Enzkreis Rundschau April 2016

cdutz

Enzkreis Rundschau Ausgabe April 2016

!

April 2016

Kostenlos

M

i

zum

t n e h m e n

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

SPEZIAL

KÜCHEN-

SCHÄTZE

REZEPTE

FÜR DIE SEELE

ON TOUR

UNTERWEGS

IN DER REGION

WIMPERNLIFTING

BEZAUBERNDE AUGEN

IN NUR 1 STUNDE

AUTO

DER NEUE

AUDI Q5

PROMI-GESPRÄCH MIT

Erdogan Atalay


FRÜHLINGS-

ERWACHEN

IM DIGEL

FABRIKVERKAUF

BAUKASTEN-

SAKKO

EXTRA SLIM FIT

SCHWARZ MIT STRETCH

KÖRPERBETONTE

PASSFORM

199,95 €* 139,95 €

SOMMERLICHER

ANZUG

MODERN FIT

HOCHWERTIGE ZIGNONE

QUALITÄT SUPER 120

349,95 €* 279,95 €

BAUKASTEN-

HOSE

EXTRA SLIM FIT

SCHWARZ MIT STRETCH

KÖRPERBETONTE

PASSFORM

99,95 €* 69,95 €

HEMD

SLIM FIT & MODERN FIT

REINE BAUMWOLLE

BÜGELFREI

59,95 €* 39,95 €

* UVP des Herstellers. Outletpreis für Normalgrößen.

Solange der Vorrat reicht.

IHR SPEZIALIST FÜR ALLE ANLÄSSE:

BUSINESS, KONFIRMATION,

HOCHZEIT, ABIBALL, FREIZEIT

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D-75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY


Bunter Wetter- und Themenmix

Liebe Leserinnen und Leser,

der April bringt uns meist einen Mix der unterschiedlichsten

Wetterphänomene: Von Schnee und Regen

bei eiskalten Temperaturen bis hin zu schönstem

Sonnenschein mit Frühjahrswärme kann alles dabei

sein. So bunt gemischt wie das April-Wetter sind

auch die Themen unserer aktuellen Enzkreis Rundschau.

Im Promi-Gespräch erfahren Sie interessante Details

der Dreharbeiten von „Alarm für Cobra 11“. Die

erfolgreichste Actionserie Deutschlands feierte im

letzten Monat ihren 20. Geburtstag. Erdogan Atalay,

der Schauspieler der Hauptfigur Semir Gerkhan, verrät

im Interview unter anderem, wie er seinen ersten

Tag am Set erlebte und welche Szenen ihm besonders

nahe gingen. Außerdem haben wir ein paar

spannende Fakten für Sie zu der Serie zusammengestellt.

– Sie werden überrascht sein!

Unterhaltsame Informationen zu Mode, Lifestyle und

Co. erhalten Sie ab sofort in unserer neuen Kolumne

von Markus Mensch. Der Begründer des Blogs

Monaco de Luxe zählt zu den bekannten Münchner

Gesichtern. Ab sofort wird er uns immer wieder über

bunte Themen aus der bayerischen Metropole auf

dem Laufenden halten. Wir freuen uns sehr, dass wir

den sympathischen München-Experten exklusiv als

Kolumnist für unser Magazin gewinnen konnten!

In unserer Rubrik „Auto“ stellen wir Ihnen den neuen

Q5 vor. Der Audi-SUV stellt einen sportlichen, praktischen

und zugleich komfortablen Wagen der Mittelklasse

dar.

Für Abwechslung in Ihrem Alltag sorgen unsere

Event-Highlights der Region. Mit den verschiedensten

Ausstellungen, Konzerten, Lesungen und Ausflügen

ist sowohl für jeden Geschmack als auch für

jedes Alter sowie auch für jedes Wetter etwas dabei.

Doch ganz egal, wie das Wetter wird, wir von der

Enzkreis Rundschau möchten mit dieser Ausgabe

wieder dazu beitragen, dass es für Sie ein ebenso

abwechslungsreicher wie auch angenehmer und unterhaltsamer

Monat wird!

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 3


Inhalt

06 Events & Termine

Die Event-Highlights

für die Region

12 On Tour

Unterwegs in der Region

14 Technisches Museum

Umbaupause

18 Müdigkeit, Schmerzen,

Infektanfälligkeit

Die Übersäuerung des Körpers

30 Beauty & Style

Erster Münchner Modepreis

für Jungdesigner

32 Promi-Gespräch

Erdogan Atalay

36 Horoskop

Das sagen die Sterne

42 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

46 Stiftung Warentest

Sicherheitsapps

46 5. Momentour

Im CongressCentrum Pforzheim

52 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

60 Auto

Der Audi Q5

64 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Standards

03 Vorwort

04 Inhalt

Impressum

Verlag & Redaktion:

MEDIENGRUPPE BMC MEDIA

BENNY CLAUSING

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800

Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos

erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

E-Mail:

Kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

Redaktion:

Alexander Witschel

Lektorat:

Carolin Leuschner

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Alfred Rybarski,

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: © RTL / Gordon Mühle

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom

Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

4 // INHALT/IMPRESSUM


Kompetent - Fair - Zuverlässig!

Vertrauen Sie beim Verkauf Ihrer

Immobilie einem leistungsfähigen Partner!

GARANT Immobilien Tel. 07231/58 700-0

www.garant-immo.de

30 Beauty & Style 32 Promi Gespräch

Cashback

ist einfach.

Wenn Sie als Stammkunde Ihre

Treue-Vorteile aktivieren und wie

gewohnt in der Region mit

Ihrer SparkassenCard bezahlen.

sparkasse-pfcw.de/stammkunden

Anzeige Anzeige

Anz_Stammkunden_Cashback_GSW_Pikto_132x92_0316_AM.indd 1 23.03.16 14:57

INHALT/IMPRESSUM // 5


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Fr. 01.04.

So. 03.04.

Di. 05.04.

Mi. 06.04.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

BAUERNMARKT

MARKT | MESSE

Fußgängerzone

Pforzheim

Vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

Sa. 02.04.

SCHULKUNST-

AUSSTELLUNG 2016

„ZEICHNEN“

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

AUFBRUCH TEXTIL

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

HEIMATWELTEN

BALLETT

Schloss- und Stiftskirche

St. Michael

Beginn: 21:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI DER

PERLSAU

KINDER

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

5. GOLDSTADTFIEBER

FEST | FESTIVAL

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 12:00

GREGORIAN

KONZERT

Stadthalle Karlsruhe

Beginn: 19:00

Beginn: 16:00

Mo. 04.04.

INFORMATIONS-

ABEND FÜR WERDENDE

ELTERN

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

PFORZHEIM PLAY &

SINGALONG

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 19:30

BÄÄÄÄNG!!!

MIKE MACKELDEY &

ELLEN DEELAINE

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SCHULKUNST-

AUSSTELLUNG 2016

„ZEICHNEN“

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

OFFENE

FOTOGRUPPE

SONSTIGES

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 17:00

MITEINANDER

AQUARELLMALEN

SPORT | FREIZEIT

Pforzheimer Stadtmission

Beginn: 09:30

NEUE ANSICHTEN:

MEIN LIEBLINGSBILD

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

AUFBRUCH TEXTIL

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

BÄÄÄÄNG!!!

MIKE MACKELDEY &

ELLEN DEELAINE

AUSSTELLUNG

Kunstverein im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SCHULKUNST

AUSSTELLUNG 2016

„ZEICHNEN“

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

6 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Do. 07.04.

Beginn: 13:33

Sa. 09.04.

Mo. 11.04.

Di. 12.04.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WENN FUCHS UND

HASE SICH GUTE

NACHT SAGEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek Filiale

Buckenberg-Haidach

Beginn: 11:00

Fr. 08.04.

UMSE

MUSIK

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 20:30

BAUERNMARKT

MARKT | MESSE

Fußgängerzone Pforzheim

Beginn: 09:00

GREET HELSEN

SONSTIGES

Galerie Brötzinger Art

Pforzheim

Beginn: 20:00

LEAD ZEPPELIN

KONZERT

Festhalle Karlsruhe-

Durlach

Beginn: 20:00

FLOHMARKT 2016

MARKT | MESSE

Neues Rathaus

Beginn: 09:00

Beginn: 19:00

So. 10.04.

MUSIKALISCHE

SONNTAGSFÜHRUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

DIE POLITISCHE

ROLLE DES FDGB-

FERIENDIENSTES

IN DER DDR

LESUNG

DDR Museum

Beginn: 17:00

PFORZHEIMS GRÜNES

GOLD 2016: AUS DEM

FELD GESCHLAGEN

FÜHRUNG

EXKURSION

Outdoorveranstaltung

Beginn: 14:15

BRÖTZINGER

FRÜHLINGSFEST

MARKT | MESSE

Fußgängerzone

Brötzingen

Pforzheim

Beginn: 11:00

WERKEN UND

GESTALTEN

WORKSHOP

Begegnungsstätte im

Martinsbau Pforzheim

Beginn: 14:30

OFFENE

TONWERKSTATT

KINDER

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 16:30

FORSTMEYER

REVIVAL

MUSIK

Theodor-Heuss-

Gymnasium

Pforzheim

Beginn: 19:30

BÜRGER-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Neues Rathaus

Pforzheim

Beginn: 16:30

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SILOAH FORUM:

SCHWINDEL IM ALTER

SONSTIGES

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 19:00

DIE ONLINE-ANGEBOTE

DER STADTBIBLIOTHEK

PFORZHEIM

PROGRAMM

FÜR ERWACHSENE

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 19:30

BUCK WOLTERS

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

SCHULKUNSTAUS-

STELLUNG 2016

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

EVENTS & TERMINE // 7


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

ES KINO

Mi. 13.04.

Do. 14.04.

Sa. 16.04.

Mo. 18.04.

(VOR)LESEWELTEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

LATIN JAZZ

MUSIK

Restaurant

La Dolce Perla

Pforzheim

Beginn: 20:00

AUTORENLESUNG

ELKE HEIDENREICH

VORTRAG

Thalia-Buchhandlung,

Pforzheim

Beginn: 20:15

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

E-BOOK-

SPRECHSTUNDE

PROGRAMM

FÜR ERWACHSENE

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:00

KAMISHIBAI

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 15.04.

RINGLEIN, RINGLEIN –

EINFACHE BANDRINGE

SELBST GESTALTEN

WORKSHOP

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

SCHULKUNST

AUSSTELLUNG 2016

„ZEICHNEN“

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

BARPARADE

MUSIK

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 22:00

AUFBRUCH TEXTIL

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

NEUE ANSICHTEN:

MEIN LIEBLINGSBILD

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

So. 17.04.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

ALYTH MCCORMACK

KONZERT

Schalander in der

Hoepfner-Brauerei

Beginn: 20:00

SCHACHGRUPPE

SENIOREN

Begegnungsstätte Maxi,

Pforzheim

Beginn: 14:00

OFFENE

TONWERKSTATT

KINDER

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 16:30

BÜRGERSPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Neues Rathaus Pforzheim

Beginn: 16:30

eginn: 07:00

Di. 19.04.

SHAKESPEARE

SONETTE

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:003

BUCHVORSTELLUNG

VORTRAG

Kunsthaus 19/21

Pforzheim

Beginn: 19:00

GOLD • SILBER • PLATIN

ALTGOLDANKAUF

PROFESSIONELL!

SOFORT CASH!

HÖCHSTPREISE!

Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708

www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de

ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE

VIELFALT VON LASERGRAVUREN

Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen

Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.

8 // EVENTS & TERMINE


Mi. 20.04.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WORKSHOP „ELTERN:

SMARTPHONE FIT“

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

360° Gasometer Pforzheim

Do. 21.04.

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Buckenberg/Haidach

Beginn: 07:00

MITEINANDER

WANDERN

SPORT | FREIZEIT

St.-Maur-Halle

Beginn: 13:35

KRABBELSPASS

KINDER

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

INTEGRATIVER

MÄDCHENTREFF

KINDER

Kinderschutzbund

Pforzheim

Beginn: 16:30

Fr. 22.04.

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Pfälzerplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

DIE FREITAGS-

KÜNSTLER

KINDER

Reuchlinhaus Pforzheim

Beginn: 14:45

360° PANORAMA

ROM 312

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Beginn: 10:00

OFFENE ATELIERS

SONSTIGES

Kunstmeile

Dillweißenstein

Beginn: 15:00

MODERN EARL

MUSIK

Café Exil Pforzheim

Beginn: 21:00

LANGE LESENACHT

SONSTIGES

Thalia-Buchhandlung

Pforzheim

Beginn: 21:00

BAUERNMARKT

MARKT | MESSE

Fußgängerzone

Pforzheim

Vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

OFFENES SINGEN

SENIOREN

Begegnusstätte im

Martinsbau Pforzheim

Beginn: 15:00

So., 03.04.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe

GREGORIAN

Sa., 09.04.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

LEAD ZEPPELIN

So., 17.04.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ALYTH MCCORMACK

Sa., 30.04.16 ................................. Stadthalle Karlsruhe

SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

RADTOUR: FLÖSSER

Sa. 23.04.

Beginn: 19:00

So. 24.04.

Mo. 25.04.

Mi. 27.04.

AUFBRUCH TEXTIL

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

HEIMSPIEL

WASSERBALLER

GOLDSTADTBÄDER

Fritz-Erler-Sporthalle

Beginn: 19:30

VOM SCHÖNEN,

GUTEN, WAHREN -

UND VOM ALBERNEN,

ÜBERFLÜSSIGEN UND

BANALEN

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

NEUE ANSICHTEN:

MEIN LIEBLINGSBILD

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

DU BIST KLASSE!

KINDER

VHS-Haus Pforzheim

Beginn: 13:30

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

PFORZHEIMS

GRÜNES GOLD 2016:

GANZ MUNTER

RAUF UND RUNTER

FÜHRUNG /

EXKURSION

Outdoorveranstaltung

TP: Radwelt Pforzheim

Beginn: 9:30

„ALS PFORZHEIM

NOCH PORTUS HIESS“

FÜHRUNG /

EXKURSION

Archäologisches

Museum Pforzheim

Beginn: 13:00

DIE KIRNBERGER

MUSIK

Enzauenpark Pforzheim

Beginn: 14:00

OFFENE

TONWERKSTATT

KINDER

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 16:30

WERKEN UND

GESTALTEN

WORKSHOP

Begegnungsstätte im

Martinsbau Pforzheim

Beginn: 14:30

Di. 26.04.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

GOOGLE, WIKIPEDIA &

CO. - FINDEN STATT

SUCHEN!

SONSTIGES

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 19:00

SCHOKOLADEN-

MANUFAKTUR

BAD LIEBENZELL

FÜHRUNG | EXKURSION

Foyer Hauptbahnhof

(Treffpunkt)

Beginn: 13:30

AUFBRUCH TEXTIL

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

(VOR)LESEWELTEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 15:00

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00


Prädikat: Besonders freu

Getränke Bräun

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag, Dienstag,

Mittwoch, Freitag:

8:00 Uhr – 19:00 Uhr

Donnerstag:

8:00 Uhr – 20:00 Uhr

Samstag:

8:00 Uhr – 14:00 Uhr

Getränke Bräuner


Prädikat: Besonders freundlich!

schied

r· Der Service macht den Unte

·


Getränke Bräuner

Schloßstr. 8 • 75223 Niefern • Tel.: 07233 9613-40

schied

r· Der Service macht den Unte

Getränke Bräuner

·

10 // EVENTS & TERMINE


Do. 28.04.

DIE EUTINGER

KÜNSTLERKOLONIE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

KAMISHIBAI

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 29.04.

ÜBERRASCHUNG –

KLEINE GESCHENKE

FÜR DIE MAMAS

WORKSHOP

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:30

GROSSER

BÜCHERFLOHMARKT

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

OFFENES SINGEN

SENIOREN

Begegnusstätte

im Martinsbau

Pforzheim

Beginn: 15:00

BAUERNMARKT

MARKT /

MESSE

Fußgängerzone

Pforzheim

Vor dem

alten Rathaus

Beginn: 09:00

Beginn: 16:30

Sa. 30.04.

WILDE MISCHUNG

NEUE SCHMUCK-

STÜCKE AUS DER

SAMMLUNG

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SIMON & GARFUNKEL

TRIBUTE

KONZERT

Stadthalle Karlsruhe

Beginn: 20:00

GROSSER

BÜCHERFLOHMARKT

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

NEUE ANSICHTEN:

MEIN LIEBLINGSBILD

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

FRÜHLINGSFEST

SONSTIGES

Waldorfkindergarten

Pforzheim

Beginn: 14:00

TÖPFERWERKSTATT

KINDER

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 10:30

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

So., 03.04.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe

GREGORIAN

Sa., 09.04.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

So., 17.04.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ALYTH MCCORMACK

Sa., 30.04.16 ................................. Stadthalle Karlsruhe

SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE

Mi. + Do., 04. + 05.05.16 ........... Badner Halle Rastatt

STAHLZEIT

Mo., 06.06.16 ................ Schwarzwaldhalle Karlsruhe

NIEDECKENS BAP

Fr. 30.09.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ELEANOR MCEVOY

Sa., 15.10.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

Fr. 28.10.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ROLAND BLESS & BAND

Fr., 11.11.16 ................................. Festhalle KA-Durlach

KISS FOREVER

Fr. 02.12.16 .................................. Badner Halle Rastatt

SCHANDMAUL

Sa., 14.01.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

ULI KEULER

Fr. 27.01.17 .............................. Konzerthaus Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

LEAD ZEPPELIN

DANCEPERADOS

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 11


MomenTour Pforzheim 2016

Messe für Kurzreisen

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Anzeige

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd //ON TOUR

1 11.12.14 15:00


Bretten: Große Kassieraktion mit Tenorsänger Jay Alexander

dm spendet 5.000 Euro

Ehrungsabend

der Gemeinde Straubenhardt

ON TOUR // 13


PR-Anzeige

Umbaupause im Technischen Museum

Abschlussfest am 22. Mai

Wiedereröffnung am 8./9. April 2017

© Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie, Foto Petra Jaschke

Ab Montag, 23. Mai, schließt das Technische Museum

der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie

für eine längere Umgestaltungspause seine Pforten.

