Winterurlaub 2017

54 BAYERISCHER WALD – DREILÄNDERECK | WINTERHOCH³ DREILÄNDERECK | WINTERHOCH³ – BAYERISCHER WALD 55
WINTERFREUDEN IM
PASSAUER LAND
Schneien Sie hinein ins weiße Vergnügen!
Erleben Sie den Winter mit Ihrer Familie im verschneiten Wegscheider
Land. Breitenberg, Sonnen und Wegscheid können
Sie erobern mit Schneeschuhen, auf Langlaufskiern oder mit
einem Rodel. Die gut gepflegten Wanderwege im Passauer
Land warten genau auf Sie. Genießen Sie bei einem Spaziergang
die herrliche Landschaft. Wedeln Sie im Pulverschnee die
Pisten herunter. Der Hochficht, der Geiersberg bei Hauzenberg
oder auch die familienfreundlichen Skipisten in Wegscheid
ver sprechen Winterspaß pur. Im Nordischen Zentrum Breitenberg
können Sie internationale Skisprungwettbewerbe erleben.
Fiebern Sie mit bei Langlaufwettkämpfen.
Traditionelle Gasthöfe und gemütliche Hütten bieten regionale
Köstlichkeiten. Immer einen Besuch wert ist die urige
Blutwurzhütte im Nordischen Zentrum Breitenberg.
(www.blutwurzhuette.de oder www.nordischeszentrum.de)
www.wegscheider-land.de
Von der kalten Piste direkt in die warme Therme
Die Thermen in Bad Füssing, Bad Griesbach oder in Eging am
See bieten Entspannung nach den Winterfreuden im Freien.
Lassen Sie im warmen Wasser Ihre Seele baumeln oder entspannen
Sie sich in einem der zahlreichen Wellnesshotels bei
Massagen oder in der Sauna.
Festliche Weihnachtsmärkte
Viele Weihnachtsmärkte sind der Treffpunkt für gesellige
Abendstunden. Ein besonderes Ambiente erleben Sie bei der
Hilgartsberger Burgweihnacht. Die geheimnisvolle Ruine zieht
jedes Jahr die Besucher in den Bann. Unweit davon gibt es den
schwimmenden Christkindlmarkt in Vilshofen an der Donau.
Typisch niederbayerisch sind die Büchlberger Stoabruchweihnacht
und die Granitweihnacht im Granitzentrum Hauzenberg.
LANDHOTEL SPORTALM
Das Landhotel Sportalm ist
Ihr Refugium für unbeschwerten
Urlaub in der Natur des
Bayerischen Waldes. Auf über
1.000 m genießen Sie klare
Luft, Sonnenaufgänge zum
Träumen und wunderbare Tage
der Erholung. Ein Urlaub für die
Sinne, sozusagen! Hier in der
Sportalm genießen Sie Ihren
Urlaub auf besondere Weise...
· ganz romantisch zu zweit
· sportlich bei Ihrem Urlaub
mit Hund
· aktiv mit Freunden und
Familie, z. B. beim Wandern,
Skifahren, Radfahren
· oder entspannt auch mal ganz
alleine
Der Winter 2016/2017 am
Skigebiet Mitterdorf im
Bayerischen Wald verspricht
wieder ein tolles Wintererlebnis
für Urlauber und Besucher der
Wintersportregion.
Unser Hotel liegt direkt im Skigebiet
Mitterdorf. Mit Trockenraum
und Wohlfühlbereich sind
wir für unsere Winterurlauber
bestens vorbereitet. Unser
Hotel liegt direkt am Lift gelände
zwischen Kleinem Almberglift
und Kirchenlift. Für Sie heißt
das – raus aus dem Haus und
in drei Minuten zu Fuß am Lift.
Einfacher geht‘s nicht, oder?
Damit nicht nur die Skifahrer
und Snowboarder sich wohl
fühlen, gibt es seit kurzem die
Rodel­ und Zi­Bob­Bahn auf
d f s ö F h
a p N Ų
DIREKTE SKILIFTNÄHE
SCHNEESCHUHWANDERUNG
SPEZIELLE SKIFAHRER-
PAUSCHALEN
Übernachtung
ab 50,00 €
der Almwiese! Natürlich sind
Rodel und Bobs auch an der
Talstation zu leihen. Für unsere
Langläufer werden im Skigebiet
insgesamt 25 km gespurt.
Da wir uns allerdings in einer
interessanten Lage zwischen
mehreren Wintersportgemeinden
befinden, können Sie als
Langlaufbegeisterter natürlich
auf die zahllosen Langlaufloipen
in der gesamten Winterurlaubsregion
zurück greifen.
