Gesicht ein und stylen das Haar. Warum aber pflegen<br />
wir nicht auch unsere Füße? Gerade sie haben<br />
eine gute Pflege nötig, selbst wenn die Füße glatt<br />
und weich sind. Nicht anders sieht es bei trockenen,<br />
rissigen oder verhornten Füßen aus. Hier ist besondere<br />
Pflege nötig.<br />
Hornhaut ist eines der häufigsten Fuß-Probleme,<br />
mit denen Menschen zu kämpfen haben. Sie ist<br />
ein Schutzmechanismus der Haut und bildet sich<br />
besonders dort, wo sie irritiert wird und trocken ist.<br />
Begünstigt wird die Hornhautbildung beim Tragen<br />
von zu engen Schuhen, wenn die Füße Reibungen<br />
ausgesetzt sind. Gönnen Sie Ihren Füßen Abwechslung,<br />
indem Sie die Schuhe öfter wechseln. So<br />
vermeiden Sie es, dass bestimmte Stellen einem<br />
ständigen Druck ausgesetzt sind. Wer keine Probleme<br />
mit der Hornhaut hat, sollte seine Füße aber<br />
dennoch, mindestens einmal in der Woche, mit einer<br />
Creme pflegen. Das schützt die Haut und beugt<br />
gleichzeitig Verhornung vor. Die Wirkstoffe der heilenden<br />
Aloe-Vera-Pflanze oder Propolis, der Schutz<br />
der Bienen, werden Ihre Füße lieben.<br />
Doch was tun, wenn die Hornhaut schon zum Problem<br />
geworden ist?<br />
Abends sehen viele Menschen gerne fern oder lesen<br />
ein gutes Buch. Warum also nicht einfach mal<br />
ein kleines Wellnessprogramm für die Füße starten?<br />
Beginnen Sie mit einem Fußbad in einer kleinen<br />
Wanne. 30 Minuten in lauwarmem Wasser hilft<br />
Verhornung aufzuweichen. Fügen Sie dem Wasser<br />
basisches Badesalz dazu, das wirkt gleichzeitig<br />
entgiftend.<br />
Anschließend cremen Sie Ihre Füße mit einer hochwertigen<br />
Pflegecreme ein.<br />
Letztendlich ist eine gute Creme genau das Richtige.<br />
Besonders bei trockener und rissiger Haut ist<br />
eine reichhaltige Pflegecreme sinnvoll.<br />
Wer noch einen fachmännischen Rat sucht, sollte<br />
zur Kosmetikerin gehen, regelmäßige professionelle<br />
Fußpflege ist eine Wohltat für die Füße.<br />
Das Kosmetik-Institut-Clausing bietet Ihnen perfekte<br />
Pflege für gepflegte Füße, ebenso erhalten Sie<br />
basische Fußbäder für Zuhause und die passende<br />
Creme.<br />
SIS FUSSPFLEGEBASIS FUSSPFLEGE<br />
Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und<br />
; fachgerechtes Kürzen<br />
weißem Trüffel; fachgerechtes Kürzen<br />
der Nägel; Nagelhaut<br />
und Fräsen der Nägel; Nagelhaut<br />
; sanftes Abtragen der<br />
entfernen; sanftes Abtragen der<br />
tensive Pflege mit LCN<br />
Hornhaut; intensive Pflege mit LCN<br />
dukten und Nagellack. Produkten und Nagellack.<br />
40 Min. 29,- €<br />
GRATIS!<br />
40 Min. 29,- €<br />
ESS FUSSPFLEGE WELLNESS FUSSPFLEGE<br />
Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und<br />
m Trüffel; Hydro- und weißem Trüffel; Hydro- und<br />
assage; hochwertiges<br />
Vibrationsmassage; hochwertiges<br />
gerechtes Kürzen und<br />
Peeling; fachgerechtes Kürzen und<br />
gel; Nagelhaut entferbtragen<br />
der Hornhaut;<br />
nen; sanftes Abtragen der Hornhaut;<br />
Fräsen der Nägel; Nagelhaut entfer-<br />
ge mit LCN Produkten;<br />
intensive Pflege mit LCN Produkten;<br />
assage und Nagellack. Fußmassage und Nagellack.<br />
1 Stunde 39,- € 1 Stunde 39,- €<br />
Gepflegt<br />
in den Sommer<br />
ETI KOSMETI<br />
ITUTINSTITUT<br />
Zu jeder Wellness Fußpflege<br />
erhalten Sie einen<br />
LCN-Nagellack im Wert<br />
von 5,90€ gratis!<br />
Gültig bis zum 10.08.<strong>2016</strong><br />
· 75210 KELTERN<br />
POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN<br />
EL. www.kosmetik-institut-clausing.de 07236 2478858<br />
DIETLINGEN · TEL. 07236 2478858<br />
Fußpflege_130x95_2.indd 1 21.07.14 12:18<br />
21.07.14 KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING // 27
DER PERFEKTE<br />
SONNENSCH<br />
Sonnen-Creme Kids SPF 50<br />
Hoher, wasserfester Schutz<br />
mit wertvollen pflanzlichen<br />
Pflegewirkstoffen. Natürliche<br />
Antioxidantien sorgen für eine<br />
optimale Pflegewirkung. Speziell<br />
bei extrem sonnenempfindlicher<br />
und zarter Kinderhaut<br />
sowie bei Neurodermitis<br />
und Psoriasis geeignet.<br />
www.dadosens.com<br />
19,90 Euro<br />
La mer Sun-Protection<br />
Das neue transparente La mer<br />
Sun Protection Sun-Spray SPF 30<br />
mit dem Wirkstoffkomplex Triparasol<br />
aus Meeresschlick-Extrakt, UVBund<br />
UVA-Filtern und Alga-Sol<br />
versorgt die Haut mit Feuchtigkeit,<br />
stärkt die Hautschutzbarriere und<br />
schützt sie vor freien Radikalen.<br />
Es enthält Alkohol.<br />
www.la-mer.com<br />
22,95 Euro<br />
LUXURY BASE<br />
ALOE VERA GEL 99%<br />
Das Aloe Vera Gel ist ein<br />
natürlicher Feuchtigkeitsspender<br />
für den ganzen<br />
Körper. Auch bei sensibler<br />
und empfindlicher Haut<br />
und perfekt nach dem<br />
Sonnenbad!<br />
www.benny-c.de<br />
19,90 Euro<br />
28 // BEAUTY & STYLE
UTZ<br />
Dr. Hauschka<br />
Zitronen Lemongrass<br />
Duschbalsam<br />
Komposition mit Zitrone<br />
und Lemongrass – prickelnd<br />
und erfrischend. Der Duft regt an<br />
und schafft Präsenz –<br />
ein wahrer „Frische-Kick“.<br />
www.dr.hauschka.com<br />
9,50 Euro<br />
Dr. Hauschka<br />
Lemongrass Körpermilch<br />
Die belebende Pflege erzeugt<br />
nicht nur ein gestrafftes Hautgefühl,<br />
sondern auch ein Gefühl der<br />
Lebendigkeit und Frische.<br />
www.dr.hauschka.com<br />
16,00 Euro<br />
Im Handumdrehen braun!<br />
BRONZE POWER ist eine Selbstbräunungslotion.<br />
Vitamin-E fördert<br />
dabei u. a. die Durchblutung, reguliert<br />
den Sauerstoffhaushalt der Haut und<br />
verbessert die Hautatmung.<br />
www.dr-spiller.com<br />
22,30 Euro<br />
Gut geschützt zum Sonnenbad!<br />
ALOE VERA SUN SENSITIVE ist ein<br />
wasserfestes Sonnengel für sehr<br />
sonnenempfindliche Haut mit Lichtschutzfaktor<br />
25. Hat die Haut dennoch<br />
zu viel Sonne abbekommen, wirkt der<br />
Aloe-Extrakt mildernd und beruhigend.<br />
www.dr-spiller.com<br />
23,00 Euro<br />
Linderung mit Sofort-Effekt!<br />
ALOE VERA AFTER SUN SPRAY dient<br />
zur Beruhigung der Haut nach einem<br />
ausgiebigen oder übermäßigen<br />
Sonnenbad. Die betroffenen Körperstellen<br />
werden mit dem Spray besprüht<br />
und nachgepflegt.<br />
www.dr-spiller.com<br />
18,50 Euro<br />
BEAUTY & STYLE // 29
Gutschein<br />
5% Rabatt<br />
Code: ER21475<br />
gültig bis 31.07.<strong>2016</strong><br />
Bisher: Unterhemd scheint durch<br />
Unsichtbar: ALBERT KREUZ Business-Unterhemd<br />
Hier kaufen: www.albert-kreuz.de<br />
Marktplatz Brötzingen<br />
Westliche 275<br />
75172 Pforzheim<br />
Telefon 07231 45 33 60<br />
www.staib-dessous.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr.<br />
9:30 – 18.30 Uhr<br />
Sa.<br />
9:30 – 14:00 Uhr<br />
30 // BEAUTY & STYLE
Perlen-Tage bei<br />
PERLEN-EVENT<br />
06.06.–30.06.<strong>2016</strong><br />
Freuen Sie sich auf eine erlesene Auswahl<br />
exklusiver Perlenschmuck-Creationen!<br />
Die prachtvolle Schönheit edler<br />
Perlen ist Faszination pur. Bei<br />
uns können Sie diese Naturwunder<br />
hautnah erleben–<br />
Süßwasserzuchtperlen, Akoya-,<br />
Tahiti- und Südseeperlen geben<br />
sich hier ein fantastisches<br />
Stelldichein.<br />
Den Wert einer Perle erkennen<br />
Sie an fünf Kriterien: Lüster,<br />
Oberfläche, Größe, Form und<br />
Farbe. Je perfekter diese Merkmale<br />
sind und mit einander<br />
harmonieren, desto wertvoller<br />
und begehrter ist die Perle.<br />
Im Aktionszeitraum gewähren wir<br />
Ihnen auf alle Perlschmuckstükkeeinen<br />
Rabatt* von 10%!<br />
Darauf Sie eingehend und<br />
fachkundig beraten zu dürfen,<br />
freuen wir uns sehr!<br />
Herzlichst<br />
Ihr DIEMER-Team:<br />
Ortrun Öhlschläger<br />
Margit-Juliane Schäfer<br />
10%<br />
IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM<br />
RABATT* AUF DAS<br />
GESAMTE PERLEN-<br />
SCHMUCK SORTIMENT<br />
GUTSCHEINCODE: 6011<br />
K- Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />
*Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 06.06. - 30.06.16, ausgenommen Bestellungen. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.<br />
Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 90 49 34<br />
BEAUTY & STYLE // 31
Trendige Geweihe<br />
aus München<br />
Eine Kolumne von Markus Mensch<br />
IDEEN OHNE ENDE –<br />
– die braucht Sabine Hanse in der Tat. Sie kreiert in ihrem Atelier nämlich nicht nur Collagen, schrille Deko-Artikel<br />
und Garderoben, sondern recycled auch Rehgehörne und Geweihe. Dabei verziert die Münchnerin diese<br />
mit Spitze, Mustern oder beklebt sie auch schon mal mit Nieten. Die Geweihe und Hörner ersteht die Künstlerin<br />
hauptsächlich aus privaten Nachlässen.<br />
Doch es kommt auch vor, dass Familien sich bei ihr melden und sie bitten, aus ihren Trophäen etwas ganz Besonderes<br />
zu machen. Dann erstrahlen die Stücke farbenfroh in ihrem Atelier – dem Heartelier – bald in einem<br />
neuen Look. Momentan wird das Heartelier renoviert, doch bald kann man dort die individuell kreierten Hörner<br />
in drei unterschiedlichen Kategorien erwerben. Noch dazu wird es einen „horn creator“ geben, wo Kunden dann<br />
ihre Hörner selbst gestalten können. Auch dort wird der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Eigenhändig wird<br />
der Pinsel geschwungen und am Ende besitzt man ein selbst verziertes neues und doch altes Horn.<br />
Außer im Shop des Heartelier sind die Geweihe und Rehgehörner<br />
auch online unter Wayfair.com zu bestellen.<br />
32 // BEAUTY & STYLE
Andrea Kiewel<br />
im <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> Interview<br />
Foto: Fotos: ©RTL/Ruprecht ZDF/ Marcus Höhn Stempell
30 JAHRE ZDF-FERNSEHGARTEN<br />
PRÄSENTIERT VON ANDREA KIEWEL<br />
Der "ZDF-Fernsehgarten" ist seit Mai wieder auf Sendung und feiert<br />
in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag.<br />
In 21 Folgen präsentiert Andrea Kiewel live und Open air auf dem<br />
Mainzer Lerchenberg ein abwechslungsreiches Programm. Immer<br />
sonntags ab 11.50 Uhr unterhält sie die Zuschauer mit einer<br />
Mischung aus Show, Musik, Artistik, Service und Attraktionen.<br />
Wie erklären Sie sich, dass der „Fernsehgarten“<br />
eine der erfolgreichsten Shows des ZDF ist?<br />
Der „ZDF-Fernsehgarten“ ist wie der Sommer - alle<br />
lieben ihn. Er ist sonnig, fröhlich, mit einer frischen<br />
Brise und fröhlichen Menschen. Die gesamte Familie<br />
versammelt sich am „Fernsehgarten-Strand“:<br />
Kinder, Eltern, Großeltern. Das ist einmalig im deutschen<br />
Fernsehen.<br />
Sie sind ja nun auch schon einige Jahre dabei.<br />
Was hat sich aus Ihrer Sicht in der Ansprache/<br />
der Aufmachung der Sendung seit Sendestart des<br />
„ZDF-Fernsehgartens“ geändert?<br />
Natürlich ist der Fernsehgarten immer der Fernsehgarten,<br />
aber so wie das Leben, ist er im Fluss, er<br />
verändert sich, geht mit der Zeit. Unsere Musik ist<br />
modern, die Bildsprache ist es auch. Die Sendung<br />
entsteht ja nicht von allein sondern wird von Menschen<br />
gemacht, die mitten im Leben stehen. Ganz<br />
neu für mich sind diese lustigen Gruppen von Mädchen<br />
und Jungen, die bei uns während der Live-Sendung<br />
ihre Junggesellenabschiede feiern. Mit all den<br />
anderen 5000 Zuschauern definitiv die größte und<br />
bestmögliche Party vor einer Hochzeit.<br />
Was war Ihr schönstes Erlebnis, welche die aus<br />
Ihrer Sicht bislang denkwürdigste Sendung?<br />
Die tollste Sendung war die im Juli 2014, als eine<br />
große brasilianische Christus-Statue unsere Bühne<br />
schmückte und wir alle im Fussball-WM-Final-Fieber<br />
waren. Nur wenige Stunden nach dem Fernsehgarten<br />
gelang dann unserer Mannschaft in Rio<br />
PROMI-GESPRÄCH // 35
tatsächlich das Meisterstück. Der Fernsehgarten<br />
bringt also Glück! Persönlich berührt hat mich am<br />
meisten mein erster Fernsehgarten der Saison<br />
2009, meine Heimkehr sozusagen. Der herzliche,<br />
warme Applaus meiner Zuschauer hat mich sehr<br />
bewegt. Unvergessen!<br />
Der „Fernsehgarten“ sendet ab Mai <strong>2016</strong> erst ab<br />
11.50 Uhr. Was sind Ihre Erwartungen an den neuen<br />
Sendeplatz?<br />
Der veränderte Sendeplatz ist eine große Chance,<br />
neue Zuschauer dazu zu gewinnen. Wir senden ja<br />
bis 14 Uhr, so „spät“ war der Fernsehgarten noch<br />
nie zu sehen. Also könnte es ja durchaus möglich<br />
sein, dass sich der ein oder andere Langschläfer für<br />
uns entscheidet?<br />
Worauf darf sich denn der Zuschauer in der Saison<br />
<strong>2016</strong> noch freuen? Worauf freuen Sie sich in<br />
dieser Saison besonders?<br />
Die Saison <strong>2016</strong> ist unsere große Geburtstagssaison.<br />
Wir feiern den 30., also gibt es vom 8. Mai bis<br />
25. September jeden Sonntag eine herrliche „Endlich<br />
30“ Party. Wir planen viele schöne und großartige<br />
Aktionen, und das Beste ist, unsere Zuschauer<br />
sind immer ein Teil der Show - ob live vor Ort oder<br />
zu Hause am Bildschirm. Musikalisch wünsche<br />
ich mir, dass wir für alle etwas dabei haben: Pop,<br />
Schlager, internationale Künstler, auch gern Rock<br />
und Musical. Es wäre für uns alle der größte Lohn,<br />
wenn unsere Zuschauer so empfinden wie wir, die<br />
wir diese Sendung gestalten: Freude, Liebe, Zuversicht.<br />
Am Sonntag zwischen 11.50 Uhr und 14 Uhr<br />
ist einfach mal alles gut!<br />
Die meisten Kolleginnen und Kollegen sind wie<br />
Sie seit Jahren dabei. Was schätzen Sie an einem<br />
so eingespielten Team?<br />
Dieses eingespielte Team ist mein Fels in der Brandung.<br />
Es berührt mich immer und immer wieder aufs<br />
Fotos: ZDF/ Marcus Höhn<br />
36 // PROMI-GESPRÄCH
Neue, wenn ich sehe, wie alle ihr<br />
Bestes geben. Es ist die tollste<br />
Sportmannschaft der Welt:<br />
einer für alle - alle für einen.<br />
Wenn Sie nicht moderieren<br />
würden – was wäre denn Ihr<br />
zweitliebster Job im Fernsehgarten-Team<br />
(und warum)?<br />
Ich würde gern mal Regie führen.<br />
Nicht, weil ich meine, es<br />
besser als meine fabelhaften<br />
Regisseurinnen und Regisseure<br />
zu können, nein, ich hätte einfach<br />
endlich mal die Gelegenheit,<br />
live die komplette Sendung<br />
zu sehen.<br />
All zu oft moderiere ich einen Act<br />
an, renne zur nächsten Position<br />
und habe den Künstler nie gesehen.<br />
Das ist schon etwas merkwürdig…<br />
Im positiven Sinne!<br />
Das Interview führte Stefan<br />
Unglaube<br />
ENZKREIS RUNDSCHAU<br />
SOMMERFOTO<br />
Schicken Sie uns bis zum 24. August <strong>2016</strong><br />
Ihr Urlaubsfoto mit der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>.<br />
Unter allen Einsendungen wählen wir die besten<br />
Bilder aus. Jeder Teilnehmer erhält als<br />
kleines Dankeschön ein <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Überraschungspaket im Wert von 25€.<br />
Senden Sie Ihr Foto per Mail an:<br />
kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />
Mit dem Einsenden des Bildes erklären Sie sich<br />
einverstanden, dass wir Ihr Foto in der <strong>Enzkreis</strong><br />
<strong>Rundschau</strong> September-Ausgabe und auf unserer<br />
facebook-Seite veröffentlichen dürfen.<br />
PROMI-GESPRÄCH // 37
Neues von<br />
in Pforzheim<br />
Nachwuchs startet durch<br />
dm-Lehrlinge übernehmen Regie in Pforzheimer dm-Markt<br />
Die dm-Lehrlinge in der Kurzen Steig freuen sich auf ihre Kunden.<br />
Pforzheim. Für den dm-Nachwuchs<br />
ist im Mai ein spannender<br />
Praxistest in Pforzheim<br />
gestartet: Noch bis Samstag,<br />
11. <strong>Juni</strong>, leiten 14 dm-Lehrlinge<br />
im dritten Ausbildungsjahr<br />
den dm-Markt in der Kurzen<br />
Steig komplett eigenständig.<br />
„Die Zeit mit den neuen Kollegen<br />
ist spannend“, berichtet<br />
die 25-jährige Kirsten Moser,<br />
die an der „dm-Lehrlingsfiliale“<br />
teilnimmt. „Ich freue mich<br />
zudem, neue Verantwortung<br />
zu tragen und Entscheidungen<br />
mittreffen zu können.“<br />
Das reguläre dm-Team arbeitet<br />
währenddessen in anderen<br />
dm-Märkten oder hat Urlaub.<br />
Den Filialalltag gestaltet der<br />
Nachwuchs daher selbstständig<br />
und übernimmt die üblichen<br />
Aufgaben wie zum Beispiel<br />
die Warenbestellung oder<br />
die Kundenberatung.<br />
Unsere Aktionen in der dm-Lehrlingsfiliale<br />
Leckere Bio-Cocktails<br />
Am Freitag, 3. <strong>Juni</strong>, sorgen die dm-Lehrlinge<br />
mit leckeren Kreationen aus Bio-Säften<br />
der Eigenmarke dmBio für eine Erfrischung<br />
während des Einkaufs.<br />
Geschützt in die Sonne<br />
Am Freitag, 10. <strong>Juni</strong>, erhalten Kunden hilfreiche<br />
Informationen rund um typgerechten<br />
Sonnenschutz. Verschiedene Cremes<br />
und Sprays stehen zum Testen bereit.<br />
dm-drogerie markt, Kurze Steig 4, 75179 Pforzheim,<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 21 Uhr
Anzeige<br />
Besuchen Sie die<br />
dm-Lehrlingsfiliale!<br />
Aktiv einbringen<br />
Menschen wachsen an Verantwortung<br />
Noch bis Samstag,<br />
11. <strong>Juni</strong>, im dm-Markt<br />
in der Kurzen Steig<br />
Bundesweit finden dieses Jahr<br />
in 32 dm-Märkten „dm-Lehrlingsfilialen“<br />
statt. Zwischen<br />
Mai und August übernehmen<br />
dm-Lehrlinge jeweils für vier<br />
Wochen die Verantwortung für<br />
einen Markt und lösen gemeinsam<br />
alle Herausforderungen des<br />
Filialalltags.<br />
Lange bewährtes Konzept<br />
Falls einmal eine Frage auftaucht,<br />
die die jungen Menschen<br />
nicht zusammen beantworten<br />
können, stehen ihnen<br />
persönliche Lernbegleiter jederzeit<br />
telefonisch zur Seite. „Die<br />
‚dm-Lehrlingsfilialen‘ gehören<br />
bereits seit 16 Jahren zu unserem<br />
Ausbildungskonzept und<br />
haben sich in jeder Hinsicht<br />
bewährt“, erläutert Christian<br />
Harms, als dm-Geschäftsführer<br />
verantwortlich für das Ressort<br />
Mitarbeiter. Auf www.dm.de/<br />
lehrlingsfilialen sind Hintergrundinfos,<br />
Termine, ein Film<br />
und zahlreiche Fotos abrufbar.<br />
Chancen<br />
entdecken<br />
Lernen bei dm<br />
Berufseinsteiger<br />
können sich bei dm<br />
zwischen neun Ausbildungsberufen<br />
und<br />
fünf Studiengängen<br />
entscheiden. Zum<br />
Angebot zählen:<br />
• die Ausbildung<br />
zum Drogisten/<br />
zur Drogistin<br />
• Ein duales BWL-<br />
Studium mit<br />
Bachelor-Abschluss<br />
• Qualifikationen in<br />
den Bereichen IT<br />
und Logistik<br />
In der Lehrlingsfiliale zeigt der dm-Nachwuchs, was er gelernt hat.<br />
Infos zum Sortiment und den zu dm-Services<br />
unter: www.dm.de/filialfinder
IHR ERFOLGSHOROSKOP<br />
für <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong><br />
Widder 21.03.-20.04.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> sind Sie voller Unternehmungslust<br />
und haben wohl eine starke Eigendynamik.<br />
Das ist gut so, denn das wirkt sich<br />
prickelnd auf Ihr Liebesleben aus.<br />
Beruf: Der <strong>Juni</strong> bringt beruflich den Widdern beste Chancen.<br />
Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf neue betriebliche<br />
Entwicklungen und werfen Sie auch mal einen Blick in die<br />
Stellenbörsen.<br />
Gesundheit: Dank der bemerkenswerten Kondition und dem<br />
stabilen Nervenkostüm ist bei den Widdern im <strong>Juni</strong> sportlich,<br />
aber auch beruflich und privat, alles erlaubt, was gefällt.<br />
Stier 21.04.-20.05.<br />
Liebe: Je weiter es in den <strong>Juni</strong> hineingeht, um so<br />
mehr kommen Ihre Gefühle in Fahrt. Ihrem Schatz<br />
zeigen Sie sich zärtlich von Ihrer sinnlichen Seite -<br />
kein Wunder, dass er davon begeistert ist und sich<br />
neu in Sie verliebt.<br />
Beruf: Im <strong>Juni</strong> tragen die Stiere beruflich durch Ihren Charme und<br />
Ihren Teamgeist zu einem positiven Betriebsklima bei. Wenn Sie zusätzlich<br />
noch clever einen gut gemeinten Rat annehmen, geht’s noch<br />
leichter voran.<br />
Gesundheit: Im <strong>Juni</strong> ist die Stimmung der Stiere zwar super, doch<br />
die Fitness lässt ein wenig zu wünschen übrig. Also tun Sie etwas für<br />
Ihre Kondition (z. B. Schwimmen).<br />
Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> sind die Liebessterne genau nach dem<br />
Geschmack der Zwillinge, denn über Mangel an anregende<br />
Impulse und somit viel Abwechslung gibt es<br />
keinen Grund zu klagen. Lassen Sie aber auch ruhig<br />
ein wenig Tiefe zu!<br />
Beruf: Sie können sich im <strong>Juni</strong> freuen, denn beruflich geht es kaum<br />
besser. Sie haben einen ausgezeichneten Draht in die Chefetage und<br />
können so voller Begeisterung Ihre Ideen präsentieren.<br />
Gesundheit: Gesundheitlich fühlen sich die Zwillinge im <strong>Juni</strong> richtig<br />
fit und vital. Kein Wunder also, dass da die Gefahr der Übertreibung<br />
der sportlichen Aktivitäten droht. Achten Sie auf ein vernünftiges<br />
