2017 CUMINAIVEL #4

Weitere Magazine

Info

8 /// MONTAG, 16. JANUAR 2017 CUMINAIVEL I più taccagni? Sono gli inglesi! Con il loro cappello giallo, tentano di percorrere le strade di Davos nel minor tempo possibile. A mettere a dura prova i tassisti attivi durante il WEF, più che la neve, sono però le numerose misure di sicurezza presenti. Chiedetelo a Vinzenz. Taxi e Forum economico: un rapporto difficile Foto: jw. ms. In gennaio per molti attori presenti a Davos gli affari è tempo di farli, non di discuterli. Si pensi ad albergatori e ristoratori, o ancora ai commerci. Ma in fermento, in questi giorni dedicati al WEF, v’è anche un’altra categoria: quella dei tassisti. «Si presentano col navigatore. Poi vanno a piedi.» Vinzenz Iebem «Al momento non ci sono ancora grandi disagi. Da domani però, quando scatterà il Forum, per arrivare dalla stazione al paese ci potrà volere anche mezz’ora». Parola di Vinzenz Iebem, a Davos da ben 36 anni – dopo essere giunto in Svizzera dall’estero – e autista ormai da diverse stagioni. Lo incontriamo a due passi dall’arrivo dei treni a Davos Platz, e quando gli chiediamo come sia cambiato il suo lavoro negli ultimi tempi ci risponde con rammarico. «Fino a qualche anno fa ci bastava aspettare qui. Appena scesi dal treno, gli ospiti del WEF chiedevano automaticamente un passaggio. Ora? Molti si limitano a interrogarci sul tempo necessario per arrivare a piedi in paese o, navigatore alla mano, a farsi indicare come trovare quella piuttosto che l’altra via». «Sarà un inferno» Eppure, come ci fa notare lo stesso Vinzenz, nel giro di qualche anno i partecipanti al WEF sono passati da 2.000 a quasi 5.000 unità. «Ma spostarsi in centro – ribadisce – a breve diventerà un inferno. Sarà tutto bloccato, e prendere il taxi meno attrattivo. In passato la presenza di polizia e militari era limitata. Ora invece se ne vedono ovunque, ed è un controllo dopo l’altro». Anche per voi? «Certo! Non esitano a fermare il nostro veicolo e a verificare identità e oggetti personali dei nostri clienti». Sol(do) levante Rispetto al periodo estivo, ad ogni modo, la mole di lavoro è ben altra cosa. «In media effettuo una ventina di trasporti al giorno all’interno di Davos» indica Vinzenz. Non pochi, ma nemmeno moltissimi ci fa capire. «Per fortuna – ag giunge – due o tre volte a giornata mi reco anche a Zurigo dove siamo sollecitati dagli ospiti in arrivo all’aeroporto». I clienti, appunto. «Ne trasporto da tutto il mondo» afferma il nostro interlocutore. E in una speciale classifica, Vinzenz quali preferisce? «Di sicuro gli inglesi sono i più taccagni e scortesi. Per contro gli indiani e gli asiatici, sempre di più, la sciano anche delle buone mance». La radio comincia a gracchiare. Dalla cen trale necessitano il trasporto di un cliente. Dove? chiediamo al tassista. «In paese», risponde Vinzenz, mentre probabilmente tra sé e sé prega di non impiegarci mezz’ora.
CUMINAIVEL MONTAG, 16. JANUAR 2017 /// 9 Cyber-Defence Rätsel Devinettes sur la cyberdéfense Rompicapo Cyber Defence Testen Sie ihr Cyber-Wissen und finden Sie das Lösungswort des Rätsels. Testez vos connaissances cybernétiques et résolvez l’énigme. Mettete alla prova le vostre conoscenze in ambito cyber e trovate la parola nascosta. Füllen Sie die gesuchten Wörter in das Raster ein. Alle Antworten sind englische Wörter. Im grauen Bereich ergibt sich das Lösungswort von oben nach unten gelesen. Senden Sie es an gion@cuminaivel.ch und gewinnen Sie einen iTunes Gutschein im Wert von 30 CHF! Inscrivez vos réponses dans la grille. Tous les mots recherchés sont tirés de l'anglais. Les cases grises font apparaître la réponse à l’énigme qui doit être lue de haut en bas. Envoyez votre solution par courriel à gion@cuminaivel.ch et remportez un bon iTunes d’une valeur de CHF 30! Inserite le risposte nella griglia. Tutte le risposte sono parole inglesi. Leggendo le lettere nelle caselle grigie, dall'alto verso il basso, otterrete la parola nascosta. Inviate la parola nascosta a gion@cuminaivel.ch e vincete un buono iTunes del valore di 30 CHF! Deutsch Français Italiano 1 Unerwünschtes Email Courriel non désiré E-mail indesiderata 2 Krimineller im Internet Criminel sur internet Un criminale in Internet 3 Schutzprogramm gegen bösartige Programme Programme de protection contre des logiciels malveillants 4 Zeichenfolge zur Authentifikation Séquence de caractères pour authentification Software che proteggono da programmi pericolosi e dannosi Sequenza di caratteri per l'autentificazione 5 Häufig genutzte Wireless-Verbindung Connexion sans fil couramment utilisée Collegamento wireless molto diffuso 6 Bösartiges Programm Logiciel malveillant Programma dannoso 7 Mobiltelefon Téléphone mobile Telefono cellulare 8 Abschalten aller Handy- Funkverbindungen Arrêt de toutes les liaisons radio du téléphone mobile Spegnere tutti i collegamenti radio di un cellulare ❺ ❼ ❸ ❹ ❽ ❶ ❻ ❷
Seite 1 und 2: Nr. 4 | Montag, 16. Januar 2017 ///
Seite 3 und 4: CUMINAIVEL MONTAG, 16. JANUAR 2017
Seite 7: CUMINAIVEL MONTAG, 16. JANUAR 2017

2017 CUMINAIVEL #4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?