Das Skigebiet Mitterdorf in dem
unser Hotel sich befindet ist
allgemein hin bekannt als der
„Gletscher des Bayerischen
Waldes“. Der Almberg führt bis
auf 1.139 m Meereshöhe.
Zum einen kommt die Schneesicherheit
durch die Lage im
östlichen Bayerischen Wald
zustande. Zum Anderen hat
auch bei uns in Mitterdorf die
Technik nicht halt gemacht.
Moderne Schnee kanonen
liefern die Grundlage für
bestens präparierte Pisten.
4-JAHRESZEITEN
HOTEL hhhS
Genießen Sie vorzüglichen Komfort,
Behaglichkeit und Gastlichkeit im
Panoramahotel Vier Jahreszeiten
direkt am Karoliberg (635 m) mit
einzigartigem Blick auf die Berge
des Bayerischen Waldes. Attraktion:
Direkter beheizter Bademantelgang
zum Karoli Erlebnisbad.
· Mediterraneum · 34° C Sole­Außenpool
· Hallenbad · Dampfsauna
· Sauna · Solarium · Kinderbecken
· Hot­Whirlpool · Fitnessraum
· Beauty studio · medizinische
Massagepraxis · Restaurant Karoli
Stub’n · Hotelbar · Kinderspielzimmer
· Kinder­ und Babyzubehör
Wintertipps:
· Skigebiet Hochficht · Mitterdorf
· Waldkirchen/ Oberfrauen wald
(7,5 km) · Winterwander wege
· Rodel hang · 25 km gespurte Loipen
(Loipen einstieg direkt am Hotel)
· Eissporthalle (Eisstockschießen)
100 m · Schneeschuhwanderungen
ab Hotel · Carving­, Ski­ und Snowboardkurse
f s b ö o F
h a p N V ų
WINTERURLAUB IM
BAYERISCHEN WALD | HOTEL
SKIURLAUB | LANGLAUFURLAUB
Ü/F im DZ pro Person
ab 39,00 €
Hotel Vier Jahreszeiten Betriebs Gesellschaft mbH & Co Verwaltungs KG
Hauzenberger Straße 48 · 94065 Waldkirchen
Tel. 08581 205-0 · Fax 08581 205-444
info@hotel4jz.de · www.hotel4jz.de
HOTELRESORT
REUTMÜHLE
Unser familienfreundliches Hotelresort
liegt in einer bezaubernden
Hanglage im Bayerischen Wald.
126 Appartements mit Terrasse oder
Balkon aufgeteilt auf 8 Wohneinheiten,
wahren die Individualität
Ihres Winter urlaubes. Im Haupthaus
erwartet Sie unsere Rezeption,
Restaurant, Bistro, Bar, Tagungsräume,
Kegelbahn, Kinder­Club,
Hallenbad inklusive Whirlpool,
3 Saunen (Sanarium, Dampf­ oder
finnische Sauna) und der Ruhebereich
inklusive Infrarotkabine.
Die Outdoor­ Sports­Plaza bietet
viel Raum für Erholung, Sport­ und
Freizeitaktivitäten.
Familienwinter-Pauschale:
· 4 Nächte mit Halbpension
· 1x Eintritt für 2 Stunden
Karoli­Hallenbad
· 1x Bademantel pro Erwachsenen
· 1x kostenfreier Schlittenverleih
· Tiefgaragenstellplatz
· Kinder­Kids­All­In bis 10,9 Jahre im
Zimmer frei
d f g s b ö
h p K N Ų
FACKELWANDERUNG
WINTERWANDERUNG
LANGLAUF | ALPIN | RODELN
Familienwinter­Pauschale:
2 Erwachsene und 1 Kind
bis 10,9 Jahre
ab 375,00 €
Hotelresort Reutmühle · SR Betriebs GmbH · Helmuth di Bernardo
Frauenwaldstraße 7 · 94065 Waldkirchen
Tel. 08581 2030 · Fax 08581 203170
info@reutmuehle.com · www.reutmuehle.com
Tourist-Information Passauer Land
Domplatz 11 · 94032 Passau · Tel. 0851 397-600
Fax 0851 397-488 · tourismus@landkreis-passau.de
www.passauer-land.de · www.facebook.de/daspassauerland
Landhotel Sportalm · Beate Hubig
Bischof-Firmian-Straße 21 · 94158 Philippsreut
Tel. 08557 200
info@hotel-sportalm.de · www.hotel-sportalm.de
© Woidlife Photography