Maß.<br />
Liebe: Die Sterne setzen bei den Krebsen im <strong>Juni</strong><br />
auf das Motto Liebe. Kein Wunder, dass da Emotionen<br />
und Erotik hoch im Kurs stehen. Die Krebse<br />
müssen nur noch für ungestörte Zweisamkeit sorgen.<br />
Beruf: Beruflich sind bei Ihnen im <strong>Juni</strong> keine besonderen Vorkommnisse<br />
zu sehen. Durch das angenehme und kooperative Betriebsklima<br />
läuft alles prima.<br />
Gesundheit: Was Fitness und Wohlbefinden betrifft sind die Krebse<br />
im <strong>Juni</strong> auf einem durchschnittlichen Level. Berücksichtigen Sie<br />
diesen Umstand auch bei Ihren beruflichen und privaten Aktivitäten.<br />
Löwe 23.07.-23.08.<br />
Liebe: Jaja, liebe Löwen - Ihr Schatz findet Sie nicht<br />
nur begehrenswert, sondern auch äußerst interessant.<br />
Doch engen Sie ihn im <strong>Juni</strong> bitte nicht ein,<br />
denn das nimmt einer wundervollen, vertrauensvollen<br />
Partnerschaft den Zauber.<br />
Beruf: Der <strong>Juni</strong> ist beruflich bei den Löwen ein absoluter Spitzenmonat.<br />
Seien Sie wach und offen für all die Trümpfe, die Ihnen jetzt durch<br />
Vorgesetzte zugespielt werden.<br />
Gesundheit: Sie fühlen sich im <strong>Juni</strong> fit und vital und sind es auch.<br />
Leider hängt mitunter die Stimmung etwas hinterher, also positiv<br />
denken und fröhliche Geselligkeit suchen.<br />
Jungfrau 24.08.-23.09.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> beflügelt Amor bei den Jungfrauen<br />
die Gefühle und weckt so manches sinnliches Bedürfnis.<br />
Jetzt brauchen Sie sich nur noch charmant<br />
in Szene setzen - so klappt’s mit dem Flirt und dem<br />
Partner!<br />
Beruf: Beruflich empfehlen Ihnen die Sterne im <strong>Juni</strong> abzuwarten<br />
und das vorliegende verlockende Angebot noch einmal gründlich<br />
auf Herz und Nieren zu prüfen, damit es zu keinem Reinfall kommt.<br />
Gesundheit: Sie sollten sich im <strong>Juni</strong> bewusst stressfreie Momente<br />
gönnen, um das angekratzte Nervenkostüm zu regenerieren. Einfach<br />
mal die Seele baumeln lassen und sich ein wenig Wellness gönnen.<br />
40 // HOROSKOP
DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />
Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />
Mehr Infos unter:<br />
Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />
www.astraVita.de<br />
„Alles unter einem guten Stern“ <br />
Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Liebe: Gemütlich auf der Couch sitzen, das mag ja<br />
mitunter ganz kuschelig sein. Doch im <strong>Juni</strong> haben<br />
die Sterne der Waage einen Tapetenwechsel verordnet.<br />
Gemeinsam mit dem Schatz wird nun etwas<br />
unternommen!<br />
Beruf: Im <strong>Juni</strong> bekommen Sie beruflich die beste kosmische Unterstützung.<br />
Greifen Sie deshalb bei den lukrativen Chancen ruhig zu<br />
und zögern Sie nicht, wenn es um eine neue Stelle geht.<br />
Gesundheit: Voller Energie und guter Laune darf sich die Waage im<br />
<strong>Juni</strong> sportlich, beruflich und privat einfach alles erlauben, was ihr<br />
Spaß bereitet.<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> könnten bei den Schützen in der<br />
Beziehung Missverständnisse auftreten. Sprechen<br />
Sie sich mit Ihrem Schatz in einem intensiven<br />
Gespräch mal aus. Lockeres Geplauder und<br />
Wegsehen bringt jetzt nichts.<br />
Beruf: Sie könnten im <strong>Juni</strong> beruflich von einem verlockenden Angebot<br />
überrascht werden. Doch hier raten die Sterne genau hin<br />
zu sehen und zu prüfen, ob es wirklich eine Verbesserung für Sie<br />
darstellt.<br />
Gesundheit: An- und Entspannung sollten in Harmonie stehen,<br />
um sich richtig gut zu fühlen. Achten Sie in Ihrem beruflichen und<br />
privaten Bereich darauf und steuern Sie im <strong>Juni</strong> entsprechend dagegen!<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> heißt es für die Skorpione in Sachen<br />
Liebe und Partnerschaft, den Schatz nicht zu sehr<br />
einzuengen. Finden Sie ein gutes Mittelmaß und<br />
schon zeigt sich die Liebe von ihrer sinnlichen<br />
Seite.<br />
Beruf: Bei den Skorpionen sieht es im <strong>Juni</strong> beruflich recht ruhig<br />
aus. Aus kosmischer Sicht sind keine nennenswerten Einflüsse zu<br />
erwarten. Gegen ggf. gereizte Kollegen sollten Sie einfach einen<br />
Bogen machen.<br />
Gesundheit: Zwar werden Sie im <strong>Juni</strong> noch kein Zumba-Weltmeister<br />
werden, doch ohne Fleiß kein Preis. Deshalb fangen Sie mit einem<br />
leichten dafür aber regelmäßigen Training an.<br />
Steinbock 22.12.-20.01.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> haben die Liebessterne ihr Herz für<br />
den Steinbock entdeckt. Madame Venus stärkt die<br />
sinnliche Ader und die Gefühle. Sie brauchen jetzt<br />
nur noch ihre eigenen Reize charmant in Szene zu<br />
setzen und schon passt es.<br />
Beruf: Im <strong>Juni</strong> sind beruflich beim Steinbock keine nennenswerten<br />
kosmischen Einflüsse zu verzeichnen. Machen Sie einfach<br />
ordentlich und fleißig Ihren Job und nutzen Sie die herausgearbeitete<br />
Freizeit für Ihr Liebesleben.<br />
Gesundheit: Im <strong>Juni</strong> hat der Steinbock seine seelische und körperliche<br />
Balance gefunden und muss nur darauf achten, sie beizubehalten.<br />
Lassen Sie sich nicht aus Ihrem Rhythmus bringen.<br />
Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> könnte beim Wassermann ein wenig<br />
Spannung in der Beziehung auftauchen. Gönnen Sie<br />
Ihrem Partner und sich ein paar Alleingänge, um so<br />
mehr genießt man hinterher die Gemeinsamkeit.<br />
Beruf: Der Chef ist im <strong>Juni</strong> auf Ihrer Seite. Deshalb<br />
nutzen Sie die Gunst der Stunde, um mit kluger Strategie Ihre Vorstellungen<br />
clever durchzusetzen.<br />
Gesundheit: Was Fitness und Kondition betrifft, erhält der Wassermann<br />
im <strong>Juni</strong> eine gute Unterstützung. Worum er sich selbst kümmern<br />
muss, ist seine Stimmung, denn die schreit nach fröhlichen<br />
Unternehmungen.<br />
Liebe: Im <strong>Juni</strong> sorgt Mr. Amor bei den Fischen<br />
für die Liebe. Sorgen Sie für die ungestörte Zweisamkeit<br />
und genießen Sie die Harmonie und das<br />
Liebesglück.<br />
Beruf: Die Sterne setzen im <strong>Juni</strong> beruflich bei den Fischen auf<br />
das Thema Kooperation. Mit den Kollegen läuft es zwar gut, doch<br />
beim Chef sind nun Kompromisse die klügere Alternative.<br />
Gesundheit: Im <strong>Juni</strong> sollten Sie darauf achten, Ihren beruflichen<br />
Stress unbedingt durch geeignete Gegenmaßnahmen (stressfreies<br />
Lauftraining, Schwimmen) zu kompensieren.<br />
HOROSKOP // 41
Anzeige<br />
Mode<br />
Wie uns echte Tierfelle als<br />
Kunstpelz verkauft werden<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />
Zahlreiche modische Applikationen wie etwa Pelzkrägen von Kapuzen sind aus<br />
echtem Tierfell hergestellt - obwohl sie als Kunstfell deklariert sind. Das ergab eine<br />
Stichprobe der Stiftung Warentest. Viele Pelze stammen wahrscheinlich vom Marderhund, denn das Fell<br />
dieses Hundes ist oft günstiger als Kunstfell. Häufig stammt er aus China. Für die Zucht werden viele Tiere<br />
in der Volksrepublik unter erbärmlichen Bedingungen gehalten. Oft fristen sie ihr Dasein in einem Käfig,<br />
der kaum größer ist als sie selbst. Tierschützer weisen schon länger auf die Missstände hin.<br />
Falschdeklarierung wird bislang nicht geahndet<br />
Die Tester der Stiftung Warentest haben in Berlin vier<br />
Jacken und eine Bommelmütze gekauft, die laut Etikett<br />
aus Kunstfell waren. In einem Labortest stellte<br />
sich heraus: Alle Kleidungsstücke aus der Stichprobe<br />
waren mit echtem Pelz verziert. Bei Echtpelz sind<br />
die Hersteller laut einer EU-Verordnung verpflichtet,<br />
das Kleidungsstück mit dem Hinweis „Enthält nichttextile<br />
Teile tierischen Ursprungs“ zu deklarieren.<br />
Immer wieder kommt es jedoch zu falschen Kennzeichnungen.<br />
Bei Verstößen sieht das Gesetz kein<br />
Bußgeld vor.<br />
Echtpelz ist oft stark chemisch behandelt<br />
Die untersuchten Kleidungsstücke mit den als Kunstpelz<br />
getarnten Fellen kosteten zwischen 6 und 90<br />
Euro. Die Jacken stammten von den Labels One Public,<br />
Orice Style, Be Cool und Osley und kosteten zwischen<br />
25 und 90 Euro. Die Mütze eines chinesischen<br />
Anbieters war von 12 auf 6 Euro reduziert. Von welchem<br />
Tier die Felle stammten, konnten die Experten<br />
der Stiftung Warentest nicht eindeutig klären.<br />
Die Pelze waren stark mit chemischen Mitteln behandelt,<br />
um sie haltbar und flauschig zu machen. In<br />
allen Proben fanden die Tester erhöhte Gehalte an<br />
Formaldehyd.<br />
Wie lässt sich Echtpelz erkennen?<br />
Für den Laien ist der Unterschied zwischen Kunstund<br />
Echtpelz nicht auf einen Blick zu erkennen. Es<br />
gibt jedoch drei ganz einfache Methoden, mit deren<br />
Hilfe sich die Frage „echt oder künstlich?“ zweifelsfrei<br />
beantworten lässt: Pusten, Anzünden und Scheiteln.<br />
Pustet man sanft in ein Tierfell hinein, bewegt<br />
es sich schon beim leichtesten Hauch - Kunstfell ist<br />
deutlich steifer. Zündet man ein paar Härchen des<br />
Fells an und es riecht nach verbranntem Haar, handelt<br />
es sich um echten Tierpelz. Kunsthaar schmilzt<br />
dagegen zu kleinen harten Klümpchen und riecht<br />
nach Plastik. Beim Kämm-Test schließlich kommt<br />
Leder zum Vorschein, wenn es sich um echtes<br />
Tierfell handelt. Scheitelt man hingegen Kunstfell,<br />
kommt das darunterliegende Textilgewebe zum<br />
Vorschein.<br />
SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />
SCHWARZWALDSTR. 25<br />
D – 75173 PFORZHEIM<br />
TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />
FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />
INFO@SCHAFFRATH.TV<br />
WWW.SCHAFFRATH.TV<br />
42 // STIFTUNG WARENTEST
A<br />
Ökologische Verantwortung ist unser Trumpf<br />
nser Engagement für die Zukunft: Mit den Umweltzertifikaten unter streichen<br />
Uwir nicht nur unsere Verantwortung für den Rohstoff Holz, wir können auch Ihre<br />
Druckprodukte mit dem FSC-Logo oder PEFC-Logo kennzeichnen – ein positiver<br />
Imagetransfer für Sie. Zudem garantieren das FSC- und das PEFC-Zertifikat eine<br />
GmbH & Co. KG<br />
kontrollierte betriebliche Verarbeitungskette.<br />
