Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
En route vers les sommets et vers les profondeurs<br />
de la vallée ! Cette devise s'applique à beaucoup<br />
d'endroits en Forêt-Noire. Si vous passez de l'un à<br />
l'autre très rapidement, alors vous vous trouvez à<br />
Europa-Park, à Rust, près de Freiburg.<br />
En 2016, Europa-Park a été élu meilleur parc de<br />
loisirs au monde pour la troisième année consécutive.<br />
Qu'y-a-t-il de plus évident que de combiner<br />
une partie de golf dans le sud-ouest de l'Allemagne<br />
avec une visite à Europa-Park? Il n'y en a pas que<br />
pour les fans de grand huit. Sur une surface de 95<br />
hectares, vous pouvez découvrir la diversité architecturale,<br />
culturelle et gastronomique de l’Europe<br />
à travers 15 quartiers thématiques. Avec ses cinq<br />
hôtels thématiques et plus de 100 attractions et<br />
spectacles, le plus grand parc d'attractions allemand<br />
est une destination parfaite pour de courts<br />
séjours dans la zone frontalière de l’Allemagne, la<br />
France et la Suisse.<br />
Spektakuläre Live-Shows sind ein Höhepunkt<br />
für jede Tagung oder Feier<br />
Themenhotel, das voraussichtlich 2018 seine Pforten öffnet, bietet im<br />
nordischen Stil traumhafte, individuell thematisierte Zimmer <strong>und</strong> Suiten<br />
für Badenixen <strong>und</strong> Weltreisende.<br />
Eine digitale Weltneuheit hat bereits Einzug gehalten: Auf der Achterbahn<br />
Alpenexpress <strong>und</strong> Pegasus Coastiality können Fahrgäste mithilfe einer<br />
Virtual Reality-Brille ein noch nie dagewesenes Abenteuer erleben. Vor den<br />
eigenen Augen spielen sich phantastische Welten ab, während gleichzeitig<br />
die reale Achterbahnfahrt – also Fahrtwind, Fliehkräfte <strong>und</strong> Kurven –<br />
spürbar bleiben. Während der Fahrt sehen die Nutzer vor ihren Augen<br />
eine animierte, virtuelle 3D-Welt, die perfekt auf die Bahn abgestimmt ist.<br />
Tagen <strong>und</strong> feiern<br />
Im Frühjahr <strong>2017</strong> öffnet ein weiteres neues Projekt seine Pforten: Die neue<br />
Europa-Park Arena. Ob Galaabend, Tagung oder Messe, große Show,<br />
Konzert oder TV-Event – die moderne <strong>und</strong> multifunktionale Event- <strong>und</strong><br />
Medienhalle eignet sich für nahezu jede Veranstaltung. Bis zu 6.000 Menschen<br />
finden auf den r<strong>und</strong> 3.000 Quadratmetern Platz. Im Obergeschoss<br />
gibt es einen zusätzlichen Konferenzraum <strong>und</strong> einen VIP-Bereich. Von<br />
beiden Räumen aus gelangt man auf eine große Empore, die einen w<strong>und</strong>erbaren<br />
Blick über die gesamte Arena bietet. Mit der neuen Europa-Park<br />
Arena gibt es nun noch mehr Möglichkeiten für maßgeschneiderte Confertainment-Angebote.<br />
Darunter versteht man professionelle Tagungen <strong>und</strong><br />
außergewöhnliches Feiern. Zusätzlich zur Arena stehen im Europa-Park 30<br />
Räume von 26 bis 2.600 Quadratmeter für Veranstaltungen mit zehn bis<br />
2.000 Personen zur Verfügung. Getagt <strong>und</strong> gefeiert werden kann sowohl im<br />
Confertainment-Center, in den verschiedenen Hotels <strong>und</strong> im Park selbst mit<br />
seinen unterschiedlichen Themenwelten. Dazu kommen mehr als 13.000<br />
Quadratmeter Veranstaltungsfläche <strong>und</strong> eine große Auswahl an Unterhaltungs-<br />
<strong>und</strong> Incentive-Angeboten. Der Europa-Park hat eine Vielzahl an<br />
spektakulären Live-Shows zu bieten, mit denen jede Tagung oder Feier<br />
einen unterhaltsamen Höhepunkt oder einen glamourösen Ausklang findet.<br />
Bei diesem Angebot lohnt es sich wirklich, regelmäßig wiederzukommen.<br />
Même si vous êtes déjà souvent venus, chaque<br />
visite apporte quelque chose, car le parc a plus à<br />
offrir que ses manèges régulièrement renouvelés.<br />
C'est ici que se trouve le plus grand complexe<br />
hôtelier d'Allemagne. Vos papilles seront aussi<br />
comblées à Europa-Park : les amateurs de vin savent que c'est<br />
ici que travaille le sommelier de l'année 2016 en Allemagne,<br />
Vincenzo De Biase. Les gourmets seront ravis par le restaurant<br />
2 étoiles au Guide Michelin «Ammolite – The Lighthouse<br />
Restaurant». Même les golfeurs peuvent s'offrir une belle partie<br />
lors d'un séjour à Europa-Park ; le club de golf Breisgau<br />
ne se trouve qu'à 15 minutes en voiture du parc de loisirs,<br />
à Herbolzheim-Tutschfelden.<br />
En <strong>2017</strong> il y aura des nouveautés à découvrir à Europa-Park :<br />
le «Project V» ouvrira ses portes au cours de l'année. Les visiteurs<br />
pourront participer à un voyage extraordinaire où le rêve<br />
de voler devient réalité. Une nouveauté mondiale numérique<br />
a déjà fait son entrée : sur le grand huit de l'Alpenexpress et<br />
sur Pegasus Coastiality, les visiteurs vivent une aventure jamais<br />
vue grâce à des lunettes de réalité virtuelle. De même, l’Europa-<br />
Park Arena ouvrira ses portes début <strong>2017</strong>. Cette nouvelle halle<br />
pour les événements et les médias, moderne et multifonctionnelle,<br />
sera adaptée à presque tous les événements, que ce<br />
soit les soirées de gala, les congrès, les foires, les grands shows,<br />
les concerts ou les événements télévisés. «Ouvrez les vannes !»<br />
sera la devise de 2019, quand le nouveau complexe touristique<br />
aquatique ouvrira avec son sixième hôtel thématique qui attirera<br />
naïades et voyageurs.<br />
Mithilfe einer Virtual Reality-<br />
Brille können Fahrgäste ein<br />
noch nie dagewesenes<br />
Abenteuer erleben<br />
16