GZ16_2_WEB Zug
CityGuideZug
CityGuideZug
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
60<br />
KINDER & JUGENDLICHE KIDS & TEENAGER<br />
MIDNIGHT ZUG<br />
Das sportliche Jugendangebot öffnet von 20 bis 22.30 Uhr die Tür der Turnhalle<br />
Guthirt. Von Herbst bis Frühling können Jugendliche ab der 1. Oberstufe jeden<br />
Samstagabend gratis und ohne Anmeldung das vielfältige Sport- und Spielangebot<br />
nutzen.<br />
The sportive offer for young people opens the doors to the gymnasium<br />
Guthirt from 20:00 - 22:30. From autumn till spring high school teenagers<br />
will be able to use a diverse range of sports and games for free and without<br />
registration.<br />
E-mail: samuel.sigrist@ideesport.ch Web: www.ideesport.ch<br />
KINDER- UND JUGENDTHEATER ZUG<br />
Theaterklassiker, Musicals und Improvisationstheater: Das Kinder- und<br />
Jugendtheater bietet spannende und abwechslungsreiche Projekte für alle<br />
Altersstufen und hohe Qualität in künstlerischer sowie pädagogischer Hinsicht.<br />
Ab 5 Jahren bis junge Erwachsene.<br />
Theatre classics, musicals and stage improvisation: The Child and Youth<br />
Theatre offers a variety of exciting projects of high artistic and educational<br />
value to children of all ages. For children from 5 years to young people.<br />
Telefon: +41 (0)41 710 84 40<br />
Web: www.kindertheaterzug.ch<br />
TÜFTELLABOR EINSTEIN<br />
Selbst erfinden, forschen, ausprobieren, bauen, experimentieren und gestalten.<br />
Professionell gecoacht, realisieren Jugendliche und Kinder ab 9<br />
Jahren ihre eigenen Ideen.<br />
Reinvent Inventing, researching, trying to build, to experiment and create.<br />
Coached professionally implement youth and children over 9 years with their<br />
own ideas.<br />
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag: 18.00 – 22.00 Uhr<br />
Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Adresse: Artherstrasse 27, 6300 <strong>Zug</strong> Web: www.tueftellabor-einstein.ch<br />
Telefon: +41 (0)41 544 44 72