Alles Weitere zu unseren Druckleistungen unter www.kdv.de<br />
STIFTUNG WARENTEST // 43<br />
Anzeige
GARNELEN-TOMATEN-SPIESSE<br />
Zutaten für 20 Spieße, Zubereitungszeit ca. 30 Min.<br />
Das benötigen Sie<br />
4 frische Knoblauchzehen,<br />
75 ml Vollmilch, 2 TL Dijon-Senf,<br />
3 – 4 TL Zitronensaft, flüssiger Honig<br />
Salz, 180 ml Olivenöl,<br />
20 Cocktailtomaten (ca. 350 g),<br />
20 geschälte und gegarte Garnelen<br />
(küchenfertig; ca. 100 g),<br />
20 kleine Salbeiblätter,<br />
20 kleine Holzspießchen<br />
(Zahnstocher)<br />
Spritzbeutel mit Lochtülle<br />
Foto: Gräfe und Unzer/ Wolfgang schardt<br />
1Für die Aioli sollten alle Zutaten<br />
Zimmertemperatur<br />
haben. Knoblauchzehen schälen und grob würfeln.<br />
Milch, Knoblauch, Senf, 1 TL Zitronensaft, 2 Tropfen<br />
Honig und ½ TL Salz in einen hohen Becher geben,<br />
den Stabmixer hineinstellen und 150 ml Öl daraufgießen.<br />
Mit dem Stabmixer erst unten pürieren, langsam<br />
nach oben ziehen, bis eine cremige Aioli entstanden<br />
ist. Mit Salz, etwas Honig und Zitronensaft pikant abschmecken.<br />
Leicht fruchtig und<br />
wunderbar mild im<br />
Geschmack ist das<br />
Bio-Olivenöl nativ extra<br />
von Byodo ein köstlicher<br />
Geheimtipp.<br />
Erhältlich im Bioladen &<br />
im Byodo Onlineshop.<br />
www.byodo.de<br />
Anzeige<br />
TIPP<br />
Weitere leckere Rezepte<br />
finden Sie im Buch:<br />
„Antipasti & Tapas”<br />
Erhältlich im Buchhandel.<br />
2Tomaten waschen und trocken tupfen. An der Oberseite<br />
jeweils einen Deckel abschneiden, Kerne mit<br />
einem Löffelstiel entfernen. An der Unterseite hauchdünne<br />
Scheiben abschneiden, damit sie gerade stehen bleiben.<br />
Aioli in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen und in<br />
die Tomaten spritzen.<br />
3Die Garnelen waschen und trocken tupfen. Mit 2 TL<br />
Zitronensaft beträufeln und mit etwas Salz würzen.<br />
Salbei waschen und trocken tupfen. Restliches Öl in einer<br />
Pfanne erhitzen. Salbeiblätter darin kurz anbraten und<br />
auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die Garnelen auf die<br />
Holzspießchen stecken und in die Tomaten spießen. Die<br />
Salbeiblätter daneben in die Aioli stecken. Spießchen aufrecht<br />
auf einer Platte anrichten und servieren.<br />
44 // SCHLEMMEN
PR-Anzeige<br />
Frischeküche auf höchstem Niveau<br />
Schlemmen à la française<br />
(und à l´Italiano)<br />
Die Philosphie: ein leidenschaftlicher Patron + französische<br />
„Tischkultur“ + gute Originalrezepte aus<br />
Frankreich und Italien ohne viel „chichi“ + regionale<br />
Klassiker + herrliches Ambiente in historischem<br />
Fachwerkhaus in der Ersinger Ortsmitte + ein einmaliger<br />
Biergarten.<br />
Aber was bitteschön ist „französische Tischkultur“?<br />
Ganz einfach: die Tafelfreude beginnt mit einem<br />
Apéritif, ein Entrée/eine Vorspeise bereitet den Weg<br />
für den Hauptgang und zum Essen wird generell<br />
Wein getrunken. Und Wasser. Und damit sich alle Genießer<br />
– oder solche, die es werden wollen – auch<br />
mal an so ein Menü „herantrauen“, gibt es zu jeder<br />
Jahreszeit unser:<br />
• Menü „Classique“ mit Auswahlmöglichkeiten unter<br />
3 Vorspeisen – 3 Hauptgängen – 2 Desserts zu<br />
freundschaftlichen 37 Euro<br />
• Im Moment zum Beispiel: Vorspeise: Spargel-Zitronen-Risotto<br />
mit gebratenen Riesengarnelen &<br />
ein wenig Bärlauchpesto - Hauptgericht: Kalbsrückensteak<br />
mit gebratenem grünen Spargel & Kartoffelgratin<br />
– Dessert: Panna Cotta mit heißen<br />
Waldbeeren.<br />
• Mit Weinbegleitung kommen pro Glas à 0,15 L Spitzenwein<br />
4,50 Euro hinzu.<br />
Sie werden sehen, wie glücklich „schön tafeln“ macht<br />
– ein Investment in sich selbst und in ein zufriedenes<br />
Leben. Denn: die materiellen Dinge machen nicht<br />
glücklich und sparen bringt sowieso nichts …<br />
Tipp: Anreise mit der S5 Haltepunkt Ersingen-West<br />
(ehem. Bahnlinie Paris – Konstantinopel ) in 2 Gehminuten.<br />
Landgasthof „Amtskeller“<br />
Färbergasse 2<br />
D-75236 Kämpfelbach-Ersingen<br />
T. 07231-82662<br />
www.amtskeller-ersingen.de<br />
SCHLEMMEN // 45
Der<br />
Berg(er)<br />
ruft!<br />
Berger<br />
www.edeka-berger.de<br />
Frische liegt<br />
soooo nah!<br />
Huchenfeld<br />
Industriestraße 58 • Tel.: 07231 424480<br />
auf über<br />
1600 m 2
Kreuzworträtsel<br />
Gewinnen Sie 2 Tickets für<br />
Marshall & Alexander<br />
„Die schönsten Liebeslieder“<br />
auf der Open-Air Freilichtbühne<br />
in Ötigheim<br />
T<br />
g<br />
S<br />
p<br />
weitere Informationen unter:<br />
www.marshall-alexander.de<br />
1 2 3 4 5<br />
–<br />
6 7 8 9 10 11<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne unter<br />
den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 442*<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />
Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>.<br />
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wirtschaftsordnung<br />
Begleiter<br />
Iasons<br />
Ende!<br />
Frauenname<br />
Hochzeitssymbol<br />
der Frau<br />
Stadt an<br />
Blau<br />
und<br />
Donau<br />
Abheben<br />
einer<br />
Rakete<br />
zum<br />
selben<br />
Zeitpunkt<br />
germanische<br />
Gottheit<br />
süddt.:<br />
Kleinkunstbühne<br />
p<br />
A<br />
Lauge<br />
vollständig<br />
nordische<br />
Götterbotin<br />
Fremdwortteil:<br />
zwischen<br />
kurz für:<br />
zu dem<br />
vorher<br />
Verfasser<br />
französischer<br />
Karikaturist<br />
†<br />
Fremdwortteil:<br />
vier<br />
Aspirant<br />
Heißgetränk<br />
Börsenmakler<br />
Ergriffenheit<br />
gesungene<br />
kath.<br />
Messe<br />
Gangregler<br />
der Uhr<br />
trocken<br />
großer<br />
Raum<br />
neuindische<br />
Sprache<br />
Bildungsveranstaltungen<br />
langes<br />
Halstuch<br />
Ausruf<br />
des<br />
Erstaunens<br />
4<br />
hin<br />
und ...<br />
Trinkbares<br />
erstklassig<br />
Brotröster<br />
unbeweglich<br />
engl.<br />
Zahlwort:<br />
zehn<br />
11<br />
japan.<br />
Formel 1-<br />
Pilot<br />
(Takuma)<br />
7<br />
Fremdwortteil:<br />
drei<br />
2<br />
Kletterpflanze<br />
propagieren<br />
48 // RÄTSEL
RÄTSEL // 49<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Nadelbaum<br />
Turngerät<br />
auf<br />
Spielplätzen<br />
Laubbaum<br />
japanischer<br />
Kaisertitel<br />
selten<br />
nicht<br />
oben<br />
poetisch:<br />
Adler<br />
kostspielig<br />
Buch<br />
der<br />
Bibel<br />
Endspielteilnehmer<br />
begründet<br />
dazu,<br />
obendrein<br />
Stoßpuffer<br />
für<br />
Schiffe<br />
Teil der<br />
Glocke<br />
Steuern,<br />
Gebühren<br />
Teil des<br />
Bruchs<br />
(math.)<br />
italienisches<br />
Nudelgericht<br />
Fremdwortteil:<br />
halb<br />
panischer<br />
Ansturm<br />
hoher<br />
kath.<br />
Würdenträger<br />
kath.<br />
Seelsorger<br />
Hauptstadt<br />
von New<br />
Jersey<br />
Gärstoff<br />
Handel,<br />
Geschäft<br />
(engl.)<br />
Spitzname<br />
Eisenhowers<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Wismut<br />
also<br />
(latein.)<br />
englisch:<br />
eins<br />
artikulieren<br />
Politmagazinmoderator<br />
spanisches<br />
Grußwort<br />
indianische<br />
Sprachfamilie<br />
‚Drahtesel‘<br />
fahren<br />
kleines<br />
Fangnetz<br />
ein<br />
Ackermaß<br />
Gänserich<br />
Kraftsportgerät<br />
etruskische<br />
Aschenurne<br />
kurze<br />
Zeitspanne<br />
Quadrillefigur<br />
eingedickter<br />
Fruchtsaft<br />
deutsches<br />
Bundesland<br />
eine<br />
Kuchenfüllung<br />
Fragewort<br />
(4. Fall)<br />
fliegende<br />
Brandteilchen<br />
Stadt<br />
an der<br />
Weißen<br />
Elster<br />
Stil,<br />
Weise<br />
Zimmerwinkel<br />
Rasen<br />
schneiden<br />
Beinbekleidung<br />
förmliche<br />
Anrede<br />
Widerhall<br />
mittels,<br />
durch<br />
westafrikanischer<br />
Stamm<br />
eh. sowjetischer<br />
Geheimdienst<br />
englisch:<br />
gehen<br />
Linie,<br />
Gerade<br />
modern<br />
ein elektrischer<br />
Bauteil<br />
(Kw.)<br />
Segeltau<br />
Bereich<br />
durchaus<br />
nicht<br />
Plunder,<br />
Altwaren<br />
mit<br />
Freude<br />
Segelkommando:<br />
wendet!<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
KRS 11-05
SUDOKU<br />
5<br />
3<br />
8<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
1<br />
7<br />
2<br />
a<br />
7<br />
5<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
6<br />
4<br />
9<br />
1<br />
5<br />
2<br />
6<br />
8<br />
c<br />
5<br />
3<br />
7<br />
a<br />
b<br />
6<br />
5<br />
4<br />
8<br />
4<br />
9<br />
2<br />
Gewinnen Sie einen Gutschein<br />
für den Landgasthof Amtskeller<br />
in Ersingen<br />
Im Wert von 100 €<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 445*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
2<br />
6<br />
8<br />
4<br />
7<br />
3<br />
1<br />
2<br />
8<br />
1<br />
7<br />
c<br />
4<br />
2<br />
8<br />
b<br />
8<br />
7<br />
1<br />
5<br />
3<br />
6<br />
2<br />
8<br />
9<br />
a<br />
3<br />
2<br />
7<br />
8<br />
4<br />
4<br />
5<br />
2<br />
6<br />
Gewinnen Sie eines von drei<br />
La mer Sun-Protection Sun-Sprays<br />
Im Wert von ca. 23 €<br />
www.la-mer.com<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 446*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
50 // RÄTSEL
NOCH ANFANG DES<br />
20. JAHRHUNDERTS<br />
WAR GEBRÄUNTE HAUT<br />
EIN ZEICHEN<br />
NIEDEREN STANDERS<br />
1933<br />
wurde die erste<br />
auf UV-Filterstoffen<br />
basierende Sonnencreme<br />
„delial Salbe“<br />
eingeführt.<br />
Sonnenschutzmittel<br />
werden nach Vorgaben<br />
der EU-Kommission<br />
nur noch mit den<br />
Lichtschutzfaktoren<br />
Im Jahr 1956 wurde vom Hamburger Strahlenphysiker<br />
Rudolf Schultze der Begriff Schutzfaktor<br />
des Lichtschutzmittels eingeführt.<br />
6, 10, 15, 20, 25,<br />
30, 50 und 50+<br />
angeboten .<br />
Kreuzworträtsel:<br />
GARTENPFLEGE<br />
Sudoku a) 9, 8, 8<br />
Sudoku b) 7, 4, 9<br />
Der Ausgabe Mai <strong>2016</strong><br />
Elfriede Zoller aus Bad Wildbad<br />
Peter Dietmar aus Birkenfeld<br />
Ulrike Förschler aus Calmbach<br />
Elke Scholl aus Birkenfeld<br />
Lösungen der<br />
Mai-Ausgabe:<br />
Kreuzworträtsel:<br />
MUTTERTAG<br />
Sudoku a) 7, 2, 7<br />
Sudoku b) 1, 6, 5<br />
RÄTSEL // 51
PR-Anzeige<br />
Norwegian Epic<br />
1 Schiff, unendlich viele Möglichkeiten<br />
Auf einer kurzen Mittelmeertour von Barcelona über<br />
Neapel nach Rom an Bord der Norwegian Epic, einem<br />
Schiff der amerikanischen Reederei NCL, tauchte<br />
