Enzkreis Rundschau April 2016
Enzkreis Rundschau Ausgabe April 2016
Enzkreis Rundschau Ausgabe April 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
!<br />
<strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
Kostenlos<br />
M<br />
i<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />
SPEZIAL<br />
KÜCHEN-<br />
SCHÄTZE<br />
REZEPTE<br />
FÜR DIE SEELE<br />
ON TOUR<br />
UNTERWEGS<br />
IN DER REGION<br />
WIMPERNLIFTING<br />
BEZAUBERNDE AUGEN<br />
IN NUR 1 STUNDE<br />
AUTO<br />
DER NEUE<br />
AUDI Q5<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Erdogan Atalay
FRÜHLINGS-<br />
ERWACHEN<br />
IM DIGEL<br />
FABRIKVERKAUF<br />
BAUKASTEN-<br />
SAKKO<br />
EXTRA SLIM FIT<br />
SCHWARZ MIT STRETCH<br />
KÖRPERBETONTE<br />
PASSFORM<br />
199,95 €* 139,95 €<br />
SOMMERLICHER<br />
ANZUG<br />
MODERN FIT<br />
HOCHWERTIGE ZIGNONE<br />
QUALITÄT SUPER 120<br />
349,95 €* 279,95 €<br />
BAUKASTEN-<br />
HOSE<br />
EXTRA SLIM FIT<br />
SCHWARZ MIT STRETCH<br />
KÖRPERBETONTE<br />
PASSFORM<br />
99,95 €* 69,95 €<br />
HEMD<br />
SLIM FIT & MODERN FIT<br />
REINE BAUMWOLLE<br />
BÜGELFREI<br />
59,95 €* 39,95 €<br />
* UVP des Herstellers. Outletpreis für Normalgrößen.<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
IHR SPEZIALIST FÜR ALLE ANLÄSSE:<br />
BUSINESS, KONFIRMATION,<br />
HOCHZEIT, ABIBALL, FREIZEIT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />
KARLSRUHER STRASSE 49 | D-75179 PFORZHEIM<br />
PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY
Bunter Wetter- und Themenmix<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
der <strong>April</strong> bringt uns meist einen Mix der unterschiedlichsten<br />
Wetterphänomene: Von Schnee und Regen<br />
bei eiskalten Temperaturen bis hin zu schönstem<br />
Sonnenschein mit Frühjahrswärme kann alles dabei<br />
sein. So bunt gemischt wie das <strong>April</strong>-Wetter sind<br />
auch die Themen unserer aktuellen <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>.<br />
Im Promi-Gespräch erfahren Sie interessante Details<br />
der Dreharbeiten von „Alarm für Cobra 11“. Die<br />
erfolgreichste Actionserie Deutschlands feierte im<br />
letzten Monat ihren 20. Geburtstag. Erdogan Atalay,<br />
der Schauspieler der Hauptfigur Semir Gerkhan, verrät<br />
im Interview unter anderem, wie er seinen ersten<br />
Tag am Set erlebte und welche Szenen ihm besonders<br />
nahe gingen. Außerdem haben wir ein paar<br />
spannende Fakten für Sie zu der Serie zusammengestellt.<br />
– Sie werden überrascht sein!<br />
Unterhaltsame Informationen zu Mode, Lifestyle und<br />
Co. erhalten Sie ab sofort in unserer neuen Kolumne<br />
von Markus Mensch. Der Begründer des Blogs<br />
Monaco de Luxe zählt zu den bekannten Münchner<br />
Gesichtern. Ab sofort wird er uns immer wieder über<br />
bunte Themen aus der bayerischen Metropole auf<br />
dem Laufenden halten. Wir freuen uns sehr, dass wir<br />
den sympathischen München-Experten exklusiv als<br />
Kolumnist für unser Magazin gewinnen konnten!<br />
In unserer Rubrik „Auto“ stellen wir Ihnen den neuen<br />
Q5 vor. Der Audi-SUV stellt einen sportlichen, praktischen<br />
und zugleich komfortablen Wagen der Mittelklasse<br />
dar.<br />
Für Abwechslung in Ihrem Alltag sorgen unsere<br />
Event-Highlights der Region. Mit den verschiedensten<br />
Ausstellungen, Konzerten, Lesungen und Ausflügen<br />
ist sowohl für jeden Geschmack als auch für<br />
jedes Alter sowie auch für jedes Wetter etwas dabei.<br />
Doch ganz egal, wie das Wetter wird, wir von der<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> möchten mit dieser Ausgabe<br />
wieder dazu beitragen, dass es für Sie ein ebenso<br />
abwechslungsreicher wie auch angenehmer und unterhaltsamer<br />
Monat wird!<br />
Ihr Benny Clausing<br />
Herausgeber der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
VORWORT // 3
Inhalt<br />
06 Events & Termine<br />
Die Event-Highlights<br />
für die Region<br />
12 On Tour<br />
Unterwegs in der Region<br />
14 Technisches Museum<br />
Umbaupause<br />
18 Müdigkeit, Schmerzen,<br />
Infektanfälligkeit<br />
Die Übersäuerung des Körpers<br />
30 Beauty & Style<br />
Erster Münchner Modepreis<br />
für Jungdesigner<br />
32 Promi-Gespräch<br />
Erdogan Atalay<br />
36 Horoskop<br />
Das sagen die Sterne<br />
42 Rätsel<br />
Tolle Preise zu gewinnen<br />
46 Stiftung Warentest<br />
Sicherheitsapps<br />
46 5. Momentour<br />
Im CongressCentrum Pforzheim<br />
52 Schlemmen<br />
Leckere Rezeptideen<br />
60 Auto<br />
Der Audi Q5<br />
64 Bauen und Wohnen<br />
Tolle Ideen für Haus und Garten<br />
Standards<br />
03 Vorwort<br />
04 Inhalt<br />
Impressum<br />
Verlag & Redaktion:<br />
MEDIENGRUPPE BMC MEDIA<br />
BENNY CLAUSING<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> ist das Lifestyle-Magazin für<br />
Pforzheim, den <strong>Enzkreis</strong>, Mühlacker und die Region.<br />
Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800<br />
Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos<br />
erhältlich.<br />
Herausgeber und Chefredakteur:<br />
Benny Clausing<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />
Lessingstr. 20<br />
75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777<br />
Fax: 07236 932 776<br />
E-Mail:<br />
Kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />
www.enzkreis-rundschau.de<br />
Redaktion:<br />
Alexander Witschel<br />
Lektorat:<br />
Carolin Leuschner<br />
Layout und Grafik:<br />
Maximilian Hof<br />
Anzeigenberatung:<br />
Alfred Rybarski,<br />
Inge Armbruster<br />
Vertriebsmanagement:<br />
Ria Clausing<br />
Druckerei:<br />
Krüger Druck + Verlag<br />
Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />
Jeweils der 20. des Vormonats<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/<strong>2016</strong><br />
Titelbild: © RTL / Gordon Mühle<br />
Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom<br />
Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />
übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt<br />
die Meinung des Verlags wieder.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
4 // INHALT/IMPRESSUM
Kompetent - Fair - Zuverlässig!<br />
Vertrauen Sie beim Verkauf Ihrer<br />
Immobilie einem leistungsfähigen Partner!<br />
GARANT Immobilien Tel. 07231/58 700-0<br />
www.garant-immo.de<br />
30 Beauty & Style 32 Promi Gespräch<br />
Cashback<br />
ist einfach.<br />
Wenn Sie als Stammkunde Ihre<br />
Treue-Vorteile aktivieren und wie<br />
gewohnt in der Region mit<br />
Ihrer SparkassenCard bezahlen.<br />
sparkasse-pfcw.de/stammkunden<br />
Anzeige Anzeige<br />
Anz_Stammkunden_Cashback_GSW_Pikto_132x92_0316_AM.indd 1 23.03.16 14:57<br />
INHALT/IMPRESSUM // 5
Anzeige<br />
Events & Termine der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> werden präsentiert vom:<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />
und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />
Samstag<br />
10 – 15 Uhr<br />
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Fr. 01.04.<br />
So. 03.04.<br />
Di. 05.04.<br />
Mi. 06.04.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
BAUERNMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Fußgängerzone<br />
Pforzheim<br />
Vor dem alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
Sa. 02.04.<br />
SCHULKUNST-<br />
AUSSTELLUNG <strong>2016</strong><br />
„ZEICHNEN“<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
AUFBRUCH TEXTIL<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
HEIMATWELTEN<br />
BALLETT<br />
Schloss- und Stiftskirche<br />
St. Michael<br />
Beginn: 21:00<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCKGESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
SCHATZSUCHE<br />
MIT SCHMUCKI DER<br />
PERLSAU<br />
KINDER<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
5. GOLDSTADTFIEBER<br />
FEST | FESTIVAL<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
Beginn: 12:00<br />
GREGORIAN<br />
KONZERT<br />
Stadthalle Karlsruhe<br />
Beginn: 19:00<br />
Beginn: 16:00<br />
Mo. 04.04.<br />
INFORMATIONS-<br />
ABEND FÜR WERDENDE<br />
ELTERN<br />
SONSTIGES<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
PFORZHEIM PLAY &<br />
SINGALONG<br />
MUSIK<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
BÄÄÄÄNG!!!<br />
MIKE MACKELDEY &<br />
ELLEN DEELAINE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SCHULKUNST-<br />
AUSSTELLUNG <strong>2016</strong><br />
„ZEICHNEN“<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
OFFENE<br />
FOTOGRUPPE<br />
SONSTIGES<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 17:00<br />
MITEINANDER<br />
AQUARELLMALEN<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
Pforzheimer Stadtmission<br />
Beginn: 09:30<br />
NEUE ANSICHTEN:<br />
MEIN LIEBLINGSBILD<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
AUFBRUCH TEXTIL<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
BÄÄÄÄNG!!!<br />
MIKE MACKELDEY &<br />
ELLEN DEELAINE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Kunstverein im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SCHULKUNST<br />
AUSSTELLUNG <strong>2016</strong><br />
„ZEICHNEN“<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
6 // EVENTS & TERMINE
Bei uns gibt‘s<br />
Tickets!<br />
ANZEIGE SPARKASSE<br />
www.ticket-pf.de<br />
info@ticket-pf.de<br />
FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />
Do. 07.04.<br />
Beginn: 13:33<br />
Sa. 09.04.<br />
Mo. 11.04.<br />
Di. 12.04.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
WENN FUCHS UND<br />
HASE SICH GUTE<br />
NACHT SAGEN<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek Filiale<br />
Buckenberg-Haidach<br />
Beginn: 11:00<br />
Fr. 08.04.<br />
UMSE<br />
MUSIK<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 20:30<br />
BAUERNMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Fußgängerzone Pforzheim<br />
Beginn: 09:00<br />
GREET HELSEN<br />
SONSTIGES<br />
Galerie Brötzinger Art<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
LEAD ZEPPELIN<br />
KONZERT<br />
Festhalle Karlsruhe-<br />
Durlach<br />
Beginn: 20:00<br />
FLOHMARKT <strong>2016</strong><br />
MARKT | MESSE<br />
Neues Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
Beginn: 19:00<br />
So. 10.04.<br />
MUSIKALISCHE<br />
SONNTAGSFÜHRUNG<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
DIE POLITISCHE<br />
ROLLE DES FDGB-<br />
FERIENDIENSTES<br />
IN DER DDR<br />
LESUNG<br />
DDR Museum<br />
Beginn: 17:00<br />
PFORZHEIMS GRÜNES<br />
GOLD <strong>2016</strong>: AUS DEM<br />
FELD GESCHLAGEN<br />
FÜHRUNG<br />
EXKURSION<br />
Outdoorveranstaltung<br />
Beginn: 14:15<br />
BRÖTZINGER<br />
FRÜHLINGSFEST<br />
MARKT | MESSE<br />
Fußgängerzone<br />
Brötzingen<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 11:00<br />
WERKEN UND<br />
GESTALTEN<br />
WORKSHOP<br />
Begegnungsstätte im<br />
Martinsbau Pforzheim<br />
Beginn: 14:30<br />
OFFENE<br />
TONWERKSTATT<br />
KINDER<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 16:30<br />
FORSTMEYER<br />
REVIVAL<br />
MUSIK<br />
Theodor-Heuss-<br />
Gymnasium<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
BÜRGER-<br />
SPRECHSTUNDE<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SILOAH FORUM:<br />
SCHWINDEL IM ALTER<br />
SONSTIGES<br />
Siloah St. Trudpert<br />
Klinikum Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
DIE ONLINE-ANGEBOTE<br />
DER STADTBIBLIOTHEK<br />
PFORZHEIM<br />
PROGRAMM<br />
FÜR ERWACHSENE<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 19:30<br />
BUCK WOLTERS<br />
MUSIK<br />
360° Gasometer<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
SCHULKUNSTAUS-<br />
STELLUNG <strong>2016</strong><br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
EVENTS & TERMINE // 7
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
ES KINO<br />
Mi. 13.04.<br />
Do. 14.04.<br />
Sa. 16.04.<br />
Mo. 18.04.<br />
(VOR)LESEWELTEN<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
WOCHENMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
LATIN JAZZ<br />
MUSIK<br />
Restaurant<br />
La Dolce Perla<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:00<br />
AUTORENLESUNG<br />
ELKE HEIDENREICH<br />
VORTRAG<br />
Thalia-Buchhandlung,<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 20:15<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
E-BOOK-<br />
SPRECHSTUNDE<br />
PROGRAMM<br />
FÜR ERWACHSENE<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:00<br />
KAMISHIBAI<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
Fr. 15.04.<br />
RINGLEIN, RINGLEIN –<br />
EINFACHE BANDRINGE<br />
SELBST GESTALTEN<br />
WORKSHOP<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
SCHULKUNST<br />
AUSSTELLUNG <strong>2016</strong><br />
„ZEICHNEN“<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
BARPARADE<br />
MUSIK<br />
Innenstadt Pforzheim<br />
Beginn: 22:00<br />
AUFBRUCH TEXTIL<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
NEUE ANSICHTEN:<br />
MEIN LIEBLINGSBILD<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
So. 17.04.<br />
5.000 JAHRE<br />
SCHMUCK-<br />
GESCHICHTE<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
ALYTH MCCORMACK<br />
KONZERT<br />
Schalander in der<br />
Hoepfner-Brauerei<br />
Beginn: 20:00<br />
SCHACHGRUPPE<br />
SENIOREN<br />
Begegnungsstätte Maxi,<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
OFFENE<br />
TONWERKSTATT<br />
KINDER<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 16:30<br />
BÜRGERSPRECHSTUNDE<br />
SONSTIGES<br />
Neues Rathaus Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
eginn: 07:00<br />
Di. 19.04.<br />
SHAKESPEARE<br />
SONETTE<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 17:003<br />
BUCHVORSTELLUNG<br />
VORTRAG<br />
Kunsthaus 19/21<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
GOLD • SILBER • PLATIN<br />
ALTGOLDANKAUF<br />
PROFESSIONELL!<br />
SOFORT CASH!<br />
HÖCHSTPREISE!<br />
Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708<br />
www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de<br />
ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE<br />
VIELFALT VON LASERGRAVUREN<br />
Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen<br />
Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.<br />
8 // EVENTS & TERMINE
Mi. 20.04.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
WORKSHOP „ELTERN:<br />
SMARTPHONE FIT“<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
360° Gasometer Pforzheim<br />
Do. 21.04.<br />
WOCHENMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Buckenberg/Haidach<br />
Beginn: 07:00<br />
MITEINANDER<br />
WANDERN<br />
SPORT | FREIZEIT<br />
St.-Maur-Halle<br />
Beginn: 13:35<br />
KRABBELSPASS<br />
KINDER<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Beginn: 10:00<br />
INTEGRATIVER<br />
MÄDCHENTREFF<br />
KINDER<br />
Kinderschutzbund<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 16:30<br />
Fr. 22.04.<br />
WOCHENMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Pfälzerplatz Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
DIE FREITAGS-<br />
KÜNSTLER<br />
KINDER<br />
Reuchlinhaus Pforzheim<br />
Beginn: 14:45<br />
360° PANORAMA<br />
ROM 312<br />
AUSSTELLUNG<br />
360° Gasometer<br />
Beginn: 10:00<br />
OFFENE ATELIERS<br />
SONSTIGES<br />
Kunstmeile<br />
Dillweißenstein<br />
Beginn: 15:00<br />
MODERN EARL<br />
MUSIK<br />
Café Exil Pforzheim<br />
Beginn: 21:00<br />
LANGE LESENACHT<br />
SONSTIGES<br />
Thalia-Buchhandlung<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 21:00<br />
BAUERNMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Fußgängerzone<br />
Pforzheim<br />
Vor dem alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
OFFENES SINGEN<br />
SENIOREN<br />
Begegnusstätte im<br />
Martinsbau Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
So., 03.04.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe<br />
GREGORIAN<br />
Sa., 09.04.16 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
LEAD ZEPPELIN<br />
So., 17.04.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei<br />
ALYTH MCCORMACK<br />
Sa., 30.04.16 ................................. Stadthalle Karlsruhe<br />
SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE<br />
Tel. Kartenservice: 07 21/3848772<br />
Anzeige<br />
EVENTS & TERMINE // 9
DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />
RADTOUR: FLÖSSER<br />
Sa. 23.04.<br />
Beginn: 19:00<br />
So. 24.04.<br />
Mo. 25.04.<br />
Mi. 27.04.<br />
AUFBRUCH TEXTIL<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
HEIMSPIEL<br />
WASSERBALLER<br />
GOLDSTADTBÄDER<br />
Fritz-Erler-Sporthalle<br />
Beginn: 19:30<br />
VOM SCHÖNEN,<br />
GUTEN, WAHREN -<br />
UND VOM ALBERNEN,<br />
ÜBERFLÜSSIGEN UND<br />
BANALEN<br />
LESUNG<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
NEUE ANSICHTEN:<br />
MEIN LIEBLINGSBILD<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
DU BIST KLASSE!<br />
KINDER<br />
VHS-Haus Pforzheim<br />
Beginn: 13:30<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
FÜHRUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 15:00<br />
PFORZHEIMS<br />
GRÜNES GOLD <strong>2016</strong>:<br />
GANZ MUNTER<br />
RAUF UND RUNTER<br />
FÜHRUNG /<br />
EXKURSION<br />
Outdoorveranstaltung<br />
TP: Radwelt Pforzheim<br />
Beginn: 9:30<br />
„ALS PFORZHEIM<br />
NOCH PORTUS HIESS“<br />
FÜHRUNG /<br />
EXKURSION<br />
Archäologisches<br />
