Reisepasses Lothringen - Tourisme en Lorraine

7 Die Gärten von Callunes
Ein Landschaftsgarten und botanischer Garten von 4 ha (mit einem Bach und einem
kleinen Bergsee), in dem man verschiedene Landschaftsgebiete kennenlernen kann,
während man die mit Rasen bewachsenen Alleen oder die Steinpfade entlanggeht.
Rhododendren, Azaleen, Dauerpflanzen, Sträucher, Heidekraut und Pflanzen der
Feuchtgebiete. Die „Gärten von Callunes” wurden 1996 mit dem ersten Preis der Parks
und Gärten Lothringens ausgezeichnet. Die Einrichtung eines „Barfußpfads“ ist im
Gange. Ruhebänke und Picknickplatz. Haustiere sind nicht erlaubt.
> Jahresöffnungszeiten: 17.04. bis 31.10.
Kinder bis 4 Jahre: Eintritt frei;
Kinder bis 12 Jahre: 2,00 e statt 3,00 e;
Familienpass: 16,00 e statt 18,00 e.
Ausgenommen Sonderveranstaltungen
7 Garten der Abtei
Notre-Dame d’Autrey
6,00 e
statt 7,00 e
Die mitten in den Vogesen gelegene Abtei Notre-Dame d’Autrey erhebt sich wie ein Zeuge
einer reichen historischen und kulturellen Vergangenheit. Die als historisches Baudenkmal
geschützte Stätte ist typisch für eine Zeitspanne, die vom 12. bis zum 21. Jahrhundert
reicht. Zu den vier Hektar Ländereien der Abtei gehört ein sehr bemerkenswertes
Arboretum mit einer Sammlung von mehr als 3 500 verschiedenen Bäumen, Sträuchern,
Rosen und anderen Pflanzen sowie einem Entdeckungsrundgang für Familien, der die
Jüngsten für den Umweltschutz sensibilisiert.
> Jahresöffnungszeiten: 01.04. bis 01.11.
Kinder bis 8 Jahre: Eintritt frei
7 Garten für den Frieden
4,00 e
statt 6,00 e
Außer ihren sehenswerten Bauwerken und ihrem verborgenen Charme hat die Stadt
Bitche dem Besucher eine originelle schöpferische Initiative zu bieten, nämlich ihr
Blumenarrangement-Festival „Jardins en Troc“. Seit seiner Gründung im Jahr 2003
bildet der Garten für den Frieden (Jardin pour la Paix) den Schwerpunkt der Aktion. Fast
500 Meter lang ist die Allee, die Sie an einzigartigen harmonisch miteinander verbundenen
und aufeinander abgestimmten Beeten entlangführt, in denen Pflanzen und Mineralien
zu einer Synthese vereint wurden. In dem von Befestigungsmauern umgebenen Stadtkern
laden die kreativen Gärtner von Bitche Sie dazu ein, ihre „Straßengärten“ zu entdecken –
weitere Werke der Phantasie und des gemeinsamen Erlebens, die Sie auf einem herrlichen
Spaziergang im Grünen genießen werden.
> Jahresöffnungszeiten: 24.04. bis 02.10.
Kinder bis 7 Jahre: Eintritt frei
2,00 e
statt 4,00 e
7 Moulin de la Blies:
Garten der Fayence-Manufaktur
Dieser originelle Garten liegt auf dem Gelände der ehemaligen Fayence-Manufaktur von
Sarreguemines. Seine verschiedenen Bereiche sind von der Arbeit und den Fayencefarben
inspiriert: der Küchengarten des Direktors, die Pergola aus japanischen Glyzinien, der
Pfingstrosengarten, der Belvedere und der Mühlsteingarten. Dem Landschaftsarchitekten
Philippe Niez ist es gelungen, den Kontrast zwischen der Fabrikruine und der in ihrem
Garten gebändigten Natur für ein Spiel von Licht und Materie zu nutzen - ein Spaziergang
mit ständig wechselnden, überraschenden Aspekten.
> Jahresöffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.
Kinder bis 16 Jahre und Studenten bis 26 Jahre:
Eintritt frei (bei Vorlage des Studentenausweises)
2,00 e
statt 4,00 e
Entdecken Sie unser Kulturerbe <
Parc paysager et botanique du Ban de Sapt
5 chemin de la Prelle 88210 BAN-DE-SAPT
Tel. 03 29 58 94 94 - www.jardins-callunes.com
88700 AUTREY
Tel. 03 29 65 89 30
www.abbayedautrey.com
Rue De Bombelles 57230 BITCHE
Tel. 03 87 96 95 03
www.ville-bitche.fr
125 avenue de la Blies
57200 SARREGUEMINES - Tel. 03 87 98 28 87
www.sarreguemines-museum.com
E4
D4
F2
E2
11