GZ16_2_WEB Zug

DESIGN
73
ERFRISCHENDES «MADE IN ZUG»
In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City eine schmucke mittelalterliche
Altstadt. Hier floriert die Kreativwirtschaft: talentierte Anbieter
stellen Kleider, Schmuck, Glas, Keramik und Möbel her. Stöbern Sie beim
Angebot «Made in Zug».
In Zug, behind a pulsating city, you‘ll find a beautiful medieval old town.
Here thrive the creative arts: talented craftsmen are producing clothing,
jewellery, glas, pottery and furniture. Browse the offer «Made in Zug».
Franz Lohri
Hilay Ferreira da Costa
1 Blumen Bellefleur, Kolinplatz 17
2 Sara Schlumpf Paris, Haute Couture, Kolinplatz 5
3 Atelier Wassmann, Schmuck, Kolinplatz 3
4 Marc Schnyder, Juwelier, Neugasse 26
5 Hilay Ferreira da Costa, Zanzar Creative Labor, Neugasse 25
6 Lohri Joaillerie, Goldschmied, Neugasse 9
7 Eva Kyburz, Mode, Seestrasse. 5
8 Raphael Meyer, GoldArt & Juwelen, Fischmarkt 5–7
9 Max Iten, Brunhilde Loos, Goldschmiede am Fischmarkt 11
10 Therese Schwander, Nähatelier, Unter Altstadt 34
11 Sile Beck, Glas- und Keramikmosaik, Wöschhüsli, Ober Altstadt 20
12 Sasha Haettenschweiler bei Scarlett prét-à-porter,
St.- Oswalds-Gasse 12
13 Prisca Waller, Mode-Design, Kirchenstrasse 7
14 Franziska Leuppi, frantastic Schmuck, St.- Oswalds-Gasse 5a
15 Marc Geissmann, Möbel, Chollerstrasse 37
16 André Schweiger, Schmuck, Baarerstrasse 103
17 Paettern Lightup Atelier, Junge Designer, Alpenstrasse 13
Weitere Infos zu Design aus Zug erfahren Sie auf den
Seiten 18 - 29 oder auf www.designauszug.ch
Sara Schlumpf