Museum Pforzheim<br />
Beginn: 13:00<br />
DIE KIRNBERGER<br />
MUSIK<br />
Enzauenpark Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
OFFENE<br />
TONWERKSTATT<br />
KINDER<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 16:30<br />
WERKEN UND<br />
GESTALTEN<br />
WORKSHOP<br />
Begegnungsstätte im<br />
Martinsbau Pforzheim<br />
Beginn: 14:30<br />
Di. 26.04.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
GOOGLE, WIKIPEDIA &<br />
CO. - FINDEN STATT<br />
SUCHEN!<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek Pforzheim<br />
Beginn: 19:00<br />
SCHOKOLADEN-<br />
MANUFAKTUR<br />
BAD LIEBENZELL<br />
FÜHRUNG | EXKURSION<br />
Foyer Hauptbahnhof<br />
(Treffpunkt)<br />
Beginn: 13:30<br />
AUFBRUCH TEXTIL<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
(VOR)LESEWELTEN<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
WOCHENMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
★<br />
Prädikat: Besonders freu<br />
Getränke Bräun<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch, Freitag:<br />
8:00 Uhr – 19:00 Uhr<br />
Donnerstag:<br />
8:00 Uhr – 20:00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />
Getränke Bräuner<br />
★<br />
Prädikat: Besonders freundlich!<br />
schied<br />
r· Der Service macht den Unte<br />
·<br />
★<br />
Getränke Bräuner<br />
Schloßstr. 8 • 75223 Niefern • Tel.: 07233 9613-40<br />
schied<br />
r· Der Service macht den Unte<br />
Getränke Bräuner<br />
·<br />
10 // EVENTS & TERMINE
Do. 28.04.<br />
DIE EUTINGER<br />
KÜNSTLERKOLONIE<br />
AUSSTELLUNG<br />
Stadtmuseum<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
KAMISHIBAI<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 10:00<br />
Fr. 29.04.<br />
ÜBERRASCHUNG –<br />
KLEINE GESCHENKE<br />
FÜR DIE MAMAS<br />
WORKSHOP<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 14:30<br />
GROSSER<br />
BÜCHERFLOHMARKT<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
OFFENES SINGEN<br />
SENIOREN<br />
Begegnusstätte<br />
im Martinsbau<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 15:00<br />
BAUERNMARKT<br />
MARKT /<br />
MESSE<br />
Fußgängerzone<br />
Pforzheim<br />
Vor dem<br />
alten Rathaus<br />
Beginn: 09:00<br />
Beginn: 16:30<br />
Sa. 30.04.<br />
WILDE MISCHUNG<br />
NEUE SCHMUCK-<br />
STÜCKE AUS DER<br />
SAMMLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
Schmuckmuseum<br />
Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Beginn: 10:00<br />
SIMON & GARFUNKEL<br />
TRIBUTE<br />
KONZERT<br />
Stadthalle Karlsruhe<br />
Beginn: 20:00<br />
GROSSER<br />
BÜCHERFLOHMARKT<br />
SONSTIGES<br />
Stadtbibliothek<br />
Pforzheim<br />
NEUE ANSICHTEN:<br />
MEIN LIEBLINGSBILD<br />
AUSSTELLUNG<br />
Pforzheim<br />
Galerie<br />
Beginn: 14:00<br />
FRÜHLINGSFEST<br />
SONSTIGES<br />
Waldorfkindergarten<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 14:00<br />
TÖPFERWERKSTATT<br />
KINDER<br />
Jugendkulturtreff<br />
Kupferdächle<br />
Beginn: 10:30<br />
WOCHENMARKT<br />
MARKT | MESSE<br />
Turnplatz<br />
Pforzheim<br />
Beginn: 07:00<br />
So., 03.04.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe<br />
GREGORIAN<br />
Sa., 09.04.16 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
So., 17.04.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei<br />
ALYTH MCCORMACK<br />
Sa., 30.04.16 ................................. Stadthalle Karlsruhe<br />
SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE<br />
Mi. + Do., 04. + 05.05.16 ........... Badner Halle Rastatt<br />
STAHLZEIT<br />
Mo., 06.06.16 ................ Schwarzwaldhalle Karlsruhe<br />
NIEDECKENS BAP<br />
Fr. 30.09.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei<br />
ELEANOR MCEVOY<br />
Sa., 15.10.16 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />
DIRE STRATS<br />
Fr. 28.10.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei<br />
ROLAND BLESS & BAND<br />
Fr., 11.11.16 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />
KISS FOREVER<br />
Fr. 02.12.16 .................................. Badner Halle Rastatt<br />
SCHANDMAUL<br />
Sa., 14.01.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />
ULI KEULER<br />
Fr. 27.01.17 .............................. Konzerthaus Karlsruhe<br />
Tel. Kartenservice:<br />
07 21/3848772<br />
Örtlicher Veranstalter:<br />
Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />
LEAD ZEPPELIN<br />
DANCEPERADOS<br />
Mail:<br />
Info@foerderkreis-kultur.de<br />
Internet:<br />
www.foerderkreis-kultur.de<br />
Anzeige<br />
EVENTS & TERMINE // 11
MomenTour Pforzheim <strong>2016</strong><br />
Messe für Kurzreisen<br />
Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />
in Pforzheim und Umgebung,<br />
Deutschland, Europa und weltweit.<br />
In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />
Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />
Telefon 07231 1442-442<br />
Anzeige<br />
www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />
nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd //ON TOUR<br />
1 11.12.14 15:00
Bretten: Große Kassieraktion mit Tenorsänger Jay Alexander<br />
dm spendet 5.000 Euro<br />
Ehrungsabend<br />
der Gemeinde Straubenhardt<br />
ON TOUR // 13
PR-Anzeige<br />
Umbaupause im Technischen Museum<br />
Abschlussfest am 22. Mai<br />
Wiedereröffnung am 8./9. <strong>April</strong> 2017<br />
© Technisches Museum der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie, Foto Petra Jaschke<br />
Ab Montag, 23. Mai, schließt das Technische Museum<br />
der Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindustrie<br />
für eine längere Umgestaltungspause seine Pforten.<br />
Die Wiedereröffnung findet im Rahmen des<br />
Jubiläums 250 Jahre Schmuck- und Uhrenindustrie<br />
Pforzheim am 8. und 9. <strong>April</strong> 2017 statt. Am letzten<br />
Öffnungstag vor der Pause, dem Internationalen Museumstag<br />
am Sonntag, 22. Mai, sind die Besucher<br />
zu einem vielfältigen Programm willkommen: ob<br />
zu einem szenischen Gang durch das Museum mit<br />
»Jacques Müllsacques« und seinem Hund »Bijou«,<br />
zu Maultaschen am laufenden Band oder einem Gewinnspiel.<br />
Ab <strong>April</strong> 2017 wartet »das Technische« dann auf<br />
mit neuen Themen, Bezügen zur Gegenwart, neuen<br />
Informationsangeboten und zeitgemäßer Ausstellungsgestaltung.<br />
Es zeigt die Technik der Schmuckund<br />
Uhrenindustrie in ihrem historischen Kontext.<br />
Dabei geht es nicht nur um die Techniken der Herstellung,<br />
sondern auch um Menschen und Arbeitsbedingungen,<br />
Ideen und Entwicklungen in der Industrie<br />
und in der Stadt Pforzheim. Viele der historischen<br />
Maschinen werden vorgeführt.<br />
Ein Fokus liegt darauf, wie die Geschichte in der Gegenwart<br />
weiterlebt: Zahlreiche Unternehmen haben<br />
ihre besonderen Kompetenzen aus der Schmuckund<br />
Uhrenproduktion weiterentwickelt und sind heute<br />
auch in neuen Märkten erfolgreich.<br />
Das »lebendige Museum« mit persönlichen Erklärungen<br />
der Museumsmitarbeiter wird ergänzt durch<br />
Informationsmedien, die den Besuchern die selbständige<br />
Orientierung im Technischen Museum ermöglichen.<br />
Während die Fabrikatmosphäre erhalten bleibt, signalisieren<br />
die neugestalteten Museumsräume die<br />
Aktualität der Ausstellung und erleichtern die Entdeckungsreise<br />
durch die Themen des Museums.<br />
Öffnungszeiten bis einschließlich 22. Mai: Mittwochs 14 bis 17 und sonntags 10 bis 17 Uhr<br />
Führungen für Gruppen auf Anfrage | auch außerhalb der genannten Zeiten.<br />
14 // TECHNISCHES MUSEUM PFORZHEIM
Das Tagungsund<br />
Bildungszentrum<br />
der Evangelischen Kirche<br />
in Pforzheim<br />
Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim<br />
Tel: 07234 606 -0<br />
Fax: 07234 606 -46<br />
info@hohenwart.de<br />
www.hohenwart.de<br />
FORTBILDUNGEN ZUR<br />
AUFRECHTERHALTUNG<br />
DER BETREUUNGSKRAFT<br />
NACH §87B SGB XI<br />
Praxisorientierte Bewegungsangebote<br />
für Menschen mit und ohne Demenz<br />
FRÜHLING UND SOMMERFESTE FEIERN!<br />
Bewegende Aktivitäten im Jahresrhythmus<br />
Montag, 11. <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
SPEZIELL ANGEPASSTE<br />
MÄNNERAKTIVIERUNG<br />
Dienstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
BEWEGENDE KRÄFTE<br />
Aktivierung mit Musik, Rhythmus und<br />
Handgeräten<br />
Mittwoch, 13. <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
SEMINARZEITEN<br />
Beginn jeweils 09:30 Uhr<br />
Ende jeweils 17:00 Uhr<br />
Genießen Sie uns<br />
zum ersten Mal auf der<br />
Dienstag, 19. <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
Karten sind im<br />
Hohenwart Forum<br />
erhältlich.<br />
Natürlich Tagen<br />
Modernste Tagungstechnik in hellen Räumen<br />
mit direktem Zugang zur Natur sind der ideale<br />
Rah men für erfolgreiche Tagungen.<br />
Feiern und Genießen<br />
Professionelle Gastlichkeit und eine vitale, kreative<br />
und Bio zertifizierte Küche machen den Aufenthalt<br />
zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Geistlich leben<br />
Themen- und „ART“-Gottesdienste, Besin nung<br />
am Morgen und ein ausgesuchtes Literatur angebot<br />
sind Teil der besonderen Atmosphäre.<br />
Das kirchlich geprägte Bildungsangebot stellt<br />
einen eigenständigen Leistungsbereich zur persönlichen<br />
Weiterentwicklung dar.<br />
Angenehm Logieren<br />
Hochwertig ausgestattete Gästezimmer schaffen<br />
die Grundlage für Entspannung und Behaglichkeit.<br />
Barrierefrei<br />
Von 99 Gästezimmern sind 24 behindertenge -<br />
recht ausgestattet. Das Gelände und sämtliche<br />
Räume sind ebenerdig angeordnet und stufenlos<br />
erreichbar.
DeutschlanDs sinnlichster<br />
DeutschlanDs sinnlichster<br />
BaDetempel<br />
BaDetempel<br />
liegt zwischen liegt zwischen stuttgart unD unD Karlsruhe<br />
75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De<br />
lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48<br />
75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De<br />
lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48<br />
18 LOCATIONS<br />
18 DEEJAYS<br />
1 PRICE<br />
UNTER ANDEREM MIT<br />
PEYMAN AMIN<br />
GNTM<br />
ERÖFFNUNG<br />
UNTER ANDEREM MIT<br />
TOUCHÉ<br />
DAS COMEBACK<br />
MIT ALLEN HITS AUS DEN 90S<br />
NO BLANKET<br />
MIT MARC AUREL UND<br />
DAVID PETRE VON DSDS<br />
MODERATION<br />
saskia atzerodt & nico schwanz<br />
DER BACHELOR <strong>2016</strong> MODEL & TV<br />
DER OFFIZIELLE BARPARADE SONG <strong>2016</strong><br />
FOOLS GARDEN LEMON TREE 2.0<br />
16 APR 16<br />
www.barparade.com<br />
16 // ENZKREIS RUNDSCHAU
PR-Anzeige<br />
BENNY C. MEDICAL COSMETICS<br />
Baden-Baden<br />
Optimale Hautpflege für diverse Hautzustände – das<br />
ist Antrieb und Versprechen von Benny C. Medical<br />
Cosmetics.Das Unternehmen mit Sitz in Baden-Baden<br />
ist auf hochwirksame Kosmetikprodukte spezialisiert.<br />
Aus der Balance geratene Haut vor allem mit ersten<br />
Anzeichen von (vorzeitiger) Alterung benötigt besondere<br />
Pflege. Pflege mit konzentrierten, hochwertigen<br />
Wirkstoffen – damit sich die Haut genau das holen<br />
kann, was sie zur Regeneration benötigt. Das Resultat:<br />
eine verminderte Faltentiefe und ein frischer,<br />
jugendlich aussehender Teint – für ein attraktives<br />
Erscheinungsbild.<br />
Benny C. Medical Cosmetics verspricht schnell sichtbare<br />
Behandlungserfolge – häufig schon nach wenigen<br />
Tagen und teilweise sogar mit „Sofort-Effekt“.<br />
Modernste Forschung steht hinter den Rezepturen,<br />
welche die reichhaltigen Schätze der Natur mit „High-<br />
Tech“ zu hocheffektiven, sehr hautverträglichen Kosmetikprodukten<br />
verbinden. Alle Produkte wurden in<br />
Zusammenarbeit mit dermatologischen Zentren und<br />
Ärzten entwickelt und werden in Deutschland hergestellt.<br />
Die Benny C. Medical Cosmetics Lifting Cream wurde<br />
von „Dermatest“ mit dem Prädikat „sehr gut“ ausgezeichnet.<br />
Das Pflegekonzept basiert auf sechs Produkten, erhältlich<br />
in Instituten und Spas.<br />
Erhältlich im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern<br />
(Tel.: 07236 2478858) oder online bestellen unter<br />
www.benny-c.de<br />
BENNY C. MEDICAL COSMETICS // 17
Müdigkeit, Schmerzen, Infektanfälligkeit<br />
Die Übersäuerung des Körpers<br />
„Dann werde ich aber richtig sauer!“ Wer das sagt, hat sich geärgert, will seine Missbilligung zum Ausdruck<br />
bringen und klar machen, dass es so nicht weiter geht. Richtig sauer aber kann auch unser Organismus<br />
werden und sagt uns damit das Gleiche. Durch falsche Ernährung, Genussgifte, durch dauerhaften Stress<br />
oder die Einnahme von Medikamenten steigt die Säurebelastung des Körpers. Er übersäuert. Chronische<br />
Schmerzen, unerklärliche Erschöpfung, stete Müdigkeit, Infekthäufung, Sodbrennen, Atemnot oder sogar<br />
Osteoporose können u. a. die Folge sein. Eine gezielte Versorgung des Körpers mit basischen Nahrungsergänzungen<br />
kann den sogenannten Säure-Basen-Haushalt wieder ins Gleichgewicht bringen und in vielen<br />
Fällen die Beschwerden lindern oder sogar völlig beseitigen.<br />
Anzeige<br />
Melkfett mit Propolis, 250ml<br />
Hautschutz- und Pflegemittel für den ganzen<br />
Körper mit Propolis, Bienen wachs, Panthenol<br />
und Bisabolol wirken feuchtigkeitsspendend<br />
und hautregenerierend. Ohne künstliche<br />
Farb- und Konservierungsstoffe.<br />
SONDERANGEBOT IM APRIL:<br />
STATT 6,50€ NUR 5,90€<br />
18 // FIT & VITAL
Nicht nur die chinesische Medizin spricht vom Körper als einem System der Balance. Normalerweise –<br />
im gesunden Zustand – sind auch nach abendländisch-schulmedizinischer Ansicht alle Stoffwechselprozesse<br />
im Gleichgewicht. Dies gilt auch für das Miteinander von Säuren und Basen, das in verschiedenen<br />
Bereichen unseres Körpers unterschiedlich ist, dort aber möglichst konstant bleiben soll. Kommt es zu<br />
deutlichen Abweichungen oder entgleisen diese Werte langfristig, kann dies Befindlichkeitsstörungen bis<br />
hin zu ernst zu nehmenden Krankheiten auslösen.<br />
Wenn die Puffersysteme überlastet sind<br />
Wird unser Körper z. B. durch zu viele säurebildende<br />
Lebensmittel mit Säuren überschwemmt, tritt zur<br />
Stabilisierung zuerst das größte Puffersystem in<br />
Aktion: das Blut. Dort werden Säuren gebunden, zersetzt<br />
und ihre Abbauprodukte schließlich über Leber<br />
und Nieren ausgeschieden bzw. über die Lunge<br />
abgeatmet. Leider lässt die Leistung der Nieren mit<br />
dem Alter immer mehr nach, das wichtigste Entsäuerungssystem<br />
stottert, die Pufferkapazität des Blutes<br />
ist schneller erschöpft. Dann werden überschüssige<br />
Säuren im Bindegewebe eingelagert. Schon das ist<br />
eine „Notfallmaßnahme“, denn geschieht dies dauerhaft,<br />
verliert das Gewebe an Flexibilität, es kommt<br />
zu Cellulitis und vorzeitiger Alterung. Vor allem aber<br />
leiden Sehnen, Bänder und Muskeln und somit der<br />
gesamte Gelenk- und Bewegungsapparat. Gelenkschmerzen<br />
und Schwellungen, die vermehrt bei<br />
Menschen ab etwa dem 40. Lebensjahr auftreten,<br />
können auf eine solche Übersäuerung zurückgehen.<br />
Reicht letztlich selbst die Lagerkapazität des Bindegewebes<br />
nicht aus, werden als letzte Reserve zum<br />
Ausgleich des Säureüberschusses schließlich basische<br />
Mineralstoffe aus den Knochen freigesetzt.<br />
Langfristig wird dadurch der Knochen geschwächt,<br />
was bis zur Osteoporose führen kann – zum Knochenschwund.<br />
Was uns sauer macht<br />
Warum aber sprechen immer mehr Ärzte, Heilpraktiker<br />
und Ernährungsexperten von der „Wohlstandsübersäuerung“?<br />
Weil wir zwar energiereich essen,<br />
aber damit verbunden auch sehr viele säurebildende<br />
Lebensmittel zu uns nehmen. Wichtig zu<br />
wissen: Nicht was sauer schmeckt, macht sauer,<br />
sondern das, was beim Stoffwechsel zu Säuren<br />
abgebaut wird. Vor allem ein hoher Anteil an tierischen<br />
Eiweißen sorgt für die Übersäuerung, denn<br />
sie enthalten Substanzen, die zu Säuren abgebaut<br />
werden. Fleisch, Fisch und Milch-, aber auch Getreideprodukte<br />
sind also mit verantwortlich für unsere<br />
hohe Säurelast. Interessanterweise sind auch<br />
Diäten und Fasten zunächst schädlich für das gesunde<br />
Säure-Basen-Gleichgewicht. Denn wenn Fett<br />
abgebaut wird, entstehen wieder Säuren, die dann<br />
für den Abtransport bereitstehen. Zudem steigern<br />
Bewegungsmangel und ein erhöhter Stresspegel<br />
die Säurebelastung des Körpers.<br />
Die Folgen einer Übersäuerung<br />
Eine Übersäuerung (Azidose) bleibt meist lange<br />
Zeit unentdeckt. Die Schäden im Organismus fallen<br />
zuerst kaum auf. Langfristig machen sich jedoch<br />
Auswirkungen bemerkbar. Die Nerven werden<br />
schwächer und Kurzatmigkeit tritt häufiger auf. Die<br />
Konzentration lässt nach, die Müdigkeit will nicht<br />
mehr weichen, die Haut und das Bindegewebe wirken<br />
faltig und blass, Erkältungen treten viel zu häufig<br />
auf und die Muskeln können schmerzen.<br />
Falsche Ernährungsgewohnheiten lassen den Körper übersäuern.<br />
Müdigkeit, Erschöpfung und Sodbrennen können die Folge sein.<br />
FIT & VITAL // 19
Dann sind die körpereigenen Puffersysteme in Blut,<br />
Knochen und Bindegewebe angeschlagen, genauso<br />
wie der gesamte Mensch. Eine Übersäuerung<br />
lässt sich auch durch wiederholte Messung des Urin-pH-Wertes<br />