Die Wiedereröffnung findet im Rahmen des

Jubiläums 250 Jahre Schmuck- und Uhrenindustrie

Pforzheim am 8. und 9. April 2017 statt. Am letzten

Öffnungstag vor der Pause, dem Internationalen Museumstag

am Sonntag, 22. Mai, sind die Besucher

zu einem vielfältigen Programm willkommen: ob

zu einem szenischen Gang durch das Museum mit

»Jacques Müllsacques« und seinem Hund »Bijou«,

zu Maultaschen am laufenden Band oder einem Gewinnspiel.

Ab April 2017 wartet »das Technische« dann auf

mit neuen Themen, Bezügen zur Gegenwart, neuen

Informationsangeboten und zeitgemäßer Ausstellungsgestaltung.

Es zeigt die Technik der Schmuckund

Uhrenindustrie in ihrem historischen Kontext.

Dabei geht es nicht nur um die Techniken der Herstellung,

sondern auch um Menschen und Arbeitsbedingungen,

Ideen und Entwicklungen in der Industrie

und in der Stadt Pforzheim. Viele der historischen

Maschinen werden vorgeführt.

Ein Fokus liegt darauf, wie die Geschichte in der Gegenwart

weiterlebt: Zahlreiche Unternehmen haben

ihre besonderen Kompetenzen aus der Schmuckund

Uhrenproduktion weiterentwickelt und sind heute

auch in neuen Märkten erfolgreich.

Das »lebendige Museum« mit persönlichen Erklärungen

der Museumsmitarbeiter wird ergänzt durch

Informationsmedien, die den Besuchern die selbständige

Orientierung im Technischen Museum ermöglichen.

Während die Fabrikatmosphäre erhalten bleibt, signalisieren

die neugestalteten Museumsräume die

Aktualität der Ausstellung und erleichtern die Entdeckungsreise

durch die Themen des Museums.

Öffnungszeiten bis einschließlich 22. Mai: Mittwochs 14 bis 17 und sonntags 10 bis 17 Uhr

Führungen für Gruppen auf Anfrage | auch außerhalb der genannten Zeiten.

14 // TECHNISCHES MUSEUM PFORZHEIM


Das Tagungsund

Bildungszentrum

der Evangelischen Kirche

in Pforzheim

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim

Tel: 07234 606 -0

Fax: 07234 606 -46

info@hohenwart.de

www.hohenwart.de

FORTBILDUNGEN ZUR

AUFRECHTERHALTUNG

DER BETREUUNGSKRAFT

NACH §87B SGB XI

Praxisorientierte Bewegungsangebote

für Menschen mit und ohne Demenz

FRÜHLING UND SOMMERFESTE FEIERN!

Bewegende Aktivitäten im Jahresrhythmus

Montag, 11. April 2016

SPEZIELL ANGEPASSTE

MÄNNERAKTIVIERUNG

Dienstag, 12. April 2016

BEWEGENDE KRÄFTE

Aktivierung mit Musik, Rhythmus und

Handgeräten

Mittwoch, 13. April 2016

SEMINARZEITEN

Beginn jeweils 09:30 Uhr

Ende jeweils 17:00 Uhr

Genießen Sie uns

zum ersten Mal auf der

Dienstag, 19. April 2016

Karten sind im

Hohenwart Forum

erhältlich.

Natürlich Tagen

Modernste Tagungstechnik in hellen Räumen

mit direktem Zugang zur Natur sind der ideale

Rah men für erfolgreiche Tagungen.

Feiern und Genießen

Professionelle Gastlichkeit und eine vitale, kreative

und Bio zertifizierte Küche machen den Aufenthalt

zu einem besonderen Erlebnis.

Geistlich leben

Themen- und „ART“-Gottesdienste, Besin nung

am Morgen und ein ausgesuchtes Literatur angebot

sind Teil der besonderen Atmosphäre.

Das kirchlich geprägte Bildungsangebot stellt

einen eigenständigen Leistungsbereich zur persönlichen

Weiterentwicklung dar.

Angenehm Logieren

Hochwertig ausgestattete Gästezimmer schaffen

die Grundlage für Entspannung und Behaglichkeit.

Barrierefrei

Von 99 Gästezimmern sind 24 behindertenge -

recht ausgestattet. Das Gelände und sämtliche

Räume sind ebenerdig angeordnet und stufenlos

erreichbar.


DeutschlanDs sinnlichster

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

BaDetempel

liegt zwischen liegt zwischen stuttgart unD unD Karlsruhe

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

18 LOCATIONS

18 DEEJAYS

1 PRICE

UNTER ANDEREM MIT

PEYMAN AMIN

GNTM

ERÖFFNUNG

UNTER ANDEREM MIT

TOUCHÉ

DAS COMEBACK

MIT ALLEN HITS AUS DEN 90S

NO BLANKET

MIT MARC AUREL UND

DAVID PETRE VON DSDS

MODERATION

saskia atzerodt & nico schwanz

DER BACHELOR 2016 MODEL & TV

DER OFFIZIELLE BARPARADE SONG 2016

FOOLS GARDEN LEMON TREE 2.0

16 APR 16

www.barparade.com

16 // ENZKREIS RUNDSCHAU


PR-Anzeige

BENNY C. MEDICAL COSMETICS

Baden-Baden

Optimale Hautpflege für diverse Hautzustände – das

ist Antrieb und Versprechen von Benny C. Medical

Cosmetics.Das Unternehmen mit Sitz in Baden-Baden

ist auf hochwirksame Kosmetikprodukte spezialisiert.

Aus der Balance geratene Haut vor allem mit ersten

Anzeichen von (vorzeitiger) Alterung benötigt besondere

Pflege. Pflege mit konzentrierten, hochwertigen

Wirkstoffen – damit sich die Haut genau das holen

kann, was sie zur Regeneration benötigt. Das Resultat:

eine verminderte Faltentiefe und ein frischer,

jugendlich aussehender Teint – für ein attraktives

Erscheinungsbild.

Benny C. Medical Cosmetics verspricht schnell sichtbare

Behandlungserfolge – häufig schon nach wenigen

Tagen und teilweise sogar mit „Sofort-Effekt“.

Modernste Forschung steht hinter den Rezepturen,

welche die reichhaltigen Schätze der Natur mit „High-

Tech“ zu hocheffektiven, sehr hautverträglichen Kosmetikprodukten

verbinden. Alle Produkte wurden in

Zusammenarbeit mit dermatologischen Zentren und

Ärzten entwickelt und werden in Deutschland hergestellt.

Die Benny C. Medical Cosmetics Lifting Cream wurde

von „Dermatest“ mit dem Prädikat „sehr gut“ ausgezeichnet.

Das Pflegekonzept basiert auf sechs Produkten, erhältlich

in Instituten und Spas.

Erhältlich im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern

(Tel.: 07236 2478858) oder online bestellen unter

www.benny-c.de

BENNY C. MEDICAL COSMETICS // 17


Müdigkeit, Schmerzen, Infektanfälligkeit

Die Übersäuerung des Körpers

„Dann werde ich aber richtig sauer!“ Wer das sagt, hat sich geärgert, will seine Missbilligung zum Ausdruck

bringen und klar machen, dass es so nicht weiter geht. Richtig sauer aber kann auch unser Organismus

werden und sagt uns damit das Gleiche. Durch falsche Ernährung, Genussgifte, durch dauerhaften Stress

oder die Einnahme von Medikamenten steigt die Säurebelastung des Körpers. Er übersäuert. Chronische

Schmerzen, unerklärliche Erschöpfung, stete Müdigkeit, Infekthäufung, Sodbrennen, Atemnot oder sogar

Osteoporose können u. a. die Folge sein. Eine gezielte Versorgung des Körpers mit basischen Nahrungsergänzungen

kann den sogenannten Säure-Basen-Haushalt wieder ins Gleichgewicht bringen und in vielen

Fällen die Beschwerden lindern oder sogar völlig beseitigen.

Anzeige

Melkfett mit Propolis, 250ml

Hautschutz- und Pflegemittel für den ganzen

Körper mit Propolis, Bienen wachs, Panthenol

und Bisabolol wirken feuchtigkeitsspendend

und hautregenerierend. Ohne künstliche

Farb- und Konservierungsstoffe.

SONDERANGEBOT IM APRIL:

STATT 6,50€ NUR 5,90€

18 // FIT & VITAL


Nicht nur die chinesische Medizin spricht vom Körper als einem System der Balance. Normalerweise –

im gesunden Zustand – sind auch nach abendländisch-schulmedizinischer Ansicht alle Stoffwechselprozesse

im Gleichgewicht. Dies gilt auch für das Miteinander von Säuren und Basen, das in verschiedenen

Bereichen unseres Körpers unterschiedlich ist, dort aber möglichst konstant bleiben soll. Kommt es zu

deutlichen Abweichungen oder entgleisen diese Werte langfristig, kann dies Befindlichkeitsstörungen bis

hin zu ernst zu nehmenden Krankheiten auslösen.

Wenn die Puffersysteme überlastet sind

Wird unser Körper z. B. durch zu viele säurebildende

Lebensmittel mit Säuren überschwemmt, tritt zur

Stabilisierung zuerst das größte Puffersystem in

Aktion: das Blut. Dort werden Säuren gebunden, zersetzt

und ihre Abbauprodukte schließlich über Leber

und Nieren ausgeschieden bzw. über die Lunge

abgeatmet. Leider lässt die Leistung der Nieren mit

dem Alter immer mehr nach, das wichtigste Entsäuerungssystem

stottert, die Pufferkapazität des Blutes

ist schneller erschöpft. Dann werden überschüssige

Säuren im Bindegewebe eingelagert. Schon das ist

eine „Notfallmaßnahme“, denn geschieht dies dauerhaft,

verliert das Gewebe an Flexibilität, es kommt

zu Cellulitis und vorzeitiger Alterung. Vor allem aber

leiden Sehnen, Bänder und Muskeln und somit der

gesamte Gelenk- und Bewegungsapparat. Gelenkschmerzen

und Schwellungen, die vermehrt bei

Menschen ab etwa dem 40. Lebensjahr auftreten,

können auf eine solche Übersäuerung zurückgehen.

Reicht letztlich selbst die Lagerkapazität des Bindegewebes

nicht aus, werden als letzte Reserve zum

Ausgleich des Säureüberschusses schließlich basische

Mineralstoffe aus den Knochen freigesetzt.

Langfristig wird dadurch der Knochen geschwächt,

was bis zur Osteoporose führen kann – zum Knochenschwund.

Was uns sauer macht

Warum aber sprechen immer mehr Ärzte, Heilpraktiker

und Ernährungsexperten von der „Wohlstandsübersäuerung“?

Weil wir zwar energiereich essen,

aber damit verbunden auch sehr viele säurebildende

Lebensmittel zu uns nehmen. Wichtig zu

wissen: Nicht was sauer schmeckt, macht sauer,

sondern das, was beim Stoffwechsel zu Säuren

abgebaut wird. Vor allem ein hoher Anteil an tierischen

Eiweißen sorgt für die Übersäuerung, denn

sie enthalten Substanzen, die zu Säuren abgebaut

werden. Fleisch, Fisch und Milch-, aber auch Getreideprodukte

sind also mit verantwortlich für unsere

hohe Säurelast. Interessanterweise sind auch

Diäten und Fasten zunächst schädlich für das gesunde

Säure-Basen-Gleichgewicht. Denn wenn Fett

abgebaut wird, entstehen wieder Säuren, die dann

für den Abtransport bereitstehen. Zudem steigern

Bewegungsmangel und ein erhöhter Stresspegel

die Säurebelastung des Körpers.

Die Folgen einer Übersäuerung

Eine Übersäuerung (Azidose) bleibt meist lange

Zeit unentdeckt. Die Schäden im Organismus fallen

zuerst kaum auf. Langfristig machen sich jedoch

Auswirkungen bemerkbar. Die Nerven werden

schwächer und Kurzatmigkeit tritt häufiger auf. Die

Konzentration lässt nach, die Müdigkeit will nicht

mehr weichen, die Haut und das Bindegewebe wirken

faltig und blass, Erkältungen treten viel zu häufig

auf und die Muskeln können schmerzen.

Falsche Ernährungsgewohnheiten lassen den Körper übersäuern.

Müdigkeit, Erschöpfung und Sodbrennen können die Folge sein.

FIT & VITAL // 19


Dann sind die körpereigenen Puffersysteme in Blut,

Knochen und Bindegewebe angeschlagen, genauso

wie der gesamte Mensch. Eine Übersäuerung

lässt sich auch durch wiederholte Messung des Urin-pH-Wertes

feststellen. Spätestens jetzt muss für

einen Ausgleich gesorgt werden.

Nicht einfach nur „entsäuern“

Da der Körper nicht von sich aus die für eine Entsäuerung

notwendigen Basen bilden kann, erreicht

man eine erhöhte Basenzufuhr nur über eine Ernährungsumstellung

zu Gunsten von sogenannten

Basenbildnern wie Gemüse, Obst und Salat. Zusätzlich

ist die Gabe von basischen Mineralstoffen

sehr sinnvoll. Optimalerweise werden diese durch

pflanzliche Stoffe ergänzt, die die Nierenaktivität

fördern und reinigend-entwässernd wirken. Eine

solche Kombination steht mit dem Produkt Basosyx

aus der Apotheke rezeptfrei zur Verfügung.

Diese Nahrungsergänzung (Kautabletten) enthält

basische Mineralstoffe, Zinkgluconat zur Förderung

der Nierentätigkeit sowie immunstärkendes

pflanzliches Spirulina-Algen-Pulver und entgiftende

Asparagus-Pflanze. Mit diesen Inhaltsstoffen ist es

möglich, dem Körper bei der Entsäuerung entscheidend

zu helfen und wieder einen ausgeglichenen

Säure-Basen-Haushalt herzustellen.

Schmerzen lindern, Wohlbefinden wieder

herstellen

Wer seinen Körper effektiv entgiften will, braucht

etwas Geduld. Die Säuren sind im Bindegewebe

häufig geradezu „festgeklebt“. Deshalb benötigt der

Organismus Zeit für eine umfassende Gesundung.

In den meisten Fällen werden sich die ersten Erfolge

nach etwa zwei Wochen einstellen. Dann lassen

zum Beispiel Gelenkschmerzen nach, Müdigkeit und

Erschöpfung belasten nicht mehr so sehr wie früher.

„Insgesamt sollte man eine solche Basosyx-Kur

mindestens einen Monat lang durchhalten“, so der

renommierte Dr. Oliver Ploss, Heilpraktiker aus

Ibbenbüren. Damit auch langfristig der Säure-Basen-Haushalt

stabil bleibt gilt es, den Fleisch-, Zucker-

und Weißmehl-Konsum zu reduzieren und

mehr Obst und Gemüse zu sich zu nehmen. Viel

trinken hilft den Nieren bei der Reinigung und erholsamer

Schlaf sowie die Reduzierung von Stress tun

dann ihr übriges, um den Organismus wieder in die

natürliche Balance zu bringen.

Weitere Infos unter: www.vitalstoffe-lexikon.de

DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER

IN REICHWEITE.

Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer

Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-

App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41

20 // FIT & VITAL


Nasenschleimhaut abschwellen und schützen

Schnupfenfolgen richtig behandeln

Ein einfacher Schnupfen – eine „Rhinitis“ – wird häufig als harmlos erachtet. Trotzdem lauern in seinem

Schatten häufig ernsthafte Gesundheitsgefahren. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten

Professor Hademar Bankhofer über die Problematik schlecht belüfteter Nasennebenhöhlen und über

Schnupfensprays, mit denen Abschwellen und Schleimhautschutz kombiniert werden können.

Enzkreis Rundschau: Herr Professor, warum ist

eine zugeschwollene Nase problematisch?

Prof. Bankhofer: Da kommen einige Faktoren

zusammen. Wenn die Nase dicht ist, atmet man

verstärkt durch den Mund. Damit fällt die Nase als

Vorwärm- und Befeuchtungsstation der Atemluft

weitgehend aus. Das ist besonders im Winter von

Bedeutung, weil durch den Mund eingeatmete

kalte Luft den unteren Atemwegen schadet. Auch

Erreger dringen ungefiltert in tiefe Atemwegsbereiche

ein. Und schließlich werden die Nasennebenhöhlen

und die Stirnhöhle nicht mehr richtig

belüftet. Dies alles führt häufig zu Entzündungen,

denen meist nur noch vom Arzt beizukommen ist.

