Reisepasses Lothringen - Tourisme en Lorraine

Unsere Botschafter 2011
22
Wenn die Region
groß herauskommt
Louis Bour
Designer der Plakate-Serie
„Traditionen in Lothringen“
C3
C2
Nancy Tourisme - Place Stanislas
54000 NANCY - Tel. 03 83 35 22 41
www.ot-nancy.fr
1 Parvis des Droits de l’Homme 57000 METZ
Tel. 03 87 15 39 39
www.centrepompidou-metz.fr
7 Stadtbesichtigung von Nancy
mit dem kleinen Touristenzug
Die Stadtrundfahrt im „Touristenzug” bietet Ihnen einen Streifzug durch die Geschichte der
Stadt, in der über die Jahrhunderte hinweg ein beachtlicher Bestand an Baudenkmälern
erhalten geblieben ist. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt der historischen
Bauwerke, die Sie auf der Fahrt durch die Altstadt entdecken: das Stadttor „Porte de la
Craffe” (14. Jh.), den Herzogspalast (16. Jh.), die vornehmen Häuser aus dem 16. und
18. