Hôtel-Spa Restaurant Domaine du Moulin Ensisheim F- 68190 Ensisheim Telefon +33 389 834239 www.domainedumoulin.com Karte 19 B6 Golf des Bouleaux, Wittelsheim S. 104 Das mitten im Grünen liegende Hotel „Domai ne du Moulin“ erwartet seine Gäste mit Zimmern mit jeglichem Komfort (Safe, Minibar, TV Satellitenfernsehen, ADSL), Seminarräumen <strong>und</strong> Tiefgarage. Für Ihre Entspannung stehen ein „Wellness Bereich“ mit Sauna, Hamam sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. In unserem Restaurant „La Villa du Meunier“ bietet Ihnen unser Chef eine traditionelle <strong>und</strong> gastronomische Küche mit regionalen Spezialitäten sowie einer je nach Jahreszeit erstellten Speisekarte. Hôtel Restaurant Spa Verte Vallée Munster 10 rue A. Hartmann F- 68140 Munster Telefon +33 389 771515 www.vertevallee.com Karte 20 B6 Alsace Golf Links, Rouffach S. 100 15 km von Colmar entfernt <strong>und</strong> inmitten eines Parks bietet das Hotel-Restaurant Verte Vallée einen erholsamen Aufenthalt in Munster. Für die Entspannung steht ein Spa- <strong>und</strong> Wellnessbereich zur Verfügung: Erholung pur weit weg vom Alltag. Im Restaurant verwöhnt der Koch Thony Billon seine Gäste mit einer regionalen Küche aus frischen Produkten. Die sonnige Terrasse lädt zum Verweilen ein <strong>und</strong> bietet einen schönen Ausblick auf den Park. Hôtel Au Cheval Blanc Niedersteinbach 11, Rue principale F- 67510 Niedersteinbach Telefon +33 388 095531 www.hotel-cheval-blanc.fr Karte 21 C2 Golfclub Soufflenheim S. 102 Elsässische Gastlichkeit Seit 1924 empfängt Familie Zinck ihre Gäste mit Warmherzigkeit <strong>und</strong> Gastlichkeit. Das Haus liegt im Nordelsass in einem anerkannten Naturpark. In unserem Restaurant genießen Sie klassische <strong>und</strong> regionale Köstlichkeiten raffiniert zubereitet. Entspannung finden Sie mit unseren Wellnessangeboten, Wanderpauschalen <strong>und</strong> Golfangeboten. Golfclubs in der Nähe: Bitche <strong>und</strong> Soufflenheim. 65 DZ ab € 124,– EZ ab € 108,– Suiten, ÜF ab € 140,– DZ, ÜF ab € 93,– EZ, ÜF ab € 73,– 29 DZ, ÜF ab € 109,– 1 EZ, ÜF ab € 66,– Hôtel de la Tour Ribeauvillé 1, Rue de la Mairie F- 68105 Ribeauvillé Telefon +33 389 737273 www.hotel-la-tour.com Karte 22 B5 Kommen Sie zu uns ins historische Stadtzentrum von Ribeauvillé, gegenüber des „Tour des Bouchers”. Machen Sie es sich in einem unserer 31 gut ausgestatteten <strong>und</strong> frisch renovierten Zimmer gemütlich. Genießen Sie unseren Wellnessbereich mit Sauna, Hamam <strong>und</strong> Whirlpool oder an der Bar ein Glas elsässischen Wein. Entspannen Sie im mit TV ausgestatteten Au fenthaltsraum. Sportlichen Gästen bieten wir einen privaten Tennisplatz. Ribeauvillé liegt mitten im Herzen des <strong>Elsass</strong>, direkt an der Weinstrasse mit ihren vielen Weinkellern. Hôtel A La Ville de Lyon Rouffach 1, rue Poincaré F- 68250 Rouffach Telefon +33 389 496551 www.alavilledelyon.eu Karte 23 B6 Golf Resort Ammerschwihr S. 94 Golf de La Largue, Mooslargue S. 98 Heimeliger Luxus <strong>und</strong> moderner Komfort gepaart mit dem Charme einer alten Poststation. Machen Sie einen genussvollen Zwischenstopp am Rande der elsässischen Weinberge <strong>und</strong> entspannen Sie in unserem Spa mit Schwimmbad, Infrarotkabine <strong>und</strong> Jacuzzi. Hôtel Hilton Strasbourg 1, avenue Herrenschmidt F- 67000 Straßburg Telefon +33 388 371010 www.hilton.strasbourg.com Karte 24 D3 Golfclub La Wantzenau, S. 96 Das Hôtel Hilton Strasbourg liegt nur wenige Schritte vom Europäischen Parlament entfernt. Die Zimmer sind geräumig – teilweise mit Blick auf das Straßburger Münster. Von den Executive Zimmern haben die Gäste Zugang zur Club-Lounge. Genießen Sie die frische Küche <strong>und</strong> den Sonntagsbrunch in der H! Brasserie oder einen Cocktail in der H! Bar. 86 25 DZ, ÜF ab € 107,– 6 EZ, ÜF ab € 90,50 38 DZ, ÜF ab € 89,– 10 EZ, ÜF ab € 79,– 6 Suiten, ÜF ab € 329,– DZ, ÜF € 139,– EZ, ÜF € 129,–
for your holidays Informationen <strong>und</strong> Broschüren : Access Alsace Château Kiener, 24 rue de Verdun F-68000 Colmar Access Wirtschafts- <strong>und</strong> Tourismusförderung <strong>Elsass</strong> tourismus-elsass.com