Und was vielfach vergessen wird, dass es kaum

möglich ist, mit zugeschwollener Nase erholsam

zu schlafen.

Enzkreis Rundschau: Es ist also äußerst sinnvoll,

bei Schnupfen die Schleimhaut abzuschwellen.

Hierfür gibt es ja abschwellende Nasensprays.

Was vielen Experten nicht immer so gefällt, wie

man weiß. Wieso?

Prof. Bankhofer: Weil hiermit viel zu häufig sorglos

umgegangen wird. Natürlich, diese Sprays mit

ihren abschwellenden Wirkstoffen funktionieren

schnell und zuverlässig. Wer sie aber wochenoder

gar monatelang missbräuchlich anwendet,

bekommt Probleme mit der Nasenschleimhaut.

Sie trocknet dann meist stark aus, die wichtigen erregerabwehrenden

Flimmerhärchen der Schleimhaut

werden in ihrer Funktion stark beeinträchtigt

oder sterben teilweise ab. Wenn dieses System

der Flimmerhärchen aber erst einmal nicht mehr

richtig arbeiten kann, verbleiben Erreger wesent-

FIT & VITAL // 21


lich länger im Körper und eine Infektion kann sich

erst richtig ausbreiten.

Enzkreis Rundschau: Nun haben innovative

HNO-Experten in Anbetracht dieser Problematik

vor einigen Jahren ein patentiertes Schnupfenspray

entwickelt, dessen Wirkstoffe zwar zuverlässig

abschwellen, zugleich aber auch die

Schleimhaut vor der gefürchteten Austrocknung

bewahren und die empfindlichen Zilien schützen

(Nasic, rezeptfrei, Apotheke). Sehen Sie darin einen

Fortschritt?

SILOAH FORUM

Prof. Bankhofer: Auf jeden Fall. Hier werden die

Wirkstoffe Xylometazolin und Dexpanthenol kombiniert.

Xylometazolin ist ein bewährter abschwellender

Wirkstoff, Dexpanthenol ein Schleimhautschutz,

der sich als hauchdünner, feuchthaltender

Schutzfilm über die Nasenschleimhaut legt. Es

verhindert so das Zugrundegehen der erregerabwehrenden

Flimmerhärchen und unterstützt sowohl

die Wundheilung als auch die Regeneration

der angeschlagenen Schleimhaut.

Enzkreis Rundschau: Wird die Schleimhaut bei

einem Schnupfen wirklich so angegriffen?

Prof. Bankhofer: Oh ja. Bei einem länger andauernden

Schnupfen entstehen häufig regelrechte

Wunden in der Schleimhaut, die zusätzlich

schmerzen und unangenehm sind. Dexpanthenol,

was ja nichts anders als ein spezieller Wirkstoff

zum Schleimhautschutz ist, schafft dann

Linderung. Es fördert die Zellregeneration, beschleunigt

den Gewebeaufbau und reduziert die

Entzündungsprozesse. Das bedeutet: Die Nasenschleimhaut

schwillt leichter ab, der Wundschmerz

reduziert sich, die Nasenatmung wird

einfacher und man kann wieder freier atmen.

Enzkreis Rundschau: Es gibt ja sogar Vermutungen

einer antiviralen Wirksamkeit.

12

APRIL

2016

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

SCHWINDEL IM ALTER

Untersuchung, Behandlung, Folgen

UM 19.00 UHR IM

KONFERENZRAUM 4. OG

Auf welche Erkrankung kann der

Schwindel hindeuten und wie

können Sie gesund alt werden?

Was tun bei einer Schenkelhalsfraktur

durch Sturz?

Referenten:

Dr. med. M. Klotz (Innere Medizin)

Prof. Dr. med. B. Schmidt-Rohlfing

(Orthopädie, Unfallchirurgie)

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

Prof. Bankhofer: In der Tat, die gibt es. Möglicherweise

veranlasst die Wirkstoffkombination Gewebe

strukturen in der Schleimhaut zur Bildung

körpereigener, antiviraler Substanzen. Dies würde

zusätzlich zur Abheilung der Rhinitis beitragen.

Zur Zeit stehen weitere wissenschaftliche Studien

an, mit deren Hilfe diese Vermutung erhärtet

werden soll.

Enzkreis Rundschau: Ihre Zusammenfassung?

Prof. Bankhofer: Eine freie Nase ist für die Gesundung

während eines Schnupfens von großer

Bedeutung, vor allem weil sich so das Risiko

möglicher Folgen wie einer Nebenhöhlenentzündung

deutlich reduzieren lässt. Aber auf jeden

Fall erscheint es sehr sinnvoll, bewusst zu einem

Schnupfenspray der neuen Generation zu greifen.

Denn nur so lässt sich das ersehnte „freie Atmen“

mit konsequentem Schleimhautschutz kombinieren.

Weitere Infos unter:

www.erkaeltung-online.com

22 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

HOMÖOPATHIE - die moderne Informations-Medizin - TEIL 2

Der Zahnarzt-TIPP

Zahnarzt Volker Gauß befasst sich schwerpunktmäßig mit ganzheitlicher Zahnheilkunde. D. h. bei der Therapie

von Erkrankungen wird der Mensch in seiner Gesamtheit erfasst. Er beschreibt in den kommenden

Ausgaben einzelne Gebiete der modernen zahnärztlichen Tätigkeit und gibt hierzu praktische Tipps.

Ende der 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts

wurde der erste Binärcode entwickelt. Binärcodes

fußen nur noch auf zwei Zeichen, nämlich 1 und 0.

Ein “A” kann somit durch die Aneinanderreihung von

Einsen und Nullen wie folgt beschrieben werden:

“01100001” = A.

Derartige Binärcodes lassen sich in der Technik durch

elektronische oder optische Signale abbilden. Die so

gespeicherten Informationen sind in komplexen Rechenschritten

verarbeitbar. Moderne Computer sind

so in der Lage, Millionen von Informationen gleichzeitig

zu bearbeiten. Man könnte dieses Beispiel mit der

Arbeitsweise unseres Körpers vergleichen. Millionen,

ja Milliarden von Prozessen finden im Körper gleichzeitig

statt, gesteuert durch Informationen.

Wir werden heutzutage immer mehr zur Informationsgesellschaft.

Gleichzeitig wird die Welt der Information

immer stärker zum Gegenpart unseres materiellen

Weltbildes, welches sich seit den Anfängen der

Industrialisierung immer mehr verfestigt hat.

Durch die rasante Entwicklung von Computern ist

seit kurzer Zeit die gesamte Welt über Informationssysteme

vernetzt. Gleichermaßen ist unser Körper

durchzogen von vielen Systemen, die seine Funktion

mittels Informationen optimal koordinieren. Die vielen

Funktionen im Körper können, sehr vereinfacht

ausgedrückt, auf zweierlei Art beeinflusst werden:

1. Über chemische Medikamente, die handfest in unsere

Materie eingreifen.

2. Über homöopathische Medikamente, die unser Informationssystem

beeinflussen.

Informationen erzeugen Energien. Energie wird in der

Physik gleichwertig zur Masse gesehen und Masse

drückt sich in Materie aus. Daraus folgend ist es bestimmt

nicht zu gewagt zu sagen, dass Information

Materie beeinflusst. Hier ist nun der Bogen zur Medizin

wieder zurückgeschlagen. Unser menschlicher Körper

funktioniert nur deshalb so erstaunlich gut, weil in jeder

Sekunde Milliarden von Informationen gleichzeitig

abgerufen und gesendet werden. Diese Informationen

rufen körperliche Reaktionen hervor. In ähnlicher Weise

kann man sich das homöopathische Wirkkonzept

vorstellen: Dass nämlich die Information eines homöopathischen

Medikamentes den Körper als Materie zu

einer Reaktion provoziert. Dass wir heute den Informationsgehalt

eines Medikamentes noch nicht messen

können, ist kein Beweis für seine Nicht-Existenz.

Erfahren Sie mehr zum Thema in der nächsten Ausgabe

der Enzkreis Rundschau!

In Kürze können alle Beiträge „Der Zahnarzt-Tipp“

nachgelesen werden unter:

www.ganzheitliche-zahn-medizin.eu

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde • Homöopathie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Implantologie • Spezialist für Endodontie

Mo. 08:00 – 12:30 Uhr

14:30 – 18:00 Uhr

Di. 13:00 – 20:00 Uhr

Mi., Do. 08:00 – 12:30 Uhr

14:30 – 18:00 Uhr

Brüderstr. 14 • 75210 Keltern-Dietlingen • Telefon 07236-2277 • Fax 07236-2286

zahnaerzte@gesunder-zahn.eu

FIT & VITAL // 23


PR-Anzeige

• GESICHTSBEHANDLUNGEN

• MANIKÜRE & PEDIKÜRE

• ANTI-AGING FÜR GESICHT UND HÄNDE

• WELLNESS-MASSAGEN

• KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG

POSTSTR. 31C

75210 KELTERN-DIETLINGEN

TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE


Wir wissen, was Mascara für uns tut und, dass diese Wunderwaffe ein echtes „Must-have“ für jede Frau

ist. Aber das Tuschen vor dem Spiegel jeden Morgen raubt uns Ladys kostbare Zeit. Es wäre geradezu

perfekt mit einem sexy Augenaufschlag schon den Morgen zu beginnen. Für Wimpern, die wie getuscht

aussehen, gibt es nun eine Beauty-Lösung im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern: Das Augenmanufaktur

Wimpernlifting.

Was macht das Wimpernlifting so besonders?

Wimpernlifting ist die natürliche Alternative zu

den bekannten Lash-Extensions. Die angesagte

Beauty-Anwendung lässt die natürlichen Wimpern

länger und voller aussehen und dauert nur

eine Stunde. Wer ein Mal in die Verzückung dieser

Anwendung geraten ist, der wird einfach

nicht mehr ohne leben wollen. Denn welche Frau

träumt nicht von langen, geschwungenen „Klimper-Wimpern“

für den perfekten Augenaufschlag.

Die clevere Beauty-Anwendung mit sofortigen

Ergebnissen

Das Augenmanufaktur-Wimpernlifting ist eine Beauty-Anwendung,

die mit sofortigen Behandlungsresultaten

überzeugt, denn die traumhaften Ergebnisse

sind sofort sichtbar. Wow! Der fabelhafte neue

Wimpern-Look hält bis zu sechs Wochen lang an.

Definitiv eine kostengünstigere und pflegeleichtere

Alternative zu handelsüblichen Lash-Extensions.

Das Wimpernlifting glättet, hebt und streckt die

Wimpern sanft und schonend und lässt sie traumhaft

dicker und voluminöser erscheinen. Eine natürliche

Variante, um falsche Wimpern zu vermeiden,

aber einen ganz ähnlich fantastischen Effekt zu

erzielen.

Testen Sie uns mit dem attraktiven Einführungspreis

im April und freuen Sie sich jetzt schon auf einen bezaubernden

Augenaufschlag.

Fotos: Augenmanufaktur Beispiele von Behandlungserfolgen

EINFÜHRUNGSPREIS IM APRIL:

STATT 59 EURO – NUR 49 EURO

Einführungspreis ist nur im April 2016 gültig.

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN • TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE


PR-Anzeige

Die Emmi-dent Ultraschallzahnbürste

für maximale Wirkung bei der Zahnreinigung

Die Ultraschallzahnbürste von Emmi-dent bietet Ihnen mithilfe ausgefeilter

Technik ein neues Wirkungsprinzip und somit maximalen Nutzen. Durch

das neue Mikro-Reinigungsverfahren mit reinem Ultraschall erreicht die Emmi-dent

Ultraschallzahnbürste bis zu 96 Millionen Schwingungen pro Minute.

Herkömmliche Reinigungsverfahren wie die Zahnputztechnik mit einer

Hand- oder anderen elektrischen Zahnbürste nehmen eine so genannte Makroreinigung

vor, bestehend aus mechanischen Bewegungen mit 20.000 bis

30.000 Schwingungen pro Minute. Dagegen setzt die neue Mikroreinigung

mit bis zu 96.000.000 Schwingungen pro Minute auf eine gänzlich

andere Technologie – die neuartige, „bewegungs-“ und schon

nahezu berührungsfreie Ultraschalltechnologie. Diese hat

den unschlagbaren Vorteil, dass sie dadurch im Gegensatz

zu herkömmlichen Zahnputztechniken auch die schwer erreichbaren

Stellen im Mundraum professionell und gründlich

reinigt. Die Ultraschallwellen dringen bis in die kleinsten

Zwischenräume ein – sogar bei Zahnspangen und Implantaten.

139,90 €

Erhältlich bei:

Birgit Kiunke

Wurmberger Str. 20

75175 Pforzheim

Tel.: 07231 / 7761658

www.bkiunke.emmi-club.de

Marktplatz Brötzingen

Westliche 275

75172 Pforzheim

Telefon 07231 45 33 60

www.staib-dessous.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.

9:30 – 18.30 Uhr

Sa.

9:30 – 14:00 Uhr

26 // BEAUTY & STYLE


17,90 €

9,90 €

12,90 €

Natürlich federleichte Beine - mit BÄRBEL DREXEL Naturprodukten

Schwere Beine sind nicht nur an warmen Sommertagen ein Problem. Auch im Winter setzen (Fußboden-)Heizung

und warmes Schuhwerk den Beinen zu und lassen sie anschwellen. Wer schon ein Venenthema hat und

viel im Sitzen arbeitet oder lange stehen muss, sollte ganzjährig auf seine Beine achten. Für Leichtigkeit und

Frische kann da die Natur sorgen: Bewährte Heilpflanzen wie das rote Weinlaub und die Rosskastanie oder

auch die Rotalge Palmaria Palmata helfen wirkungsvoll auf ganz natürliche Weise. Das Beinspray Federleicht

und weitere naturreine Beinpflegeprodukte aus der Federleicht-Serie von BÄRBEL DREXEL setzen gezielt auf

diese hilfreichen Naturstoffe. Sie vitalisieren müde und schwere Beine nachhaltig.

Erhältlich unter:

www.baerbel-drexel.de

18,00 €

0,95 €

Der Bims Schwamm

von Balea

beseitigt gründlich

Schwielen und Hornhaut

an den Füßen und Händen. In Verbindung

mit Wasser wirkt er auch gegen gröbste Verschmutzungen

wie z. B. durch Öl, Tinte, Farbe

und Nikotin. Anwendung auf nasser Haut - mit

oder ohne Seife.

WowBrow Pen

dark/light- Augenbrauen

mit Wow-Effekt

• pudrig-cremige Textur

• füllt sofort Lücken und

Unebenheiten auf

• verschmilzt perfekt

mit der eigenen Braue

• spezielle Anti-Rotstich-

Formel

• natürlicher Look

• lichtreflektierende Pigmente

für einen 3-D-Effekt

Erältlich unter:

www.augenmanufaktur.de

BEAUTY & STYLE // 27


PR-Anzeige

SO WEISS, SO GUT

Dieses Oberteil ist wirklich spitze! Leicht wie eine

Sommerbrise, äußerst edel und gleichzeitig absolut

alltagstauglich. In Bauchnabel-Höhe endet der Shirtstoff

und gibt darunter den Blick frei auf feine, aufwändig

gearbeitete Häkelspitze und ein Stück zart durchschimmernde

Haut. Der wellenförmig endende

Saum verstärkt die filigrane, ästhetische

Optik. Einen schönen Kontrast zu dem

blütenweißen, sanften Shirt erzielen

Fashionistas durch die Kombination

mit robustem Denim-Stoff – ganz

gleich, ob als Hose oder Rock.

Shirt von Aniston

ab 14,99 €

Erhältlich unter:

www.baur.de

FOTO: www.baur.de,

Tel.: 0180-530 50 50, Fax 0180-530 50 55

(Festnetz 14 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)

28 // BEAUTY & STYLE


Design-Wettbewerb bei

Finalisten 2016

Freuen Sie sich auf fantasievolles Schmuck-Design,

das Sie exklusiv nur bei Juwelier DIEMER erhalten…

… und das die Erfolgsgeschichte

des Nachwuchs-Wettbewerbs

zum Thema Schmuckdesign

vom letzten Jahr glanzvoll weiter

schreibt. Um auch in 2016

jungen Design-Studenten die

Chance zu geben, ihre kreativen

Ideen professionell umzusetzen,

kam es durch die Kooperation

von Juwelier DIEMER mit der

Hochschule Pforzheim zur

Neuauflage des Design-Wettbewerbs.

Die Ausstellung der

Entwürfe der drei Finalisten in

unserem Fachgeschäft soll

Ihnen den Entstehungsprozess

der Schmuckstücke illustrativ

und anschaulich näher bringen.

Auf Ihren Besuch und darauf,

Sie kompetent beraten zu

dürfen, freuen wir uns sehr!

Herzlichst

Ihr DIEMER-Team:

Ortrun Öhlschläger

Margit-Juliane Schäfer

249.-

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

Design

Wettbewerb

Im Jahr 2015 veranstalteten Juwelier

DIEMER und die Hochschule Pforzheim

gemeinsam den ersten Nachwuchs-

Wettbewerb zum Thema Schmuckdesign.

Die innovativ aparten Schmuckstücke des

1.Siegers Yichen Cheng sind jetzt exklusiv

bei Juwelier DIEMER erhältlich – Besuchen

Sie uns und erleben Sie edlen Designschmuck

intensiv und hautnah!

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 90 49 34

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

1. Preis

2015

299.-

BEAUTY & STYLE // 29


Erster Münchner Modepreis

für Jungdesinger

Eine Kolumne von Markus Mensch

Die Zeit war reif: Unter großem Interesse der Öffentlichkeit und Fachwelt wurde am 24. Februar 2016 zum

ersten Mal der Münchner Modepreis verliehen. Die Stadt München will damit das kreative Potenzial ihrer

jungen Modeszene fördern und so auch die Modebranche in München beleben.

In einer fulminanten Modenschau präsentierten dazu

neun Absolventinnen und Absolventen der Akademie

Mode & Design (AMD), der Deutschen Meisterschule

für Mode und der Mediadesign Hochschule (MD.H.)

ihre Kollektionen vor 400 Gästen. Für den Publikumspreis

waren diese Kollektionen Mitte Februar bereits

zeitgleich 10 Tage lang in einzelnen Geschäften in der

Münchner Innenstadt zu sehen. Die Öffentlichkeit konnte

so ihre Wahl treffen und auf dem Stadtportal muenchen.de

für ihren Favoriten unter den neun nominierten

Designern stimmen.

Am Ende waren sich Fachjury und Publikum aber einig:

Nathalie Schenkel wurde für ihre Kollektion „Implying

Lines“ sowohl mit dem ersten Platz des Münchner Modepreis

(10.000 EUR) als auch mit dem Publikumspreis

(2.000 EUR) ausgezeichnet. Die Jury lobte die individuelle,

detaillierte Kollektion, die innovative Schnittgestaltung

sowie die tolle Präsentation auf dem Laufsteg.

Den zweiten Preis in Höhe von 7.000 Euro durfte Chen

Jerusalem für die Kollektion „The Jerusalem Syndrome“

entgegennehmen.

Der mit 3.000 Euro dotierte 3. Preis ging an Yurt Christine

Mermer mit der Kollektion „masallah“.

In der unabhängigen Fachjury saßen fünf ausgewiesene

Modexperten: Christine Arp, Chefredakteurin von

Vogue Deutschland, Doris Hartwich, Münchner Modedesignerin,

Barbara Vinken, Professorin an der Ludwig-Maximilians-Universität

München, Daniel Wingate,

Fashion Director bei ESCADA, Susan Wrschka, Designerin

bei s.Oliver und Vizepräsidentin des Netzwerkes

deutscher Mode- und Textildesigner e.V. (VDMD).

Dass die Modeinteressierten ihre Abstimmungsmöglichkeit

bei der Vergabe des Publikumspreises mit tausenden

Stimmen nutzten, lässt den Schirmherr und

zweiten Münchner Bürgermeister Josef Schmid hoffen,

„dass der Preis die nötige Strahlkraft entwickelt und in

München zu einer festen Größe wird.“

Monaco de Luxe gratuliert den erfolgreichen Jungdesignern

und ist gespannt auf die Kollektionen, die anlässlich

des nächsten Münchner Modepreises in der

Innenstadt zu sehen sein werden.

30 // BEAUTY & STYLE


PR-Anzeige

1

2

1IntHim ® ist ein weltweit einzigartiges

Intimpflege-Set für den modernen

Mann, der mit natürlicher Pflege nicht

nur Beschwerden vorbeugen möchte,

sondern generell auf einen frischen

& gepflegten Intimbereich wert legt.

Erhältlich unter: www.inthim.de

19,90 €

3

4

2Das Weleda Rasierwasser ist als Preund

After-Shave für die Trocken- und

Nassrasur geeignet. Vor dem Rasieren

angewendet, strafft es die Haut: Die

Barthaare richten sich auf, was die

saubere Rasur erleichtert. Nach dem

Rasieren, das die oberste Hautschicht

mit einer leichten Schürfung reizt,

geben die im Rasierwasser enthaltenen

pflanzlichen Zubereitungen belebende

Impulse. Die Haut wird erfrischt

und belebt und auch kleinere

Schnittwunden werden desinfiziert. Die

Gesamtkomposition mit Hamamelis

und einem Auszug aus Myrrhe wirkt

adstringierend und tonisiert die Haut.

100 ml, ca. 13,75 €

5

3Michael Droste-Laux Basisches Edelstein

bad steht für Reinigung, Frische,

Selbstfettung, Geschmeidigkeit und Ausstrahlung.

Es zeigt sich ein sehr schönes,

samtig weiches, angenehm riechendes

Haut bild. Verwöhnen Sie sich mit diesem

medizinischen Basenbad. Spüren Sie die

feinstoffliche Ebene der drei Edelsteine

Aquamarin, Bergkristall und Rosenquarz

im Resonanzmedium Wasser.

ca. 29 €

6

4Speick Men Rasierschaum. Dieser reichhaltige

Rasierschaum mit natürlichen

Inhaltsstoffen und cremenden Wachsen

pflegt sanft schon bei der Rasur. Bio-Aloe

vera-Gel beruhigt die Haut und spendet

Feuchtigkeit, sodass Hautirritationen

vorgebeugt wird.

ca. 4,55 €

6Speick Men Deo Spray. Zuverlässiger Schutz

ohne Aluminiumsalze. Lang anhaltende,

intensive Frische. Die effektive, natürliche

Wirk-Formel mit deodorierendem Bio-

Salbei-Extrakt lässt die Haut atmen und

reguliert gleichzeitig die Transpiration.

ca. 6,99 €

5Speick Men After Shave Lotion. Natürliches

Rasierwasser mit hauttonisierendem und

vitalisierendem Zaubernuss-Extrakt. Nach

der Rasur wird die strapazierte Gesichtshaut

feuchtgepflegt und damit die hauteigene

Hydro-Lipid-Balance unterstützt.

ca. 9,35 €

BEAUTY & STYLE // 31


Erdogan Atalay

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: ©RTL/Ruprecht Fotos: / Gordon Stempell Mühle


„Ihr Revier ist die Autobahn.Ihr Tempo ist mörderisch.Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.

Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.Unsere Sicherheit ist ihr Job.“

Mit diesen Worten begann am 12. März 1996 ein Stück deutsche Fernsehgeschichte bei RTL. 10,2 Millionen

Zuschauer (MA: 32,7 %) verfolgten damals den Pilotfilm von „Alarm für Cobra 11“ mit dem Titel „Bomben bei

Kilometer 92“ und legten damit den Grundstein für die erfolgreichste Actionserie Deutschlands. Doch nicht nur

im deutschen Fernsehen ist „Alarm für Cobra 11“ in der Zuschauergunst ganz oben, auch im Ausland sind die

Abenteuer der Autobahnpolizei ein Publikumshit. Mit dem Verkauf in mehr als 120 Länder ist „Alarm für Cobra

11“ unter den Serienexporten die unumstrittene Nummer eins. Im Interview haben wir diesen Monat Erdogan

Atalay, Hauptdarsteller der Serie.

Erdogan, erinnerst du dich eigentlich noch an deinen

ersten Arbeitstag für „Cobra 11“?

Oh ja, natürlich! Der liegt ja nur 20 Jahre zurück.

Aber ich erinnere mich noch daran, dass ich meine

eigenen Klamotten mitgebracht habe und eine Frisur

hatte, die man wirklich nicht geschenkt bekommen

möchte – das wusste ich damals aber natürlich

nicht. Ich kam direkt vom Theater, mir war das Aussehen

ziemlich egal. Irgendwann – Jahre später – ist

mir dann aufgefallen, dass alle anderen irgendwie anders

aussahen als ich. Die eigene Kleidung mitzubringen

war auch nicht so sinnvoll, es gibt ja schließlich

Kostümbildner, die doch ein besseres Gespür haben.

Und kannst du dich denn auch noch an deinen ersten

Stunt an diesem Tag erinnern?

Ich sollte auf einen Hund zufahren. Ich war unglaublich

aufgeregt, weil ich dieses Tier auf gar keinen Fall

erschrecken oder berühren wollte – wäre ja auch etwas

doof gewesen am ersten Arbeitstag! Ich habe es

aber ganz gut hinbekommen, der Hund war ziemlich

cool drauf und hat sich nicht aus der Ruhe bringen

lassen. Er lebt heute noch, hoffe ich. Ach nein, 20

Jahre ist das her – er ist dann wohl heute aus anderen

Gründen doch nicht mehr unter uns. Aber an

diesen Moment erinnere ich mich noch sehr gut.

Gibt es eine Szene aus 20 Jahren „Cobra“, die für

dich besonders emotional war?

Da gibt es wirklich viele! Es gab eine sehr emotionale

Geschichte, als ich einmal meinen Partner erschießen

sollte. Auch sehr traurig war der Moment, als

meine Serien-Frau an einem Gift gestorben ist. Dann

gab es mal den Fall, dass ich einen Partner ausgraben

musste. Ich war natürlich eifrig in Bewegung,

bin gestürzt und war generell sehr laut. Neben mir

stand ein Polizeihund, der sofort auf Angriff geschaltet

hat. Er hat mich unentwegt angebellt und angeknurrt.

Als die Szene vorbei war, wollte ich mich bei

dem Polizisten bedanken, doch der Hund machte es

unmöglich. Der Polizist erklärte mir, dass der Hund

jetzt ein Feindbild habe und dieses Feindbild, das war

ich. Das, so erklärte er, werde sich auch nicht mehr

ändern. Und so kam es, dass ich am Set ständig angeknurrt

und angebellt wurde. Glücklicherweise blieb

er angeleint (lacht).

Was war die spektakulärste Szene, die du drehen

durftest und die nicht gedoubled war?

Wirklich sehr aufregend sind die Helikopter-Geschichten,

weil man dort in der Regel nicht Platz

nimmt, sondern draußen hängt – entweder kopfüber

oder auf der Kufe stehend. Wir sind hier natürlich immer

abgesichert, es gibt vor solchen Aktionen auch

immer eine Menge Tests.

Die „Cobra“ hat an vielen Orten im In- und Ausland

gedreht. Gibt es einen Ort, der dir besonders gefallen

hat?

Sehr gefallen hat mir der Dreh in Istanbul, in der Türkei!

Ich drehe sowieso unwahrscheinlich gerne im

Ausland. Wir haben auch eine ganze Woche in Albanien

gedreht und waren in Österreich. Wir versuchen,

mit den Drehs im Ausland vor allem auch die tolle

Landschaft einzufangen. Als wir in Österreich waren,

hat es dann leider nicht so gut funktioniert, weil ein

Nebelschleier die Dreharbeiten erschwerte.

Inzwischen hast du in der Serie acht Partner an deiner

Seite gehabt. Fiel dir ein Abschied besonders

schwer?

Es ist so: Irgendwann findet man sich damit ab, wenn

jemand gehen und sich anders orientieren möchte.

Das ist dann total in Ordnung. Das habe ich schnell

abgelegt. Ich kann es sogar verstehen: Die Arbeit bei

der „Cobra“ verlangt einem alles ab, Zeit für andere

Projekte bleibt da recht wenig. Tom Beck z. B. wollte

gerne Musik machen und das war parallel eben nicht

möglich. Natürlich fällt einem der Abschied immer

schwer, zuletzt von Vinzenz Kiefer, aber das ist die

Gegebenheit. Man geht diesen neuen Weg und der

kann für die „Cobra“ auch ein schöner Weg sein.

PROMI-GESPRÄCH // 33


Was unterscheidet Semirs neuen Serienpartner

Paul Renner von den vorherigen?

Er bringt etwas sehr Schönes mit, denn er ist eine

Art von Sunnyboy, ohne das plakativ zu meinen. Diese

Eindimensionalität hat seine Figur nämlich nicht.

Paul Renner bringt neben einer gewissen Bodenständigkeit

auch sehr viel Sonne in die Serie. Und, ich

muss es sagen: Daniel Roesner hat einen unfassbar

tollen Körper. Ich denke immer, er spannt seinen

Bauch an, aber das muss er leider gar nicht. Daniel

bringt außerdem sehr viel Energie und Spaß mit ans

Set, so auch seine Rolle.

20 Jahre Dienstjubiläum – Was macht die Arbeit

auch nach dieser Zeit noch so spannend für dich?

Die Arbeit an sich! Das Team, das nach so vielen Jahren

noch Feuer und Flamme für unser Projekt ist –

und das jeden Tag. Wenn man sich einen Tag am

Set mal anschaut, dann kann man nur den Hut davor

ziehen, was diese Crew leistet. Ja, es ist Arbeit, aber

es ist gleichzeitig auch Leben. Wer denkt, dass er ein

paar Stunden zum Dreh kommt und dann wieder Feierabend

hat, der ist hier falsch. Alle, die hier mitwirken,

leben ein intensives und mit Adrenalin angereichertes

Leben – jeden Tag, immer und immer wieder.

„Cobra 11“ ohne Erdogan Atalay als Semir Gerkhan

– ist das überhaupt vorstellbar?

Das kann ich nicht beurteilen, aber ich würde es mir

natürlich nicht mehr angucken, wenn ich nicht mehr

dabei wäre (lacht). Grundsätzlich möchte ich diese

Position aber gar nicht haben. Es wäre traurig, wenn

diese tolle Serie nur an einer Figur hängen würde. So

viele Menschen sind beteiligt, jeder zählt.

Foto: RTL / Gordon Mühle

34 // PROMI-GESPRÄCH


Wussten Sie schon…?

• In der Folge „72 Stunden Angst“ bretterten Ben und Semir mit K.I.T.T., weltweit bekannt aus der

Kultserie „Knight Rider“, über die Bahn.

• Damit die Stunts auch von Anfang bis Ende sicher geplant werden können, wird die Stuntmannschaft

von einem Physiker, einem Mathematiker und zwei Ingenieuren unterstützt.

• Gedreht wird mit der Digitalkamera „Alexa“, die brillante Aufnahmen in HD-Qualität ermöglicht.

• Produzent Hermann Joha ist selber Stunt-Spezialist und Berufspilot für Helikopter.

• Seit November 2005 werden die aufwendigen Fahrszenen und Crashs von „Cobra 11“ auf einer

speziellen Autobahn gedreht. Europas größte Filmkulisse, die Film- und Test-Location, liegt im

Kreis Düren/NRW und ermöglicht außergewöhnliche Einstellungen und exzellente Stunts.

• Die Polizeiautobahnstation ist eigentlich der Firmensitz der Produktionsfirma. So kann es dann

schon mal passieren, dass die Mitarbeiter von action concept für die Dreharbeiten kurzfristig ihre

Büros räumen müssen.

• Jackie Chan musste sich bei der Verleihung des „Taurus World Stunt Awards“ 2005 der Konkurrenz

von action concept mit „Police Story 2“ in der Kategorie „Beste Action in einem ausländischen

Film“ geschlagen geben.

• Dreharbeiten für die Cobra finden nicht nur in Deutschland statt: es wurde schon in USA, Belgien,

Spanien, Niederlande, Österreich, Türkei und Albanien gedreht.

Fotokurse

für Einsteiger

Egal ob Spiegelreflexkamera, Systemkamera

oder Bridgekamera – bei ROT GRÜN

BLAU in Pforzheim zeigen wir Dir, wie Du

alles aus deiner Kamera wirklich alles herausholst.

Angefangen von Blende und

Belichtungszeit bis hin zur Bildgestaltung

für atemberaubende Aufnahmen. Mit unseren

Workshops und Kursen für Einsteiger

und Fortgeschrittene ist für jeden etwas

dabei. Kleine Gruppen, sympathische Trainer

und ein tolles Ambiente sind der Garant für

Lernerfolg und Begeisterung für Dein

schönstes Hobby.

IN KOOPERATION MIT

Auch als Gutschein

Workshops & Kurse

einfach verschenken.

10%

auf alle Kurse

Code: ER16X

Bleichstraße 68

75173 Pforzheim

www.rotgruenblau-akademie.de

info@rotgruenblau-akademie.de

PROMI-GESPRÄCH // 35


IHR ERFOLGSHOROSKOP

für April 2016

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Der April wird für die Widder super! Sie

schweben auf rosaroten Wolken! Doch Vorsicht:

Das glücklich pochende Herz braucht jetzt einen

kühlen Kopf, damit Sie nicht enttäuscht werden.

Beruf: Haben Sie nicht schon länger darauf gewartet, dass Ihre Vorgesetzten

Ihre Leistungen mehr anerkennen? Im April ist die Zeit reif

für einen Stellenwechsel, bei dem Sie sich spürbar verbessern und

zugleich eine Menge neuer Erfahrungen machen werden!

Gesundheit: Im April fühlen Sie sich pudelwohl. Kein Wölkchen trübt

Ihren gesundheitlichen Himmel. Das macht Lust auf mehr Unternehmungen.