ich ein in die Welt der Kreuzfahrt.<br />
Auf diesem Schiff wird für jeden etwas geboten!<br />
Während die Eltern im Adults Only Bereich H20 relaxen<br />
und es sich gut gehen lassen, genießen es die<br />
Kleinsten mit gleichaltrigen im Kids Club betreut zu<br />
werden. Der Aquapark auf dem Deck begeistert nicht<br />
nur die Kinder. Sie sind eher keine Wasserratte? Kein<br />
Problem! Wie wärs mit Klettern im Freien?<br />
Hier wird Ihnen garantiert nicht langweilig! Ein Seetag<br />
vergeht hier wie im Flug. Ob Sie im Casino Ihr Glück<br />
versuchen oder eines der vielen Angebote nutzen<br />
möchten, bleibt Ihnen überlassen.<br />
Auch am Abend ist das Entertainment erstklassig.<br />
Unglaubliche Shows beamen Sie geradewegs zum<br />
Broadway und die Live Bands in den unzähligen<br />
Bars lassen Sie den Alltagsstress vergessen. Wenn<br />
Sie dann noch immer nicht genug haben, lädt der<br />
Bliss Club Sie bis in die frühen Morgenstunden<br />
zum Tanzen und Feiern ein. Wer dann noch Hunger<br />
hat kann sich im 24 Stunden Restaurant noch<br />
einen Burger gönnen. Im Urlaub zählen die Kalorien<br />
nicht!<br />
52 // REISEN & ENTDECKEN
Das Essen ist ebenfalls ein Erlebnis. Nicht nur ein<br />
Geschmackserlebnis! Hier wird Entertainment auch<br />
beim Essen groß geschrieben. Ob Sie sich beim Tappanyaki<br />
life japanisch bekochen lassen und nebenbei<br />
eine tolle Show genießen oder ob Artisten Ihnen beim<br />
Essen eine großartige Show bieten. – Hier ist alles<br />
möglich!<br />
Natürlich müssen Sie sich nicht rund um die Uhr bespaßen<br />
lassen und können sich nach einem stressigen<br />
Landtag einfach in einem ruhigen À la Carte Restaurant<br />
gemütlich bedienen lassen.<br />
Wenn Sie das internationale Feeling mögen, entertainmentbegeistert<br />
sind und die englische Sprache<br />
lieben, sind Sie auf diesem Schiff auf jeden Fall<br />
richtig! Obwohl die Hauptsprache Englisch ist, werden<br />
auch deutschsprachige Ausflüge angeboten und<br />
auch die Speisekarten etc. sind immer auf Deutsch<br />
zu bekommen. Bei Fragen an der Rezeption wird Ihnen<br />
auf Deutsch weitergeholfen.<br />
Erleben Sie dieses faszinierende Schiff mit spektakulären<br />
Angeboten in gewohnt hoher Qualität.<br />
REISEN & ENTDECKEN // 53
PR-Anzeige<br />
In Bad Wildbad gibt es einen<br />
„typischen“ Schwarzwald-Laden:<br />
„Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle“<br />
In Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle findet der Besucher<br />
Geschenke und Mitbringsel aller Art. Von der<br />
typischen Kuckucksuhr, Schwarzwälder Schnäpsle<br />
und verschiedensten Tannen- und Wald-Honig-Sorten,<br />
Schwarzwälder Schinken und Wurstspezialitäten<br />
über Heidelbeerwein und Heidelbeer-Secco, Weinen<br />
aus der Ortenau bis zum im Schwarzwald produzierten<br />
Black Wood Whisky und Gin gibt es alles, was<br />
das Herz begehrt.<br />
Das Ladengeschäft im 1. Stock der Bergbahn-Talstation<br />
ist barrierefrei mit einem modernen Aufzug zu erreichen.<br />
Die Inhaberin und ihr Team legen großen Wert<br />
darauf, dass das Lädle von Menschen mit Handicap<br />
problemlos erreicht werden kann.<br />
Onkel Hardy’s Schwarzwald Lädle<br />
Inh. Bettina Schreiner<br />
Uhlandplatz 5, 75323 Bad Wildbad<br />
Tel. 07081/9550610 / Fax. 07081/9550611<br />
info@schwarzwaldlaedle-badwildbad.de<br />
www.schwarzwaldlaedle-badwildbad.de<br />
vorher<br />
vorher<br />
Hervorragende Ergebnisse!<br />
Auch HERVORRAGENDE bei starker Verschmutzung ERGEBNISSE! erreichen wir ein perfektes Ergebnis.<br />
Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes<br />
Schonend Ergebnis. und gründlich!<br />
Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste<br />
Polster SCHONEND können UND problemlos GRÜNDLICH! gereinigt werden.<br />
nachher<br />
Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und<br />
Ökologisch Lederarten. Selbst und biologisch empfindlichste abbaubar! Polster können problemlos<br />
Ohne gereinigt den Einsatz werden. von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und<br />
der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.<br />
SEIT 20 JAHREN vertrauen uns die exklusivsten Möbel -<br />
Seit häuser 20 Jahren sowie das vertrauen Bundesverfassungsgericht uns die exklusivsten Karlsruhe, Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht<br />
die Alte Staatsgalerie Karlsruhe, Stuttgart, die das Alte Versandhaus Staatsgalerie Bader Stuttgart, und das Versandhaus<br />
Bader viele und weitere viele Betriebe. weitere Wir Betriebe. freuen uns Wir auf freuen Ihre uns Anfrage! auf Ihre Anfrage!<br />
nachher<br />
schwender-grafik<br />
CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT<br />
POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH<br />
Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422<br />
www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing<br />
54 // REISEN & ENTDECKEN
Dem Schwarzwald auf Augenhöhe begegnen!<br />
Während eines Spaziergangs über den Baumwipfelpfad<br />
Schwarzwald können Sie die Natur aus einer<br />
neuen Perspektive erleben. Spannende Hintergrundinformationen<br />
zu Natur, heimischen Pflanzen und Tieren<br />
oder zum Baumwipfelpfad selbst, liefern Waldführer<br />
während einer Führung über den Baumwipfelpfad.<br />
Die Führung „Von den Wurzeln zu den Wipfeln“ findet<br />
in den Sommermonaten viermal monatlich statt. Bei<br />
einer Fledermausführung, welche in der Dämmerung<br />
stattfindet, erfahren Sie Interessantes über die Lebensgewohnheiten<br />
der nachtaktiven Tiere. Mithilfe eines<br />
Detektors werden Ortungsrufe aus der Umgebung<br />
in für uns hörbare Frequenzen umgewandelt.<br />
Inmitten von Bäumen den Alltag ausblenden und die<br />
Seele baumeln lassen, das können Sie bei einer meditativen<br />
Traumreise auf dem Baumwipfelpfad. Eine<br />
Waldführerin entführt Sie im Rahmen einer Meditation<br />
in das Land der Bäume. Sie möchten einmal den<br />
Sonnenaufgang oder -untergang auf dem Turm des<br />
Baumwipfelpfads erleben oder mit einer Führung bei<br />
märchenhafter Abendstimmung in den Feierabend<br />
starten? In den Sommermonaten hat der Baumwipfelpfad<br />
zweimal im Monat freitags bis zum Sonnenuntergang<br />
geöffnet. Und als besonderes Highlight findet<br />
am 8. Juli zum ersten Mal ein Festkonzert zur Eröffnung<br />
des Rossini Festivals auf dem 40 Meter hohen<br />
Turm des Baumwipfelpfads statt.<br />
Alle Termine und weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de.<br />
BAUMWIPFELPFAD SCHWARZWALD // 55
PR-Anzeige<br />
Sportlich und effizient, frisch und attraktiv:<br />
Der Audi A1 und A1 Sportback<br />
Mehr als 600.000 verkaufte Autos seit der Markteinführung<br />
2010 – das zeigt, wie beliebt der Audi<br />
A1 und der A1 Sportback sind. Das Anfang 2015<br />
überarbeitete Kompaktmodell konzentriert auf 3,97<br />
Meter Länge alle Tugenden der Marke – progressives<br />
Design, kompromisslose Qualität und hohe<br />
Effizienz. Die starken Motoren und das agile Fahrwerk<br />
machen den Dreitürer zum sportlichsten Auto<br />
seines Segments. Das Design ist markant und kraftvoll.<br />
Auf Wunsch hebt Audi den Dachbogen farbig<br />
hervor. Im hochwertigen Interieur setzen attraktive<br />
Farben und Chromleisten Akzente.<br />
Fahrwerk<br />
Auch das Fahrwerk sorgt für Sportlichkeit. Die elektromechanische<br />
Lenkung ist sehr effizient, ihre Servounterstützung<br />
reduziert sich mit zunehmender<br />
Geschwindigkeit. Bei der Ausstattungslinie sport ist<br />
das Setup straffer abge stimmt; noch mehr Dynamik<br />
bietet das S line-Sportfahrwerk.<br />
Mit dem Fahrdynamiksystem Audi drive select (Serie<br />
bei der Ausstattungslinie sport) kann der Fahrer<br />
die Motorcharakteristik, die S tronic und die schaltbaren<br />
Dämpfer – eine weitere Option – in den Modi<br />
auto, efficiency und dynamic betreiben. Im Grenzbereich<br />
macht die radselektive Momentensteuerung<br />
das Handling noch präziser und stabiler.<br />
Audi A1 Sportback<br />
Der Audi A1 Sportback bietet im Fond etwas mehr<br />
Kopffreiheit und einen komfortableren Zustieg. Ohne<br />
Aufpreis gibt es einen dritten Sitzplatz in Reihe zwei.<br />
Auch beim Farbkonzept hat der Fünftürer seinen eigenen<br />
Stil: Seine Kontrastlackierung umfasst die gesamte<br />
Dachkuppel.<br />
Die Palette an Individualisierungsmöglichkeiten – von<br />
den zahlreichen Ausstattungslinien, über Ausstattungspakete<br />
und Kits bis hin zu Einzeloptionen und<br />
dem Zubehör – ist extrem vielseitig.<br />
56 // AUTO
0,– € ANZAHLUNG<br />
Audi A1 Sportback admired<br />
1.0 TFSI ultra, 60 kW (82 PS), 5-Gang<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,2 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,4 / CO 2<br />
-Emissionen kombiniert 102 g/km<br />
S line Exterieurpaket mit Metallic-/ Perleffektlackierung, Leichtmetallräder, S line Stoßfänger, Klimaanlage, MMI Radio,<br />
Audi music Interface, Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Mittelarmlehne vorn, Tempomat, Nebelscheinwerfer,<br />
elektr. Fensterheber, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht u.v.m.<br />
Hahn Hauspreis<br />
inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm<br />
Hahn Finanzierungsangebot<br />
Finanzierungsrate monatlich<br />
17.990,– €<br />
199,– €<br />
Fahrzeugpreis (Anschaffungskosten) inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: 18.021,29 €, Anzahlung: 0,– €, Nettodarlehensbetrag:<br />
18.021,29 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 %, effektiver Jahreszins: 1,90 %, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,<br />
Vertragslaufzeit: 36 Monate, 36 monatliche Raten à 199,– €, Gesamtbetrag: 18.867,80 €, Schlussrate: 11.703,80 €<br />
PREISVORTEIL 1 : 3.690,– €<br />
1<br />
Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar<br />
ausgestattetes Modell.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.<br />
Fahrzeuge sind in begrenzter Stückzahl verfügbar.<br />
Audi Partner<br />
Karlsruher Straße 32 · 75179 Pforzheim<br />
Telefon 07231 3868- 0<br />
www.hahn-automobile.de
PR-Anzeige<br />
Nissan Pulsar:<br />
Vielseitiges Familienmobil<br />
• Günstiger Kompakter mit cleverem Innenraum-Layout<br />
• Platz für fünf Personen, Kinderwagen und Gepäck<br />
• Sicherheit wird groß geschrieben, vor allem für die Kleinsten<br />
58 // AUTO