feststellen. Spätestens jetzt muss für<br />
einen Ausgleich gesorgt werden.<br />
Nicht einfach nur „entsäuern“<br />
Da der Körper nicht von sich aus die für eine Entsäuerung<br />
notwendigen Basen bilden kann, erreicht<br />
man eine erhöhte Basenzufuhr nur über eine Ernährungsumstellung<br />
zu Gunsten von sogenannten<br />
Basenbildnern wie Gemüse, Obst und Salat. Zusätzlich<br />
ist die Gabe von basischen Mineralstoffen<br />
sehr sinnvoll. Optimalerweise werden diese durch<br />
pflanzliche Stoffe ergänzt, die die Nierenaktivität<br />
fördern und reinigend-entwässernd wirken. Eine<br />
solche Kombination steht mit dem Produkt Basosyx<br />
aus der Apotheke rezeptfrei zur Verfügung.<br />
Diese Nahrungsergänzung (Kautabletten) enthält<br />
basische Mineralstoffe, Zinkgluconat zur Förderung<br />
der Nierentätigkeit sowie immunstärkendes<br />
pflanzliches Spirulina-Algen-Pulver und entgiftende<br />
Asparagus-Pflanze. Mit diesen Inhaltsstoffen ist es<br />
möglich, dem Körper bei der Entsäuerung entscheidend<br />
zu helfen und wieder einen ausgeglichenen<br />
Säure-Basen-Haushalt herzustellen.<br />
Schmerzen lindern, Wohlbefinden wieder<br />
herstellen<br />
Wer seinen Körper effektiv entgiften will, braucht<br />
etwas Geduld. Die Säuren sind im Bindegewebe<br />
häufig geradezu „festgeklebt“. Deshalb benötigt der<br />
Organismus Zeit für eine umfassende Gesundung.<br />
In den meisten Fällen werden sich die ersten Erfolge<br />
nach etwa zwei Wochen einstellen. Dann lassen<br />
zum Beispiel Gelenkschmerzen nach, Müdigkeit und<br />
Erschöpfung belasten nicht mehr so sehr wie früher.<br />
„Insgesamt sollte man eine solche Basosyx-Kur<br />
mindestens einen Monat lang durchhalten“, so der<br />
renommierte Dr. Oliver Ploss, Heilpraktiker aus<br />
Ibbenbüren. Damit auch langfristig der Säure-Basen-Haushalt<br />
stabil bleibt gilt es, den Fleisch-, Zucker-<br />
und Weißmehl-Konsum zu reduzieren und<br />
mehr Obst und Gemüse zu sich zu nehmen. Viel<br />
trinken hilft den Nieren bei der Reinigung und erholsamer<br />
Schlaf sowie die Reduzierung von Stress tun<br />
dann ihr übriges, um den Organismus wieder in die<br />
natürliche Balance zu bringen.<br />
Weitere Infos unter: www.vitalstoffe-lexikon.de<br />
DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER<br />
IN REICHWEITE.<br />
Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer<br />
Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-<br />
App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />
55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41<br />
20 // FIT & VITAL
Nasenschleimhaut abschwellen und schützen<br />
Schnupfenfolgen richtig behandeln<br />
Ein einfacher Schnupfen – eine „Rhinitis“ – wird häufig als harmlos erachtet. Trotzdem lauern in seinem<br />
Schatten häufig ernsthafte Gesundheitsgefahren. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten<br />
Professor Hademar Bankhofer über die Problematik schlecht belüfteter Nasennebenhöhlen und über<br />
Schnupfensprays, mit denen Abschwellen und Schleimhautschutz kombiniert werden können.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Herr Professor, warum ist<br />
eine zugeschwollene Nase problematisch?<br />
Prof. Bankhofer: Da kommen einige Faktoren<br />
zusammen. Wenn die Nase dicht ist, atmet man<br />
verstärkt durch den Mund. Damit fällt die Nase als<br />
Vorwärm- und Befeuchtungsstation der Atemluft<br />
weitgehend aus. Das ist besonders im Winter von<br />
Bedeutung, weil durch den Mund eingeatmete<br />
kalte Luft den unteren Atemwegen schadet. Auch<br />
Erreger dringen ungefiltert in tiefe Atemwegsbereiche<br />
ein. Und schließlich werden die Nasennebenhöhlen<br />
und die Stirnhöhle nicht mehr richtig<br />
belüftet. Dies alles führt häufig zu Entzündungen,<br />
denen meist nur noch vom Arzt beizukommen ist.<br />
Und was vielfach vergessen wird, dass es kaum<br />
möglich ist, mit zugeschwollener Nase erholsam<br />
zu schlafen.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Es ist also äußerst sinnvoll,<br />
bei Schnupfen die Schleimhaut abzuschwellen.<br />
Hierfür gibt es ja abschwellende Nasensprays.<br />
Was vielen Experten nicht immer so gefällt, wie<br />
man weiß. Wieso?<br />
Prof. Bankhofer: Weil hiermit viel zu häufig sorglos<br />
umgegangen wird. Natürlich, diese Sprays mit<br />
ihren abschwellenden Wirkstoffen funktionieren<br />
schnell und zuverlässig. Wer sie aber wochenoder<br />
gar monatelang missbräuchlich anwendet,<br />
bekommt Probleme mit der Nasenschleimhaut.<br />
Sie trocknet dann meist stark aus, die wichtigen erregerabwehrenden<br />
Flimmerhärchen der Schleimhaut<br />
werden in ihrer Funktion stark beeinträchtigt<br />
oder sterben teilweise ab. Wenn dieses System<br />
der Flimmerhärchen aber erst einmal nicht mehr<br />
richtig arbeiten kann, verbleiben Erreger wesent-<br />
FIT & VITAL // 21
lich länger im Körper und eine Infektion kann sich<br />
erst richtig ausbreiten.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Nun haben innovative<br />
HNO-Experten in Anbetracht dieser Problematik<br />
vor einigen Jahren ein patentiertes Schnupfenspray<br />
entwickelt, dessen Wirkstoffe zwar zuverlässig<br />
abschwellen, zugleich aber auch die<br />
Schleimhaut vor der gefürchteten Austrocknung<br />
bewahren und die empfindlichen Zilien schützen<br />
(Nasic, rezeptfrei, Apotheke). Sehen Sie darin einen<br />
Fortschritt?<br />
SILOAH FORUM<br />
Prof. Bankhofer: Auf jeden Fall. Hier werden die<br />
Wirkstoffe Xylometazolin und Dexpanthenol kombiniert.<br />
Xylometazolin ist ein bewährter abschwellender<br />
Wirkstoff, Dexpanthenol ein Schleimhautschutz,<br />
der sich als hauchdünner, feuchthaltender<br />
Schutzfilm über die Nasenschleimhaut legt. Es<br />
verhindert so das Zugrundegehen der erregerabwehrenden<br />
Flimmerhärchen und unterstützt sowohl<br />
die Wundheilung als auch die Regeneration<br />
der angeschlagenen Schleimhaut.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Wird die Schleimhaut bei<br />
einem Schnupfen wirklich so angegriffen?<br />
Prof. Bankhofer: Oh ja. Bei einem länger andauernden<br />
Schnupfen entstehen häufig regelrechte<br />
Wunden in der Schleimhaut, die zusätzlich<br />
schmerzen und unangenehm sind. Dexpanthenol,<br />
was ja nichts anders als ein spezieller Wirkstoff<br />
zum Schleimhautschutz ist, schafft dann<br />
Linderung. Es fördert die Zellregeneration, beschleunigt<br />
den Gewebeaufbau und reduziert die<br />
Entzündungsprozesse. Das bedeutet: Die Nasenschleimhaut<br />
schwillt leichter ab, der Wundschmerz<br />
reduziert sich, die Nasenatmung wird<br />
einfacher und man kann wieder freier atmen.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Es gibt ja sogar Vermutungen<br />
einer antiviralen Wirksamkeit.<br />
12<br />
APRIL<br />
<strong>2016</strong><br />
Treffpunkt<br />
Inhalt des<br />
Vortrags<br />
SCHWINDEL IM ALTER<br />
Untersuchung, Behandlung, Folgen<br />
UM 19.00 UHR IM<br />
KONFERENZRAUM 4. OG<br />
Auf welche Erkrankung kann der<br />
Schwindel hindeuten und wie<br />
können Sie gesund alt werden?<br />
Was tun bei einer Schenkelhalsfraktur<br />
durch Sturz?<br />
Referenten:<br />
Dr. med. M. Klotz (Innere Medizin)<br />
Prof. Dr. med. B. Schmidt-Rohlfing<br />
(Orthopädie, Unfallchirurgie)<br />
Wilferdinger Straße 67<br />
75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 498-0<br />
direktion@siloah.de<br />
www.siloah.de<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE …<br />
Prof. Bankhofer: In der Tat, die gibt es. Möglicherweise<br />
veranlasst die Wirkstoffkombination Gewebe<br />
strukturen in der Schleimhaut zur Bildung<br />
körpereigener, antiviraler Substanzen. Dies würde<br />
zusätzlich zur Abheilung der Rhinitis beitragen.<br />
Zur Zeit stehen weitere wissenschaftliche Studien<br />
an, mit deren Hilfe diese Vermutung erhärtet<br />
werden soll.<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Ihre Zusammenfassung?<br />
Prof. Bankhofer: Eine freie Nase ist für die Gesundung<br />
während eines Schnupfens von großer<br />
Bedeutung, vor allem weil sich so das Risiko<br />
möglicher Folgen wie einer Nebenhöhlenentzündung<br />
deutlich reduzieren lässt. Aber auf jeden<br />
Fall erscheint es sehr sinnvoll, bewusst zu einem<br />
Schnupfenspray der neuen Generation zu greifen.<br />
Denn nur so lässt sich das ersehnte „freie Atmen“<br />
mit konsequentem Schleimhautschutz kombinieren.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.erkaeltung-online.com<br />
22 // FIT & VITAL
PR-Anzeige<br />
HOMÖOPATHIE - die moderne Informations-Medizin - TEIL 2<br />
Der Zahnarzt-TIPP<br />
Zahnarzt Volker Gauß befasst sich schwerpunktmäßig mit ganzheitlicher Zahnheilkunde. D. h. bei der Therapie<br />
von Erkrankungen wird der Mensch in seiner Gesamtheit erfasst. Er beschreibt in den kommenden<br />
Ausgaben einzelne Gebiete der modernen zahnärztlichen Tätigkeit und gibt hierzu praktische Tipps.<br />
Ende der 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts<br />
wurde der erste Binärcode entwickelt. Binärcodes<br />
fußen nur noch auf zwei Zeichen, nämlich 1 und 0.<br />
Ein “A” kann somit durch die Aneinanderreihung von<br />
Einsen und Nullen wie folgt beschrieben werden:<br />
“01100001” = A.<br />
Derartige Binärcodes lassen sich in der Technik durch<br />
elektronische oder optische Signale abbilden. Die so<br />
gespeicherten Informationen sind in komplexen Rechenschritten<br />
verarbeitbar. Moderne Computer sind<br />
so in der Lage, Millionen von Informationen gleichzeitig<br />
zu bearbeiten. Man könnte dieses Beispiel mit der<br />
Arbeitsweise unseres Körpers vergleichen. Millionen,<br />
ja Milliarden von Prozessen finden im Körper gleichzeitig<br />
statt, gesteuert durch Informationen.<br />
Wir werden heutzutage immer mehr zur Informationsgesellschaft.<br />
Gleichzeitig wird die Welt der Information<br />
immer stärker zum Gegenpart unseres materiellen<br />
Weltbildes, welches sich seit den Anfängen der<br />
Industrialisierung immer mehr verfestigt hat.<br />
Durch die rasante Entwicklung von Computern ist<br />
seit kurzer Zeit die gesamte Welt über Informationssysteme<br />
vernetzt. Gleichermaßen ist unser Körper<br />
durchzogen von vielen Systemen, die seine Funktion<br />
mittels Informationen optimal koordinieren. Die vielen<br />
Funktionen im Körper können, sehr vereinfacht<br />
ausgedrückt, auf zweierlei Art beeinflusst werden:<br />
1. Über chemische Medikamente, die handfest in unsere<br />
Materie eingreifen.<br />
2. Über homöopathische Medikamente, die unser Informationssystem<br />
beeinflussen.<br />
Informationen erzeugen Energien. Energie wird in der<br />
Physik gleichwertig zur Masse gesehen und Masse<br />
drückt sich in Materie aus. Daraus folgend ist es bestimmt<br />
nicht zu gewagt zu sagen, dass Information<br />
Materie beeinflusst. Hier ist nun der Bogen zur Medizin<br />
wieder zurückgeschlagen. Unser menschlicher Körper<br />
funktioniert nur deshalb so erstaunlich gut, weil in jeder<br />
Sekunde Milliarden von Informationen gleichzeitig<br />
abgerufen und gesendet werden. Diese Informationen<br />
rufen körperliche Reaktionen hervor. In ähnlicher Weise<br />
kann man sich das homöopathische Wirkkonzept<br />
vorstellen: Dass nämlich die Information eines homöopathischen<br />
Medikamentes den Körper als Materie zu<br />
einer Reaktion provoziert. Dass wir heute den Informationsgehalt<br />
eines Medikamentes noch nicht messen<br />
können, ist kein Beweis für seine Nicht-Existenz.<br />
Erfahren Sie mehr zum Thema in der nächsten Ausgabe<br />
der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>!<br />
In Kürze können alle Beiträge „Der Zahnarzt-Tipp“<br />
nachgelesen werden unter:<br />
www.ganzheitliche-zahn-medizin.eu<br />
Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde • Homöopathie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde<br />
Implantologie • Spezialist für Endodontie<br />
Mo. 08:00 – 12:30 Uhr<br />
14:30 – 18:00 Uhr<br />
Di. 13:00 – 20:00 Uhr<br />
Mi., Do. 08:00 – 12:30 Uhr<br />
14:30 – 18:00 Uhr<br />
Brüderstr. 14 • 75210 Keltern-Dietlingen • Telefon 07236-2277 • Fax 07236-2286<br />
zahnaerzte@gesunder-zahn.eu<br />
FIT & VITAL // 23
PR-Anzeige<br />
• GESICHTSBEHANDLUNGEN<br />
• MANIKÜRE & PEDIKÜRE<br />
• ANTI-AGING FÜR GESICHT UND HÄNDE<br />
• WELLNESS-MASSAGEN<br />
• KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG<br />
POSTSTR. 31C<br />
75210 KELTERN-DIETLINGEN<br />
TELEFON: 07236 2478858<br />
WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE
Wir wissen, was Mascara für uns tut und, dass diese Wunderwaffe ein echtes „Must-have“ für jede Frau<br />
ist. Aber das Tuschen vor dem Spiegel jeden Morgen raubt uns Ladys kostbare Zeit. Es wäre geradezu<br />
perfekt mit einem sexy Augenaufschlag schon den Morgen zu beginnen. Für Wimpern, die wie getuscht<br />
aussehen, gibt es nun eine Beauty-Lösung im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern: Das Augenmanufaktur<br />
Wimpernlifting.<br />
Was macht das Wimpernlifting so besonders?<br />
Wimpernlifting ist die natürliche Alternative zu<br />
den bekannten Lash-Extensions. Die angesagte<br />
Beauty-Anwendung lässt die natürlichen Wimpern<br />
länger und voller aussehen und dauert nur<br />
eine Stunde. Wer ein Mal in die Verzückung dieser<br />
Anwendung geraten ist, der wird einfach<br />
nicht mehr ohne leben wollen. Denn welche Frau<br />
träumt nicht von langen, geschwungenen „Klimper-Wimpern“<br />
für den perfekten Augenaufschlag.<br />
Die clevere Beauty-Anwendung mit sofortigen<br />
Ergebnissen<br />
Das Augenmanufaktur-Wimpernlifting ist eine Beauty-Anwendung,<br />
die mit sofortigen Behandlungsresultaten<br />
überzeugt, denn die traumhaften Ergebnisse<br />
sind sofort sichtbar. Wow! Der fabelhafte neue<br />
Wimpern-Look hält bis zu sechs Wochen lang an.<br />
Definitiv eine kostengünstigere und pflegeleichtere<br />
Alternative zu handelsüblichen Lash-Extensions.<br />
Das Wimpernlifting glättet, hebt und streckt die<br />
Wimpern sanft und schonend und lässt sie traumhaft<br />
dicker und voluminöser erscheinen. Eine natürliche<br />
Variante, um falsche Wimpern zu vermeiden,<br />
aber einen ganz ähnlich fantastischen Effekt zu<br />
erzielen.<br />
Testen Sie uns mit dem attraktiven Einführungspreis<br />
im <strong>April</strong> und freuen Sie sich jetzt schon auf einen bezaubernden<br />
Augenaufschlag.<br />
Fotos: Augenmanufaktur Beispiele von Behandlungserfolgen<br />
EINFÜHRUNGSPREIS IM APRIL:<br />
STATT 59 EURO – NUR 49 EURO<br />
Einführungspreis ist nur im <strong>April</strong> <strong>2016</strong> gültig.<br />
POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN • TELEFON: 07236 2478858<br />
WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE
PR-Anzeige<br />
Die Emmi-dent Ultraschallzahnbürste<br />
für maximale Wirkung bei der Zahnreinigung<br />
Die Ultraschallzahnbürste von Emmi-dent bietet Ihnen mithilfe ausgefeilter<br />
Technik ein neues Wirkungsprinzip und somit maximalen Nutzen. Durch<br />
das neue Mikro-Reinigungsverfahren mit reinem Ultraschall erreicht die Emmi-dent<br />
Ultraschallzahnbürste bis zu 96 Millionen Schwingungen pro Minute.<br />
Herkömmliche Reinigungsverfahren wie die Zahnputztechnik mit einer<br />
Hand- oder anderen elektrischen Zahnbürste nehmen eine so genannte Makroreinigung<br />
vor, bestehend aus mechanischen Bewegungen mit 20.000 bis<br />
30.000 Schwingungen pro Minute. Dagegen setzt die neue Mikroreinigung<br />
mit bis zu 96.000.000 Schwingungen pro Minute auf eine gänzlich<br />
andere Technologie – die neuartige, „bewegungs-“ und schon<br />
nahezu berührungsfreie Ultraschalltechnologie. Diese hat<br />
den unschlagbaren Vorteil, dass sie dadurch im Gegensatz<br />
zu herkömmlichen Zahnputztechniken auch die schwer erreichbaren<br />
Stellen im Mundraum professionell und gründlich<br />
reinigt. Die Ultraschallwellen dringen bis in die kleinsten<br />
Zwischenräume ein – sogar bei Zahnspangen und Implantaten.<br />
139,90 €<br />
Erhältlich bei:<br />
Birgit Kiunke<br />
Wurmberger Str. 20<br />
75175 Pforzheim<br />
Tel.: 07231 / 7761658<br />
www.bkiunke.emmi-club.de<br />
Marktplatz Brötzingen<br />
Westliche 275<br />
75172 Pforzheim<br />
Telefon 07231 45 33 60<br />
www.staib-dessous.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr.<br />
9:30 – 18.30 Uhr<br />
Sa.<br />
9:30 – 14:00 Uhr<br />
26 // BEAUTY & STYLE
17,90 €<br />
9,90 €<br />
12,90 €<br />
Natürlich federleichte Beine - mit BÄRBEL DREXEL Naturprodukten<br />
Schwere Beine sind nicht nur an warmen Sommertagen ein Problem. Auch im Winter setzen (Fußboden-)Heizung<br />
und warmes Schuhwerk den Beinen zu und lassen sie anschwellen. Wer schon ein Venenthema hat und<br />
viel im Sitzen arbeitet oder lange stehen muss, sollte ganzjährig auf seine Beine achten. Für Leichtigkeit und<br />
Frische kann da die Natur sorgen: Bewährte Heilpflanzen wie das rote Weinlaub und die Rosskastanie oder<br />
auch die Rotalge Palmaria Palmata helfen wirkungsvoll auf ganz natürliche Weise. Das Beinspray Federleicht<br />
und weitere naturreine Beinpflegeprodukte aus der Federleicht-Serie von BÄRBEL DREXEL setzen gezielt auf<br />
diese hilfreichen Naturstoffe. Sie vitalisieren müde und schwere Beine nachhaltig.<br />
Erhältlich unter:<br />
www.baerbel-drexel.de<br />
18,00 €<br />
0,95 €<br />
Der Bims Schwamm<br />