Haken Sie sich doch einfach bei Ihrem Partner unter und

nehmen Sie ihn mit auf die Reise!

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Machen Sie Ihre Arme und Augen im April weit

auf, damit Ihnen nichts entgeht, denn es kommen

viele positive Vibrationen direkt auf Sie zu! Jetzt bloß

nicht verkriechen! Zudem sorgt Merkur für recht interessante

Kontakte! Und das gilt nicht nur für Singles

sondern auch innerhalb einer festen Beziehung.

Beruf: Auch im April leisten die Stiere gründliche und beständige Arbeit!

Das bringt nicht nur Ihnen selbst gute Gefühle, auch Ihre Vorgesetzten

bemerken Ihre Leistungssteigerung.

Gesundheit: Auch im April fühlen Sie sich gut, sind jedoch sportlich

ein wenig zurückhaltend. Wie wär´s da zum Beispiel mit einem ausgedehnten

Frühlingsspaziergang? Das wäre zumindest ein Anfang!

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Im April ist die Harmonie in Ihrer Partnerschaft

ein wenig gestört. Ihre innere Unruhe lässt auch Ihren

Partner nicht unberührt. So gestaltet sich das

Zusammenleben etwas wechselhaft. Doch in der

letzten Aprilwoche beruhigt sich alles.

Beruf: Im April sollten Sie im Job wachsamer sein! Es könnte Ihnen

jemand Steine in den Weg legen wollen. Setzen Sie Zeichen. Ihre

Chancen stehen gar nicht so schlecht, wenn Sie mit Diplomatie ans

Werk gehen und nicht alles übers Knie brechen wollen.

Gesundheit: Auch im April ist es mit Dauerpower nicht getan. Bauen

Sie Stress ab, bevor er Sie krank macht. Fangen Sie doch gleich an

und genießen Sie in aller Ruhe ein langes Wochenende.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: In punkto Partnerschaft stehen Ihnen um den

16. bis 21. April erlebnisreiche Tage bevor. Nutzen

Sie diese, um eventuell noch vorhandene Spannungen

gänzlich auszuräumen.

Beruf: Im April könnten dann größere Herausforderungen auf die

Löwen zukommen. Gehen Sie mit größter Konzentration an die Aufgaben

heran, die man Ihnen stellt.

Gesundheit: Um das Niveau auch im April zu halten, sollten Sie versuchen,

den „inneren Schweinehund“ zu besiegen und sich durch

Radfahren oder Jogging fit zu halten. Dann heißt es schnell: Ade,

Frühjahrsmüdigkeit!

Liebe: Machen Sie im April keine Egotrips, das könnte

Ihre Partnerschaft belasten. Gehen Sie besser auf

Ihren Partner ein, denn auch der hat Wünsche! Ein

Gespräch in Ruhe, vielleicht bei einem Glas Wein,

bringt alles wieder ins Lot.

Beruf: Im April ist beruflich Entspannung angesagt. Die Krebse brauchen

sich kein Bein auszureißen. Sie sollten Ihr Arbeitspensum zügig

und gründlich durchziehen – Ihr Risiko, dabei gravierende Fehler zu

machen, ist minimiert. Das freut Sie und Ihre Vorgesetzten!

Gesundheit: Die Fastenzeit ist im April zwar vorbei, doch sollte das

kein Freibrief sein, übermäßig zu schlemmen. Ein wenig mehr auf die

Kalorien achten, das könnte nicht schaden – und nicht vergessen:

Auch Ostereier haben leider viele!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Auch im April ist leichte Bewölkung im Anzug!

Verhalten Sie sich in der Partnerschaft jetzt äußerst

fair! Gehen Sie behutsam vor, auch wenn Sie sich zu

Unrecht angegriffen fühlen.

Beruf: Im Prinzip läuft bei den Jungfrauen im April alles nach Plan.

Nach wie vor sollten Sie jedoch mit beruflichen Veränderungen vorsichtig

sein. Trotzdem nicht nachlassen, unbedingt am Ball bleiben.

Gesundheit: Überwinden Sie im April die Zeit verstärkter Frühjahrsmüdigkeit,

indem Sie sich wieder mehr auf Ihre Ernährung konzentrieren.

Achten Sie auf fettarme und ballaststoffreiche Ernährung. Und

gehen Sie vermehrt an die frische Luft.

36 // HOROSKOP


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Im April sind Sie unternehmungslustig wie

lange nicht. Binden Sie Ihren Partner mehr in Ihre

Pläne ein. Wie wär´s mit einem spontanen Städte-Trip?

Hallo, Singles: Jetzt nicht zu Hause bleiben!

Beruf: Glückwunsch, auch im April ist die berufliche Leistung der

Waagen gleichbleibend hoch. Man kann sich vollkommen auf Sie

verlassen. Souverän meistern Sie jede anfallende Aufgabe! Das stärkt

Ihre Position.

Gesundheit: Im April heißt es dann, viel frische Luft tanken. Joggen

Sie doch einmal wieder durch Wald und Feld, das macht das Hirn

frei und offen zur Aufnahme neuer Gedanken. Sie werden obendrein

innerlich zufriedener und in Ihren Entscheidungen gelassener.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Vertrauen und Wahrheit sind zwei durch

nichts zu ersetzende Komponenten in der Liebe.

Geben Sie deshalb Ihrem Partner im April keine

Versprechungen ab, die Sie nicht einhalten können.

Dies könnte zu Frust auf beiden Seiten führen.

Beruf: Im April tut sich etwas in Ihrer Firma. Reagieren Sie aufgeschlossen

auf neue Angebote! Man meint es ernst mit Ihnen, da Ihre

Chefs mit Ihrer Leistung der letzten Zeit sehr zufrieden waren. Vielleicht

gibt es zur Jahresmitte auch eine Gehaltserhöhung.

Gesundheit: Nach beschwingten Ostertagen sollten Sie im April wieder

mehr Ruhepausen einlegen. Entspannung steht für die nächste

Zeit im Mittelpunkt. Schlafen Sie einmal wieder ausgiebig. Ihr Körper

wird es Ihnen durch Wohlbefinden danken.

Liebe: Der April wird höchst temperamentvoll – und

zwar im positiven Sinne. In der Partnerschaft kribbelt

es mal wieder so richtig. Und das Single-Dasein ist

geprägt von mehreren Intensivflirts.

Beruf: Die Skorpione haben im April einen Monat vor sich, der von

innerbetrieblicher Harmonie geprägt ist. Große Probleme oder Erfolge

stehen nicht an. Nach dem 8. April haben Sie das richtige Feeling

im Umgang mit Vorgesetzten. Erwarten Sie aber (noch) keine Karrierewunder.

Gesundheit: Im April fühlen Sie sich durchweg fit und haben keinerlei

gravierende Beschwerden. Allerdings ist die kosmische Energiezufuhr

etwas spärlich. Es ist ratsam, nicht überall ans Limit zu gehen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Im April sollten Sie Meinungsverschiedenheiten

zum Anlass nehmen, Ihre Beziehung genauer

zu beleuchten. Vielleicht ist es ratsam, auch

über eine Trennung nachzudenken.

Beruf: Hören Sie im April nicht auf Kollegen sondern

auf Ihren Instinkt! Denn der ist gegenwärtig Ihr bester Ratgeber!

Das, was man Ihnen von Kollegen-Seite einreden will, ist

nämlich in Wahrheit geprägt von Eigennutz, der Ihnen schaden

könnte!

Gesundheit: Sie, lieber Steinbock, haben auch im April viel Power.

Aber überschätzen Sie Ihre Kräfte nicht. Muten Sie sich nicht zu

viel zu! Ein kleiner Tipp: Regelmäßige Verschnaufpausen einlegen.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Spätestens jetzt, im April, sind auch bei den

Wassermännern die echten Frühlingsgefühle im

Anmarsch! Öffnen Sie sich für die Signale, die Ihnen

von Ihrem Partner entgegengebracht werden – vor

allem ab dem 23. April!

Beruf: Beenden Sie im April Ihr Schreibtisch-Chaos, das Sie häufig

malträtiert! Wenn Sie mit mehr System an die Arbeit gehen, schonen

Sie Ihre Kräfte und Nerven!

Gesundheit: Ihre Vorliebe für gutes Essen sollten Sie im April ein wenig

zügeln. Leichte Kost und regelmäßige Mahlzeiten sind die Devise.

Versuchen Sie doch, einmal wieder so richtig gesund zu leben!

Liebe: Reservieren Sie sich in den ersten Apriltagen

Zeit für Herzensdinge. Konzentrieren Sie sich mehr

auf Ihre Beziehung oder versuchen Sie, eine neue aufzubauen.

Sie werden bei allen neuen Aspekten den

Rat eines Partners gut gebrauchen können.

Beruf: Im April bewegt sich etwas. Und Sie hatten schon gedacht, alle

Veränderungen seien abgeschlossen. Irrtum! Im Job geht´s jetzt darum,

dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. Denn um Kompromisse

kommen Sie nicht herum! Hauptsache, es sind keine faulen!

Gesundheit: Im April geht es Ihnen prima. Aber Vorsicht vor Viren und

Bakterien. Eine Erkrankung können Sie jetzt nicht gebrauchen!

HOROSKOP // 37


Neues von

in Bretten

dm spendet 5.000 Euro

Große Kassieraktion mit Tenorsänger Jay Alexander

Bretten. Prominenter Besuch

bei dm und eine Spende

in Höhe von 5.000 Euro: Für

den guten Zweck nahm Tenorsänger

Jay Alexander anlässlich

der Wiedereröffnung

des Brettener dm-Marktes

in der Melanchthonstraße

im März an der Kasse Platz.

Dort zog er eine Stunde lang

Windeln, Duschgel und Co.

über den Scanner.

Große Freude bei der Spendenübergabe bei dm.

Für die Familienherberge

Seine gesamten Einnahmen

rundete das dm-Team auf

5.000 Euro auf und spendete

den Betrag für den Aufbau

der Familienherberge

Lebensweg in Illingen-Schützingen.

„Wir freuen uns sehr,

dass dm uns den Erlös der

Aktion zugutekommen lässt,

da sich der Bau weitestgehend

aus Spendengeldern

finanziert“, sagte Karin Eckstein,

Gründerin und Initiatorin

der Familienherberge.

Die Familienherberge Lebensweg

Ein Ort der Erholung

Mit der Familienherberge Lebensweg

in Illingen-Schützingen entsteht ein

Ort, an dem Familien mit schwerk

ranken Kindern gemeinsam Urlaub

machen können. Nach Bedarf werden

die kranken Kinder von qualifiziertem

Personal betreut. So können sich die

Eltern zwischendurch ganz dem Geschwisterkind

widmen.

dm 2-mal in Bretten, Melanchthonstraße 114, bei Lidl,

75015 Bretten, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr


Anzeige

Infos unter

www.dm.de/

foto

Fotoprodukte

mit der Foto2Go

Mobile App von

dm gestalten

Momente festhalten

Kreative Fotoideen bei dm verwirklichen und sofort mitnehmen

Die ersten Sonnenstrahlen

locken uns wieder hiaus

in die Natur. Mit dabei

ist die Kamera, mit der wir

den Frühling in all seinen

Facetten fotografieren. Im

Brettener dm-Markt in der

Melanchthonstraße können

Kunden ihre Aufnahmen direkt

ausdrucken oder zum

Beispiel Fotobücher, Kalender

und Grußkarten zum

Sofortmitnehmen gestalten.

Das geht auch im dm-Markt

in der Wilhelmstraße. Dort

lassen sich an den Terminals

sogar Poster in verschiedenen

Formaten schnell und

Die dm-Mitarbeiter geben Tipps bei der Gestaltung.

einfach gestalten. Auch Leinwände

auf Keilrahmen und

Bei dm

individuelle

Fotobücher

ganz einfach

gestalten.

Fotopaneele sind

leicht umsetzbar

und nach kurzer

Wartezeit

zum Mitnehmen

bereit. Bei

Fragen steht zudem

jederzeit ein dm-Mitarbeiter

zur Seite. Wer die

Fotoprodukte lieber zu

Hause gestalten möchte,

kann dafür die kostenlose

Kodak Create@Home Software

nutzen. Diese gibt es unter

www.create.kodak.com/

go/dm oder im dm-Markt.

Wilhelmstraße 43, bei Aldi, 75015 Bretten,

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr


PR-Anzeige

TOLLE ANGEBOTE:

GROSSER SCHNÄPPCHENMARKT

VERKÖSTIGUNG REGIONALER LEBENSMITTEL

WEINAUSSCHANK WG OBERKIRCH

SEKTAUSSCHANK FA. RILLING

GROSSES ANGEBOT AN BEET UND

BALKONPFLANZEN

GARTENFACHBERATUNG DURCH DIE FA. COMPO

FÜR DAS LEIBLICHE WOHL WIRD GESORGT

DURCH MAGNOS IMBISS

DAS UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE

PASSEND ZUM FRÜHLING WARTEN AUF SIE!

ZG RAIFFEISEN EG · RAIFFEISEN MARKT PFORZHEIM · AM HAUPTGÜTERBAHNHOF 22 · 75177 PFORZHEIM

40 // ZG RAIFFEISEN


FRÜHLINGSFEST

AM 15. + 16. APRIL 2016

ZG Raiffeisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ160090

LASSEN SIE IHREN GARTEN AUFBLÜHEN

Attraktive Frühlings-Angebote

4 x 60 L

4 x 2 + 1

10,-

1 L = -,04

Combihum Rindenmulch 0-40

Naturreine Nadelholzrinde,

unterdrückt das Unkrautwachstum

2 KAUFEN

1 GRATIS

DAZU

Raiffeisen gartenkraft Blumenerde

mit Langzeitdünger, für Zimmer-,

Balkon- und Kübelpflanzen

70 L

je 9,99

1 L = -,14

statt 5,99

je 3,99

im 18cm Topf

Margeriten-Busch

dekorativ auf Balkon und Terrasse,

sonniger bis halbschattiger Standort

Diese und weitere attraktive Angebote erhalten Sie in unseren Märkten:

Bretten . Pforzheim . Wilferdingen

www.zg-raiffeisen.de

AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

ZG RAIFFEISEN // 41


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie einen Gutscheinen

für eine Heißluftballonfahrt

im Wert von 219 €.

GT Ballonfahrten Fröhlich und Steflitsch GbR

Linnéstr. 2, 75172 Pforzheim

Telefon 07231 140866

www.gt-ballonfahrten.de

g

e

W

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. April 2016.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eindruck

Nutzen,

Vorteil

Betrüger

1

schleierhaft

verdickter

Wurzelteil

Buchgemeinschaft

Wasserfläche

in

einem

Atoll

Geräusch

bei Glasbruch

Stadtteil

von

Berlin

Pressearbeit

(engl.

Abk.)

spanische

Weinstube

britische

Prinzessin

Spannungswandler

(Kw.)

8

Staaten

langweilig

Grundlage

relig.

Oberhaupt

d.

Joruba

Kunststil

akademischer

Grad

sprachgewandt

5

die

Psyche

betreffend

Verhältnis

Rinde

unseres

Planeten

türk.

Großgrundherr

öffentliche

Funktion

Milchorgan

beim

Rind

Vorname

des

Sängers

Kollo

Hast

11

ein

Fürwort

Mensch

mit Sinn

für

Schönes

künstler.

Nacktdarstellung

besonderes

Ansehen

vollbracht,

fertig

Rhesusäffchen

Haushaltsutensil

(Torte)

Blitz

und

Donner

kleines,

spitzes

Bruchstück

Rufname

d. ‚Hair‘-

Sängerin

Kramer

fe

T

F

42 // RÄTSEL


RÄTSEL // 43

2

3

4

6

7

9

10

12

Südostasiat

Albernheiten

große

europ.

Wasserstraße

feiner

Unterschied

unteres

Rumpfende

Volksgruppe

in Südafrika

feste

TV-

Frequenz

kurze

Sporthose

Verbindung

Zeltlager

dt.

Komponist

† 1847

indische

Anrede

synthetische

Droge

(Abk.)

Stirnbinde

in der

Antike

Kosakenführer

Wasserstrudel

Binnengewässer

nach

innen

Gesichtsausdruck

(Mz.)

Lasttier

in der

Wüste

Salz der

Salpetersäure

Fabrikant

katholisches

Hilfswerk

Militärschüler

Drall

der

Billardkugel

Rotwein

aus

Piemont

nur

Agavenbranntwein

Tratsch,

Gemunkel

harzloser

Nadelbaum

japan.

Verwaltungsbezirk

Doppelkontinent

Babykost

englischer

Gasthof

einige

konkret

Palast

der röm.

Kaiserzeit

Drüsenabsonderung

französisch:

Mutter

süddeutsch:

Hausflur

Effet,

Drehimpuls

Kfz-Z.

Remscheid

Meeresstachelhäuter

selbstgefällig

Schuhschnürband

heiliges

Tier der

Inder

Lagerstätte

alkohol.