Zu den wichtigsten Anschaffungen werdender<br />
Eltern und junger Familien zählt neben Kinderwagen<br />
und Wickeltisch das Familienauto. Doch was<br />
nehmen? Ein großes SUV oder einen voluminösen<br />
Van? In den meisten Fällen genügt der Klassiker<br />
schlechthin – ein geräumiger Kompakter mit großer<br />
Heckklappe wie der Nissan Pulsar, der mit riesigem<br />
Innenraum, großem Gepäckabteil, starken<br />
Sicherheitsfeatures und Kostenvorteilen punktet.<br />
Jungen Eltern auf dem Weg zu Kindergarten oder<br />
Supermarkt garantiert er außerdem eine Handlichkeit<br />
und Agilität, von der Besitzer sperriger SUVs<br />
oder Vans nur träumen können.<br />
Der Nissan Pulsar ist außen klein, aber innen eine<br />
Klasse für sich. Die Schräghecklimousine hat eines<br />
der großzügigsten Innenraumkonzepte und einen<br />
der längsten Radstände (2,70 Meter) in seinem<br />
Segment. Die hinten sitzenden Passagiere haben<br />
extra viel Knieraum, während Fahrer und Beifahrer<br />
vom hohen Komfortniveau der vorderen Sitze profitieren<br />
und eine exzellente Rundumsicht genießen.<br />
Auch in puncto Schulterfreiheit setzt das Raumwunder<br />
Maßstäbe und ist unterm Strich sogar größer<br />
als viele Vans und Mittelklasse-Modelle.<br />
Komfort ist Eltern aber nicht genug. Kofferraum<br />
für Kinderwagen und Urlaubsgepäck ist ein wichtiges<br />
Kriterium. Der Nissan Pulsar punktet hier mit<br />
Ladevolumen von 385 bis 1.385 Liter. Bei voller<br />
Sitzbelegung findet das Gepäck Platz in einer der<br />
unterschiedlich großen Dachboxen aus dem Zubehörprogramm.<br />
Knappen Kassen junger Familien<br />
kommt der Einstiegspreis für den Pulsar Visia 1.2<br />
DIG-T entgegen, der bereits bei 17.990 Euro beginnt.<br />
Neben den Disziplinen Komfort und Platz ist die<br />
Fahrzeugsicherheit, die von Euro NCAP beim<br />
Pulsar mit fünf Sternen bewertet wurde, ein entscheidendes<br />
Argument für junge Eltern. Die fängt<br />
bei den Isofix-Kindersitzbefestigungspunkten<br />
an, reicht über Kindersicherung an den hinteren<br />
Türen bis hin zu sechs Airbags. Dazu gibt es das<br />
innovative Nissan Safety Shield, das verschiedene<br />
Assistenzsysteme wie den autonomen<br />
Notbrems-Assistenten und den Spurhalte- und<br />
Totwinkel-Assistenten zu einem Sicherheitsnetz<br />
verknüpft. Eines der Kernelemente dieses Technologiepakets<br />
ist auch der Around View Monitor, der<br />
ein 360 Grad Panoramabild aus der Vogelperspektive<br />
ermöglicht. Einparken und Manövrieren auf engem<br />
Raum wird damit noch einfacher.<br />
HIN &<br />
TAGE<br />
WEG<br />
MODELLE VON € 12.390,–<br />
BIS ZU € 17.990,–<br />
INSGESAMT 25x TAGESZULAS-<br />
SUNGEN IN VERSCHIEDENEN<br />
FARBEN & AUSSTATTUNGEN –<br />
ALLE MODELLE INKL. KLIMAAN-<br />
LAGE ODER KLIMAAUTOMATIK!<br />
SIE MÖCHTEN FINANZIEREN?<br />
SPRECHEN SIE UNS GERNE AN!<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert<br />
von 5,9 bis 3,6; CO 2<br />
-Emissionen:<br />
kombiniert von 138,0 bis 93,0 g/km<br />
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse:<br />
C–A+.<br />
Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote<br />
gelten nur solange unser Vorrat<br />
reicht.<br />
Autozentrum Walter GmbH & Co. KG<br />
Bauschlotter Str. 2 • 75177 Pforzheim<br />
Tel.: 0 72 31/2 80 80-0<br />
Autohaus Walter GmbH & Co. KG<br />
Industriestr. 37 • 75217 Birkenfeld<br />
Tel.: 0 72 31/4 89 77-0<br />
www.autohaus-walter.de<br />
AUTO // 59<br />
O-215-64,5x188-4c-PKW-Bestand-3249.indd 1 17.05.16 17:4
PR-Anzeige<br />
TÜV SÜD-Tipp:<br />
Mitfahrer beim Beladen berücksichtigen<br />
Der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> TIPP wird Ihnen präsentiert vom TÜV SÜD<br />
Die Ladungssicherung ist fester Bestandteil bei der Ausbildung zum Brummifahrer.<br />
Die Profis wissen genau, wie sie ihr Fahrzeug für die sichere Fahrt beladen müssen.<br />
Know-how, das den meisten Autofahrern fehlt. Für die Urlaubstour werden Autos oft falsch und bis<br />
an die Belastungsgrenze beladen. Häufiger Fehler: Mitfahrer werden nicht als Gewicht mitberechnet. TÜV<br />
SÜD-Praxistipps fürs richtige Packen.<br />
Wie ist das zulässige Gesamtgewicht Ihres Wagens?<br />
Erwischt! Nur die wenigsten Autofahrer kennen die<br />
Obergrenze fürs Beladen. Im Alltag ist das in der Regel<br />
kein Problem. Beim Packen für die Urlaubsreise sollte<br />
man die Frachtkapazität aber schon kennen, denn: Je<br />
schwerer das Auto, desto schwieriger das Manövrieren<br />
in Grenzsituationen. Obergrenze fürs Beladen ist das<br />
zulässige Gesamtgewicht. Achtung: Dabei Mitfahrer<br />
mitzählen. Eingerechnet in das zulässige Gesamtgewicht<br />
ist nur der Fahrer – pauschal mit 75 Kilogramm.<br />
Dazu Eberhard Lang von TÜV SÜD: „Jeder Autofahrer<br />
sollte die exakte Zuladung kennen. Faustformel: Leermasse<br />
von der zulässigen Gesamtmasse abziehen –<br />
das ergibt die Zuladung in Kilo. Die Zahlen stehen in den<br />
Fahrzeugpapieren.“<br />
Packprofi: Großes Sicherheitsrisiko für die Fahrt mit<br />
Lasten: Zuviel Gepäck an den falschen Plätzen verstaut.<br />
Übergewicht und Schlagseite machen jedes<br />
Auto unsicher. „Oft braucht es dann nicht mal mehr eine<br />
brenzlige Situation, damit das Fahrzeug außer Kontrolle<br />
gerät. Scharfes Bremsen oder ein bisschen zu schnell<br />
in die Kurve und das Fahrzeug wird unkontrollierbar“,<br />
sagt Lang.<br />
Das passt doch noch rein! Beim Packen immer<br />
das zulässige Gesamtgewicht beachten.<br />
Einmaleins fürs Laden: Schwere Gepäckteile gehören<br />
in den Kofferraum. Dort sind sie am sichersten verstaut<br />
und das Gewicht liegt hauptsächlich auf der Hinterachse<br />
– das bringt Vorteile fürs Fahrverhalten. Zudem gilt:<br />
Schwere Gegenstände immer nach unten laden, leichte<br />
nach oben und zusätzlich mit Netzen oder Spanngurten<br />
sichern – damit bleibt der Fahrzeugschwerpunkt<br />
unten und leichte Teile können nicht durch das Auto<br />
fliegen. Beim Beladen auch keine Lücken lassen, dann<br />
kann nichts verrutschen. Schwere Teile immer näher<br />
an die Hinterachse, Kleinteile gehören in Kisten oder<br />
andere Behälter. Beim Beladen zudem auf die Sicht für<br />
den Fahrer achten. „Ist die Sicht durch den Rückspiegel<br />
vollends verbaut, auf die richtige Einstellung beider Außenspiegel<br />
achten“, so Lang.<br />
Dach bepacken: Reicht der Gepäckraum nicht aus, bieten<br />
Dachgepäckträger eine sinnvolle Alternative. Dabei<br />
unbedingt darauf achten, dass die zulässige Dachlast<br />
nicht überschritten wird. Das gilt auch für den Dachträger<br />
selbst: Er sollte für die Dachlast geeignet sein und<br />
nicht überlastet werden. Achtung: Die Befestigungen<br />
von Trägern können sich während der Fahrt lockern<br />
und müssen regelmäßig überprüft werden. Bei langen<br />
Fahrten bieten Dachboxen viel Stauraum auch für kleinere<br />
Teile. In der Box gilt: Alles muss so verstaut sein,<br />
dass es nicht verrutscht! Beim Kauf von Dachgepäckträgern<br />
und -boxen auf das GS-Zeichen achten.<br />
Sicher lenken: Ist der Wagen schwer beladen, gilt besonders:<br />
Bremsen und Beschleunigen wird schwieriger.<br />
Beladen ist also mit wesentlich längeren Brems- und<br />
Überholwegen zu rechnen. Hinweis von Lang: „Vor dem<br />
Durchstarten mit dem beladenen Fahrzeug ein paar<br />
Runden auf bekanntem Territorium drehen. Das gibt<br />
Sicherheit.“ Ist das Dach beladen, gilt besondere Vorsicht,<br />
denn der Schwerpunkt des Autos liegt höher. Das<br />
macht den Wagen insgesamt instabiler, also: Fahrweise<br />
anpassen.<br />
60 // AUTO
DAS GERSTELBLOG.<br />
Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.<br />
Richtiges Verhalten bei Autounfällen.<br />
Ein Autounfall ist eine unangenehme Geschichte. Dazu<br />
kommt, dass viele Autofahrer nicht wissen, wie bei einem<br />
Unfall zu reagieren ist. Regel Nr. 1: Zunächst Unfallstelle<br />
absichern, bei Verletzten den Rettungsdienst<br />
alarmieren und Erste Hilfe am Unfallort leisten. Bei<br />
Verletzten ist es unabdingbar, die Polizei hinzuzurufen.<br />
Bei geringen Blechschäden ist die Polizei nicht unbedingt<br />
erforderlich und rückt oftmals auch gar nicht<br />
aus. Wichtig ist dann, dass Sie zusammen<br />
mit dem Unfallgegner einen<br />
Unfallbericht anfertigen und<br />
die Unfallsituation mit Fotos dokumentieren.<br />
Dazu reicht auch schon<br />
das Smartphone. Achten Sie darauf,<br />
neben Detailbildern auch Fotos<br />
von einigen Metern Entfernung zu<br />
machen, am besten mit einem ins<br />
Bild hineingelegten Meterstab, um<br />
spätere Auswertungen durch Spezialisten<br />
möglich zu machen. Wichtig<br />
beim Unfallbericht: Alle Beteiligten<br />
müssen ihn unterschreiben. Achten<br />
Sie daher darauf, dass auf dem Bericht<br />
nur der Unfallhergang dokumentiert<br />
ist, damit die Unterschrift<br />
keine Schuldanerkenntnis ist.<br />
Wenn Sie Ihren Versicherungsschutz<br />
in Anspruch nehmen wollen, müssen<br />
Sie umgehend innerhalb einer Woche<br />
Ihre Versicherung informieren.<br />
Bei Unfällen mit tödlichem Ausgang<br />
sogar innerhalb 48 Stunden.<br />
Vortragsabend „Verhalten bei Autounfällen“<br />
im Autohaus Gerstel<br />
Am 6. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> findet um 19 Uhr<br />
im Autohaus Gerstel in Pforzheim<br />
(in den Räumen der Werkstatt in<br />
der Gymnasiumstraße 121) ein Vortrags<br />
abend zum Thema mit hochkarätigen<br />
Vortragsgästen statt. Sie<br />
sind herzlich eingeladen, wir bitten<br />
um eine vorherige Anmeldung unter<br />
07231 280009-0.<br />
ZAFIRA TOURER<br />
Besuchen Sie unser<br />
Weblog im Internet<br />
unter der Adresse<br />
www.gerstelblog.de<br />
DAS FAMILIEN-<br />
RAUMSCHIFF.<br />
Der Zafira Tourer ist mit seinem großzügigen Raumangebot,<br />
seinem revolutionären Sitzsystem und seiner hochwertigen<br />
Ausstattung das ideale Auto für Ihre ganze Familie und allen<br />
Situationen. Er macht alles mit und sieht dabei auch immer<br />
gut aus. Vereinbaren Sie eine Probefahrt!<br />
UNSER BARPREISANGEBOT<br />
für den Opel Zafira Tourer Selection, 1.4 Turbo, 88 kW (120<br />
PS), manuelles 6-Gang-Getriebe, Cool & Sound Paket, Stahlräder,<br />
6½ J x 16 im 7-Speichen-Design<br />
schon ab 17.590,– €<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,4-8,0; außerorts: 5,8-5,5; kombiniert:<br />
6,7-6,4; CO 2<br />
- Emission, kombiniert: 158-150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).<br />
