Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MAISON LÉON BAUR ...<br />
Promotion<br />
RIESLING:<br />
DER GESCHMACK<br />
DES ELSASS<br />
Im historischen Eguisheim haben sich<br />
das Maison Léon Baur <strong>und</strong> die Auberge<br />
des Trois Châteaux zusammengetan –<br />
für ein authentisches elsässisches<br />
Geschmackserlebnis.<br />
Weingut Léon Baur . Telefon +33 389 417913 . www.leon-baur.com<br />
Auberge des Trois Châteaux . Telefon +33 389 231122<br />
www.auberge-3-châteaux.com . Dienstagabend <strong>und</strong> Mittwoch geschlossen<br />
Am Fuße der Vogesen befindet sich das mittelalterliche Eguisheim.<br />
Seine Fachwerkhäuser <strong>und</strong> seine Kopfsteinpflastersträßchen laden zum<br />
Flanieren ein. Das seit 1738 unabhängige Weingut „Maison Léon Baur“<br />
befindet sich unweit der Dorfmauern. Heute führen Jean-Louis <strong>und</strong> seine<br />
Tochter Caroline in der zehnten Generation das Weingut. Eine Kostbarkeit<br />
sind die h<strong>und</strong>ertjährigen Keller mit ihren Eichenfässern, in denen die<br />
Weine reifen.<br />
Das Familienanwesen erstreckt sich über mehr als zehn Hektar r<strong>und</strong><br />
um den historischen Ort <strong>und</strong> die besondere Lage bestimmter Parzellen<br />
erlaubt die Herstellung der besten Weine. Der Boden verfeinert die<br />
Rebsorte <strong>und</strong> verknüpft Eleganz mit aromatischer Stärke.<br />
Elsässischen Wein gibt es für jedes Gericht, vom Aperitif bis zum Dessert.<br />
Der Riesling Elisabeth Stumpf 2015 ist mit seiner fruchtigen Note <strong>und</strong><br />
einem starken Bukett mit Mandarin-, Linden- <strong>und</strong> Birnenaroma der ideale<br />
Begleiter von Fischgerichten. Für dieses Geschmackserlebnis muss man<br />
nur die Tür zur Auberge des Trois Châteaux öffnen: Ein Zanderfilet mit<br />
einer Sauce aus elsässischem Riesling ist eine wahre Gaumenfreude, eine<br />
authentische Rückkehr zu den elsässischen Wurzeln.<br />
Vigneron indépendant depuis 1738, la Maison Léon Baur<br />
se niche près des remparts de la ville. Un trésor de l’héritage<br />
familial – depuis neuf générations – sont les caves centenaires<br />
qui plongent sous le mur d’enceinte. Le Riesling<br />
Elisabeth Stumpf 2015 est l’exemple parfait de l’accord<br />
mets et vin. Il suffit de pousser la porte de l’Auberge des Trois<br />
Châteaux pour vivre ce mariage gustatif: un retour authentique<br />
aux racines alsaciennes.<br />
ZANDERFILET IM RIESLING<br />
Für 4 Personen<br />
Riesling Elisabeth Stumpf 2015<br />
Riesling:<br />
Fruchtige Noten <strong>und</strong><br />
ein starkes Bukett<br />
4 Zanderfilets<br />
1 Schalotte<br />
250 ml Elsässischer Riesling<br />
250 ml Fischbrühe<br />
250 ml Crème fraîche<br />
Salz, Pfeffer<br />
Schnittlauch<br />
Die Zanderfilets zusammen mit der klein gehackten Schalotte <strong>und</strong> dem Fischfond in<br />
eine ofenfeste Form geben <strong>und</strong> 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180° C garen.<br />
Danach die Filets warmhalten.<br />
Den restlichen Fond mit Elsässischem Riesling ablöschen <strong>und</strong> die Sauce zur Hälfte<br />
einkochen. Crème fraîche dazugeben <strong>und</strong> wieder zur Hälfte einkochen. Durch ein<br />
feines Sieb gießen <strong>und</strong> mit Salz <strong>und</strong> Pfeffer nachwürzen.<br />
Die Zanderfilets auf einer Servierplatte anrichten, mit der Sauce übergießen <strong>und</strong> mit<br />
kleingeschnittenem Schnittlauch bestreuen. Mit Gemüse der Saison servieren.<br />
93