Hopfengetränk

Heilbad,

Stadt

Fließbehinderung

Rufname

Eisenhowers

Bier

herstellen

leichter

Einspänner

Kolloid

griechische

Götterbotin

feiner

Spott

Ex-Frau

von Prinz

Charles

(Lady...) †

Glimmen

Umlaut

Burgverlies

Wortteil:

global

unverletzt

Stadt

an der

Zwickauer

Mulde

Rufname

von

Capone

franz.,

lateinisch:

und

kommunale

Volksvertretung

nicht

gegen

KRS 11-05


SUDOKU

6

1

9

7

8

8

a

6

1

2

5

7

3

2

7

6

4

1

9

3

5

1

7

4

2

Frühzeitig an Ihre

Weitere Infos unter:

Reservierung denken!

2

www.tanzschule-loewen.de

Telefon 0 72 31- 280 05 48

Vereinbaren Sie Ihren

persönlichen

Die Enzkreis info@tanzschule-loewen.de

Rundschau verlost die Gewinne

Besichtigungstermin 8 unter den richtig genannten Lösungen.

inkl. kostenlosem Angebot. www.tanzschule-loewen.de

Telefon: 01378 373 445*

6

9

3

Hochzeit oder Familienfest –

wir haben die Räumlichkeiten

3 Säle in unterschiedlichen Größen – bis 100 Personen

und 5großer bTanzfläche.

Licht und Tontechnik vorhanden.

c

7

4

1

4

3

2

Gewinnen Sie einen Gutschein

für die Tanzschule Löwen

in Birkenfeld

Im Wert von 30 €

Dietlinger Str. 17 · Birkenfeld

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. April 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2

8

3

9

b

5

6

1

1

7

9

4

5

9

1

8

7

6

5

a

4

1

2

6

7

9

9

8

2

6

3

7

3

4

2

6

5

c

7

Gewinnen Sie ein „Federleicht“-Set

von BÄRBEL DREXEL

im Wert von über 40€

Weitere Infos im Magazin auf Seite 27

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

44 // RÄTSEL


Der Ausgabe März 2016

• Rosemarie Frank aus Birkenfeld

• Karin Wolfinger aus Keltern

• Siegfried Bierkamp aus Straubenhardt

• Manuela Holderied aus Eisingen

• Tanja Vester aus Birkenfeld

• Marianne Bier aus Keltern

Lösungen der

März-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

SONNENSCHEIN

Sudoku a) 2, 5, 2

Sudoku b) 9, 3, 9

Das Leben ist zu kurz ...

... für eine schlechte

Immobilienverwaltung!

Kompetenz rund um Immobilien – Damit Sie Zeit haben für die schönen Dinge im Leben!

Bindschädel GmbH

kontakt@bindschaedel.com

Lukas-Moser-Str. 8

75173 Pforzheim

Fon: 07231.4197001

Fax: 07231.4197003

www.bindschaedel.com

RÄTSEL // 45


Sicherheitsapps

Auf Nummer sicher

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Anders als ein PC braucht ein Android-Handy nicht zwingend eine Schutz-Software.

Wer allerdings Apps auf sein Smartphone herunterlädt, die nicht aus Googles Play

Store stammen, kann mit einer „guten“ Sicherheits-App das Risiko bei solchen Online-Aktivitäten

erheblich reduzieren. Weil bei Apple sämtliche Apps ausschließlich aus dem eigenen App-

Store stammen, müssen sich iPhone-Nutzer in puncto Sicherheit diesbezüglich kaum Sorgen machen.

Gefahr bei App-Downloads aus dubiosen Quellen

Auch wenn das Android-Betriebssystem nicht frei

von jeglichen Sicherheitslücken ist: Anders als PCs

sind Smartphones normalerweise nicht von „Viren“

gefährdet, die sich quasi von selbst am Nutzer vorbei

aufs Handy laden, etwa weil er auf einer „verseuchten“

Website surft. Stattdessen versuchen Hacker vielmehr,

Smartphone-Nutzer mit allerlei Tricks dazu zu bringen,

die Schädlinge selbst zu installieren. Sie tarnen diese

beispielsweise als Spiel oder Videoplayer und stellen sie

zum Gratis-Download bereit. Solche Apps mit versteckter

Schadfunktion wurden in Anlehnung an die griechische

Mythologie zunächst als „trojanische Pferde“

betitelt. Heute spricht man häufiger von „Trojanern“.

Nur 5 von 13 Sicherheits-Apps schützen zuverlässig

Um solche Trojaner aufzuspüren, gleichen Sicherheits-Apps

die auf dem Handy gespeicherten Apps mit

Listen bekannter Schadprogramme ab. Das bedeutet:

Ihre Qualität steht und fällt mit der Aktualität und Vollständigkeit

dieser Liste. Die Stiftung Warentest hat 13

Sicherheitsprogramme für Android-Handys auf den

Schutz vor Schadsoftware geprüft. Ebenfalls untersucht

haben die Tester die Wirksamkeit des Schutzes

vor Onlinebetrügereien — sogenanntem Pishing — und

Hilfe nach einem Verlust des Handys. Das Ergebnis ist

ernüchternd: Lediglich fünf Apps machen ihre Sache

insgesamt „gut“, vier fallen ganz durch.

Zusätzliche Sicherheit ist nicht umsonst zu haben

Gute Sicherheits-Apps für Android-Smartphones sind

nicht für lau zu haben. Die Preise für eine einjährige Nutzungslizenz

liegen bei den fünf Sicherheits-Apps mit dem

test-Qualitätsurteil „gut“ zwischen etwa zehn und 30 Euro.

Die drei Sicherheits-Apps, die umsonst zu haben sind, erhielten

allesamt das test-Qualitätsurteil „mangelhaft“.

Handy aus der Ferne per SMS sperren

Vier Sicherheits-Apps bieten bei Handyverlust mehr als

der standardmäßig vorinstallierte „Android Geräte-Manager“.

Sie können das Handy nicht nur online orten,

sperren und löschen sondern auch per SMS. Das klappt

auch dann, wenn das Smartphone keine Internetverbindung

hat, aber im Mobilfunknetz eingeloggt ist, etwa im

Ausland. Entfernt der Dieb allerdings die Sim-Karte, läuft

das ebenfalls ins Leere. Die vier Besten im Test können

das Handy gegen die Verwendung einer fremden

Sim-Karte sperren.

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

Anzeige

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

46 // STIFTUNG WARENTEST


Anzeige

Wir geben

Ihren

Drucksachen

die richtige

Farbe

GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG

Internet: www.kdv.de

E-Mail: info@kdv.de

Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig

Handwerkstr. 8-10

Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen 66663 Merzig

Marktstraße 1

Handwerkstr. 8-10

Tel. 06831/975-0 Tel. 06861/7002-59

PROMI-GESPRÄCH // 47


5. Jahrgang | 17. Ausgabe

März - Mai 2016

AUSGABE: BADEN

Pforzheim

Enzkreis

Baden-Baden

Rastatt

i

!

PR-Anzeige

MEDIENGRUPPE

BMC MEDIA

DAS SIND UNSERE PRODUKTE

SPEZIAL

KÜCHEN-

SCHÄTZE

REZEPTE

FÜR DIE SEELE

April 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

zum

t n e h m e n

Die Enzkreis Rundschau ist das auflagenstärkste Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region. Das Magazin erscheint

monatlich kostenlos an über 800 Auslagestellen. Dazu gehören

unter anderem alle dm-Filialen der Region sowie Banken, Rathäuser, Supermärkte,

Restaurants, Hotels, zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte und

Boutiquen.

ON TOUR

UNTERWEGS

IN DER REGION

WIMPERNLIFTING

BEZAUBERNDE AUGEN

IN NUR 1 STUNDE

AUTO

DER NEUE

AUDI Q5

PROMI-GESPRÄCH MIT

Erdogan Atalay

Die Mischung aus exklusiven Star-Interviews, Servicethemen rund ums

Zuhause, Gesundheit- und Wellnesstipps, Mode- und Beautytipps sowie

Rezepte zum Nachkochen ist der Garant dafür, dass die Enzkreis Rundschau

zu den erfolgreichsten und beliebtesten Medien der Region zählt.

Kostenloses

Exemplar für

Sie zum

Mitnehmen!

Evita das Gesundheits-Magazin erscheint vierteljährlich im ansprechenden

DIN A 4-Format und liegt in insgesamt rund 800 Auslagestellen wie Arztpraxen,

Apotheken, Krankenhäusern, Seniorenzentren, Reformhäusern,

Friseuren, Boutiquen, Cafés und im Einzelhandel der Regionen Pforzheim/

Enzkreis und Baden-Baden/Rastatt kostenlos aus.

Stresshormonproduktion

ist gen-gesteuert

Hörgerät hält geistig fit!

Kontaktlinsen:

Mehr als eine Sehhilfe

Der Fokus des Magazins liegt auf klassischen Gesundheitsthemen, die in

Evita leicht verständlich, informativ und mit vielen Praxistipps unterhaltsam

vermittelt werden.

Das ansprechende Layout und Gastbeiträge prominenter Autoren tragen

dazu bei, dass Evita in der Regel kurze Zeit nach Erscheinen bereits vergriffen

ist und von den Leserinnen und Lesern zuhause intensiv gelesen wird.

MEDIENHAUS BMC MEDIA KELTERN

Lessingstr. 20 • 75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777 • Fax: 07236 932 776


Gernsbacher Straße 9 • 76530 Baden-Baden

Telefon 07221/22311

www.loewenbraeu-baden-baden.de

Titelbild - Anzeige

„ETWAS ZU KOPIEREN IST LEICHT,

ETWAS ZU KREIEREN IST LEIDENSCHAFT.“

BMC MEDIA UNTERNEHMENS-PHILOSOPHIE

Das Baden-Journal erscheint 6 Mal jährlich im ansprechenden DIN A

4-Format und ist kostenfrei an über 900 Auslagestellen wie Boutiquen,

Cafés, Friseuren, Krankenhäusern, Banken, Restaurants, Rathäusern und

im gehobenen Einzelhandel erhältlich. Das Markenzeichen, das rote Cover,

ist seit Jahren eingeführt und gibt dem Magazin einen unvergleichlichen

Wiedererkennungswert.

Baden-Journal

Dezember 2015 / Januar 2016

PROMI-GESPRÄCH MIT

INKA BAUSE

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN

Die schönen Dinge des Lebens genießen, das ist der Anspruch des Baden-

Journals, der sich wie ein roter Faden durch alle Seiten des Journals

zieht. Kunst und Kultur, Beauty & Lifestyle, ein exklusives Promi-Interview

sowie wechselnde Schwerpunktthemen machen das Baden-Journal zu

einer Lektüre, die eine breite Leserschaft, besonders in der attraktiven

Zielgruppe der Best-Ager, erreicht.

WEIHNACHTSREZEPTE

WOHNEN & AMBIENTE

Die BMC MEDIA Fernsehproduktion erschafft bewegte Bilder auf höchstem

Niveau. Das Leistungsspektrum ist dabei äußerst breit gefächert: Imagefilme,

Luftaufnahmen, Reportagen, Dokumentationen, Interviews sowie

ganze Sendungen gehören zum Alltagsgeschäft des Unternehmens. Die

einzelnen Arbeitsschritte zur Umsetzung der unterschiedlichen Aufnahmen

können je nach Kundenwunsch komplett oder teilweise von BMC Media

durchgeführt werden. Gerne übernimmt das Unternehmen alle anfallenden

Aufgaben für Sie – von der Planung bis zum fertigen Filmmaterial.

Hochwertiges Equipment sowie ein eigenes TV-Studio garantieren hervorragende

Ergebnisse. Das erfahrene Team von BMC Media steht für

höchste Kompetenz und absolute Zuverlässigkeit. Im eigenen Studio werden

Sendungen für diverse Kanäle produziert.

MEDIENHAUS BMC MEDIA BADEN-BADEN

Rheinstr. 48 • 76532 Baden-Baden

Tel.: 07221 85 88 72 0 • Fax: 07221 85 88 72 1


PR-Anzeige

Travel / Gourmet / Lifestyle

Interview mit Toni Menges

Toni Menges (Mitte) zusammen mit Familie Heinz Winkler und Küchenchef Steffen Metzger

in der Gourmetresidenz Heinz Winkler, Aschau (Chiemgau)

Toni Menges, der Regensburger Blogger mit dem Plus* © , baut seit Dezember 2014 seine Reise-/Genussleidenschaft

auf eine neue Stufe aus. In den letzten 16 Jahren hat er zusammen mit seiner Frau 155

Hotels privat bereist. Dies, und sein Beruf / seine Berufung als Vertriebstrainer/Coach mit Leidenschaft,

die ihm extreme Freude an konstruktiver, hochwertiger Kritik schenkt, ließen in den 15 Monaten seit dem

Start als Facebook-Blogger einen kleinen RUN auf seine Berichterstattung zu.

Seine Kernthemen: Reisen / Hotels / Gourmet / Lifestyle – werden durch Videos, Fotostrecken und

sofortige Posts „vor Ort“ präsentiert. Der „Fan“ ist somit immer direkt mit dabei und die Kamera als technischer

Ersatz für die Augen von Toni M. zeigt den Mitreisenden, was gerade wo, wie erlebt wird. Dies

kann natürlich hauptsächlich wegen der seit 4 Jahren gelebten Art, individuell zu reisen, erfolgen. Toni

Menges hat seit dieser Zeit immer einen eigenen Fahrer und einen Reiseleiter an der Seite, um somit

fernab von klassischen Touristengruppen „tiefer“ in die Kultur des Landes eintauchen zu können.

Das Plus* hebt Toni Menges von anderen Bloggern ab. Vier Bausteine befinden sich hinter diesem Zusatzversprechen:

Marketing / Moderation / Beratung-Consulting / Training! Somit erlebt der Betrieb,

den Toni besucht, neben der Berichterstattung, eine persönliche Beratung in verkaufspsychologischer

Hinsicht. Er gibt z.B. Tipps und Tricks, wie ein Unternehmen seine Kunden/Gäste „glücklicher“ machen

kann und somit eine ausgewogene Win-Win-Situation für alle Beteiligten einer Dienstleistung entsteht.

Wie kamen Sie auf die Idee einen Lifestyle-Blog zu

eröffnen?

„Aufbauend auf oben genannte Reiseleidenschaft

und meinem Sinn für „Gerechtigkeit“ habe ich bereits

im Jahr 2009 mit sehr ausführlichen Holidaycheck-Bewertungen

begonnen. Teilweise sind diese

so ausführlich, dass sie drei Seiten lang sind. Hoteliers

bekamen seit dieser Zeit einen Link zu dieser

Bewertung und waren oft positiv überrascht über die

Wortwahl der konstruktiven und mit teilweise Verbesserungsvorschlägen

ausgestatteten Kritik. Ein

Hoteldirektor sagte einmal: „Ihre Bewertung ist ausführlicher

als die offizielle Sterneklassifizierung und

ich lerne viel über Verbesserungspotential in meinem

Betrieb“. Bei Holidaycheck hatte ich somit wegen der

Vielzahl an Beiträgen (Bilder/Bewertungen etc.) innerhalb

kürzester Zeit die ***** Wertung – als User

mit höchster Erfahrungsstufe.

50 // REISEN & ENTDECKEN


„Als Vertriebstrainer/Coach bin ich jemand, der sehr gerne

gute bis sehr gute Arbeit würdigt, lobt und somit motiviert.

Dies war der Grund, warum ich am 20.12.2014

mit einem Handyvideo meinen Blog startete. Ziel: Positive

Berichterstattung in einer Branche, die sich in allen

Preiskategorien viel Mühe gibt und oft von Gästen oder

Kunden mit negativen Auswirkungen ihrer Arbeit konfrontiert

wird, ohne dabei die Fairness von gleichzeitig

positiv gespiegelten Erlebnissen zu erhalten.

Nach kürzester Zeit war für mich klar, dass ich als Hoteltester/Blogger/Trainer

GESICHT und STIMME der

Hotellerie, Gastronomie und Genussbranche werden

möchte. Ich möchte meine Bekanntheit dafür verwenden,

den meist viel größeren POSITIVEN ANTEIL der

DIENSTLEISTUNG zu präsentierten und damit meine

große Liebe zu MENSCHEN und somit meinem seit

Jahren bestehenden Leitspruch „GEMEINSAM SIND

WIR STARK“ weiteren Ausdruck zu verleihen.“

Über was für Portale erreichen Sie Ihre Leser und Zuschauer?

„Die Grundidee war, einen YouTube-Channel zu haben,

auf dem ich ausführliche Hotelvideos von den von mir

besuchten Häusern zeige. Videos, in denen man alle

Facetten eines Hauses erleben kann und somit eine

gute Grundlage hat, sich für oder gegen eine Reise

dorthin zu entscheiden. Es ist schließlich immer Geschmacksache!

Nach wenigen Tagen wurde mit bewusst, dass vor allem

die Gourmetszene einen hochwertigen Vertreter

ihrer ebenso hochwertigen und ausgezeichneten Arbeit

sucht. Daher auch der Start mit der Facebook-Fanseite

am 29.12.2014. Von diesem Tag an wurde eine Welle

an Projekten ausgelöst, die ich mir nicht vorstellen

konnte. Seit dem Start durfte ich eine beachtliche Projektliste

mit 29 Hotels (Stand 09.03.2016), über 50 besuchten

Restaurants, ein paar Weingütern und sonstigen

Lifestyle/Reisethemen aufbauen, präsentieren und

erleben! Ein ganz besonderes Highlight war für mich

der Besuch der RESIDENZ HEINZ WINKLER in Aschau

im Mai 2015.