von Balea<br />
beseitigt gründlich<br />
Schwielen und Hornhaut<br />
an den Füßen und Händen. In Verbindung<br />
mit Wasser wirkt er auch gegen gröbste Verschmutzungen<br />
wie z. B. durch Öl, Tinte, Farbe<br />
und Nikotin. Anwendung auf nasser Haut - mit<br />
oder ohne Seife.<br />
WowBrow Pen<br />
dark/light- Augenbrauen<br />
mit Wow-Effekt<br />
• pudrig-cremige Textur<br />
• füllt sofort Lücken und<br />
Unebenheiten auf<br />
• verschmilzt perfekt<br />
mit der eigenen Braue<br />
• spezielle Anti-Rotstich-<br />
Formel<br />
• natürlicher Look<br />
• lichtreflektierende Pigmente<br />
für einen 3-D-Effekt<br />
Erältlich unter:<br />
www.augenmanufaktur.de<br />
BEAUTY & STYLE // 27
PR-Anzeige<br />
SO WEISS, SO GUT<br />
Dieses Oberteil ist wirklich spitze! Leicht wie eine<br />
Sommerbrise, äußerst edel und gleichzeitig absolut<br />
alltagstauglich. In Bauchnabel-Höhe endet der Shirtstoff<br />
und gibt darunter den Blick frei auf feine, aufwändig<br />
gearbeitete Häkelspitze und ein Stück zart durchschimmernde<br />
Haut. Der wellenförmig endende<br />
Saum verstärkt die filigrane, ästhetische<br />
Optik. Einen schönen Kontrast zu dem<br />
blütenweißen, sanften Shirt erzielen<br />
Fashionistas durch die Kombination<br />
mit robustem Denim-Stoff – ganz<br />
gleich, ob als Hose oder Rock.<br />
Shirt von Aniston<br />
ab 14,99 €<br />
Erhältlich unter:<br />
www.baur.de<br />
FOTO: www.baur.de,<br />
Tel.: 0180-530 50 50, Fax 0180-530 50 55<br />
(Festnetz 14 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)<br />
28 // BEAUTY & STYLE
Design-Wettbewerb bei<br />
Finalisten <strong>2016</strong><br />
Freuen Sie sich auf fantasievolles Schmuck-Design,<br />
das Sie exklusiv nur bei Juwelier DIEMER erhalten…<br />
… und das die Erfolgsgeschichte<br />
des Nachwuchs-Wettbewerbs<br />
zum Thema Schmuckdesign<br />
vom letzten Jahr glanzvoll weiter<br />
schreibt. Um auch in <strong>2016</strong><br />
jungen Design-Studenten die<br />
Chance zu geben, ihre kreativen<br />
Ideen professionell umzusetzen,<br />
kam es durch die Kooperation<br />
von Juwelier DIEMER mit der<br />
Hochschule Pforzheim zur<br />
Neuauflage des Design-Wettbewerbs.<br />
Die Ausstellung der<br />
Entwürfe der drei Finalisten in<br />
unserem Fachgeschäft soll<br />
Ihnen den Entstehungsprozess<br />
der Schmuckstücke illustrativ<br />
und anschaulich näher bringen.<br />
Auf Ihren Besuch und darauf,<br />
Sie kompetent beraten zu<br />
dürfen, freuen wir uns sehr!<br />
Herzlichst<br />
Ihr DIEMER-Team:<br />
Ortrun Öhlschläger<br />
Margit-Juliane Schäfer<br />
249.-<br />
IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM<br />
Design<br />
Wettbewerb<br />
Im Jahr 2015 veranstalteten Juwelier<br />
DIEMER und die Hochschule Pforzheim<br />
gemeinsam den ersten Nachwuchs-<br />
Wettbewerb zum Thema Schmuckdesign.<br />
Die innovativ aparten Schmuckstücke des<br />
1.Siegers Yichen Cheng sind jetzt exklusiv<br />
bei Juwelier DIEMER erhältlich – Besuchen<br />
Sie uns und erleben Sie edlen Designschmuck<br />
intensiv und hautnah!<br />
Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim<br />
Tel. 07231 - 90 49 34<br />
K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />
1. Preis<br />
2015<br />
299.-<br />
BEAUTY & STYLE // 29
Erster Münchner Modepreis<br />
für Jungdesinger<br />
Eine Kolumne von Markus Mensch<br />
Die Zeit war reif: Unter großem Interesse der Öffentlichkeit und Fachwelt wurde am 24. Februar <strong>2016</strong> zum<br />
ersten Mal der Münchner Modepreis verliehen. Die Stadt München will damit das kreative Potenzial ihrer<br />
jungen Modeszene fördern und so auch die Modebranche in München beleben.<br />
In einer fulminanten Modenschau präsentierten dazu<br />
neun Absolventinnen und Absolventen der Akademie<br />
Mode & Design (AMD), der Deutschen Meisterschule<br />
für Mode und der Mediadesign Hochschule (MD.H.)<br />
ihre Kollektionen vor 400 Gästen. Für den Publikumspreis<br />
waren diese Kollektionen Mitte Februar bereits<br />
zeitgleich 10 Tage lang in einzelnen Geschäften in der<br />
Münchner Innenstadt zu sehen. Die Öffentlichkeit konnte<br />
so ihre Wahl treffen und auf dem Stadtportal muenchen.de<br />
für ihren Favoriten unter den neun nominierten<br />
Designern stimmen.<br />
Am Ende waren sich Fachjury und Publikum aber einig:<br />
Nathalie Schenkel wurde für ihre Kollektion „Implying<br />
Lines“ sowohl mit dem ersten Platz des Münchner Modepreis<br />
(10.000 EUR) als auch mit dem Publikumspreis<br />
(2.000 EUR) ausgezeichnet. Die Jury lobte die individuelle,<br />
detaillierte Kollektion, die innovative Schnittgestaltung<br />
sowie die tolle Präsentation auf dem Laufsteg.<br />
Den zweiten Preis in Höhe von 7.000 Euro durfte Chen<br />
Jerusalem für die Kollektion „The Jerusalem Syndrome“<br />
entgegennehmen.<br />
Der mit 3.000 Euro dotierte 3. Preis ging an Yurt Christine<br />
Mermer mit der Kollektion „masallah“.<br />
In der unabhängigen Fachjury saßen fünf ausgewiesene<br />
Modexperten: Christine Arp, Chefredakteurin von<br />
Vogue Deutschland, Doris Hartwich, Münchner Modedesignerin,<br />
Barbara Vinken, Professorin an der Ludwig-Maximilians-Universität<br />
München, Daniel Wingate,<br />
Fashion Director bei ESCADA, Susan Wrschka, Designerin<br />
bei s.Oliver und Vizepräsidentin des Netzwerkes<br />
deutscher Mode- und Textildesigner e.V. (VDMD).<br />
Dass die Modeinteressierten ihre Abstimmungsmöglichkeit<br />
bei der Vergabe des Publikumspreises mit tausenden<br />
Stimmen nutzten, lässt den Schirmherr und<br />
zweiten Münchner Bürgermeister Josef Schmid hoffen,<br />
„dass der Preis die nötige Strahlkraft entwickelt und in<br />
München zu einer festen Größe wird.“<br />
Monaco de Luxe gratuliert den erfolgreichen Jungdesignern<br />
und ist gespannt auf die Kollektionen, die anlässlich<br />
des nächsten Münchner Modepreises in der<br />
Innenstadt zu sehen sein werden.<br />
30 // BEAUTY & STYLE
PR-Anzeige<br />
1<br />
2<br />
1IntHim ® ist ein weltweit einzigartiges<br />
Intimpflege-Set für den modernen<br />
Mann, der mit natürlicher Pflege nicht<br />
nur Beschwerden vorbeugen möchte,<br />
sondern generell auf einen frischen<br />
& gepflegten Intimbereich wert legt.<br />
Erhältlich unter: www.inthim.de<br />
19,90 €<br />
3<br />
4<br />
2Das Weleda Rasierwasser ist als Preund<br />
After-Shave für die Trocken- und<br />
Nassrasur geeignet. Vor dem Rasieren<br />
angewendet, strafft es die Haut: Die<br />
Barthaare richten sich auf, was die<br />
saubere Rasur erleichtert. Nach dem<br />
Rasieren, das die oberste Hautschicht<br />
mit einer leichten Schürfung reizt,<br />
geben die im Rasierwasser enthaltenen<br />
pflanzlichen Zubereitungen belebende<br />
Impulse. Die Haut wird erfrischt<br />
und belebt und auch kleinere<br />
Schnittwunden werden desinfiziert. Die<br />
Gesamtkomposition mit Hamamelis<br />
und einem Auszug aus Myrrhe wirkt<br />
adstringierend und tonisiert die Haut.<br />
100 ml, ca. 13,75 €<br />
5<br />
3Michael Droste-Laux Basisches Edelstein<br />
bad steht für Reinigung, Frische,<br />
Selbstfettung, Geschmeidigkeit und Ausstrahlung.<br />
Es zeigt sich ein sehr schönes,<br />
samtig weiches, angenehm riechendes<br />
Haut bild. Verwöhnen Sie sich mit diesem<br />
medizinischen Basenbad. Spüren Sie die<br />
feinstoffliche Ebene der drei Edelsteine<br />
Aquamarin, Bergkristall und Rosenquarz<br />
im Resonanzmedium Wasser.<br />
ca. 29 €<br />
6<br />
4Speick Men Rasierschaum. Dieser reichhaltige<br />
Rasierschaum mit natürlichen<br />
Inhaltsstoffen und cremenden Wachsen<br />
pflegt sanft schon bei der Rasur. Bio-Aloe<br />
vera-Gel beruhigt die Haut und spendet<br />
Feuchtigkeit, sodass Hautirritationen<br />
vorgebeugt wird.<br />
ca. 4,55 €<br />
6Speick Men Deo Spray. Zuverlässiger Schutz<br />
ohne Aluminiumsalze. Lang anhaltende,<br />
intensive Frische. Die effektive, natürliche<br />
Wirk-Formel mit deodorierendem Bio-<br />
Salbei-Extrakt lässt die Haut atmen und<br />
reguliert gleichzeitig die Transpiration.<br />
ca. 6,99 €<br />
5Speick Men After Shave Lotion. Natürliches<br />
Rasierwasser mit hauttonisierendem und<br />
vitalisierendem Zaubernuss-Extrakt. Nach<br />
der Rasur wird die strapazierte Gesichtshaut<br />
feuchtgepflegt und damit die hauteigene<br />
Hydro-Lipid-Balance unterstützt.<br />
ca. 9,35 €<br />
BEAUTY & STYLE // 31
Erdogan Atalay<br />
im <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> Interview<br />
Foto: ©RTL/Ruprecht Fotos: / Gordon Stempell Mühle
„Ihr Revier ist die Autobahn.Ihr Tempo ist mörderisch.Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.<br />
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.Unsere Sicherheit ist ihr Job.“<br />
Mit diesen Worten begann am 12. März 1996 ein Stück deutsche Fernsehgeschichte bei RTL. 10,2 Millionen<br />
Zuschauer (MA: 32,7 %) verfolgten damals den Pilotfilm von „Alarm für Cobra 11“ mit dem Titel „Bomben bei<br />
Kilometer 92“ und legten damit den Grundstein für die erfolgreichste Actionserie Deutschlands. Doch nicht nur<br />
im deutschen Fernsehen ist „Alarm für Cobra 11“ in der Zuschauergunst ganz oben, auch im Ausland sind die<br />
Abenteuer der Autobahnpolizei ein Publikumshit. Mit dem Verkauf in mehr als 120 Länder ist „Alarm für Cobra<br />
11“ unter den Serienexporten die unumstrittene Nummer eins. Im Interview haben wir diesen Monat Erdogan<br />
Atalay, Hauptdarsteller der Serie.<br />
Erdogan, erinnerst du dich eigentlich noch an deinen<br />
ersten Arbeitstag für „Cobra 11“?<br />
Oh ja, natürlich! Der liegt ja nur 20 Jahre zurück.<br />
Aber ich erinnere mich noch daran, dass ich meine<br />
eigenen Klamotten mitgebracht habe und eine Frisur<br />
hatte, die man wirklich nicht geschenkt bekommen<br />
möchte – das wusste ich damals aber natürlich<br />
nicht. Ich kam direkt vom Theater, mir war das Aussehen<br />
ziemlich egal. Irgendwann – Jahre später – ist<br />
mir dann aufgefallen, dass alle anderen irgendwie anders<br />
aussahen als ich. Die eigene Kleidung mitzubringen<br />
war auch nicht so sinnvoll, es gibt ja schließlich<br />
Kostümbildner, die doch ein besseres Gespür haben.<br />
Und kannst du dich denn auch noch an deinen ersten<br />
Stunt an diesem Tag erinnern?<br />
Ich sollte auf einen Hund zufahren. Ich war unglaublich<br />
aufgeregt, weil ich dieses Tier auf gar keinen Fall<br />
erschrecken oder berühren wollte – wäre ja auch etwas<br />
doof gewesen am ersten Arbeitstag! Ich habe es<br />
aber ganz gut hinbekommen, der Hund war ziemlich<br />
cool drauf und hat sich nicht aus der Ruhe bringen<br />
lassen. Er lebt heute noch, hoffe ich. Ach nein, 20<br />
Jahre ist das her – er ist dann wohl heute aus anderen<br />
Gründen doch nicht mehr unter uns. Aber an<br />
diesen Moment erinnere ich mich noch sehr gut.<br />
Gibt es eine Szene aus 20 Jahren „Cobra“, die für<br />
dich besonders emotional war?<br />
Da gibt es wirklich viele! Es gab eine sehr emotionale<br />
Geschichte, als ich einmal meinen Partner erschießen<br />
sollte. Auch sehr traurig war der Moment, als<br />
meine Serien-Frau an einem Gift gestorben ist. Dann<br />
gab es mal den Fall, dass ich einen Partner ausgraben<br />
musste. Ich war natürlich eifrig in Bewegung,<br />
bin gestürzt und war generell sehr laut. Neben mir<br />
stand ein Polizeihund, der sofort auf Angriff geschaltet<br />
hat. Er hat mich unentwegt angebellt und angeknurrt.<br />
Als die Szene vorbei war, wollte ich mich bei<br />
dem Polizisten bedanken, doch der Hund machte es<br />
unmöglich. Der Polizist erklärte mir, dass der Hund<br />
jetzt ein Feindbild habe und dieses Feindbild, das war<br />
ich. Das, so erklärte er, werde sich auch nicht mehr<br />
ändern. Und so kam es, dass ich am Set ständig angeknurrt<br />
und angebellt wurde. Glücklicherweise blieb<br />
er angeleint (lacht).<br />
Was war die spektakulärste Szene, die du drehen<br />
durftest und die nicht gedoubled war?<br />
Wirklich sehr aufregend sind die Helikopter-Geschichten,<br />
weil man dort in der Regel nicht Platz<br />
nimmt, sondern draußen hängt – entweder kopfüber<br />
oder auf der Kufe stehend. Wir sind hier natürlich immer<br />
abgesichert, es gibt vor solchen Aktionen auch<br />
immer eine Menge Tests.<br />
Die „Cobra“ hat an vielen Orten im In- und Ausland<br />
gedreht. Gibt es einen Ort, der dir besonders gefallen<br />
hat?<br />
Sehr gefallen hat mir der Dreh in Istanbul, in der Türkei!<br />
Ich drehe sowieso unwahrscheinlich gerne im<br />
Ausland. Wir haben auch eine ganze Woche in Albanien<br />
gedreht und waren in Österreich. Wir versuchen,<br />
mit den Drehs im Ausland vor allem auch die tolle<br />
Landschaft einzufangen. Als wir in Österreich waren,<br />
hat es dann leider nicht so gut funktioniert, weil ein<br />
Nebelschleier die Dreharbeiten erschwerte.<br />
Inzwischen hast du in der Serie acht Partner an deiner<br />
Seite gehabt. Fiel dir ein Abschied besonders<br />
schwer?<br />
Es ist so: Irgendwann findet man sich damit ab, wenn<br />
jemand gehen und sich anders orientieren möchte.<br />
Das ist dann total in Ordnung. Das habe ich schnell<br />
abgelegt. Ich kann es sogar verstehen: Die Arbeit bei<br />
der „Cobra“ verlangt einem alles ab, Zeit für andere<br />
Projekte bleibt da recht wenig. Tom Beck z. B. wollte<br />
gerne Musik machen und das war parallel eben nicht<br />
möglich. Natürlich fällt einem der Abschied immer<br />
schwer, zuletzt von Vinzenz Kiefer, aber das ist die<br />
Gegebenheit. Man geht diesen neuen Weg und der<br />
kann für die „Cobra“ auch ein schöner Weg sein.<br />
PROMI-GESPRÄCH // 33
Was unterscheidet Semirs neuen Serienpartner<br />
Paul Renner von den vorherigen?<br />
Er bringt etwas sehr Schönes mit, denn er ist eine<br />
Art von Sunnyboy, ohne das plakativ zu meinen. Diese<br />
Eindimensionalität hat seine Figur nämlich nicht.<br />
Paul Renner bringt neben einer gewissen Bodenständigkeit<br />
auch sehr viel Sonne in die Serie. Und, ich<br />
muss es sagen: Daniel Roesner hat einen unfassbar<br />
tollen Körper. Ich denke immer, er spannt seinen<br />
Bauch an, aber das muss er leider gar nicht. Daniel<br />
bringt außerdem sehr viel Energie und Spaß mit ans<br />
Set, so auch seine Rolle.<br />
20 Jahre Dienstjubiläum – Was macht die Arbeit<br />
auch nach dieser Zeit noch so spannend für dich?<br />
Die Arbeit an sich! Das Team, das nach so vielen Jahren<br />
noch Feuer und Flamme für unser Projekt ist –<br />
und das jeden Tag. Wenn man sich einen Tag am<br />
Set mal anschaut, dann kann man nur den Hut davor<br />
ziehen, was diese Crew leistet. Ja, es ist Arbeit, aber<br />
es ist gleichzeitig auch Leben. Wer denkt, dass er ein<br />
paar Stunden zum Dreh kommt und dann wieder Feierabend<br />
hat, der ist hier falsch. Alle, die hier mitwirken,<br />
leben ein intensives und mit Adrenalin angereichertes<br />
Leben – jeden Tag, immer und immer wieder.<br />
„Cobra 11“ ohne Erdogan Atalay als Semir Gerkhan<br />
– ist das überhaupt vorstellbar?<br />
Das kann ich nicht beurteilen, aber ich würde es mir<br />
natürlich nicht mehr angucken, wenn ich nicht mehr<br />
dabei wäre (lacht). Grundsätzlich möchte ich diese<br />
Position aber gar nicht haben. Es wäre traurig, wenn<br />
diese tolle Serie nur an einer Figur hängen würde. So<br />
viele Menschen sind beteiligt, jeder zählt.<br />
Foto: RTL / Gordon Mühle<br />
34 // PROMI-GESPRÄCH
Wussten Sie schon…?<br />
• In der Folge „72 Stunden Angst“ bretterten Ben und Semir mit K.I.T.T., weltweit bekannt aus der<br />
Kultserie „Knight Rider“, über die Bahn.<br />
• Damit die Stunts auch von Anfang bis Ende sicher geplant werden können, wird die Stuntmannschaft<br />
von einem Physiker, einem Mathematiker und zwei Ingenieuren unterstützt.<br />
• Gedreht wird mit der Digitalkamera „Alexa“, die brillante Aufnahmen in HD-Qualität ermöglicht.<br />
• Produzent Hermann Joha ist selber Stunt-Spezialist und Berufspilot für Helikopter.<br />
• Seit November 2005 werden die aufwendigen Fahrszenen und Crashs von „Cobra 11“ auf einer<br />
speziellen Autobahn gedreht. Europas größte Filmkulisse, die Film- und Test-Location, liegt im<br />
Kreis Düren/NRW und ermöglicht außergewöhnliche Einstellungen und exzellente Stunts.<br />
• Die Polizeiautobahnstation ist eigentlich der Firmensitz der Produktionsfirma. So kann es dann<br />
schon mal passieren, dass die Mitarbeiter von action concept für die Dreharbeiten kurzfristig ihre<br />
Büros räumen müssen.<br />
• Jackie Chan musste sich bei der Verleihung des „Taurus World Stunt Awards“ 2005 der Konkurrenz<br />
von action concept mit „Police Story 2“ in der Kategorie „Beste Action in einem ausländischen<br />
Film“ geschlagen geben.<br />
• Dreharbeiten für die Cobra finden nicht nur in Deutschland statt: es wurde schon in USA, Belgien,<br />
Spanien, Niederlande, Österreich, Türkei und Albanien gedreht.<br />
Fotokurse<br />
für Einsteiger<br />
Egal ob Spiegelreflexkamera, Systemkamera<br />
oder Bridgekamera – bei ROT GRÜN<br />
BLAU in Pforzheim zeigen wir Dir, wie Du<br />
alles aus deiner Kamera wirklich alles herausholst.<br />
Angefangen von Blende und<br />
Belichtungszeit bis hin zur Bildgestaltung<br />
für atemberaubende Aufnahmen. Mit unseren<br />
Workshops und Kursen für Einsteiger<br />
und Fortgeschrittene ist für jeden etwas<br />
dabei. Kleine Gruppen, sympathische Trainer<br />
und ein tolles Ambiente sind der Garant für<br />