Effizienzklasse C<br />
Gerstel GmbH & Co. KG<br />
75175 Pforzheim<br />
Altstädter Str. 14-18<br />
Tel.: 07231 280009-0<br />
www.opel-gerstel.de<br />
AUTO // 61
PR-Anzeige<br />
Ein Klassiker unter den Klinkern -<br />
Traditioneller Pflasterklinker<br />
individuell in Szene gesetzt<br />
(epr) Großzügig angelegte Freiflächen vor und hinter dem Haus bieten eine Menge Platz, um kreativ zu<br />
werden, aber sie stellen Bauherren auch immer vor eine Herausforderung. Es gilt beispielsweise, einen<br />
Belag zu finden, der nicht nur dauerhaft und pflegeleicht ist, sondern auch dazu in der Lage ist, über viele<br />
Quadratmeter Charme und Flair zu versprühen. Denn so gern man über viel Raum verfügt, muss all die<br />
Fläche auch gefüllt werden und zum Rest des Grundstücks passen. Mit Pflasterklinkern liegen Haus- und<br />
Gartenbesitzer immer richtig. Das Naturprodukt aus gebranntem Ton hat sich seit Jahrhunderten bewährt<br />
und ist aufgrund seiner Vielseitigkeit flexibel einsetzbar.<br />
Eine Standardgestaltung ist bei großen Freiflächen<br />
in Hof und Garten fehl am Platz und kann schnell zu<br />
Eintönigkeit führen. Alles andere als langweilig ist der<br />
AKA-Klinker Calau 45. Aufgrund seines besonderen<br />
Farbspiels, das von Blau über Rot bis hin zu Braun<br />
reicht, bringt er eine farbenfrohe Ausdrucksstärke<br />
mit, die Lebendigkeit und Abwechslung in weitläufige<br />
Außenbereiche zaubert.<br />
62 // BAUEN & WOHNEN
Der im Strangpress-Verfahren hergestellte Klinker<br />
gehört zu den Bestsellern der CRH Clay Solutions:<br />
Der Calau 45 ist ein echter Klassiker und erfindet sich<br />
doch immer wieder neu. Er passt zu anderen Materialien<br />
wie Putz, Holz oder Stein genauso gut wie zu<br />
anderen Farbtönen und eignet sich daher ideal für<br />
die individuelle und anspruchsvolle Gestaltung von<br />
Hofeinfahrten, Terrassen, Gartenwegen und weiteren<br />
Flächen im Außenbereich. In Verbindung mit<br />
Einfassungen und Zierstreifen aus hellem Naturstein<br />
wird beispielsweise die Gesamtoptik des Pflasterklinkerbelags<br />
aufgelockert, dekorative Elemente wie<br />
Kieselsteinbeete oder Steinskulpturen setzen zusätzliche<br />
Akzente und partiell verlegter Granitstein bringt<br />
Schwung in die Außenfläche. Auf die Pflasterklinker<br />
aus dem Hause CRH Clay Solutions kann man sich<br />
darüber hinaus ein Leben lang verlassen, denn sie<br />
sind strapazierfähig, witterungsbeständig und farbecht<br />
– die treffendste Wahl für alle, die nachhaltig<br />
bauen und lange Freude an ihrem Bodenbelag im Außenbereich<br />
haben wollen.<br />
<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.akaklinker.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 63
PR-Anzeige<br />
Wasserspeicher mit Stil –<br />
Regentonne in Pflanzenkübel-Optik<br />
wirkt schlicht und elegant<br />
Der Einsatz von natürlichen Ressourcen ist ein altbekanntes und gleichzeitig topaktuelles Thema. Dies<br />
gilt besonders im Bereich der Regenwassernutzung. Schon in den 1960er-Jahren wurden fassähnliche<br />
Konstruktionen aus Holz dazu verwendet, das kostbare Nass vom Himmel aufzufangen. Die heute übliche<br />
Regentonne aus Kunststoff ist zwar langlebiger und unempfindlicher als ihre Vorgängermodelle, fügt sich<br />
dank ihrer klobigen, häufig froschgrünen Optik jedoch nicht optimal in ein gepflegtes Gartenambiente ein.<br />
Alte Pforzheimer Str. 5 • 75217 Birkenfeld<br />
Telefon 07231 471058 • Fax 07231 471050<br />
www.vester-baustoffe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 7.00 bis 18 Uhr • Sa. 7.30 bis 12 Uhr<br />
64 // BAUEN & WOHNEN
Der oberirdische Speicher Modena der Marke Rewatec<br />
zeigt, dass es auch anders gehen kann. Im<br />
Gegensatz zu herkömmlichen Regentonnen stellt<br />
er aufgrund seiner Form eines Pflanzenkübels einen<br />
wahren Blickfang dar. Er präsentiert sich schlicht<br />
und elegant, bleibt jedoch dezent im Hintergrund.<br />
Modena ist in verschiedenen Farben erhältlich – von<br />
Granit bis Rubinrot – und passt an jede Hauswand.<br />
So fügt er sich natürlich formschön in jeden Garten<br />
ein. Als Besonderheit dient eine Einlegeplatte, die mit<br />
Kies gefüllt werden kann. Sie liegt einige Zentimeter<br />
unterhalb der oberen Kante des Gefäßes und besitzt<br />
gleich einen doppelten Nutzen. Die Platte weist nicht<br />
nur eine schöne Optik auf, sondern filtert auch das<br />
Wasser – und das gleich zweimal: beim Durchlaufen<br />
der kleinen Steine und des Filterkorbes in der Mitte.<br />
Der robuste Speicher aus Polyethylen wird über ein<br />
Fallrohr von oben oder einen seitlich gelegenen Anschluss<br />
aufgefüllt. Ein Auslaufhahn gibt das Wasser<br />
durch statischen Druck – eine Pumpe wird nicht benötigt<br />
– bequem ab. Er ist als optionales Zubehör in<br />
Chrom oder Messing verfügbar.<br />
Die Modena Wasserspeicher werden übrigens in<br />
Deutschland hergestellt. Sie besitzen eine dreijährige<br />
Garantie, sind dickwandig, UV-beständig und äußerst<br />
formstabil. Das Fassungsvermögen beträgt je nach<br />
Wunsch entweder 200 oder 350 Liter. Ob kleine oder<br />
große Variante: In einer regenreichen Region wie<br />
Deutschland lässt sich viel wertvolles Wasser speichern.<br />
Damit können nicht nur die Pflanzen versorgt,<br />
sondern auch eine Menge Geld eingespart werden.<br />
So werden Regentage ganz einfach und schnell für<br />
jeden zu einem lohnenswerten Ereignis!<br />
<br />
Mehr unter www.rewatec.de.<br />
Rosenfest<br />
Einladung zum<br />
Samstag<br />
25. <strong>Juni</strong> ʼ16<br />
& Sonntag<br />
26. <strong>Juni</strong> ʼ16<br />
jeweils<br />
11 – 18 Uhr<br />
Ein Wasserspeicher<br />
der<br />
Extraklasse:<br />
Der Modena ist<br />
unter anderem als<br />
rubinrote Variante<br />
verfügbar.<br />
Lassen Sie sich verzaubern,<br />
wenn die Königin der Blumen ihre volle Pracht hervorbringt.<br />
Sie verzaubert nicht nur mit ihrer Anmut,<br />
sondern auch mit ihrem Duft und ihrer Blütenfülle.<br />
Genießen Sie unvergessliche Tage.<br />
Der Eintritt ist frei und für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.<br />
Seien Sie uns herzlich willkommen –<br />
wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Taubenbrunnwiesen 1 . 76307 Karlsbad . Tel. 0 72 02 / 73 76 . Fax 0 72 02 / 23 64<br />
www.baumschule-jansen.de . E-mail: baumschule-jansen@email.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />
Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />
75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />
Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />
BAUEN & WOHNEN // 65
PR-Anzeige<br />
Bepflanzungsmöglichkeiten der Extraklasse –<br />
Funktionale Pflanzgefäße punkten<br />
mit zeitlosem und langlebigem Design<br />
Schöne und hochwertige Gefäße setzen Pflanzen im Innen- und Außenbereich optimal in Szene. Gefragt<br />
sind vor allem funktionale Produkte, die nicht nur mit ihrem Design, sondern auch mit ihrer Vielseitigkeit<br />
und besonderen Eigenschaften punkten. Für weitläufige Gärten oder große Wohnräume empfehlen sich<br />
etwa XXL-Pflanzgefäße, die dauerhafte Belastbarkeit und Formstabilität gewährleisten.<br />
66 // BAUEN & WOHNEN
Im ostwestfälischen Bad Oeynhausen entwickelt<br />
DEGARDO innovative Pflanzgefäße in imposanten<br />
Größen und zeitlosem Look. Aus Polyethylen gefertigt<br />
verfügen diese originellen Pflanzobjekte über<br />
eine pflegeleichte Oberfläche, die sich indoor wie<br />
outdoor als schlagfest, UV-stabil sowie witterungs- und<br />
temperaturbeständig erweist. Dank doppelwandigem<br />
Aufbau bietet der Hohlraum der Objekte zwischen<br />
Außenwand und Pflanzbereich den Wurzeln zudem<br />
einen optimalen Thermo-Schutz gegen Frosteinwirkung:<br />
eine wichtige Eigenschaft für die kalte Jahreszeit,<br />
denn gut geschützt haben wir besonders lange<br />
Freude an unserer Begrünung. Im Gegensatz zu den<br />
marktüblichen runden und eckigen Pflanzgefäßen<br />
erinnert beispielsweise die Produktfamilie STORUS mit<br />
ihrer organischen Form an Flusskiesel. Dank seiner<br />
schlichten Präsenz steht der Pflanzkübel somit auch<br />
im Einklang mit dem gegenwärtigen Gartendesign.<br />
Das Sortiment beinhaltet fünf Größen in jeweils zwei<br />
granitähnlichen Versionen sowie einer transluzenten<br />
Ausführung mit warm-weißer Beleuchtung. Der Clou:<br />
Ob als Gartenskulptur, Pflanzgefäß oder Sitzgelegenheit<br />
– das Designobjekt ist funktional vielseitig. Diese<br />
Verbindung aus natürlicher Ästhetik und multifunktionalen<br />
Produkteigenschaften brachte STORUS unter<br />
anderem auch Auszeichnungen wie den international<br />
renommierten German Design Award <strong>2016</strong> ein.<br />
Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten liefert zudem<br />
das Produkt VARIA mit seiner gegensätzlich geknickten<br />
Röhrenform. Ob als Pflanzinsel in Blütenform<br />
oder als eleganter Raumteiler, mit schlanker oder<br />
breiter Silhouette – die wandlungsfähigen Gefäße<br />
interagieren perfekt miteinander. Auch die beleuchtete<br />
Variante zeichnet sich als stilvoller Eyecatcher<br />
aus. Für diese Kreation des Produktdesigners Volker<br />
Hundertmark erhielt DEGARDO <strong>2016</strong> zu Recht den<br />
Plus X Award.<br />
Weitere Informationen sowie die aktuellen Produktkataloge<br />
gibt es unter www.degardo.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 67
PR-Anzeige<br />
10 Jahre Design-Salzleuchten<br />
und andere Schönheiten<br />
Salzleuchten verbreiten ein wunderbares<br />
warmes und entspannendes Licht. Außerdem<br />
hat Salz die Eigenschaft, die Luft<br />
zu reinigen und sie zu ionisieren. Darum<br />
eignen sich die Salz-Licht-Objekte der<br />
Salt Relax Manufaktur nicht für ein schönes<br />
Zuhause, sondern auch hervorragend<br />
auch für Kosmetikstudios, Spas, Heil- und<br />
Therapiezentren. Aus Anlass des 10-jährigen<br />
Firmenjubiläums gibt es nun auf einige<br />
Produkte Rabatte bis zu 40 Prozent.<br />
Qualität made in Germany<br />
Neben Wandlampen und Stehleuchten gibt es<br />
Salzwände jeder Größe, Bistro-Tische, Werbeund<br />
Verkaufsdisplays –gestaltet mit Salz und<br />
stilvoll gerahmt mit edlen Hölzern oder modern<br />
in Metall gefasst. Jedes Stück ist ein Unikat<br />
und es wird auch nach Maß gefertigt. Was<br />
alle Produkte der Salt Relax Manufaktur vereint:<br />
die exquisite Qualität und die hochwertige Verarbeitung<br />
made in Germany.<br />
Weitere Informationen und Bestellungen unter: mail@salt-relax.com • www.salt-relax.de<br />
„Der Aufbau der Salzleuchte ist leicht<br />
verständlich beschrieben und ging<br />
dadurch einfach und schnell.<br />
In knapp 30 Minuten war das Lichtelement<br />
einsatzbereit. Wir sind begeistert<br />
vom edlen Design und von der schönen<br />
Stimmung, die diese Salzleuchte<br />
erzeugt.“<br />
Benny Clausing,<br />
Inhaber BMC MEDIA MEDIENGRUPPE<br />
Helios Spectral 4 x 17 RGBW-LED 1950,– €<br />
68 // BAUEN & WOHNEN
Preisgekröntes Design<br />
Im Jubiläumsjahr blickt Edgar I. Comanescu<br />
auf einige besondere Erfolge zurück: „Mit unserem<br />
beliebtesten Produkt, dem Salzmodul<br />
Poseidon, haben wir 2012 den Wellness Innovation<br />
Award in der Kategorie „Wellness zu<br />
Hause“ gewonnen“, freut er sich. „Und mit der<br />
ebenfalls sehr beliebten Wellness-Säule Helios<br />
Spectral waren wir im letzten Jahr nominiert<br />
für den Wellness Innovation Award in der Kategorie<br />
„Hotel und Spa Interior“.<br />
Luna 2 LED mit Metallfuß<br />
175,– €<br />
Meer-Genuss in der Sauna<br />
Das Salzmodul Poseidon bringt bei jedem Aufguss<br />
eine frische, salzige Brise in die heimische<br />
Sauna oder in die Infrarotkabine. „Es riecht wie<br />
am Meer nach einem Sommerregen. Auch<br />
auf der Haut spürt man die feinen Salzkristalle“,<br />
schwärmt Edgar Comanescu „Mit jedem<br />
Atemzug spürt man, wie gut es tut, die salzhaltige<br />
Luft zu inhalieren. Das Salz befreit die<br />
Atemwege und es pflegt die Haut.“ Die patentierte<br />
Salzwand ist so konstruiert, dass sie einfach,<br />
schnell und sauber nachgerüstet werden<br />
kann. Im gewerblichen Bereich sogar während<br />
des laufenden Betriebs.<br />
Xihe Wall 10 LED<br />
295,– €<br />
Entspannendes Spiel mit farbigem Licht<br />
Die Wellness-Säule Helios Spectral ist mit weißen<br />
Salzziegeln gefertigt. In ihrem Inneren<br />
zaubern LEDs in verschiedenen Farben unterschiedliche<br />
Stimmungen. Das eindrucksvolle<br />
Farbspiel lässt sich über eine Fernbedienung<br />
und mit verschiedenen Programmen steuern.<br />
Mini Zengarten hell/dunkel<br />
25,– €<br />
BAUEN & WOHNEN // 69
PR-Anzeige<br />
Terrasse mit Stil -<br />
Keramische Bodenbeläge überzeugen<br />
durch innovatives Verlegesystem<br />
Die Terrasse wird im Sommer für viele zum Lebensmittelpunkt,<br />
ihre Ausstattung ist daher ausschlaggebend<br />
für ein angenehmes Sommergefühl. Eine<br />
Neuheit für die moderne Terrasse bietet sich jetzt<br />
mit dem Keramiksystem Valva aus dem Hause elevato<br />
an. Der Anbieter für innovative und hochwertige<br />
Outdoorlösungen hat ein System entwickelt, das es<br />
erlaubt, großformatige Keramikfliesen kinderleicht<br />
zu verlegen. Valva besteht aus drei perfekt aufeinander<br />
abgestimmten Komponenten: Keramikfliese,<br />
Aluminium-Unterkonstruktion und Stellfuß. Einfach<br />
zu montieren – und das sogar auf vorhandenen<br />
Böden – setzt elevato damit neue Maßstäbe in<br />
Sachen pflegeleichte Terrasse. Die Basis ist ein Aluminiumsystem,<br />
das anstelle von Holz oder WPC als<br />
Tragprofil eingesetzt wird. Die bereits vorgebohrten<br />
Steckverbindungen müssen nur noch mit den mitgelieferten<br />
Schrauben verbunden werden. Nach der<br />
Montage werden die keramischen Platten einfach<br />
mit einem Clipsystem befestigt: Ein perfektes Fugenbild<br />
ist garantiert. Hochaktuell sind Fliesen im Beton-Look.<br />
Aber auch Stein-Optiken in verschiedenen<br />
Grau- und Beigetönen stehen zur Auswahl – und wer<br />
es traditionell aber pflegeleicht mag, entscheidet sich<br />
für eine der drei Holzdekore.<br />
Mehr Inspirationen gibt es unter www.elevato.eu.<br />
70 // BAUEN & WOHNEN
o<br />
Waldklettergarten und<br />
Wildpark in Pforzheim<br />
Abenteuer, Spaß, Tiere<br />
beobachten und dabei die<br />
gNatur genießen!<br />
F<br />
Wenn Sie aus dem Alltag entfl iehen möchten<br />
und mit Ihrer ganzen Familie ein tolles<br />
Erlebnis suchen, ist der Waldklettergarten<br />
im Wildpark Pforzheim genau das richtige<br />
für Sie. Der Hochseilgarten inkl. Kletterturm<br />
bietet in verschiedenen Höhen und<br />
Schwierigkeitsgraden für jeden die passende<br />
Herausforderung. Im Wildpark warten auf<br />
die kleineren Gäste ein Kinderbauernhof,<br />
Streichelzoo, Schaufütterungen und natürlich<br />
viele Wildtiere. Wir fi nden die Kombination<br />
aus Waldklettergarten und Wildpark ideal für<br />
Familien und Gruppen, denn jeder wird für<br />
sich vieles spannendes entdecken.<br />
Jochen Steinert Naturkonzepte • Waldklettergarten im Wildpark Pforzheim/Enzklösterle<br />
Diplom-Forstwirt, Zertifizierter Seilgartenprüfer (Typ C) C)<br />
Mitarbeiter im im DIN Normenausschuß für Seilgärten • Mitglied im Sicherheitskreis Seilkletteranlagen e.V. e.V.<br />
Telefon 07056 07056 927196 927196 • Fax • Fax 07056 07056 927198 • info@naturkonzepte.com<br />
• Mobil 0172 4960724<br />
jochen.steinert@naturkonzepte.com www.naturkonzepte.com<br />
• • www.tabventure.net<br />
BAUEN & WOHNEN // 71
PR-Anzeige<br />
Label als Orientierungshilfe<br />
Ausgezeichnete Bodenreinigungsmittel<br />
beeinträchtigen das Raumklima nicht<br />
Sparen Sie mit zukunftsweisenden<br />
Heizungslösungen von Junkers.<br />
Kombinierte Heizungslösungen mit Gas, Solarenergie,<br />
Öl sowie Luft- und Erdwärme. Staatliche Förderprogramme<br />
und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen nutzen.<br />
Treffen Sie die richtige Entscheidung für<br />
die Zukunft. Denn mit energiesparenden<br />
Gas- und Öl-Brennwertheizungen, Solaranlagen<br />
oder Wärmepumpen können Sie bis zu<br />
GMBH<br />
Jetzt modernisieren &<br />
Energiekosten senken!<br />
30 % Energie sparen und schonen gleichzeitig<br />
die Umwelt.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.junkers.com<br />
Täglich strömen neue Produkte auf den Markt. Für<br />
Verbraucher ist es nicht leicht, den Überblick zu wahren.<br />
Orientierungshilfen wie das Energieeffizienzlabel<br />
oder das Bio-Siegel haben sich jedoch als Unterstützung<br />
etabliert. Für Produkte, die in Innenräumen<br />
eingesetzt werden, gibt es zudem die GREEN GUARD-<br />
Zertifizierung. Sie gewährleistet zum Beispiel, dass<br />
Bodenreinigungs- und Pflegemittel die strengen Anforderungen<br />
an Emissionen flüchtiger organischer<br />
Verbindungen, VOCs, in die Raumluft erfüllen.<br />
Lösungen wie der wasserbasierte Parkettreiniger und<br />
der Spray Mop von Bona tragen das Gütezeichen: Sie<br />
unterschreiten die Obergrenzen der UL Environment<br />
und halten dadurch die Luftbelastung durch chemische<br />
Ausdünstungen minimal. So verbessern sie<br />
das Raumklima und fördern die Wohngesundheit zu<br />
Hause. Das Label wird übrigens nur vergeben, wenn<br />
unabhängige Drittorganisationen die Nachhaltigkeit<br />
eines Produktes durch empirische, wissenschaftliche<br />
Daten belegen können. Das macht die Zertifizierung<br />
so glaubwürdig. Selbstverständlich meistern<br />
die GREENGUARD-zertifizierten Produkte von Bona<br />
die Pflege und Reinigung von Bodenbelägen vorbildlich.<br />
Sowohl Parkett- als auch Stein-, Fliesen- oder<br />
Laminatböden strahlen nach der Behandlung damit<br />
in neuem Glanz.<br />
Mehr unter:<br />
www.bona.com.<br />
72 // BAUEN & WOHNEN
Bargeld ohne<br />
SCHUFA Auskunft<br />
Schon gewusst<br />
... dass die Zorko GmbH jetzt auch für<br />
Rohrreinigung und Kanaluntersuchung zuständig ist?<br />
Seit über 30 Jahren bedienen wir den Bereich<br />
Heizung & Sanitär. Jetzt haben wir unser Leistungs-<br />
Angebot erweitert. Testen Sie die Zuverlässigkeit<br />
unserer top-ausgestatteten und geschulten<br />
Mitarbeiter – rund um die Uhr. Anruf genügt<br />
unter bekannter Nummer: 07231-313712<br />
Blücherstraße 32 · 75177 Pforzheim<br />
Telefon 07231-313712 · www.zorko.de<br />
BAUEN & WOHNEN // 73
PR-Anzeige<br />
Gartenmöbel- und Grill-Trends <strong>2016</strong>:<br />
Entspannte Stunden im Freien<br />
Sommerzeit ist Gartenzeit: Wer Urlaub und Freizeit gerne<br />
draußen im Grünen verbringt, ist bei den Gartenmöbel-<br />
und Grillspezialisten von Dehner an der richtigen<br />
Adresse.<br />
Ganz gleich ob Kleingarten oder ausgedehntes Refugium<br />
– bei Dehner gibt es für jeden Bedarf und Geschmack<br />
eine Vielzahl bequemer sowie praktischer<br />
Gartenmöbel und das passende Zubehör für den perfekten<br />
Sommer im Grünen. Höchster Komfort ist mit<br />
angesagten Lounge-Gruppen aus unempfindlichem<br />
Kunststoffgeflecht garantiert. Aber auch der „Klassiker“<br />
Holz wird in Kombination mit Edelstahl zum<br />
modernen Blickfang, wie bei der Linie „Marseille“. „Coventry“<br />
ist eine Serie aus 100% FSC-zertifiziertem Akazienholz,<br />
die zeitlos-modern daherkommt und durch<br />
ihren geradlinigen Charme besticht. Dicke Kissen und<br />
Polster machen die Eck-Garnitur herrlich komfortabel.<br />
Zum perfekten Sommerabend gehört auch etwas<br />
Köstliches vom Grill dazu. Bei Dehner gibt es alles,<br />
was für ein Grillfest nötig ist: Ein vielfältiges Sortiment<br />
an Grills, Zubehör sowie kulinarische Highlights<br />
wie Kräuter, Salate und Gemüsepflanzen.<br />
Für Balkonbesitzer eignen sich in erster Linie praktische<br />
Gasgrills. Grillfans, die mehr Zeit und Platz<br />
mitbringen und das ursprüngliche Grillerlebnis bevorzugen,<br />
sollten auf einen Kohlegrill setzen. Voll<br />
im Trend liegen variable Grillsysteme, die für einzigartige<br />
kulinarische Vielfalt vom Grill sorgen. Mit<br />
Gussplatte, Pizzastein, Wok oder Steakrost lassen<br />
sich je nach Geschmack ganz individuelle Gerichte<br />
zaubern.<br />
Weitere Informationen im Dehner Markt in<br />
Karlsbad und im Dehner Online-Shop unter:<br />
www.dehner.de<br />
74 // BAUEN & WOHNEN
GARTEN-CENTER<br />
ZOO-MARKT<br />
SCHÖNE GÄRTEN BEGINNEN HIER<br />
BEI IHREM DEHNER IN KARLSBAD<br />
Besuchen Sie unsere Rasenmäher-<br />
Werkstatt und wir machen Ihren<br />
Mäher fit für den Sommer!<br />
Außerdem können Sie sich in<br />
unseren Stihl- und Viking-Shops<br />
über Angebote und Neuheiten<br />
beraten lassen.<br />
DEHNER GARTEN-CENTER<br />
Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad<br />
Telefon 0 72 02/70 30<br />
www.facebook.com/dehner.de<br />
Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770