Als Ergänzung werden ebenfalls Posts als Impulse auf

Instagram und Twitter gemacht.

Die wichtigste Darstellung wird in Zukunft eine momentan

von Profis gestaltete Homepage sein, auf der

alle Fäden zusammenlaufen werden (Veröffentlichung

April 2016). Eine Homepage, die internationalen Touch

hat, weil sie in Englisch und Deutsch dargestellt werden

kann. Eine Homepage, die beide Seiten von Toni

Menges verkörpert… „Den Regensburger Blogger mit

dem Plus* © “ und den Profi an der Seite von Dienstleistern

jeder Art: „Toni Menges – das menschliche

IMPULS-Zahnrad © als Moderator, Berater (Consulting)

und Trainer/Coach.“

Möchten Sie Ihre Leidenschaft einmal hauptberuflich

ausüben?

„Ja, auf jeden Fall… Durch die beiden bereits angesprochenen

Seiten von Toni Menges, dem Showmaker/

Blogger und dem Berater/Moderator/Trainer/Coach,

ist die Geschäftsidee bereits nach ca. 14 Tagen entstanden.

TONI MENGES soll eine eigenständige Marke

werden. Mit der neuen Homepage und dem damit eigens

entwickelten Logo/Brand ist die Grundlage dafür

gelegt.“

Weiter Infos unter: www.toni-m-blog.de oder

www.facebook.com/Toni.M.Blog/

Ausblick von der privaten Poolvilla im ANANTARA Qasr Al Sarab, in der Liwa-Wüste von Abu Dhabi

REISEN & ENTDECKEN // 51


KARTOFFELSUPPE MIT WÜRSTCHEN

Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 60 Min.

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

„Küchenschätze

Rezepte für die Seele”

Erhältlich im Buchhandel.

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

52 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

1 große Zwiebel

1 kleine Stange Lauch

600 g Kartoffeln

(mehligkochend)

2–3 Möhren

(ca. 200 g)

1 Stück Knollensellerie

(ca. 150 g)

2 EL Butter

100 g Sahne

1,25 l Rinder- oder

Gemüsebrühe

1 Lorbeerblatt

Salz, Pfeffer

frisch geriebene

Muskatnuss

4 Wiener Würstchen

1/2 Bund Petersilie

1Zwiebel schälen und würfeln. Lauch putzen, der Länge nach aufschlitzen, gründlich waschen

und in schmale Ringe schneiden. Kartoffeln, Möhren und Sellerie putzen, schälen und grob

würfeln.

2Die Butter in einem großen Topf zerlassen und die Zwiebelwürfel darin goldgelb andünsten.

Möhren- und Selleriewürfel dazugeben und unter Rühren ca. 2 Min. mitdünsten. Die Brühe

dazugießen; Lauch, Kartoffelwürfel und Lorbeerblatt hinzufügen, alles mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss

würzen und aufkochen. Die Suppe bei kleiner Hitze im geschlossenen Topf ca. 25 Min.

köcheln lassen.

3Das Lorbeerblatt entfernen. Zwei Kellen Gemüse aus dem Topf nehmen und den Rest der

Suppe mit dem Pürierstab pürieren. Danach die Gemüsestücke wieder unter die Suppe rühren.

Wer die Suppe sehr fein und cremig mag, püriert die ganze Menge. Die Sahne unterrühren, die

Suppe mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.

4In einem Topf Wasser erhitzen, die Würstchen hineingeben und in ca. 5 Min. erwärmen. Die

Würstchen herausnehmen und in die heiße Suppe geben. (Wer gleich Wurstscheiben in der

Suppe haben möchte, braucht die Würstchen nicht eigens zu erhitzen, sondern schneidet sie in

Scheiben und erwärmt sie in der Suppe.) Die Petersilie waschen, trocken schütteln, die Blättchen

abzupfen und fein hacken. Die Suppe mit Petersilie bestreut servieren.

SCHLEMMEN // 53


FALSCHER HASE MIT ENDIVIENSALAT

Zutaten für 4 Personen, Zeitbedarf ca. 45 Min. + 60 Min. Garzeit

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

54 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

Für den Hackbraten:

3 Eier

1 Brötchen vom Vortag

(oder 50 g Weißbrot)

1 Zwiebel, 1 Bund Petersilie

1 EL neutrales Pflanzenöl

500 g gemischtes Hackfleisch

Salz, Pfeffer

1 TL edelsüßes Paprikapulver

1 TL getrockneter Thymian

500 ml Fleischbrühe

1–2 TL Speisestärke

100 g saure Sahne

Für den Salat:

1/2 Endiviensalat

3 EL Zitronensaft

1 EL Mayonnaise

(aus dem Glas)

2 gehäufte EL saure Sahne

1 TL mittelscharfer Senf

3 EL neutrales Pflanzenöl

Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker

Außerdem:

Fett für den Bräter

1Für den Hackbraten 2 Eier in 10 Min. hart kochen, abschrecken und pellen. Das Brötchen

in einer Schüssel mit warmem Wasser einweichen. Die Zwiebel schälen und fein würfeln.

Petersilie waschen und trocknen, die Blättchen fein hacken. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und

die Zwiebelwürfel darin in ca. 5 Min. glasig dünsten. Petersilie unterrühren und die Pfanne vom

Herd nehmen.

2Den Backofen auf 220° (Umluft 200°) vorheizen. Das Hackfleisch in einer Schüssel mit dem

gut ausgedrückten Brötchen, dem restlichen Ei und der Zwiebelmischung verkneten. Mit Salz,

Pfeffer, Paprika und Thymian würzen. Den Hackteig mit angefeuchteten Händen zu einem Laib

formen, dabei die hart gekochten Eier in die Mitte drücken. Einen Bräter einfetten und den Laib

hineinlegen. Die Hälfte der Fleischbrühe angießen. Den Bräter verschließen, in den Ofen schieben

und den Braten 30 Min. garen. Die Temperatur auf 200° (Umluft 180°) reduzieren, die restliche

Brühe angießen und alles weitere 30 Min. offen garen, dabei den Braten mehrmals mit der Brühe

übergießen.

3Inzwischen den Salat putzen, waschen, trocken schleudern und in schmale Streifen schneiden.

Zitronensaft, Mayonnaise, saure Sahne und Senf glatt rühren. Das Öl mit einem Schneebesen

unterschlagen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.

4Kurz vor dem Servieren den Braten aus dem Bräter nehmen und abgedeckt im Ofen warm

stellen. Den Bratenfond in einen kleinen Topf gießen und aufkochen. Die Stärke mit 2–3 EL

Wasser glatt rühren und den kochenden Bratensaft damit binden. Die saure Sahne unterrühren,

mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Salat mit der Salatsauce mischen und zum Braten mit

Sauce reichen. Dazu passen Kartoffelpüree oder Salzkartoffeln.

SCHLEMMEN // 55


PR-Anzeige

Berger

Gräfenhäuser Str. 42 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 07231 41546-3

www.edeka-berger.de

Frischer Spargel auch

geschält an unserer

Spargel-

Schälmaschine

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr


Maximale Punktzahl bei Testkäufen erreicht

Edeka Berger Birkenfeld für ausgezeichnete

Servicequalität geehrt

Im Rahmen des Edeka Berger Birkenfeld Testkaufsystems

haben Edeka-Märkte die Möglichkeit,

über regelmäßige Testkäufe ihre Servicequalität

prüfen zu lassen. Im Mittelpunkt stehen dabei Kriterien

wie Freundlichkeit und Kompetenz der Mitarbeiter,

die Präsentation sowie die Qualität der Ware.

Edeka Berger Birkenfeld hat in allen durchgeführten

Testkäufen im vergangenen Jahr die maximale

Punktzahl und damit 100 % erreicht.

Mathias Sumser, Gebietsverkaufsleiter Edeka Südwest,

überreichte die Auszeichnung und gratulierte

dem Kaufmann Berger sowie dem

gesamten Team zu dieser Leistung.

„Für unser Team ist diese Auszeichnung

ein besonderer Ansporn“, sagte

Frank Berger nach der Pokalübergabe.

„Natürlich möchten wir auch

weiterhin unser Service- und Qualitätsniveau

unter Beweis stellen und

unsere Kunden jeden Tag wieder begeistern“,

ergänzte er.

Edeka Berger Birkenfeld überzeugte während der

Testkäufe durch eine besondere Herzlichkeit gegenüber

Kunden, eine kontinuierlich hervorragende Qualität

und Frische der Waren sowie die Sauberkeit im

gesamten Markt.

Das Prüfsystem wird von Edeka angeboten und kann

auf freiwilliger Basis in Anspruch genommen werden.

Testkäufe sollen einen Blick auf den Markt aus Sicht

des Kunden gewähren, um die Qualität im Markt auf

einem hohen Niveau zu halten, bzw. Verbesserungspotenziale

abzuleiten.

SCHLEMMEN // 57


ERDBEERFLAMMERI

Zutaten für 4 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 2 Std. Kühlen

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

58 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

500 g Erdbeeren

80 g Zucker

35 g Speisestärke

2 EL Zitronensaft

1 EL gehackte, ungesalzene

Pistazienkerne

(nach Belieben)

1Erdbeeren waschen, trocken tupfen und entkelchen.

200g davon beiseitestellen. Restliche

Erdbeeren mit 1 EL Zucker und 100 ml

Wasser in einen Rührbecher geben und mit

dem Pürierstab fein pürieren. In einem Topf

aufkochen. Speisestärke mit restlichem Zucker

und 100 ml Wasser glatt rühren. Die

Mischung in das kochende Erdbeermus

einrühren, unter Rühren einmal aufkochen.

Mit 1–2 EL Zitronensaft abschmecken und

vom Herd nehmen.

2Die Puddingcreme in vier Schüsselchen

füllen. Etwas abkühlen lassen,

dann mind. 2 Std. im Kühlschrank kalt

stellen. Zum Anrichten restliche Erdbeeren

klein schneiden und das Dessert

damit garnieren. Pistazienkerne, falls

verwendet, darüberstreuen.

AUSTAUSCHTIPP:

Statt Erdbeeren können Sie auch Himbeeren, Heidelbeeren oder eine

Beerenmischung verwenden. Wenn Sie die kleinen Kernchen nicht

mögen, streichen Sie die pürierten Früchte durch ein feines Sieb.

Druck-Anzeige-EnzkreisRundschau_Page 1 06.11.2015 14:23:01

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

Anzeige

SCHLEMMEN // 59


PR-Anzeige

Der Audi-SUV in der Mittelklasse

Der Audi Q5

Der Q5, der Audi-SUV in der Mittelklasse, vereint Sportlichkeit mit einem variablen Innenraum, einem vielseitigen

Einsatzspektrum und zahlreichen praktischen Lösungen für Freizeit und Alltag.

Karosserie und Innenraum

Coupéhafte Proportionen prägen das Erscheinungsbild

des Audi Q5. Die aus Aluminium gefertigte

Heckklappe umgreift die Karosserie, die Dachlinie

verläuft in einem flachen Bogen. Auf Wunsch bringen

die vorderen Sitze Klimatisierungsfunktionen

mit. Der 540 Liter fassende Gepäckraum lässt sich

durch Umklappen der Sitze auf 1.560 Liter vergrößern.

Fahrwerk

Das Fahrwerk des Audi Q5 ist präzise abgestimmt,

die elektromechanische Servolenkung arbeitet

hocheffizient. Mit dem optionalen System Audi drive

select variiert der Fahrer die Gasannahme des Motors,

die Charakteristik der Lenkung und die Schaltpunkte

des Automatikgetriebes. Als Bausteine zum

Kombinieren gibt es die adaptive Dämpferregelung

und die Dynamiklenkung. Der Q5 schlägt sich auch

auf rauem Terrain gut, die Stabilisierungskontrolle

ESC und das ABS verfügen über einen Offroad-Modus.

Ausstattung

Das optionale Assistenzpaket beinhaltet die adaptive

cruise control, den Audi side assist und die Einparkhilfe

plus. An der Spitze der Infotainmentpalette

stehen das Bang & Olufsen Sound System und die

MMI Navigation plus. Als perfekte Ergänzung dient

der Baustein Audi connect inklusive Autotelefon.

60 // AUTO


6.785,– € Preisvorteil 1

Q

5

Audi Q5 2.0 TDI ultra, 110 kW (150 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,5 / außerorts 4,6 / kombiniert 4,9 / CO 2

-Emissionen kombiniert 129 g/km

Radioanlage concert, Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Licht- und

Regensensor, Sitzheizung vorn, Komfortschlüssel, Leichtmetallräder, Klimaautomatik, Außenspiegel elektrisch einstellund

beheizbar u.v.m.

Hahn Hauspreis

inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm

Hahn Finanzierungsangebot

Finanzierungsrate monatlich

31.900,– € 2

249,– € 2

Fahrzeugpreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: 31.897,20 €, Anzahlung: 3.900,– €, Nettodarlehensbetrag: 27.997,20 €,

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 %, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Schlussrate:

21.155,80 € bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung, Gesamtbetrag: 30.119,80 €, 36 monatliche Raten à 249,– €

1

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar

ausgestattetes Modell.

2

Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens

(außer Volkswagen, Seat, Škoda und Porsche).

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

www.hahn-automobile.de

Audi Partner

Karlsruher Straße 32 · 75179 Pforzheim

Telefon 07231 3868- 0


PR-Anzeige

Nissan Pulsar

Vielseitiges Familienmobil

• Günstiger Kompakter mit cleverem Innenraum-Layout

• Platz für fünf Personen, Kinderwagen und Gepäck

• Sicherheit wird groß geschrieben, vor allem für die Kleinsten

Zu den wichtigsten Anschaffungen werdender Eltern

und junger Familien zählt neben Kinderwagen und

Wickeltisch das Familienauto. Doch was nehmen?

Ein großes SUV oder einen voluminösen Van? In den

meisten Fällen genügt der Klassiker schlechthin –

ein geräumiger Kompakter mit großer Heckklappe

wie der Nissan Pulsar, der mit riesigem Innenraum,

großem Gepäckabteil, starken Sicherheitsfeatures

und Kostenvorteilen punktet. Jungen Eltern auf dem

Weg zu Kindergarten oder Supermarkt garantiert er

außerdem eine Handlichkeit und Agilität, von der Besitzer

sperriger SUVs oder Vans nur träumen können.

Der Nissan Pulsar ist außen klein, aber innen eine

Klasse für sich. Die Schräghecklimousine hat eines

der großzügigsten Innenraumkonzepte und einen

der längsten Radstände (2,70 Meter) in seinem Segment.

Die hinten sitzenden Passagiere haben extra

viel Knieraum, während Fahrer und Beifahrer vom

hohen Komfortniveau der vorderen Sitze profitieren

und eine exzellente Rundumsicht genießen. Auch in

puncto Schulterfreiheit setzt das Raumwunder Maßstäbe

und ist unterm Strich sogar größer als viele

Vans und Mittelklasse-Modelle.

Komfort ist Eltern aber nicht genug. Kofferraum

für Kinderwagen und Urlaubsgepäck ist ein wichtiges

Kriterium. Der Nissan Pulsar punktet hier mit

Ladevolumen von 385 bis 1.385 Liter. Bei voller

Sitzbelegung findet das Gepäck Platz in einer der

unterschiedlich großen Dachboxen aus dem Zubehörprogramm.

62 // AUTO


UNVERSCHÄMT

ÜBERZEUGEND.

JETZT DEN NISSAN PULSAR BIS ZU 24 STUNDEN

PROBE FAHREN UND TICKETS FÜR DIE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE GEWINNEN. 1

NISSAN PULSAR VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB € 15.990,– 2

ACHTUNG: FÜR DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL BITTE

DIESE ZEITUNGSANZEIGE ZUR PROBEFAHRT MITBRINGEN! 1

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2

-Emissionen:

kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.

Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Bei Abgabe dieser Anzeige und Durchführung einer Probefahrt im

NISSAN PULSAR bis 16.04.2016 beim NISSAN Händler nehmen Sie an der Verlosung von 1x 2 Tickets für

ein Heimspiel einer deutschen Mannschaft in der Gruppenphase der UEFA Champions League Saison

2016/17 teil. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser,

der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2 Angebot gültig bis zum 30.06.2016

und nur für Privatkunden.

www.autohaus-walter.de

Autozentrum Walter GmbH & Co. KG

Bauschlotter Straße 2 • 75177 Pforzheim • Tel.: 0 72 31/2 80 80-0

Autohaus Walter GmbH & Co. KG

Industriestraße 37 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 0 72 31/4 89 77-0

GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2015 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN

HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN.

MO-132-A5-4c-C13-3249.indd 1 22.03.16 13:35

AUTO // 63


Nachhaltigkeit fängt zu Hause an

Ökologische Qualität von Mauerwerk

reduziert Ressourcen- und Kostenaufwand

Privat achten wir vermehrt darauf, möglichst umweltschonende Produkte zu konsumieren: Energieeffiziente

Haushaltsgeräte, recycelbare Lebensmittelverpackungen und faire Bekleidung geben den „grünen“

Trend vor. Das Thema Nachhaltigkeit spielt jedoch auch bei der Hausplanung eine große Rolle, denn

Bauherren legen immer mehr Wert auf den Einsatz ökologischer Materialien. Mit dem richtigen Baustoff

können kostbare Ressourcen eingespart werden und Eigenheimbesitzer profitieren zusätzlich von einer

gesunden Wohnumgebung.

