GZ16_2_WEB Zug

KINDER & JUGENDLICHE KIDS & TEENAGER 61
K’WERK ZUG BILDSCHULE BIS 16
K’werk Zug Bildschule bis 16 ist ein ausserschulisches Bildungsangebot
im Bereich Gestaltung und Kunst für Kinder und Jugendliche von 6 bis
16 Jahren. Im Vordergrund steht die kontinuierliche Förderung und ein
prozessorientiertes Arbeiten. Die Kurse werden von ausgebildeten und
erfahrenen Lehrpersonen und Kunstschaffenden geleitet.
“K’werk Zug Bildschule bis 16“ is an extra-curricular venture in the field
of art and design for children from 6 to 16 years. The courses are run by
qualified, experienced teachers and artists, whose main aim is continuous
encouragement and structured development.
Standort: Artherstrasse 27
Web: www.kwerk-zug.ch
E-mail:
kontakt@kwerk-zug.ch
LUDOTHEK
Inline-Skates oder Gokart? Ein Gesellschaftsspiel oder ein Musikinstrument?
Puzzle oder Billard? Für jedes Alter verleiht die Ludothek eine grosse
Auswahl an pädagogisch wertvollen Spielen.
Inline skates or go-kart? A board game or a musical instrument? A puzzle
or billiard? The Ludothek is a lending “library” for a large selection of
educational games and equipment for all ages.
Montag + Freitag 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
09.00 – 11.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat 09.00 – 12.00 Uhr
Adresse: Grabenstrasse 18a
Telefon: +41 (0)41 740 58 08
ÖV: Bus : Kolinplatz
Web: www.ludo-zug.ch
JUGENDANIMATION ZUG
LADE FÜR SOZIOKULTUR
Der „Lade für Soziokultur“ ist ein Kompetenzzentrum für Eigeninitiative,
ein Experimentierfeld und Möglichkeitsraum. Die Jaz unterstützt Interessierte
bei der Umsetzung von eigenen Ideen und schafft bedürfnisorientierte
Angebote.
The Shop „Lade für Soziokultur“ is a centre for personal initiative, a playground
for experiments and a space for possibilities. The Jaz supports interested
individuals in their endeavours to implement own ideas and it
creates offers aimed to meet individual needs.
Adresse: Kirchenstrasse 7
E-mail: jaz@zjt.ch
Web: www.jaz-zug.ch