Lernerfolg und Begeisterung für Dein<br />
schönstes Hobby.<br />
IN KOOPERATION MIT<br />
Auch als Gutschein<br />
Workshops & Kurse<br />
einfach verschenken.<br />
10%<br />
auf alle Kurse<br />
Code: ER16X<br />
Bleichstraße 68<br />
75173 Pforzheim<br />
www.rotgruenblau-akademie.de<br />
info@rotgruenblau-akademie.de<br />
PROMI-GESPRÄCH // 35
IHR ERFOLGSHOROSKOP<br />
für <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
Widder 21.03.-20.04.<br />
Liebe: Der <strong>April</strong> wird für die Widder super! Sie<br />
schweben auf rosaroten Wolken! Doch Vorsicht:<br />
Das glücklich pochende Herz braucht jetzt einen<br />
kühlen Kopf, damit Sie nicht enttäuscht werden.<br />
Beruf: Haben Sie nicht schon länger darauf gewartet, dass Ihre Vorgesetzten<br />
Ihre Leistungen mehr anerkennen? Im <strong>April</strong> ist die Zeit reif<br />
für einen Stellenwechsel, bei dem Sie sich spürbar verbessern und<br />
zugleich eine Menge neuer Erfahrungen machen werden!<br />
Gesundheit: Im <strong>April</strong> fühlen Sie sich pudelwohl. Kein Wölkchen trübt<br />
Ihren gesundheitlichen Himmel. Das macht Lust auf mehr Unternehmungen.<br />
Haken Sie sich doch einfach bei Ihrem Partner unter und<br />
nehmen Sie ihn mit auf die Reise!<br />
Stier 21.04.-20.05.<br />
Liebe: Machen Sie Ihre Arme und Augen im <strong>April</strong> weit<br />
auf, damit Ihnen nichts entgeht, denn es kommen<br />
viele positive Vibrationen direkt auf Sie zu! Jetzt bloß<br />
nicht verkriechen! Zudem sorgt Merkur für recht interessante<br />
Kontakte! Und das gilt nicht nur für Singles<br />
sondern auch innerhalb einer festen Beziehung.<br />
Beruf: Auch im <strong>April</strong> leisten die Stiere gründliche und beständige Arbeit!<br />
Das bringt nicht nur Ihnen selbst gute Gefühle, auch Ihre Vorgesetzten<br />
bemerken Ihre Leistungssteigerung.<br />
Gesundheit: Auch im <strong>April</strong> fühlen Sie sich gut, sind jedoch sportlich<br />
ein wenig zurückhaltend. Wie wär´s da zum Beispiel mit einem ausgedehnten<br />
Frühlingsspaziergang? Das wäre zumindest ein Anfang!<br />
Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />
Liebe: Im <strong>April</strong> ist die Harmonie in Ihrer Partnerschaft<br />
ein wenig gestört. Ihre innere Unruhe lässt auch Ihren<br />
Partner nicht unberührt. So gestaltet sich das<br />
Zusammenleben etwas wechselhaft. Doch in der<br />
letzten <strong>April</strong>woche beruhigt sich alles.<br />
Beruf: Im <strong>April</strong> sollten Sie im Job wachsamer sein! Es könnte Ihnen<br />
jemand Steine in den Weg legen wollen. Setzen Sie Zeichen. Ihre<br />
Chancen stehen gar nicht so schlecht, wenn Sie mit Diplomatie ans<br />
Werk gehen und nicht alles übers Knie brechen wollen.<br />
Gesundheit: Auch im <strong>April</strong> ist es mit Dauerpower nicht getan. Bauen<br />
Sie Stress ab, bevor er Sie krank macht. Fangen Sie doch gleich an<br />
und genießen Sie in aller Ruhe ein langes Wochenende.<br />
Löwe 23.07.-23.08.<br />
Liebe: In punkto Partnerschaft stehen Ihnen um den<br />
16. bis 21. <strong>April</strong> erlebnisreiche Tage bevor. Nutzen<br />
Sie diese, um eventuell noch vorhandene Spannungen<br />
gänzlich auszuräumen.<br />
Beruf: Im <strong>April</strong> könnten dann größere Herausforderungen auf die<br />
Löwen zukommen. Gehen Sie mit größter Konzentration an die Aufgaben<br />
heran, die man Ihnen stellt.<br />
Gesundheit: Um das Niveau auch im <strong>April</strong> zu halten, sollten Sie versuchen,<br />
den „inneren Schweinehund“ zu besiegen und sich durch<br />
Radfahren oder Jogging fit zu halten. Dann heißt es schnell: Ade,<br />
Frühjahrsmüdigkeit!<br />
Liebe: Machen Sie im <strong>April</strong> keine Egotrips, das könnte<br />
Ihre Partnerschaft belasten. Gehen Sie besser auf<br />
Ihren Partner ein, denn auch der hat Wünsche! Ein<br />
Gespräch in Ruhe, vielleicht bei einem Glas Wein,<br />
bringt alles wieder ins Lot.<br />
Beruf: Im <strong>April</strong> ist beruflich Entspannung angesagt. Die Krebse brauchen<br />
sich kein Bein auszureißen. Sie sollten Ihr Arbeitspensum zügig<br />
und gründlich durchziehen – Ihr Risiko, dabei gravierende Fehler zu<br />
machen, ist minimiert. Das freut Sie und Ihre Vorgesetzten!<br />
Gesundheit: Die Fastenzeit ist im <strong>April</strong> zwar vorbei, doch sollte das<br />
kein Freibrief sein, übermäßig zu schlemmen. Ein wenig mehr auf die<br />
Kalorien achten, das könnte nicht schaden – und nicht vergessen:<br />
Auch Ostereier haben leider viele!<br />
Jungfrau 24.08.-23.09.<br />
Liebe: Auch im <strong>April</strong> ist leichte Bewölkung im Anzug!<br />
Verhalten Sie sich in der Partnerschaft jetzt äußerst<br />
fair! Gehen Sie behutsam vor, auch wenn Sie sich zu<br />
Unrecht angegriffen fühlen.<br />
Beruf: Im Prinzip läuft bei den Jungfrauen im <strong>April</strong> alles nach Plan.<br />
Nach wie vor sollten Sie jedoch mit beruflichen Veränderungen vorsichtig<br />
sein. Trotzdem nicht nachlassen, unbedingt am Ball bleiben.<br />
Gesundheit: Überwinden Sie im <strong>April</strong> die Zeit verstärkter Frühjahrsmüdigkeit,<br />
indem Sie sich wieder mehr auf Ihre Ernährung konzentrieren.<br />
Achten Sie auf fettarme und ballaststoffreiche Ernährung. Und<br />
gehen Sie vermehrt an die frische Luft.<br />
36 // HOROSKOP
DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />
Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />
Mehr Infos unter:<br />
Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />
www.astraVita.de<br />
„Alles unter einem guten Stern“ <br />
Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Liebe: Im <strong>April</strong> sind Sie unternehmungslustig wie<br />
lange nicht. Binden Sie Ihren Partner mehr in Ihre<br />
Pläne ein. Wie wär´s mit einem spontanen Städte-Trip?<br />
Hallo, Singles: Jetzt nicht zu Hause bleiben!<br />
Beruf: Glückwunsch, auch im <strong>April</strong> ist die berufliche Leistung der<br />
Waagen gleichbleibend hoch. Man kann sich vollkommen auf Sie<br />
verlassen. Souverän meistern Sie jede anfallende Aufgabe! Das stärkt<br />
Ihre Position.<br />
Gesundheit: Im <strong>April</strong> heißt es dann, viel frische Luft tanken. Joggen<br />
Sie doch einmal wieder durch Wald und Feld, das macht das Hirn<br />
frei und offen zur Aufnahme neuer Gedanken. Sie werden obendrein<br />
innerlich zufriedener und in Ihren Entscheidungen gelassener.<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Liebe: Vertrauen und Wahrheit sind zwei durch<br />
nichts zu ersetzende Komponenten in der Liebe.<br />
Geben Sie deshalb Ihrem Partner im <strong>April</strong> keine<br />
Versprechungen ab, die Sie nicht einhalten können.<br />
Dies könnte zu Frust auf beiden Seiten führen.<br />
Beruf: Im <strong>April</strong> tut sich etwas in Ihrer Firma. Reagieren Sie aufgeschlossen<br />
auf neue Angebote! Man meint es ernst mit Ihnen, da Ihre<br />
Chefs mit Ihrer Leistung der letzten Zeit sehr zufrieden waren. Vielleicht<br />
gibt es zur Jahresmitte auch eine Gehaltserhöhung.<br />
Gesundheit: Nach beschwingten Ostertagen sollten Sie im <strong>April</strong> wieder<br />
mehr Ruhepausen einlegen. Entspannung steht für die nächste<br />
Zeit im Mittelpunkt. Schlafen Sie einmal wieder ausgiebig. Ihr Körper<br />
wird es Ihnen durch Wohlbefinden danken.<br />
Liebe: Der <strong>April</strong> wird höchst temperamentvoll – und<br />
zwar im positiven Sinne. In der Partnerschaft kribbelt<br />
es mal wieder so richtig. Und das Single-Dasein ist<br />
geprägt von mehreren Intensivflirts.<br />
Beruf: Die Skorpione haben im <strong>April</strong> einen Monat vor sich, der von<br />
innerbetrieblicher Harmonie geprägt ist. Große Probleme oder Erfolge<br />
stehen nicht an. Nach dem 8. <strong>April</strong> haben Sie das richtige Feeling<br />
im Umgang mit Vorgesetzten. Erwarten Sie aber (noch) keine Karrierewunder.<br />
Gesundheit: Im <strong>April</strong> fühlen Sie sich durchweg fit und haben keinerlei<br />
gravierende Beschwerden. Allerdings ist die kosmische Energiezufuhr<br />
etwas spärlich. Es ist ratsam, nicht überall ans Limit zu gehen.<br />
Steinbock 22.12.-20.01.<br />
Liebe: Im <strong>April</strong> sollten Sie Meinungsverschiedenheiten<br />
zum Anlass nehmen, Ihre Beziehung genauer<br />
zu beleuchten. Vielleicht ist es ratsam, auch<br />
über eine Trennung nachzudenken.<br />
Beruf: Hören Sie im <strong>April</strong> nicht auf Kollegen sondern<br />
auf Ihren Instinkt! Denn der ist gegenwärtig Ihr bester Ratgeber!<br />
Das, was man Ihnen von Kollegen-Seite einreden will, ist<br />
nämlich in Wahrheit geprägt von Eigennutz, der Ihnen schaden<br />
könnte!<br />
Gesundheit: Sie, lieber Steinbock, haben auch im <strong>April</strong> viel Power.<br />
Aber überschätzen Sie Ihre Kräfte nicht. Muten Sie sich nicht zu<br />
viel zu! Ein kleiner Tipp: Regelmäßige Verschnaufpausen einlegen.<br />
Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />
Liebe: Spätestens jetzt, im <strong>April</strong>, sind auch bei den<br />
Wassermännern die echten Frühlingsgefühle im<br />
Anmarsch! Öffnen Sie sich für die Signale, die Ihnen<br />
von Ihrem Partner entgegengebracht werden – vor<br />
allem ab dem 23. <strong>April</strong>!<br />
Beruf: Beenden Sie im <strong>April</strong> Ihr Schreibtisch-Chaos, das Sie häufig<br />
malträtiert! Wenn Sie mit mehr System an die Arbeit gehen, schonen<br />
Sie Ihre Kräfte und Nerven!<br />
Gesundheit: Ihre Vorliebe für gutes Essen sollten Sie im <strong>April</strong> ein wenig<br />
zügeln. Leichte Kost und regelmäßige Mahlzeiten sind die Devise.<br />
Versuchen Sie doch, einmal wieder so richtig gesund zu leben!<br />
Liebe: Reservieren Sie sich in den ersten <strong>April</strong>tagen<br />
Zeit für Herzensdinge. Konzentrieren Sie sich mehr<br />
auf Ihre Beziehung oder versuchen Sie, eine neue aufzubauen.<br />
Sie werden bei allen neuen Aspekten den<br />
Rat eines Partners gut gebrauchen können.<br />
Beruf: Im <strong>April</strong> bewegt sich etwas. Und Sie hatten schon gedacht, alle<br />
Veränderungen seien abgeschlossen. Irrtum! Im Job geht´s jetzt darum,<br />
dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. Denn um Kompromisse<br />
kommen Sie nicht herum! Hauptsache, es sind keine faulen!<br />
Gesundheit: Im <strong>April</strong> geht es Ihnen prima. Aber Vorsicht vor Viren und<br />
Bakterien. Eine Erkrankung können Sie jetzt nicht gebrauchen!<br />
HOROSKOP // 37
Neues von<br />
in Bretten<br />
dm spendet 5.000 Euro<br />
Große Kassieraktion mit Tenorsänger Jay Alexander<br />
Bretten. Prominenter Besuch<br />
bei dm und eine Spende<br />
in Höhe von 5.000 Euro: Für<br />
den guten Zweck nahm Tenorsänger<br />
Jay Alexander anlässlich<br />
der Wiedereröffnung<br />
des Brettener dm-Marktes<br />
in der Melanchthonstraße<br />
im März an der Kasse Platz.<br />
Dort zog er eine Stunde lang<br />
Windeln, Duschgel und Co.<br />
über den Scanner.<br />
Große Freude bei der Spendenübergabe bei dm.<br />
Für die Familienherberge<br />
Seine gesamten Einnahmen<br />
rundete das dm-Team auf<br />
5.000 Euro auf und spendete<br />
den Betrag für den Aufbau<br />
der Familienherberge<br />
Lebensweg in Illingen-Schützingen.<br />
„Wir freuen uns sehr,<br />
dass dm uns den Erlös der<br />
Aktion zugutekommen lässt,<br />
da sich der Bau weitestgehend<br />
aus Spendengeldern<br />
finanziert“, sagte Karin Eckstein,<br />
Gründerin und Initiatorin<br />
der Familienherberge.<br />
Die Familienherberge Lebensweg<br />
Ein Ort der Erholung<br />
Mit der Familienherberge Lebensweg<br />
in Illingen-Schützingen entsteht ein<br />
Ort, an dem Familien mit schwerk<br />
ranken Kindern gemeinsam Urlaub<br />
machen können. Nach Bedarf werden<br />
die kranken Kinder von qualifiziertem<br />
Personal betreut. So können sich die<br />
Eltern zwischendurch ganz dem Geschwisterkind<br />
widmen.<br />
dm 2-mal in Bretten, Melanchthonstraße 114, bei Lidl,<br />
75015 Bretten, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr
Anzeige<br />
Infos unter<br />
www.dm.de/<br />
foto<br />
Fotoprodukte<br />
mit der Foto2Go<br />
Mobile App von<br />
dm gestalten<br />
Momente festhalten<br />
Kreative Fotoideen bei dm verwirklichen und sofort mitnehmen<br />
Die ersten Sonnenstrahlen<br />
locken uns wieder hiaus<br />
in die Natur. Mit dabei<br />
ist die Kamera, mit der wir<br />
den Frühling in all seinen<br />
Facetten fotografieren. Im<br />
Brettener dm-Markt in der<br />
Melanchthonstraße können<br />
Kunden ihre Aufnahmen direkt<br />
ausdrucken oder zum<br />
Beispiel Fotobücher, Kalender<br />
und Grußkarten zum<br />
Sofortmitnehmen gestalten.<br />
Das geht auch im dm-Markt<br />
in der Wilhelmstraße. Dort<br />
lassen sich an den Terminals<br />
sogar Poster in verschiedenen<br />
Formaten schnell und<br />
Die dm-Mitarbeiter geben Tipps bei der Gestaltung.<br />
einfach gestalten. Auch Leinwände<br />
auf Keilrahmen und<br />
Bei dm<br />
individuelle<br />
Fotobücher<br />
ganz einfach<br />
gestalten.<br />
Fotopaneele sind<br />
leicht umsetzbar<br />
und nach kurzer<br />
Wartezeit<br />
zum Mitnehmen<br />
bereit. Bei<br />
Fragen steht zudem<br />
jederzeit ein dm-Mitarbeiter<br />
zur Seite. Wer die<br />
Fotoprodukte lieber zu<br />
Hause gestalten möchte,<br />
kann dafür die kostenlose<br />
Kodak Create@Home Software<br />
nutzen. Diese gibt es unter<br />
www.create.kodak.com/<br />
go/dm oder im dm-Markt.<br />
Wilhelmstraße 43, bei Aldi, 75015 Bretten,<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr
PR-Anzeige<br />
TOLLE ANGEBOTE:<br />
GROSSER SCHNÄPPCHENMARKT<br />
VERKÖSTIGUNG REGIONALER LEBENSMITTEL<br />
WEINAUSSCHANK WG OBERKIRCH<br />
SEKTAUSSCHANK FA. RILLING<br />
GROSSES ANGEBOT AN BEET UND<br />
BALKONPFLANZEN<br />
GARTENFACHBERATUNG DURCH DIE FA. COMPO<br />
FÜR DAS LEIBLICHE WOHL WIRD GESORGT<br />
DURCH MAGNOS IMBISS<br />
DAS UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE<br />
PASSEND ZUM FRÜHLING WARTEN AUF SIE!<br />
ZG RAIFFEISEN EG · RAIFFEISEN MARKT PFORZHEIM · AM HAUPTGÜTERBAHNHOF 22 · 75177 PFORZHEIM<br />
40 // ZG RAIFFEISEN
FRÜHLINGSFEST<br />
AM 15. + 16. APRIL <strong>2016</strong><br />
ZG Raiffeisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ160090<br />
LASSEN SIE IHREN GARTEN AUFBLÜHEN<br />
Attraktive Frühlings-Angebote<br />
4 x 60 L<br />
4 x 2 + 1<br />
10,-<br />
1 L = -,04<br />
Combihum Rindenmulch 0-40<br />
Naturreine Nadelholzrinde,<br />
unterdrückt das Unkrautwachstum<br />
2 KAUFEN<br />
1 GRATIS<br />
DAZU<br />
Raiffeisen gartenkraft Blumenerde<br />
mit Langzeitdünger, für Zimmer-,<br />
Balkon- und Kübelpflanzen<br />
70 L<br />
je 9,99<br />
1 L = -,14<br />
statt 5,99<br />
je 3,99<br />
im 18cm Topf<br />
Margeriten-Busch<br />
dekorativ auf Balkon und Terrasse,<br />
sonniger bis halbschattiger Standort<br />
Diese und weitere attraktive Angebote erhalten Sie in unseren Märkten:<br />
Bretten . Pforzheim . Wilferdingen<br />
www.zg-raiffeisen.de<br />
AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE<br />
ZG RAIFFEISEN // 41
Kreuzworträtsel<br />
Gewinnen Sie einen Gutscheinen<br />
für eine Heißluftballonfahrt<br />
im Wert von 219 €.<br />
GT Ballonfahrten Fröhlich und Steflitsch GbR<br />
Linnéstr. 2, 75172 Pforzheim<br />
Telefon 07231 140866<br />
www.gt-ballonfahrten.de<br />
g<br />
e<br />
W<br />
s<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne unter<br />
den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 442*<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />
Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>April</strong> <strong>2016</strong>.<br />
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Eindruck<br />
Nutzen,<br />
Vorteil<br />
Betrüger<br />
1<br />
schleierhaft<br />
verdickter<br />
Wurzelteil<br />
Buchgemeinschaft<br />
Wasserfläche<br />
in<br />
einem<br />
Atoll<br />
Geräusch<br />
bei Glasbruch<br />
Stadtteil<br />
von<br />
Berlin<br />
Pressearbeit<br />
(engl.<br />
Abk.)<br />
spanische<br />
Weinstube<br />
britische<br />
Prinzessin<br />
Spannungswandler<br />
(Kw.)<br />
8<br />
Staaten<br />
langweilig<br />
Grundlage<br />
relig.<br />
Oberhaupt<br />
d.<br />
Joruba<br />
Kunststil<br />
akademischer<br />
Grad<br />
sprachgewandt<br />
5<br />
die<br />
Psyche<br />
betreffend<br />
Verhältnis<br />
Rinde<br />
unseres<br />
Planeten<br />
türk.<br />
Großgrundherr<br />
öffentliche<br />
Funktion<br />
Milchorgan<br />
beim<br />
Rind<br />
Vorname<br />
des<br />
Sängers<br />
Kollo<br />
Hast<br />
11<br />
ein<br />
Fürwort<br />
Mensch<br />
mit Sinn<br />
für<br />
Schönes<br />
künstler.<br />
Nacktdarstellung<br />
besonderes<br />
Ansehen<br />
vollbracht,<br />
fertig<br />
Rhesusäffchen<br />
Haushaltsutensil<br />
(Torte)<br />
Blitz<br />
und<br />
Donner<br />
kleines,<br />
spitzes<br />
Bruchstück<br />
Rufname<br />
d. ‚Hair‘-<br />
Sängerin<br />
Kramer<br />
fe<br />
T<br />
F<br />
42 // RÄTSEL
RÄTSEL // 43<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
12<br />
Südostasiat<br />
Albernheiten<br />
große<br />
europ.<br />
Wasserstraße<br />
feiner<br />
Unterschied<br />
unteres<br />
Rumpfende<br />
Volksgruppe<br />
in Südafrika<br />
feste<br />
TV-<br />
Frequenz<br />
kurze<br />
Sporthose<br />
Verbindung<br />
Zeltlager<br />
dt.<br />
Komponist<br />
† 1847<br />
indische<br />
Anrede<br />
synthetische<br />
Droge<br />
(Abk.)<br />
Stirnbinde<br />
in der<br />
Antike<br />