In Zeiten von Klimawandel, Erderwärmung und Ressourcenmangel

steigt der Bedarf an ökologischen

Wohnkonzepten. Wie eine aktuelle Studie der TU

Darmstadt beweist, überzeugen Häuser aus Mauerwerk

durch ihre nachhaltigkeitsrelevanten Eigenschaften:

Mauersteine bestehen aus natürlichen

Ressourcen wie Sand, Kalk, Ton und Wasser. Zudem

stammen die Rohstoffe aus der näheren Umgebung

und stehen als natürliche Bestandteile des Bodens in

nahezu unbegrenzter Menge zur Verfügung. Von diesen

Materialien selbst gehen keinerlei Schadstoffe

aus. Fallen beim Bau durch Schneid- und Verarbeitungsprozesse

reine Materialabfälle an, werden diese

bei Rücknahme durch den Hersteller vollständig

recycelt. Weiterhin gelten die Herstellungskosten

von Massivbauten als besonders günstig, was aktuelle

Studien belegen. Ein zusätzliches wirtschaftliches

Plus für den Bauherren ergibt sich bei dem

Instandhaltungsaufwand: Aufgrund der Robustheit

des Baumaterials beeindrucken massiv gebaute

Häuser sowohl durch eine lange Nutzungsdauer als

auch durch einen äußerst geringen Wartungs- und

Pflegeaufwand. Wesentlich für die Nachhaltigkeit ist

auch der vergleichsweise minimale Energiebedarf. So

verbrauchen massive Häuser aus Mauerwerk bei gleicher

Wärmedämmung und Heiztechnik weniger Heizenergie

als Gebäude aus Holzständerbauweisen. Dies

ist ihren hervorragenden Wärmespeichermassen zu

verdanken – massive Wände speichern die Sonnenwärme

und geben sie an den Innenraum ab, sobald

es kühler wird. Nach wie vor steht also fest: Wer sich

für ein massiv gebautes Eigenheim entscheidet, trägt

nicht nur maßgeblich zur Schonung der Umwelt bei,

sondern profitiert auch von einer langen und energiesparenden

Nutzung seines Heims sowie einem geringen

Instandhaltungsaufwand.


Mehr dazu unter www.massiv-mein.haus.de.

64 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

HolzLand Woll, der Holzfachhandel für Pforzheim,

Mühlacker und Karlsruhe blickt auf eine über 100

jährige Familientradition zurück und wird mittlerweile

unter Führung der 4. Generation von Detlef Woll und

Melanie Woll-Reich erfolgreich geleitet.

1990 bezog das Familienunternehmen, nach Anschluss

an die HolzLand-Kooperation, den neuen Holzfachmarkt

Im Hinteren Zeil. 2015 zog der Holzfachhandel

dann erneut um, in den neuen Markt im Brötzinger Tal.

Mit einem umfangreichen Sortiment auf über 300qm

und einer großen Indoor-Ausstellung bietet der Holzfachhandel

mit Produkten wie Parkett, Türen, Paneelen,

Terrassen- und Gartenbedarf, sowie einer Outdoor-Ausstellung,

die die neusten Produkte für den Gartenbereich

wie Blockhütten Kinderspielgeräte etc. repräsentiert,

eine tolle Auswahl an modernsten und besten

Produkten des Marktes an.

dem Heimhandwerker im

Do-it-yourself Bereich als

auch dem professionellen

Handwerker eine schnelle

und kurzfristige Anlieferung

unseres Materials ermöglichen. Das ist aber nur

eine Stärke unseres Unternehmens.

Ein weiterer Vorteil unseres Holzfachhandels ist die

Fertigung von Verpackungs-Kisten und Paletten für die

Industrie. Dieses zweite erfolgreiche Standbein betreiben

wir schon seit Jahrzehnten und sind stets darauf

bedacht, diese Fertigung immer mit dem Lauf der Zeit

und der Entwicklung neuer Verfahren zu verbessern.

Aus diesem Grund ist es uns mittlerweile auch möglich,

Aufträge mit Sonderanfertigungen innerhalb weniger

Werktage produzieren und ausliefern zu können.

Durch den stetigen Rückbehalt unserer Holzprodukte

für den Innen- und Außenbereich können wir sowohl

TERASSENDIELEN GARTENMÖBEL SICHTSCHUTZ

TÜREN KINDERSPIELECKE PARKETTSTUDIO

HOLZLAND WOLL // 65


Balkonien für jedermann

Anbausystem macht den Lebensraum

Balkon für jeden Haustyp nutzbar

Fakt ist: In Sachen Wohnungsausstattung steht ein Balkon auf der Wunschliste der Deutschen ganz oben.

Auch viele Häuslebauer machen sich über die Entscheidung pro oder kontra Balkon lange Gedanken – und

bedauern es später häufig, wenn der Freisitz zum Beispiel aus Budgetgründen wegrationalisiert wurde. Wie

gut, dass sich dieser Fehler auch im Nachhinein noch beheben lässt. Das Zauberwort lautet: Anbaubalkon.

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com

Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

66 // BAUEN & WOHNEN


Im Prinzip lässt sich jeder Haustyp mit einem Balkon

nachrüsten. Dabei hilft ein kompetenter Partner wie

die Leeb Balkone GmbH. Das Unternehmen hat sich

auf den Bau von Balkonen und Zäunen spezialisiert

und kann hier langjährige Erfahrung vorweisen. Mit

ihren Anbaubalkonen machen die Profis den Lebensraum

Balkon wirklich für jedermann nutzbar. Dabei

hat man je nach vorhandener Bausubstanz und persönlichen

Vorlieben die Wahl zwischen vier Varianten:

einem freitragenden Balkon, einem mit Galgen,

einem mit Stützen oder einem Vorstellbalkon. Alle

Anbaumodelle bringen den Vorteil mit sich, ther misch

getrennt zur Bausubstanz keine Wärmebrücken zu erzeugen.

Ist die Entscheidung für eine Variante gefallen,

steht gleich die nächste an, denn das Sortiment

umfasst über 200 Modelle. Bei der Verkleidung kann

man beispielsweise zwischen klassischem Aluminium,

attraktiven HPL-Platten oder Glas wählen. Natürlich

erfüllen alle Ausführungen höchste Standards

bei Material und Verarbeitung. Leeb-Balkone werden

aus Aluminium gefertigt. Dadurch sind sie extrem

langlebig und nahezu wartungsfrei. Zu der langen

Lebensdauer tragen darüber hinaus das funktionale

Design sowie die extrem harte Speziallegierung und

die hauseigene Alu Comfort Plus Beschichtung bei.

Dank des praktischen Rundum-Programms lässt sich

jeder Balkon von der Unterkonstruktion über den Balkonboden

und die Brüstung bis hin zur Überdachung

passend zum gewählten Modell individuell gestalten.

Als Bodenbeläge stehen neben Holz und schlichtem

Beton auch WPC und edles Feinsteinzeug zur Wahl.

Doch ganz gleich welche Variante es letztendlich

wird: Alle schaffen einen klaren Mehrwert für das neugestaltete

Objekt. Schließlich verbessert ein Balkon

nicht nur die Lebensqualität, sondern steigert auch

den Wert der Immobilie. Weitere Informationen unter

www.leeb.at oder www.homeplaza.de.

BAUEN & WOHNEN // 67


Naturstein verbreitet Harmonie

Wandverkleidungen und Fliesen aus

Schiefer reduzieren Hektik und Stress

Pelletheizungen

umweltfreundliche Alternative

Moderne und barrierefreie Bäder

Kundendienst

Das Leben wird immer stressiger und lässt uns

kaum eine Minute Zeit zum Durchatmen. Aber: Für

Harmonie und erholsame Momente sorgen die

Schiefer-Fliesen von STONEGATE. Sie verwandeln

die eigenen vier Wände in wahre Wohlfühloasen,

indem sie mit ihrer spaltrauen, gebürsteten oder

geschliffenen Oberfläche verschiedene Raumakzente

setzen. Von zeitlos elegant über künstlerisch

verspielt bis hin zu ländlich rustikal – hier sind

der individuellen Gestaltungsfreiheit keine Grenzen

gesetzt. Für welches Design man sich auch

entscheidet, die mediterranen Schiefer-Nuancen

erzeugen eine warme Atmosphäre und tragen wesentlich

zur Erholung bei. Ob die Fliesen von STO-

NEGATE im Schlafzimmer einen romantischen

Touch setzen, als behagliches Element rund um

den heimischen Kamin herum überzeugen oder

als eleganter Boden- oder Wandbelag Küche und

Bad aufwerten: Sie sind äußerst hochwertig und

weisen eine hohe Dichte und geringe Porosität

auf. Dadurch können weder ein Feuer noch haushaltsübliche

Reinigungsmittel dem langlebigen

und widerstandsfähigen Stein etwas anhaben.


Mehr unter:

www.stone-gate.eu.

68 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Professionelle Polsterreinigung mit Erfahrung

Reinigungsservice Clausing

Eine Polsterreinigung ist oft die lohnenswertere und

vor allem auch günstigere Alternative zu einem Möbel-

Neukauf. Denn meist sind die ausgesessenen Teile

eben schon ein bisschen antik und könnten ihre ganz

eigene Geschichte erzählen. Deshalb bieten wir als

Spezialisten für kleine und große Möbelstücke eine

fasertiefe Reinigung der altehrwürdigen Polstermöbel

an, um sie wieder zum Glänzen zu bringen. Diese

Reinigung sorgt nicht nur dafür, dass das Polster wieder

straff ist und schön aussieht, sondern auch für

eine längere und bessere Lebensdauer Ihres Sofas

oder Sessels.

sogar bei starken Verschmutzungen der Polster.

Zudem werden in unserer Werkstatt zur Polsterreinigung

ausschließlich biologisch abbaubare Produkte

verwendet – der Natur und Umwelt zuliebe.

Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin für

eine unverbindliche und individuelle Beratung bei Ihnen

vor Ort – egal ob Privat- oder Firmenmöbel.


Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Die Flecken werden bei unserer Bearbeitung punktuell

vorgereinigt, tiefenwirksam extrahiert und abschließend

einem Faserschutz unterzogen.

Durch unsere Erfahrung, die wir seit über 20 Jahren

in der Branche sammeln, können wir herausragende

Ergebnisse zur Zufriedenheit der Kunden bieten –

Vorher

Nachher

vorher

Hervorragende Ergebnisse!

Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes Ergebnis.

Schonend und gründlich!

Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste

Polster können problemlos gereinigt werden.

Ökologisch und biologisch abbaubar!

Ohne den Einsatz von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und

der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.

Seit 20 Jahren vertrauen uns die exklusivsten Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht

Karlsruhe, die Alte Staatsgalerie Stuttgart, das Versandhaus

Bader und viele weitere Betriebe. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

nachher

schwender-grafik

CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT

POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH

Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422

www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing

Anzeige

BAUEN & WOHNEN // 69


Zeitloser Wohnkomfort im Einklang mit der Natur

Naturholzboden vereint Nachhaltigkeit,

Wertbeständigkeit und Ästhetik

(epr) Zwischen Wetterstein- und Karwendelgebirge ist die Kraft der Natur besonders zu spüren. Hier liegt die

Heimat des WILDBRETT Naturbodens. „Wir sind uns sicher, dass uns diese Umgebung veranlasst hat, etwas

Nachhaltiges, Wertbeständiges und ästhetisch Zeitloses zu schaffen“, so Martin Hörtnagl, Geschäftsführer

der Parkett-AGENTUR. Eine Grundvoraussetzung dafür sind erstklassige Materialien sowie die gewissenhafte

Auswahl von Lieferanten und Produktionsstätten. Dabei legt man größten Wert darauf, dass kein Raubbau an

Natur oder Mensch betrieben wird. Alle Hölzer stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft Zentraleuropas.

Jeder WILDBRETT Naturholzboden entsteht in Manufakturarbeit. Die Verarbeitung findet ausschließlich in

regionalen Produktionsstätten statt – das sorgt für kurze Transportwege. Alle Böden werden maßgefertigt.

Anzeige

40 JAHRE SCHWIMMBAD-HENNE!

Wir feiern am 21.5.2016 von 10 – 17 Uhr mit vielen Aktionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1/4

HENNE

70 // BAUEN & WOHNEN


Dabei steht eine große Vielfalt an Landhaus-,

Massivholz- und Schlossdielen, außergewöhnliche

Fischgrät- und Tafelparkettprodukte sowie

vieles mehr zur Wahl. Um die positiven Eigenschaften

des Holzes zu erhalten, wird der Boden

ausschließlich mit hochwertigen Naturölen

veredelt. Die Marke WILDBRETT zeigt, dass

zeitloser Wohnkomfort und die Sicherheit, ein

ökologisch einwandfreies Produkt erworben zu

haben, vereinbar sind.

Mehr unter www.wildbrett-naturboden.at.

Anzeige

BAUEN & WOHNEN // 71


Wohngesunder Lieblingslook

Tapeten, die beides können: gut aussehen

und ökologisch überzeugen

Gesundheit und Ökologie werden uns immer wichtiger. Warum

sollte das vor unserer Haustür aufhören? Besonders im Wohnbereich

sollten schadstofffreie und nachhaltige Materialien selbstverständlich

sein – angefangen bei dem Wandbelag, der uns in

jedem Raum von allen Seiten umgibt. Dass sich Optik und Wohngesundheit

überhaupt nicht ausschließen müssen, zeigen Qualitätsprodukte

wie die Rauhfaser- oder Vlies-Rauhfaser-Tapeten

von Erfurt. Es gibt viele tolle Strukturen, die überstrichen in den

schönsten knalligsten oder dezentesten Farben erstrahlen. Darüber

hinaus enthalten sie weder gesundheitlich bedenkliche Weichmacher

noch PVC oder Lösungsmittel.


Mehr unter www.erfurt.com.

Seit 1964

Qualität vom

Meisterbetrieb!

Flach-, Steildach

renovieren Wärmedämmung • erhalten • Flachdach • gestaltenund Gründach

Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30

75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21

Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

72 // BAUEN & WOHNEN


Bargeld ohne

SCHUFA Auskunft

Hausverwaltung

Immobilienvermittlung

Projektentwicklung

Baumangement

Objektpflege

www.thomasbohner.de

Anzeige

BAUEN & WOHNEN // 73


PR-Anzeige

GESUNDES AUS DEM

EIGENEN ANBAU

Wer ein Mal aus dem eigenen Anbau geerntet hat,

der wird dieses Geschmackserlebnis der besonderen

Art nie wieder missen möchten. Mit einem Hochbeet

geht das Gärtnern besonders leicht. Die hölzernen

Pflanzkisten bieten reichlich Platz für Salate, Kräuter,

Gemüse oder Blumen. Sie passen auch in kleine

Gärten, auf die Terrasse und sogar auf den Balkon.

Alle Pflanzen wachsen dabei bequem und rückenfreundlich

in Arbeitshöhe. Dank des Schichtsystems

im Inneren können Gartenabfälle direkt in den Gartenkreislauf

eingehen und die Pflanzen mit notwendigen

Nährstoffen versorgen. Neu bei Dehner gibt es in

dieser Saison das praktische Hochbeet-Befüllsystem

mit Dehner Bio Grundfüllung aus naturreinem ökologischen

Nadelholz, Dehner Bio Kompost und Dehner

Bio Pflanzerde.

Viele Gemüse und Blumen dürfen jedoch nicht vor den

Eisheiligen Mitte Mai nach draußen, weil bis dahin noch

Spätfröste die empfindlichen Jungpflanzen schädigen

können. Genau für diese Fälle eignen sich Frühbeete,

die sich in der Frühjahrssonne erwärmen und nachts vor

Minusgraden schützen. Ein stabiles Frühbeet aus Hohlkammerplatten

sorgt für eine gleichbleibende, optimale

Wärme und schützt vor Regen und Schädlingen. Bei Dehner

gibt es viele Modelle, die sich im Gemüsegarten, aber

auch platzsparend in einer Gartenecke oder auf einem

Hochbeet mit wenigen Handgriffen aufbauen und später

ebenso schnell abbauen lassen. Praktisch sind auch

Folientunnels, mit denen man längeren Pflanzreihen ein

optimales Klima bietet.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad

und im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

74 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER

ZOO-MARKT

FARBENPRACHT

BEI DEHNER IN KARLSBAD

Fr 01. bis Sa 30. April 2016

Große

Auswahl an

Rhododendren

20% RABATT *

auf alle Rhododendren

* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt

in Karlsbad am 15.04. und 16.04.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad • Telefon 0 72 02/70 30

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770


Bei Vorlage

dieser Anzeige erhalten Sie

15 % Rabatt auf Ihre Trauringe!

www.goldturm.de

Karlsruher Str. 89 • Wi-Hö Pforzheim • Telefon: 07231 / 380 567

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine