[ Kanupolo – Spiel mit riesigem Spaßfaktor ] [ Elegantes Verfahren ...

Personen & Positionen
Fotos: Peter Pulkowski
Als neue W3-Professorin im Fach Klassische
Philologie ist Prof. Dr. Christine Walde tätig.
Christine Walde war nach dem Studium der
Klassischen Philologie und der Anglistik sowie
der 1990 folgenden Promotion zum pseudosenecanischen
Hercules Oetaeus an der Eberhard
Karls-Universität Tübingen wissenschaftliche
Mitarbeiterin in einem ungewöhnlichen altertumswissenschaftlich-psychoanalytischenProjekt
zu „Das antike Erbe in der psychoanalytischen
Traumforschung Freuds“ am Sigmund
Freud-Institut Frankfurt/Main. 1993-94 und
1997-2001 war sie Assistentin am Lehrstuhl für
Lateinische Philologie an der Universität
Basel/CH, wo die Stipendiatin der Deutschen
Forschungsgemeinschaft (1994-97) sich im November
1998 in Klassischer Philologie mit einer
Studie zu den Traumdarstellungen in der griechisch-römischen
Dichtung auch habilitierte. Seit
2001 beschäftigte sie sich im Rahmen ihrer
Schweizer Nationalfonds-Förderungsprofessur
mit der Darstellung menschengemachter Katastrophen
in der römischen Dichtung. Von 1997-
1999 war sie Mitherausgeberin des Neuen Pauly
(Mythologie und Religion) und bereitet zur Zeit
einen Pauly-Supplementband zur Komparatistik
der Antike vor. Ihre durch zahlreiche Publikationen
dokumentierten Forschungsschwerpunkte
sind die römische Literatur der Republik und der
frühen Kaiserzeit sowie unter anderem Rhetorik,
Rezeption der antiken Literatur und Mythologie
und Kulturwissenschaftliche Aspekte der Antike.
■
[JOGU] 194/2005
Neu an der Uni
Prof. Dr. Christoph Düber wurde auf die W3-
Professur für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie berufen.
Christian Düber studierte als Stipendiat der Studienstiftung
des Deutschen Volkes von 1976 bis
1982 Humanmedizin an der Universität Mainz.
Sein praktisches Jahr leistete er teils im Rüsselsheimer
Stadtkrankenhaus, teils im Londoner St.
Mary’s Hospital. Seine Doktorarbeit zu Herzuntersuchungen
durch Computertomographie legte er
1984 vor. 1989 erlangte Düber die Facharztanerkennung
für Radiologie und wurde bereits 1991
zum Oberarzt ernannt. Seine Habilitation erfolgte
1993. Bevor Düber im November 2000 zum Direktor
des Instituts für Klinische Radiologie und
zum Lehrstuhlinhaber an der Mannheimer Fakultät
für Klinische Medizin der Universität Heidelberg
ernannt wurde, war er als Oberarzt in der
Mainzer Klinik und Poliklinik für Radiologie tätig.
Zu seinen Hauptarbeitsgebieten zählen die Angiographie
(Darstellung von Blutgefäßen mit
Hilfe Bild gebender Verfahren) und die Interventionelle
Radiologie (bildgestützte Durchführung
minimal-invasiver Behandlungen). Außerdem ist
er ein Experte für Magnetresonanz- und Computertomographie.
■
28
Prof. Dr. Michael Schreiber wurde auf die
W3-Professur für Romanistik (Französische
und Italienische Sprach- und Übersetzungswissenschaft)
in Germersheim berufen.
Michael Schreiber studierte am Fachbereich Angewandte
Sprach- und Kulturwissenschaft der
Universität Mainz in Germersheim im Studiengang
Diplom-Übersetzer. Seine mit dem Preis der
Universität Mainz ausgezeichnete Dissertation
zur Differenzierung und Abgrenzung des Übersetzungsbegriffs
legte Schreiber 1993 vor. Mit der
Schrift „Textgrammatik – Gesprochene Sprache –
Sprachvergleich: Proformen im gesprochenen
Französischen und Deutschen“ schloss er als
Stipendiat der DFG 1998 seine Habilitation an der
Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg
ab. Zunächst übernahm Schreiber die
Vertretung einer C4-Professur für Linguistik/
Romanistik an der Universität Stuttgart, bevor er
an das Institut für Übersetzen und Dolmetschen
der Universität Heidelberg wechselte. Es folgten
Gastprofessuren am Institut für Translationswissenschaft
in Graz und Innsbruck. Im Wintersemester
2003/2004 vertrat Schreiber eine C4-Professur
am Institut für Romanistik in Germersheim.
Ein Jahr später wurde er auf eine C2-Professur für
Französische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
an der Fachhochschule Köln berufen. Seine
Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der
allgemeinen und sprachenpaarbezogenen Übersetzungswissenschaft
(Romanisch-Deutsch). ■