Kosakenführer<br />
Wasserstrudel<br />
Binnengewässer<br />
nach<br />
innen<br />
Gesichtsausdruck<br />
(Mz.)<br />
Lasttier<br />
in der<br />
Wüste<br />
Salz der<br />
Salpetersäure<br />
Fabrikant<br />
katholisches<br />
Hilfswerk<br />
Militärschüler<br />
Drall<br />
der<br />
Billardkugel<br />
Rotwein<br />
aus<br />
Piemont<br />
nur<br />
Agavenbranntwein<br />
Tratsch,<br />
Gemunkel<br />
harzloser<br />
Nadelbaum<br />
japan.<br />
Verwaltungsbezirk<br />
Doppelkontinent<br />
Babykost<br />
englischer<br />
Gasthof<br />
einige<br />
konkret<br />
Palast<br />
der röm.<br />
Kaiserzeit<br />
Drüsenabsonderung<br />
französisch:<br />
Mutter<br />
süddeutsch:<br />
Hausflur<br />
Effet,<br />
Drehimpuls<br />
Kfz-Z.<br />
Remscheid<br />
Meeresstachelhäuter<br />
selbstgefällig<br />
Schuhschnürband<br />
heiliges<br />
Tier der<br />
Inder<br />
Lagerstätte<br />
alkohol.<br />
Hopfengetränk<br />
Heilbad,<br />
Stadt<br />
Fließbehinderung<br />
Rufname<br />
Eisenhowers<br />
Bier<br />
herstellen<br />
leichter<br />
Einspänner<br />
Kolloid<br />
griechische<br />
Götterbotin<br />
feiner<br />
Spott<br />
Ex-Frau<br />
von Prinz<br />
Charles<br />
(Lady...) †<br />
Glimmen<br />
Umlaut<br />
Burgverlies<br />
Wortteil:<br />
global<br />
unverletzt<br />
Stadt<br />
an der<br />
Zwickauer<br />
Mulde<br />
Rufname<br />
von<br />
Capone<br />
franz.,<br />
lateinisch:<br />
und<br />
kommunale<br />
Volksvertretung<br />
nicht<br />
gegen<br />
KRS 11-05
SUDOKU<br />
6<br />
1<br />
9<br />
7<br />
8<br />
8<br />
a<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
7<br />
3<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
1<br />
9<br />
3<br />
5<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
Frühzeitig an Ihre<br />
Weitere Infos unter:<br />
Reservierung denken!<br />
2<br />
www.tanzschule-loewen.de<br />
Telefon 0 72 31- 280 05 48<br />
Vereinbaren Sie Ihren<br />
persönlichen<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> info@tanzschule-loewen.de<br />
<strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />
Besichtigungstermin 8 unter den richtig genannten Lösungen.<br />
inkl. kostenlosem Angebot. www.tanzschule-loewen.de<br />
Telefon: 01378 373 445*<br />
6<br />
9<br />
3<br />
Hochzeit oder Familienfest –<br />
wir haben die Räumlichkeiten<br />
3 Säle in unterschiedlichen Größen – bis 100 Personen<br />
und 5großer bTanzfläche.<br />
Licht und Tontechnik vorhanden.<br />
c<br />
7<br />
4<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Gewinnen Sie einen Gutschein<br />
für die Tanzschule Löwen<br />
in Birkenfeld<br />
Im Wert von 30 €<br />
Dietlinger Str. 17 · Birkenfeld<br />
a<br />
b<br />
c<br />
*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />
Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>April</strong> <strong>2016</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
2<br />
8<br />
3<br />
9<br />
b<br />
5<br />
6<br />
1<br />
1<br />
7<br />
9<br />
4<br />
5<br />
9<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
a<br />
4<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
9<br />
9<br />
8<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
3<br />
4<br />
2<br />
6<br />
5<br />
c<br />
7<br />
Gewinnen Sie ein „Federleicht“-Set<br />
von BÄRBEL DREXEL<br />
im Wert von über 40€<br />
Weitere Infos im Magazin auf Seite 27<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />
unter den richtig genannten Lösungen.<br />
Telefon: 01378 373 446*<br />
a<br />
b<br />
c<br />
44 // RÄTSEL
Der Ausgabe März <strong>2016</strong><br />
• Rosemarie Frank aus Birkenfeld<br />
• Karin Wolfinger aus Keltern<br />
• Siegfried Bierkamp aus Straubenhardt<br />
• Manuela Holderied aus Eisingen<br />
• Tanja Vester aus Birkenfeld<br />
• Marianne Bier aus Keltern<br />
Lösungen der<br />
März-Ausgabe:<br />
Kreuzworträtsel:<br />
SONNENSCHEIN<br />
Sudoku a) 2, 5, 2<br />
Sudoku b) 9, 3, 9<br />
Das Leben ist zu kurz ...<br />
... für eine schlechte<br />
Immobilienverwaltung!<br />
Kompetenz rund um Immobilien – Damit Sie Zeit haben für die schönen Dinge im Leben!<br />
Bindschädel GmbH<br />
kontakt@bindschaedel.com<br />
Lukas-Moser-Str. 8<br />
75173 Pforzheim<br />
Fon: 07231.4197001<br />
Fax: 07231.4197003<br />
www.bindschaedel.com<br />
RÄTSEL // 45
Sicherheitsapps<br />
Auf Nummer sicher<br />
<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />
Anders als ein PC braucht ein Android-Handy nicht zwingend eine Schutz-Software.<br />
Wer allerdings Apps auf sein Smartphone herunterlädt, die nicht aus Googles Play<br />
Store stammen, kann mit einer „guten“ Sicherheits-App das Risiko bei solchen Online-Aktivitäten<br />
erheblich reduzieren. Weil bei Apple sämtliche Apps ausschließlich aus dem eigenen App-<br />
Store stammen, müssen sich iPhone-Nutzer in puncto Sicherheit diesbezüglich kaum Sorgen machen.<br />
Gefahr bei App-Downloads aus dubiosen Quellen<br />
Auch wenn das Android-Betriebssystem nicht frei<br />
von jeglichen Sicherheitslücken ist: Anders als PCs<br />
sind Smartphones normalerweise nicht von „Viren“<br />
gefährdet, die sich quasi von selbst am Nutzer vorbei<br />
aufs Handy laden, etwa weil er auf einer „verseuchten“<br />
Website surft. Stattdessen versuchen Hacker vielmehr,<br />
Smartphone-Nutzer mit allerlei Tricks dazu zu bringen,<br />
die Schädlinge selbst zu installieren. Sie tarnen diese<br />
beispielsweise als Spiel oder Videoplayer und stellen sie<br />
zum Gratis-Download bereit. Solche Apps mit versteckter<br />
Schadfunktion wurden in Anlehnung an die griechische<br />
Mythologie zunächst als „trojanische Pferde“<br />
betitelt. Heute spricht man häufiger von „Trojanern“.<br />
Nur 5 von 13 Sicherheits-Apps schützen zuverlässig<br />
Um solche Trojaner aufzuspüren, gleichen Sicherheits-Apps<br />
die auf dem Handy gespeicherten Apps mit<br />
Listen bekannter Schadprogramme ab. Das bedeutet:<br />
Ihre Qualität steht und fällt mit der Aktualität und Vollständigkeit<br />
dieser Liste. Die Stiftung Warentest hat 13<br />
Sicherheitsprogramme für Android-Handys auf den<br />
Schutz vor Schadsoftware geprüft. Ebenfalls untersucht<br />
haben die Tester die Wirksamkeit des Schutzes<br />
vor Onlinebetrügereien — sogenanntem Pishing — und<br />
Hilfe nach einem Verlust des Handys. Das Ergebnis ist<br />
ernüchternd: Lediglich fünf Apps machen ihre Sache<br />
insgesamt „gut“, vier fallen ganz durch.<br />
Zusätzliche Sicherheit ist nicht umsonst zu haben<br />
Gute Sicherheits-Apps für Android-Smartphones sind<br />
nicht für lau zu haben. Die Preise für eine einjährige Nutzungslizenz<br />
liegen bei den fünf Sicherheits-Apps mit dem<br />
test-Qualitätsurteil „gut“ zwischen etwa zehn und 30 Euro.<br />
Die drei Sicherheits-Apps, die umsonst zu haben sind, erhielten<br />
allesamt das test-Qualitätsurteil „mangelhaft“.<br />
Handy aus der Ferne per SMS sperren<br />
Vier Sicherheits-Apps bieten bei Handyverlust mehr als<br />
der standardmäßig vorinstallierte „Android Geräte-Manager“.<br />
Sie können das Handy nicht nur online orten,<br />
sperren und löschen sondern auch per SMS. Das klappt<br />
auch dann, wenn das Smartphone keine Internetverbindung<br />
hat, aber im Mobilfunknetz eingeloggt ist, etwa im<br />
Ausland. Entfernt der Dieb allerdings die Sim-Karte, läuft<br />
das ebenfalls ins Leere. Die vier Besten im Test können<br />
das Handy gegen die Verwendung einer fremden<br />
Sim-Karte sperren.<br />
SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />
Anzeige<br />
SCHWARZWALDSTR. 25<br />
D – 75173 PFORZHEIM<br />
TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />
FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />
INFO@SCHAFFRATH.TV<br />
WWW.SCHAFFRATH.TV<br />
46 // STIFTUNG WARENTEST
Anzeige<br />
Wir geben<br />
Ihren<br />
Drucksachen<br />
die richtige<br />
Farbe<br />
GmbH & Co. KG<br />
GmbH & Co. KG<br />
Internet: www.kdv.de<br />
E-Mail: info@kdv.de<br />
Telefax: 06861/7002-161<br />
66663 Merzig<br />
Handwerkstr. 8-10<br />
Tel. 06861/7002-0<br />
66763 Dillingen 66663 Merzig<br />
Marktstraße 1<br />
Handwerkstr. 8-10<br />
Tel. 06831/975-0 Tel. 06861/7002-59<br />
PROMI-GESPRÄCH // 47
5. Jahrgang | 17. Ausgabe<br />
März - Mai <strong>2016</strong><br />
AUSGABE: BADEN<br />
Pforzheim<br />
<strong>Enzkreis</strong><br />
Baden-Baden<br />
Rastatt<br />
i<br />
!<br />
PR-Anzeige<br />
MEDIENGRUPPE<br />
BMC MEDIA<br />
DAS SIND UNSERE PRODUKTE<br />
SPEZIAL<br />
KÜCHEN-<br />
SCHÄTZE<br />
REZEPTE<br />
FÜR DIE SEELE<br />
<strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />
Kostenlos<br />
M<br />
zum<br />
t n e h m e n<br />
Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> ist das auflagenstärkste Lifestyle-Magazin für<br />
Pforzheim, den <strong>Enzkreis</strong>, Mühlacker und die Region. Das Magazin erscheint<br />
monatlich kostenlos an über 800 Auslagestellen. Dazu gehören<br />
unter anderem alle dm-Filialen der Region sowie Banken, Rathäuser, Supermärkte,<br />
Restaurants, Hotels, zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte und<br />
Boutiquen.<br />
ON TOUR<br />
UNTERWEGS<br />
IN DER REGION<br />
WIMPERNLIFTING<br />
BEZAUBERNDE AUGEN<br />
IN NUR 1 STUNDE<br />
AUTO<br />
DER NEUE<br />
AUDI Q5<br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
Erdogan Atalay<br />
Die Mischung aus exklusiven Star-Interviews, Servicethemen rund ums<br />
Zuhause, Gesundheit- und Wellnesstipps, Mode- und Beautytipps sowie<br />
Rezepte zum Nachkochen ist der Garant dafür, dass die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
zu den erfolgreichsten und beliebtesten Medien der Region zählt.<br />
Kostenloses<br />
Exemplar für<br />
Sie zum<br />
Mitnehmen!<br />
Evita das Gesundheits-Magazin erscheint vierteljährlich im ansprechenden<br />
DIN A 4-Format und liegt in insgesamt rund 800 Auslagestellen wie Arztpraxen,<br />
Apotheken, Krankenhäusern, Seniorenzentren, Reformhäusern,<br />
Friseuren, Boutiquen, Cafés und im Einzelhandel der Regionen Pforzheim/<br />
<strong>Enzkreis</strong> und Baden-Baden/Rastatt kostenlos aus.<br />
Stresshormonproduktion<br />
ist gen-gesteuert<br />
Hörgerät hält geistig fit!<br />
Kontaktlinsen:<br />
Mehr als eine Sehhilfe<br />
Der Fokus des Magazins liegt auf klassischen Gesundheitsthemen, die in<br />
Evita leicht verständlich, informativ und mit vielen Praxistipps unterhaltsam<br />
vermittelt werden.<br />
Das ansprechende Layout und Gastbeiträge prominenter Autoren tragen<br />
dazu bei, dass Evita in der Regel kurze Zeit nach Erscheinen bereits vergriffen<br />
ist und von den Leserinnen und Lesern zuhause intensiv gelesen wird.<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA KELTERN<br />
Lessingstr. 20 • 75210 Keltern<br />
Tel.: 07236 932 777 • Fax: 07236 932 776
Gernsbacher Straße 9 • 76530 Baden-Baden<br />
Telefon 07221/22311<br />
www.loewenbraeu-baden-baden.de<br />
Titelbild - Anzeige<br />
„ETWAS ZU KOPIEREN IST LEICHT,<br />
ETWAS ZU KREIEREN IST LEIDENSCHAFT.“<br />
BMC MEDIA UNTERNEHMENS-PHILOSOPHIE<br />
Das Baden-Journal erscheint 6 Mal jährlich im ansprechenden DIN A<br />
4-Format und ist kostenfrei an über 900 Auslagestellen wie Boutiquen,<br />
Cafés, Friseuren, Krankenhäusern, Banken, Restaurants, Rathäusern und<br />
im gehobenen Einzelhandel erhältlich. Das Markenzeichen, das rote Cover,<br />
ist seit Jahren eingeführt und gibt dem Magazin einen unvergleichlichen<br />
Wiedererkennungswert.<br />
Baden-Journal<br />
Dezember 2015 / Januar <strong>2016</strong><br />
PROMI-GESPRÄCH MIT<br />
INKA BAUSE<br />
DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN<br />
Die schönen Dinge des Lebens genießen, das ist der Anspruch des Baden-<br />
Journals, der sich wie ein roter Faden durch alle Seiten des Journals<br />
zieht. Kunst und Kultur, Beauty & Lifestyle, ein exklusives Promi-Interview<br />
sowie wechselnde Schwerpunktthemen machen das Baden-Journal zu<br />
einer Lektüre, die eine breite Leserschaft, besonders in der attraktiven<br />
Zielgruppe der Best-Ager, erreicht.<br />
WEIHNACHTSREZEPTE<br />
WOHNEN & AMBIENTE<br />
Die BMC MEDIA Fernsehproduktion erschafft bewegte Bilder auf höchstem<br />
Niveau. Das Leistungsspektrum ist dabei äußerst breit gefächert: Imagefilme,<br />
Luftaufnahmen, Reportagen, Dokumentationen, Interviews sowie<br />
ganze Sendungen gehören zum Alltagsgeschäft des Unternehmens. Die<br />
einzelnen Arbeitsschritte zur Umsetzung der unterschiedlichen Aufnahmen<br />
können je nach Kundenwunsch komplett oder teilweise von BMC Media<br />
durchgeführt werden. Gerne übernimmt das Unternehmen alle anfallenden<br />
Aufgaben für Sie – von der Planung bis zum fertigen Filmmaterial.<br />
Hochwertiges Equipment sowie ein eigenes TV-Studio garantieren hervorragende<br />
Ergebnisse. Das erfahrene Team von BMC Media steht für<br />
höchste Kompetenz und absolute Zuverlässigkeit. Im eigenen Studio werden<br />
Sendungen für diverse Kanäle produziert.<br />
MEDIENHAUS BMC MEDIA BADEN-BADEN<br />
Rheinstr. 48 • 76532 Baden-Baden<br />
Tel.: 07221 85 88 72 0 • Fax: 07221 85 88 72 1
PR-Anzeige<br />
Travel / Gourmet / Lifestyle<br />
Interview mit Toni Menges<br />
Toni Menges (Mitte) zusammen mit Familie Heinz Winkler und Küchenchef Steffen Metzger<br />
in der Gourmetresidenz Heinz Winkler, Aschau (Chiemgau)<br />
Toni Menges, der Regensburger Blogger mit dem Plus* © , baut seit Dezember 2014 seine Reise-/Genussleidenschaft<br />
auf eine neue Stufe aus. In den letzten 16 Jahren hat er zusammen mit seiner Frau 155<br />
Hotels privat bereist. Dies, und sein Beruf / seine Berufung als Vertriebstrainer/Coach mit Leidenschaft,<br />
die ihm extreme Freude an konstruktiver, hochwertiger Kritik schenkt, ließen in den 15 Monaten seit dem<br />
Start als Facebook-Blogger einen kleinen RUN auf seine Berichterstattung zu.<br />
Seine Kernthemen: Reisen / Hotels / Gourmet / Lifestyle – werden durch Videos, Fotostrecken und<br />
sofortige Posts „vor Ort“ präsentiert. Der „Fan“ ist somit immer direkt mit dabei und die Kamera als technischer<br />
Ersatz für die Augen von Toni M. zeigt den Mitreisenden, was gerade wo, wie erlebt wird. Dies<br />
kann natürlich hauptsächlich wegen der seit 4 Jahren gelebten Art, individuell zu reisen, erfolgen. Toni<br />
Menges hat seit dieser Zeit immer einen eigenen Fahrer und einen Reiseleiter an der Seite, um somit<br />
fernab von klassischen Touristengruppen „tiefer“ in die Kultur des Landes eintauchen zu können.<br />
Das Plus* hebt Toni Menges von anderen Bloggern ab. Vier Bausteine befinden sich hinter diesem Zusatzversprechen:<br />
Marketing / Moderation / Beratung-Consulting / Training! Somit erlebt der Betrieb,<br />
den Toni besucht, neben der Berichterstattung, eine persönliche Beratung in verkaufspsychologischer<br />
Hinsicht. Er gibt z.B. Tipps und Tricks, wie ein Unternehmen seine Kunden/Gäste „glücklicher“ machen<br />
kann und somit eine ausgewogene Win-Win-Situation für alle Beteiligten einer Dienstleistung entsteht.<br />
Wie kamen Sie auf die Idee einen Lifestyle-Blog zu<br />
eröffnen?<br />
„Aufbauend auf oben genannte Reiseleidenschaft<br />
und meinem Sinn für „Gerechtigkeit“ habe ich bereits<br />
im Jahr 2009 mit sehr ausführlichen Holidaycheck-Bewertungen<br />
begonnen. Teilweise sind diese<br />
so ausführlich, dass sie drei Seiten lang sind. Hoteliers<br />
bekamen seit dieser Zeit einen Link zu dieser<br />
Bewertung und waren oft positiv überrascht über die<br />
Wortwahl der konstruktiven und mit teilweise Verbesserungsvorschlägen<br />
ausgestatteten Kritik. Ein<br />
Hoteldirektor sagte einmal: „Ihre Bewertung ist ausführlicher<br />
als die offizielle Sterneklassifizierung und<br />
ich lerne viel über Verbesserungspotential in meinem<br />
Betrieb“. Bei Holidaycheck hatte ich somit wegen der<br />
Vielzahl an Beiträgen (Bilder/Bewertungen etc.) innerhalb<br />
kürzester Zeit die ***** Wertung – als User<br />
mit höchster Erfahrungsstufe.<br />
50 // REISEN & ENTDECKEN
„Als Vertriebstrainer/Coach bin ich jemand, der sehr gerne<br />
gute bis sehr gute Arbeit würdigt, lobt und somit motiviert.<br />
Dies war der Grund, warum ich am 20.12.2014<br />
mit einem Handyvideo meinen Blog startete. Ziel: Positive<br />
Berichterstattung in einer Branche, die sich in allen<br />
Preiskategorien viel Mühe gibt und oft von Gästen oder<br />
Kunden mit negativen Auswirkungen ihrer Arbeit konfrontiert<br />
wird, ohne dabei die Fairness von gleichzeitig<br />
positiv gespiegelten Erlebnissen zu erhalten.<br />
Nach kürzester Zeit war für mich klar, dass ich als Hoteltester/Blogger/Trainer<br />
GESICHT und STIMME der<br />
Hotellerie, Gastronomie und Genussbranche werden<br />
möchte. Ich möchte meine Bekanntheit dafür verwenden,<br />
den meist viel größeren POSITIVEN ANTEIL der<br />
DIENSTLEISTUNG zu präsentierten und damit meine<br />
große Liebe zu MENSCHEN und somit meinem seit<br />
Jahren bestehenden Leitspruch „GEMEINSAM SIND<br />
WIR STARK“ weiteren Ausdruck zu verleihen.“<br />
Über was für Portale erreichen Sie Ihre Leser und Zuschauer?<br />
„Die Grundidee war, einen YouTube-Channel zu haben,<br />
auf dem ich ausführliche Hotelvideos von den von mir<br />
besuchten Häusern zeige. Videos, in denen man alle<br />
Facetten eines Hauses erleben kann und somit eine<br />
gute Grundlage hat, sich für oder gegen eine Reise<br />
dorthin zu entscheiden. Es ist schließlich immer Geschmacksache!<br />
Nach wenigen Tagen wurde mit bewusst, dass vor allem<br />
die Gourmetszene einen hochwertigen Vertreter<br />
ihrer ebenso hochwertigen und ausgezeichneten Arbeit<br />
sucht. Daher auch der Start mit der Facebook-Fanseite<br />
am 29.12.2014. Von diesem Tag an wurde eine Welle<br />
an Projekten ausgelöst, die ich mir nicht vorstellen<br />
konnte. Seit dem Start durfte ich eine beachtliche Projektliste<br />
mit 29 Hotels (Stand 09.03.<strong>2016</strong>), über 50 besuchten<br />
Restaurants, ein paar Weingütern und sonstigen<br />
Lifestyle/Reisethemen aufbauen, präsentieren und<br />
erleben! Ein ganz besonderes Highlight war für mich<br />
der Besuch der RESIDENZ HEINZ WINKLER in Aschau<br />
im Mai 2015.<br />
Als Ergänzung werden ebenfalls Posts als Impulse auf<br />
Instagram und Twitter gemacht.<br />
Die wichtigste Darstellung wird in Zukunft eine momentan<br />
von Profis gestaltete Homepage sein, auf der<br />
alle Fäden zusammenlaufen werden (Veröffentlichung<br />
<strong>April</strong> <strong>2016</strong>). Eine Homepage, die internationalen Touch<br />
hat, weil sie in Englisch und Deutsch dargestellt werden<br />
kann. Eine Homepage, die beide Seiten von Toni<br />
Menges verkörpert… „Den Regensburger Blogger mit<br />
dem Plus* © “ und den Profi an der Seite von Dienstleistern<br />
jeder Art: „Toni Menges – das menschliche<br />
IMPULS-Zahnrad © als Moderator, Berater (Consulting)<br />
und Trainer/Coach.“<br />
Möchten Sie Ihre Leidenschaft einmal hauptberuflich<br />
ausüben?<br />
„Ja, auf jeden Fall… Durch die beiden bereits angesprochenen<br />
Seiten von Toni Menges, dem Showmaker/<br />
Blogger und dem Berater/Moderator/Trainer/Coach,<br />
ist die Geschäftsidee bereits nach ca. 14 Tagen entstanden.<br />
TONI MENGES soll eine eigenständige Marke<br />
werden. Mit der neuen Homepage und dem damit eigens<br />
entwickelten Logo/Brand ist die Grundlage dafür<br />
gelegt.“<br />
Weiter Infos unter: www.toni-m-blog.de oder<br />
www.facebook.com/Toni.M.Blog/<br />
Ausblick von der privaten Poolvilla im ANANTARA Qasr Al Sarab, in der Liwa-Wüste von Abu Dhabi<br />
REISEN & ENTDECKEN // 51
KARTOFFELSUPPE MIT WÜRSTCHEN<br />
Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 60 Min.<br />
TIPP<br />
Weitere leckere Rezepte<br />
finden Sie im Buch:<br />
„Küchenschätze<br />
Rezepte für die Seele”<br />
Erhältlich im Buchhandel.<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
52 // SCHLEMMEN
Das benötigen Sie<br />
1 große Zwiebel<br />
1 kleine Stange Lauch<br />
600 g Kartoffeln<br />
(mehligkochend)<br />
2–3 Möhren<br />
(ca. 200 g)<br />
1 Stück Knollensellerie<br />
(ca. 150 g)<br />
2 EL Butter<br />
100 g Sahne<br />
1,25 l Rinder- oder<br />
Gemüsebrühe<br />
1 Lorbeerblatt<br />
Salz, Pfeffer<br />
frisch geriebene<br />
Muskatnuss<br />
4 Wiener Würstchen<br />
1/2 Bund Petersilie<br />
1Zwiebel schälen und würfeln. Lauch putzen, der Länge nach aufschlitzen, gründlich waschen<br />
und in schmale Ringe schneiden. Kartoffeln, Möhren und Sellerie putzen, schälen und grob<br />
würfeln.<br />
2Die Butter in einem großen Topf zerlassen und die Zwiebelwürfel darin goldgelb andünsten.<br />
Möhren- und Selleriewürfel dazugeben und unter Rühren ca. 2 Min. mitdünsten. Die Brühe<br />
dazugießen; Lauch, Kartoffelwürfel und Lorbeerblatt hinzufügen, alles mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss<br />
würzen und aufkochen. Die Suppe bei kleiner Hitze im geschlossenen Topf ca. 25 Min.<br />
köcheln lassen.<br />
3Das Lorbeerblatt entfernen. Zwei Kellen Gemüse aus dem Topf nehmen und den Rest der<br />
Suppe mit dem Pürierstab pürieren. Danach die Gemüsestücke wieder unter die Suppe rühren.<br />
Wer die Suppe sehr fein und cremig mag, püriert die ganze Menge. Die Sahne unterrühren, die<br />
Suppe mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.<br />
4In einem Topf Wasser erhitzen, die Würstchen hineingeben und in ca. 5 Min. erwärmen. Die<br />
Würstchen herausnehmen und in die heiße Suppe geben. (Wer gleich Wurstscheiben in der<br />
Suppe haben möchte, braucht die Würstchen nicht eigens zu erhitzen, sondern schneidet sie in<br />
Scheiben und erwärmt sie in der Suppe.) Die Petersilie waschen, trocken schütteln, die Blättchen<br />
abzupfen und fein hacken. Die Suppe mit Petersilie bestreut servieren.<br />
SCHLEMMEN // 53
FALSCHER HASE MIT ENDIVIENSALAT<br />
Zutaten für 4 Personen, Zeitbedarf ca. 45 Min. + 60 Min. Garzeit<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
54 // SCHLEMMEN
Das benötigen Sie<br />
Für den Hackbraten:<br />
3 Eier<br />
1 Brötchen vom Vortag<br />
(oder 50 g Weißbrot)<br />
1 Zwiebel, 1 Bund Petersilie<br />
1 EL neutrales Pflanzenöl<br />
500 g gemischtes Hackfleisch<br />
Salz, Pfeffer<br />
1 TL edelsüßes Paprikapulver<br />
1 TL getrockneter Thymian<br />
500 ml Fleischbrühe<br />
1–2 TL Speisestärke<br />
100 g saure Sahne<br />
Für den Salat:<br />
1/2 Endiviensalat<br />
3 EL Zitronensaft<br />
1 EL Mayonnaise<br />
(aus dem Glas)<br />
2 gehäufte EL saure Sahne<br />
1 TL mittelscharfer Senf<br />
3 EL neutrales Pflanzenöl<br />
Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker<br />
Außerdem:<br />
Fett für den Bräter<br />
1Für den Hackbraten 2 Eier in 10 Min. hart kochen, abschrecken und pellen. Das Brötchen<br />
in einer Schüssel mit warmem Wasser einweichen. Die Zwiebel schälen und fein würfeln.<br />
Petersilie waschen und trocknen, die Blättchen fein hacken. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und<br />
die Zwiebelwürfel darin in ca. 5 Min. glasig dünsten. Petersilie unterrühren und die Pfanne vom<br />
Herd nehmen.<br />
2Den Backofen auf 220° (Umluft 200°) vorheizen. Das Hackfleisch in einer Schüssel mit dem<br />
gut ausgedrückten Brötchen, dem restlichen Ei und der Zwiebelmischung verkneten. Mit Salz,<br />
Pfeffer, Paprika und Thymian würzen. Den Hackteig mit angefeuchteten Händen zu einem Laib<br />
formen, dabei die hart gekochten Eier in die Mitte drücken. Einen Bräter einfetten und den Laib<br />
hineinlegen. Die Hälfte der Fleischbrühe angießen. Den Bräter verschließen, in den Ofen schieben<br />
und den Braten 30 Min. garen. Die Temperatur auf 200° (Umluft 180°) reduzieren, die restliche<br />
Brühe angießen und alles weitere 30 Min. offen garen, dabei den Braten mehrmals mit der Brühe<br />
übergießen.<br />
3Inzwischen den Salat putzen, waschen, trocken schleudern und in schmale Streifen schneiden.<br />
Zitronensaft, Mayonnaise, saure Sahne und Senf glatt rühren. Das Öl mit einem Schneebesen<br />
unterschlagen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.<br />
4Kurz vor dem Servieren den Braten aus dem Bräter nehmen und abgedeckt im Ofen warm<br />
stellen. Den Bratenfond in einen kleinen Topf gießen und aufkochen. Die Stärke mit 2–3 EL<br />
Wasser glatt rühren und den kochenden Bratensaft damit binden. Die saure Sahne unterrühren,<br />
mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Salat mit der Salatsauce mischen und zum Braten mit<br />
Sauce reichen. Dazu passen Kartoffelpüree oder Salzkartoffeln.<br />
SCHLEMMEN // 55
PR-Anzeige<br />
Berger<br />
Gräfenhäuser Str. 42 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 07231 41546-3<br />
www.edeka-berger.de<br />
Frischer Spargel auch<br />
geschält an unserer<br />
Spargel-<br />
Schälmaschine<br />
Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr
Maximale Punktzahl bei Testkäufen erreicht<br />
Edeka Berger Birkenfeld für ausgezeichnete<br />
Servicequalität geehrt<br />
Im Rahmen des Edeka Berger Birkenfeld Testkaufsystems<br />
haben Edeka-Märkte die Möglichkeit,<br />
über regelmäßige Testkäufe ihre Servicequalität<br />
prüfen zu lassen. Im Mittelpunkt stehen dabei Kriterien<br />
wie Freundlichkeit und Kompetenz der Mitarbeiter,<br />
die Präsentation sowie die Qualität der Ware.<br />
Edeka Berger Birkenfeld hat in allen durchgeführten<br />
Testkäufen im vergangenen Jahr die maximale<br />
Punktzahl und damit 100 % erreicht.<br />
Mathias Sumser, Gebietsverkaufsleiter Edeka Südwest,<br />
überreichte die Auszeichnung und gratulierte<br />
dem Kaufmann Berger sowie dem<br />
gesamten Team zu dieser Leistung.<br />
„Für unser Team ist diese Auszeichnung<br />
ein besonderer Ansporn“, sagte<br />
Frank Berger nach der Pokalübergabe.<br />
„Natürlich möchten wir auch<br />
weiterhin unser Service- und Qualitätsniveau<br />
unter Beweis stellen und<br />
unsere Kunden jeden Tag wieder begeistern“,<br />
ergänzte er.<br />
Edeka Berger Birkenfeld überzeugte während der<br />
Testkäufe durch eine besondere Herzlichkeit gegenüber<br />
Kunden, eine kontinuierlich hervorragende Qualität<br />
und Frische der Waren sowie die Sauberkeit im<br />
gesamten Markt.<br />
Das Prüfsystem wird von Edeka angeboten und kann<br />
auf freiwilliger Basis in Anspruch genommen werden.<br />
Testkäufe sollen einen Blick auf den Markt aus Sicht<br />
des Kunden gewähren, um die Qualität im Markt auf<br />
einem hohen Niveau zu halten, bzw. Verbesserungspotenziale<br />
abzuleiten.<br />
SCHLEMMEN // 57
ERDBEERFLAMMERI<br />
Zutaten für 4 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 2 Std. Kühlen<br />
Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic<br />
58 // SCHLEMMEN
Das benötigen Sie<br />
500 g Erdbeeren<br />
80 g Zucker<br />
35 g Speisestärke<br />
2 EL Zitronensaft<br />
1 EL gehackte, ungesalzene<br />
Pistazienkerne<br />
(nach Belieben)<br />
1Erdbeeren waschen, trocken tupfen und entkelchen.<br />
200g davon beiseitestellen. Restliche<br />
Erdbeeren mit 1 EL Zucker und 100 ml<br />
Wasser in einen Rührbecher geben und mit<br />
dem Pürierstab fein pürieren. In einem Topf<br />
aufkochen. Speisestärke mit restlichem Zucker<br />
und 100 ml Wasser glatt rühren. Die<br />
Mischung in das kochende Erdbeermus<br />
einrühren, unter Rühren einmal aufkochen.<br />
Mit 1–2 EL Zitronensaft abschmecken und<br />
vom Herd nehmen.<br />
2Die Puddingcreme in vier Schüsselchen<br />
füllen. Etwas abkühlen lassen,<br />
dann mind. 2 Std. im Kühlschrank kalt<br />
stellen. Zum Anrichten restliche Erdbeeren<br />
klein schneiden und das Dessert<br />
damit garnieren. Pistazienkerne, falls<br />
verwendet, darüberstreuen.<br />
AUSTAUSCHTIPP:<br />
Statt Erdbeeren können Sie auch Himbeeren, Heidelbeeren oder eine<br />
Beerenmischung verwenden. Wenn Sie die kleinen Kernchen nicht<br />
mögen, streichen Sie die pürierten Früchte durch ein feines Sieb.<br />
Druck-Anzeige-<strong>Enzkreis</strong><strong>Rundschau</strong>_Page 1 06.11.2015 14:23:01<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
MY<br />
K<br />
Anzeige<br />
SCHLEMMEN // 59
PR-Anzeige<br />
Der Audi-SUV in der Mittelklasse<br />
Der Audi Q5<br />
Der Q5, der Audi-SUV in der Mittelklasse, vereint Sportlichkeit mit einem variablen Innenraum, einem vielseitigen<br />
Einsatzspektrum und zahlreichen praktischen Lösungen für Freizeit und Alltag.<br />
Karosserie und Innenraum<br />
Coupéhafte Proportionen prägen das Erscheinungsbild<br />
des Audi Q5. Die aus Aluminium gefertigte<br />
Heckklappe umgreift die Karosserie, die Dachlinie<br />
verläuft in einem flachen Bogen. Auf Wunsch bringen<br />
die vorderen Sitze Klimatisierungsfunktionen<br />
mit. Der 540 Liter fassende Gepäckraum lässt sich<br />
durch Umklappen der Sitze auf 1.560 Liter vergrößern.<br />
Fahrwerk<br />
Das Fahrwerk des Audi Q5 ist präzise abgestimmt,<br />
die elektromechanische Servolenkung arbeitet<br />
hocheffizient. Mit dem optionalen System Audi drive<br />
select variiert der Fahrer die Gasannahme des Motors,<br />
die Charakteristik der Lenkung und die Schaltpunkte<br />
des Automatikgetriebes. Als Bausteine zum<br />
Kombinieren gibt es die adaptive Dämpferregelung<br />
und die Dynamiklenkung. Der Q5 schlägt sich auch<br />
auf rauem Terrain gut, die Stabilisierungskontrolle<br />
ESC und das ABS verfügen über einen Offroad-Modus.<br />
Ausstattung<br />
Das optionale Assistenzpaket beinhaltet die adaptive<br />
cruise control, den Audi side assist und die Einparkhilfe<br />
plus. An der Spitze der Infotainmentpalette<br />
stehen das Bang & Olufsen Sound System und die<br />
MMI Navigation plus. Als perfekte Ergänzung dient<br />
der Baustein Audi connect inklusive Autotelefon.<br />
60 // AUTO
6.785,– € Preisvorteil 1<br />
Q<br />
5<br />
Audi Q5 2.0 TDI ultra, 110 kW (150 PS), 6-Gang<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,5 / außerorts 4,6 / kombiniert 4,9 / CO 2<br />
-Emissionen kombiniert 129 g/km<br />
Radioanlage concert, Bluetooth-Schnittstelle, Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Licht- und<br />
Regensensor, Sitzheizung vorn, Komfortschlüssel, Leichtmetallräder, Klimaautomatik, Außenspiegel elektrisch einstellund<br />
beheizbar u.v.m.<br />
Hahn Hauspreis<br />
inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm<br />
Hahn Finanzierungsangebot<br />
Finanzierungsrate monatlich<br />
31.900,– € 2<br />
249,– € 2<br />
Fahrzeugpreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: 31.897,20 €, Anzahlung: 3.900,– €, Nettodarlehensbetrag: 27.997,20 €,<br />
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 %, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Schlussrate:<br />
21.155,80 € bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung, Gesamtbetrag: 30.119,80 €, 36 monatliche Raten à 249,– €<br />
1<br />
Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar<br />
ausgestattetes Modell.<br />
2<br />
Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens<br />
(außer Volkswagen, Seat, Škoda und Porsche).<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.<br />
www.hahn-automobile.de<br />
Audi Partner<br />
Karlsruher Straße 32 · 75179 Pforzheim<br />
Telefon 07231 3868- 0
PR-Anzeige<br />
Nissan Pulsar<br />
Vielseitiges Familienmobil<br />
• Günstiger Kompakter mit cleverem Innenraum-Layout<br />
• Platz für fünf Personen, Kinderwagen und Gepäck<br />
• Sicherheit wird groß geschrieben, vor allem für die Kleinsten<br />
Zu den wichtigsten Anschaffungen werdender Eltern<br />
und junger Familien zählt neben Kinderwagen und<br />
Wickeltisch das Familienauto. Doch was nehmen?<br />
Ein großes SUV oder einen voluminösen Van? In den<br />
meisten Fällen genügt der Klassiker schlechthin –<br />
ein geräumiger Kompakter mit großer Heckklappe<br />
wie der Nissan Pulsar, der mit riesigem Innenraum,<br />
großem Gepäckabteil, starken Sicherheitsfeatures<br />
und Kostenvorteilen punktet. Jungen Eltern auf dem<br />
Weg zu Kindergarten oder Supermarkt garantiert er<br />
außerdem eine Handlichkeit und Agilität, von der Besitzer<br />
sperriger SUVs oder Vans nur träumen können.<br />
Der Nissan Pulsar ist außen klein, aber innen eine<br />
Klasse für sich. Die Schräghecklimousine hat eines<br />
der großzügigsten Innenraumkonzepte und einen<br />
der längsten Radstände (2,70 Meter) in seinem Segment.<br />
Die hinten sitzenden Passagiere haben extra<br />
viel Knieraum, während Fahrer und Beifahrer vom<br />
hohen Komfortniveau der vorderen Sitze profitieren<br />
und eine exzellente Rundumsicht genießen. Auch in<br />
puncto Schulterfreiheit setzt das Raumwunder Maßstäbe<br />
und ist unterm Strich sogar größer als viele<br />
Vans und Mittelklasse-Modelle.<br />
Komfort ist Eltern aber nicht genug. Kofferraum<br />
für Kinderwagen und Urlaubsgepäck ist ein wichtiges<br />
Kriterium. Der Nissan Pulsar punktet hier mit<br />
Ladevolumen von 385 bis 1.385 Liter. Bei voller<br />
Sitzbelegung findet das Gepäck Platz in einer der<br />
unterschiedlich großen Dachboxen aus dem Zubehörprogramm.<br />
62 // AUTO
UNVERSCHÄMT<br />
ÜBERZEUGEND.<br />
JETZT DEN NISSAN PULSAR BIS ZU 24 STUNDEN<br />
PROBE FAHREN UND TICKETS FÜR DIE<br />
UEFA CHAMPIONS LEAGUE GEWINNEN. 1<br />
NISSAN PULSAR VISIA<br />
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)<br />
AB € 15.990,– 2<br />
ACHTUNG: FÜR DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL BITTE<br />
DIESE ZEITUNGSANZEIGE ZUR PROBEFAHRT MITBRINGEN! 1<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2<br />
-Emissionen:<br />
kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Bei Abgabe dieser Anzeige und Durchführung einer Probefahrt im<br />
NISSAN PULSAR bis 16.04.<strong>2016</strong> beim NISSAN Händler nehmen Sie an der Verlosung von 1x 2 Tickets für<br />
ein Heimspiel einer deutschen Mannschaft in der Gruppenphase der UEFA Champions League Saison<br />
<strong>2016</strong>/17 teil. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser,<br />
der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2 Angebot gültig bis zum 30.06.<strong>2016</strong><br />
und nur für Privatkunden.<br />
www.autohaus-walter.de<br />
Autozentrum Walter GmbH & Co. KG<br />
Bauschlotter Straße 2 • 75177 Pforzheim • Tel.: 0 72 31/2 80 80-0<br />
Autohaus Walter GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 37 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 0 72 31/4 89 77-0<br />
GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2015 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN<br />
HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN.<br />
MO-132-A5-4c-C13-3249.indd 1 22.03.16 13:35<br />
AUTO // 63
Nachhaltigkeit fängt zu Hause an<br />
Ökologische Qualität von Mauerwerk<br />
reduziert Ressourcen- und Kostenaufwand<br />
Privat achten wir vermehrt darauf, möglichst umweltschonende Produkte zu konsumieren: Energieeffiziente<br />
Haushaltsgeräte, recycelbare Lebensmittelverpackungen und faire Bekleidung geben den „grünen“<br />
Trend vor. Das Thema Nachhaltigkeit spielt jedoch auch bei der Hausplanung eine große Rolle, denn<br />
Bauherren legen immer mehr Wert auf den Einsatz ökologischer Materialien. Mit dem richtigen Baustoff<br />
können kostbare Ressourcen eingespart werden und Eigenheimbesitzer profitieren zusätzlich von einer<br />
gesunden Wohnumgebung.<br />
In Zeiten von Klimawandel, Erderwärmung und Ressourcenmangel<br />
steigt der Bedarf an ökologischen<br />
Wohnkonzepten. Wie eine aktuelle Studie der TU<br />
Darmstadt beweist, überzeugen Häuser aus Mauerwerk<br />
durch ihre nachhaltigkeitsrelevanten Eigenschaften:<br />
Mauersteine bestehen aus natürlichen<br />
Ressourcen wie Sand, Kalk, Ton und Wasser. Zudem<br />
stammen die Rohstoffe aus der näheren Umgebung<br />
und stehen als natürliche Bestandteile des Bodens in<br />
nahezu unbegrenzter Menge zur Verfügung. Von diesen<br />
Materialien selbst gehen keinerlei Schadstoffe<br />
aus. Fallen beim Bau durch Schneid- und Verarbeitungsprozesse<br />
reine Materialabfälle an, werden diese<br />
bei Rücknahme durch den Hersteller vollständig<br />
recycelt. Weiterhin gelten die Herstellungskosten<br />
von Massivbauten als besonders günstig, was aktuelle<br />
Studien belegen. Ein zusätzliches wirtschaftliches<br />
Plus für den Bauherren ergibt sich bei dem<br />
Instandhaltungsaufwand: Aufgrund der Robustheit<br />
des Baumaterials beeindrucken massiv gebaute<br />
Häuser sowohl durch eine lange Nutzungsdauer als<br />
auch durch einen äußerst geringen Wartungs- und<br />
Pflegeaufwand. Wesentlich für die Nachhaltigkeit ist<br />
auch der vergleichsweise minimale Energiebedarf. So<br />
verbrauchen massive Häuser aus Mauerwerk bei gleicher<br />
Wärmedämmung und Heiztechnik weniger Heizenergie<br />
als Gebäude aus Holzständerbauweisen. Dies<br />
ist ihren hervorragenden Wärmespeichermassen zu<br />
verdanken – massive Wände speichern die Sonnenwärme<br />
und geben sie an den Innenraum ab, sobald<br />
es kühler wird. Nach wie vor steht also fest: Wer sich<br />
für ein massiv gebautes Eigenheim entscheidet, trägt<br />
nicht nur maßgeblich zur Schonung der Umwelt bei,<br />
sondern profitiert auch von einer langen und energiesparenden<br />
Nutzung seines Heims sowie einem geringen<br />
Instandhaltungsaufwand.<br />
<br />
Mehr dazu unter www.massiv-mein.haus.de.<br />
64 // BAUEN & WOHNEN
PR-Anzeige<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />
Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />
75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />
Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />
HolzLand Woll, der Holzfachhandel für Pforzheim,<br />
Mühlacker und Karlsruhe blickt auf eine über 100<br />
jährige Familientradition zurück und wird mittlerweile<br />
unter Führung der 4. Generation von Detlef Woll und<br />
Melanie Woll-Reich erfolgreich geleitet.<br />
1990 bezog das Familienunternehmen, nach Anschluss<br />
an die HolzLand-Kooperation, den neuen Holzfachmarkt<br />
Im Hinteren Zeil. 2015 zog der Holzfachhandel<br />
dann erneut um, in den neuen Markt im Brötzinger Tal.<br />
Mit einem umfangreichen Sortiment auf über 300qm<br />
und einer großen Indoor-Ausstellung bietet der Holzfachhandel<br />
mit Produkten wie Parkett, Türen, Paneelen,<br />
Terrassen- und Gartenbedarf, sowie einer Outdoor-Ausstellung,<br />
die die neusten Produkte für den Gartenbereich<br />
wie Blockhütten Kinderspielgeräte etc. repräsentiert,<br />
eine tolle Auswahl an modernsten und besten<br />
Produkten des Marktes an.<br />
dem Heimhandwerker im<br />
Do-it-yourself Bereich als<br />
auch dem professionellen<br />
Handwerker eine schnelle<br />
und kurzfristige Anlieferung<br />
unseres Materials ermöglichen. Das ist aber nur<br />
eine Stärke unseres Unternehmens.<br />
Ein weiterer Vorteil unseres Holzfachhandels ist die<br />
Fertigung von Verpackungs-Kisten und Paletten für die<br />
Industrie. Dieses zweite erfolgreiche Standbein betreiben<br />
wir schon seit Jahrzehnten und sind stets darauf<br />
bedacht, diese Fertigung immer mit dem Lauf der Zeit<br />
und der Entwicklung neuer Verfahren zu verbessern.<br />
Aus diesem Grund ist es uns mittlerweile auch möglich,<br />
Aufträge mit Sonderanfertigungen innerhalb weniger<br />
Werktage produzieren und ausliefern zu können.<br />
Durch den stetigen Rückbehalt unserer Holzprodukte<br />
für den Innen- und Außenbereich können wir sowohl<br />
TERASSENDIELEN GARTENMÖBEL SICHTSCHUTZ<br />
TÜREN KINDERSPIELECKE PARKETTSTUDIO<br />
HOLZLAND WOLL // 65
Balkonien für jedermann<br />
Anbausystem macht den Lebensraum<br />
Balkon für jeden Haustyp nutzbar<br />
Fakt ist: In Sachen Wohnungsausstattung steht ein Balkon auf der Wunschliste der Deutschen ganz oben.<br />
Auch viele Häuslebauer machen sich über die Entscheidung pro oder kontra Balkon lange Gedanken – und<br />
bedauern es später häufig, wenn der Freisitz zum Beispiel aus Budgetgründen wegrationalisiert wurde. Wie<br />
gut, dass sich dieser Fehler auch im Nachhinein noch beheben lässt. Das Zauberwort lautet: Anbaubalkon.<br />
PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt<br />
Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com<br />
Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr<br />
66 // BAUEN & WOHNEN
Im Prinzip lässt sich jeder Haustyp mit einem Balkon<br />
nachrüsten. Dabei hilft ein kompetenter Partner wie<br />
die Leeb Balkone GmbH. Das Unternehmen hat sich<br />
auf den Bau von Balkonen und Zäunen spezialisiert<br />
und kann hier langjährige Erfahrung vorweisen. Mit<br />
ihren Anbaubalkonen machen die Profis den Lebensraum<br />
Balkon wirklich für jedermann nutzbar. Dabei<br />
hat man je nach vorhandener Bausubstanz und persönlichen<br />
Vorlieben die Wahl zwischen vier Varianten:<br />
einem freitragenden Balkon, einem mit Galgen,<br />
einem mit Stützen oder einem Vorstellbalkon. Alle<br />
Anbaumodelle bringen den Vorteil mit sich, ther misch<br />
getrennt zur Bausubstanz keine Wärmebrücken zu erzeugen.<br />
Ist die Entscheidung für eine Variante gefallen,<br />
steht gleich die nächste an, denn das Sortiment<br />
umfasst über 200 Modelle. Bei der Verkleidung kann<br />
man beispielsweise zwischen klassischem Aluminium,<br />
attraktiven HPL-Platten oder Glas wählen. Natürlich<br />
erfüllen alle Ausführungen höchste Standards<br />
bei Material und Verarbeitung. Leeb-Balkone werden<br />
aus Aluminium gefertigt. Dadurch sind sie extrem<br />
langlebig und nahezu wartungsfrei. Zu der langen<br />
Lebensdauer tragen darüber hinaus das funktionale<br />
Design sowie die extrem harte Speziallegierung und<br />
die hauseigene Alu Comfort Plus Beschichtung bei.<br />
Dank des praktischen Rundum-Programms lässt sich<br />
jeder Balkon von der Unterkonstruktion über den Balkonboden<br />
und die Brüstung bis hin zur Überdachung<br />
passend zum gewählten Modell individuell gestalten.<br />
Als Bodenbeläge stehen neben Holz und schlichtem<br />
Beton auch WPC und edles Feinsteinzeug zur Wahl.<br />
Doch ganz gleich welche Variante es letztendlich<br />
wird: Alle schaffen einen klaren Mehrwert für das neugestaltete<br />
Objekt. Schließlich verbessert ein Balkon<br />
nicht nur die Lebensqualität, sondern steigert auch<br />
den Wert der Immobilie. Weitere Informationen unter<br />
www.leeb.at oder www.homeplaza.de.<br />
BAUEN & WOHNEN // 67
Naturstein verbreitet Harmonie<br />
Wandverkleidungen und Fliesen aus<br />
Schiefer reduzieren Hektik und Stress<br />
Pelletheizungen<br />
umweltfreundliche Alternative<br />
Moderne und barrierefreie Bäder<br />
Kundendienst<br />
Das Leben wird immer stressiger und lässt uns<br />
kaum eine Minute Zeit zum Durchatmen. Aber: Für<br />
Harmonie und erholsame Momente sorgen die<br />
Schiefer-Fliesen von STONEGATE. Sie verwandeln<br />
die eigenen vier Wände in wahre Wohlfühloasen,<br />
indem sie mit ihrer spaltrauen, gebürsteten oder<br />
geschliffenen Oberfläche verschiedene Raumakzente<br />
setzen. Von zeitlos elegant über künstlerisch<br />
verspielt bis hin zu ländlich rustikal – hier sind<br />
der individuellen Gestaltungsfreiheit keine Grenzen<br />
gesetzt. Für welches Design man sich auch<br />
entscheidet, die mediterranen Schiefer-Nuancen<br />
erzeugen eine warme Atmosphäre und tragen wesentlich<br />
zur Erholung bei. Ob die Fliesen von STO-<br />
NEGATE im Schlafzimmer einen romantischen<br />
Touch setzen, als behagliches Element rund um<br />
den heimischen Kamin herum überzeugen oder<br />
als eleganter Boden- oder Wandbelag Küche und<br />
Bad aufwerten: Sie sind äußerst hochwertig und<br />
weisen eine hohe Dichte und geringe Porosität<br />
auf. Dadurch können weder ein Feuer noch haushaltsübliche<br />
Reinigungsmittel dem langlebigen<br />
und widerstandsfähigen Stein etwas anhaben.<br />
<br />
Mehr unter:<br />
www.stone-gate.eu.<br />
68 // BAUEN & WOHNEN
PR-Anzeige<br />
Professionelle Polsterreinigung mit Erfahrung<br />
Reinigungsservice Clausing<br />
Eine Polsterreinigung ist oft die lohnenswertere und<br />
vor allem auch günstigere Alternative zu einem Möbel-<br />
Neukauf. Denn meist sind die ausgesessenen Teile<br />
eben schon ein bisschen antik und könnten ihre ganz<br />
eigene Geschichte erzählen. Deshalb bieten wir als<br />
Spezialisten für kleine und große Möbelstücke eine<br />
fasertiefe Reinigung der altehrwürdigen Polstermöbel<br />
an, um sie wieder zum Glänzen zu bringen. Diese<br />
Reinigung sorgt nicht nur dafür, dass das Polster wieder<br />
straff ist und schön aussieht, sondern auch für<br />
eine längere und bessere Lebensdauer Ihres Sofas<br />
oder Sessels.<br />
sogar bei starken Verschmutzungen der Polster.<br />
Zudem werden in unserer Werkstatt zur Polsterreinigung<br />
ausschließlich biologisch abbaubare Produkte<br />
verwendet – der Natur und Umwelt zuliebe.<br />
Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin für<br />
eine unverbindliche und individuelle Beratung bei Ihnen<br />
vor Ort – egal ob Privat- oder Firmenmöbel.<br />
<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
Die Flecken werden bei unserer Bearbeitung punktuell<br />
vorgereinigt, tiefenwirksam extrahiert und abschließend<br />
einem Faserschutz unterzogen.<br />
Durch unsere Erfahrung, die wir seit über 20 Jahren<br />
in der Branche sammeln, können wir herausragende<br />
Ergebnisse zur Zufriedenheit der Kunden bieten –<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
vorher<br />
Hervorragende Ergebnisse!<br />
Auch bei starker Verschmutzung erreichen wir ein perfektes Ergebnis.<br />
Schonend und gründlich!<br />
Die ideale Polsterreinigung für alle Textilgewebe und Lederarten. Selbst empfindlichste<br />
Polster können problemlos gereinigt werden.<br />
Ökologisch und biologisch abbaubar!<br />
Ohne den Einsatz von gefährlichen oder giftigen Chemikalien. Ihrer Gesundheit und<br />
der Umwelt zuliebe. Ideal auch für den Allergikerhaushalt.<br />
Seit 20 Jahren vertrauen uns die exklusivsten Möbelhäuser sowie das Bundesverfassungsgericht<br />
Karlsruhe, die Alte Staatsgalerie Stuttgart, das Versandhaus<br />
Bader und viele weitere Betriebe. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />
nachher<br />
schwender-grafik<br />
CLAUSING REINIGUNGS-MANAGEMENT<br />
POLSTER- UND LEDERMÖBELREINIGUNG FÜR PRIVAT UND GEWERBLICH<br />
Poststraße 31c · 75210 Keltern · Telefon 07236 6830 · Fax 07236 980422<br />
www.ledermoebel-reinigung.de · Ein Unternehmen von Leder-Service-Clausing<br />
Anzeige<br />
BAUEN & WOHNEN // 69
Zeitloser Wohnkomfort im Einklang mit der Natur<br />
Naturholzboden vereint Nachhaltigkeit,<br />
Wertbeständigkeit und Ästhetik<br />
(epr) Zwischen Wetterstein- und Karwendelgebirge ist die Kraft der Natur besonders zu spüren. Hier liegt die<br />
Heimat des WILDBRETT Naturbodens. „Wir sind uns sicher, dass uns diese Umgebung veranlasst hat, etwas<br />
Nachhaltiges, Wertbeständiges und ästhetisch Zeitloses zu schaffen“, so Martin Hörtnagl, Geschäftsführer<br />
der Parkett-AGENTUR. Eine Grundvoraussetzung dafür sind erstklassige Materialien sowie die gewissenhafte<br />
Auswahl von Lieferanten und Produktionsstätten. Dabei legt man größten Wert darauf, dass kein Raubbau an<br />
Natur oder Mensch betrieben wird. Alle Hölzer stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft Zentraleuropas.<br />
Jeder WILDBRETT Naturholzboden entsteht in Manufakturarbeit. Die Verarbeitung findet ausschließlich in<br />
regionalen Produktionsstätten statt – das sorgt für kurze Transportwege. Alle Böden werden maßgefertigt.<br />
Anzeige<br />
40 JAHRE SCHWIMMBAD-HENNE!<br />
Wir feiern am 21.5.<strong>2016</strong> von 10 – 17 Uhr mit vielen Aktionen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
1/4<br />
HENNE<br />
70 // BAUEN & WOHNEN
Dabei steht eine große Vielfalt an Landhaus-,<br />
Massivholz- und Schlossdielen, außergewöhnliche<br />
Fischgrät- und Tafelparkettprodukte sowie<br />
vieles mehr zur Wahl. Um die positiven Eigenschaften<br />
des Holzes zu erhalten, wird der Boden<br />
ausschließlich mit hochwertigen Naturölen<br />
veredelt. Die Marke WILDBRETT zeigt, dass<br />
zeitloser Wohnkomfort und die Sicherheit, ein<br />
ökologisch einwandfreies Produkt erworben zu<br />
haben, vereinbar sind.<br />
Mehr unter www.wildbrett-naturboden.at.<br />
Anzeige<br />
BAUEN & WOHNEN // 71
Wohngesunder Lieblingslook<br />
Tapeten, die beides können: gut aussehen<br />
und ökologisch überzeugen<br />
Gesundheit und Ökologie werden uns immer wichtiger. Warum<br />
sollte das vor unserer Haustür aufhören? Besonders im Wohnbereich<br />
sollten schadstofffreie und nachhaltige Materialien selbstverständlich<br />
sein – angefangen bei dem Wandbelag, der uns in<br />
jedem Raum von allen Seiten umgibt. Dass sich Optik und Wohngesundheit<br />
überhaupt nicht ausschließen müssen, zeigen Qualitätsprodukte<br />
wie die Rauhfaser- oder Vlies-Rauhfaser-Tapeten<br />
von Erfurt. Es gibt viele tolle Strukturen, die überstrichen in den<br />
schönsten knalligsten oder dezentesten Farben erstrahlen. Darüber<br />
hinaus enthalten sie weder gesundheitlich bedenkliche Weichmacher<br />
noch PVC oder Lösungsmittel.<br />
<br />
Mehr unter www.erfurt.com.<br />
Seit 1964<br />
Qualität vom<br />
Meisterbetrieb!<br />
Flach-, Steildach<br />
renovieren Wärmedämmung • erhalten • Flachdach • gestaltenund Gründach<br />
Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30<br />
75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21<br />
Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de<br />
72 // BAUEN & WOHNEN
Bargeld ohne<br />
SCHUFA Auskunft<br />
Hausverwaltung<br />
Immobilienvermittlung<br />
Projektentwicklung<br />
Baumangement<br />
Objektpflege<br />
www.thomasbohner.de<br />
Anzeige<br />
BAUEN & WOHNEN // 73
PR-Anzeige<br />
GESUNDES AUS DEM<br />
EIGENEN ANBAU<br />
Wer ein Mal aus dem eigenen Anbau geerntet hat,<br />
der wird dieses Geschmackserlebnis der besonderen<br />
Art nie wieder missen möchten. Mit einem Hochbeet<br />
geht das Gärtnern besonders leicht. Die hölzernen<br />
Pflanzkisten bieten reichlich Platz für Salate, Kräuter,<br />
Gemüse oder Blumen. Sie passen auch in kleine<br />
Gärten, auf die Terrasse und sogar auf den Balkon.<br />
Alle Pflanzen wachsen dabei bequem und rückenfreundlich<br />
in Arbeitshöhe. Dank des Schichtsystems<br />
im Inneren können Gartenabfälle direkt in den Gartenkreislauf<br />
eingehen und die Pflanzen mit notwendigen<br />
Nährstoffen versorgen. Neu bei Dehner gibt es in<br />
dieser Saison das praktische Hochbeet-Befüllsystem<br />
mit Dehner Bio Grundfüllung aus naturreinem ökologischen<br />
Nadelholz, Dehner Bio Kompost und Dehner<br />
Bio Pflanzerde.<br />
Viele Gemüse und Blumen dürfen jedoch nicht vor den<br />
Eisheiligen Mitte Mai nach draußen, weil bis dahin noch<br />
Spätfröste die empfindlichen Jungpflanzen schädigen<br />
können. Genau für diese Fälle eignen sich Frühbeete,<br />
die sich in der Frühjahrssonne erwärmen und nachts vor<br />
Minusgraden schützen. Ein stabiles Frühbeet aus Hohlkammerplatten<br />
sorgt für eine gleichbleibende, optimale<br />
Wärme und schützt vor Regen und Schädlingen. Bei Dehner<br />
gibt es viele Modelle, die sich im Gemüsegarten, aber<br />
auch platzsparend in einer Gartenecke oder auf einem<br />
Hochbeet mit wenigen Handgriffen aufbauen und später<br />
ebenso schnell abbauen lassen. Praktisch sind auch<br />
Folientunnels, mit denen man längeren Pflanzreihen ein<br />
optimales Klima bietet.<br />
Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad<br />
und im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de<br />
74 // BAUEN & WOHNEN
GARTEN-CENTER<br />
ZOO-MARKT<br />
FARBENPRACHT<br />
BEI DEHNER IN KARLSBAD<br />
Fr 01. bis Sa 30. <strong>April</strong> <strong>2016</strong><br />
Große<br />
Auswahl an<br />
Rhododendren<br />
20% RABATT *<br />
auf alle Rhododendren<br />
* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt<br />
in Karlsbad am 15.04. und 16.04.<strong>2016</strong>.<br />
DEHNER GARTEN-CENTER<br />
Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad • Telefon 0 72 02/70 30<br />
www.facebook.com/dehner.de<br />
Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770
Bei Vorlage<br />
dieser Anzeige erhalten Sie<br />
15 % Rabatt auf Ihre Trauringe!<br />
www.goldturm.de<br />
Karlsruher Str. 89 • Wi-Hö Pforzheim • Telefon: 07231 / 380 567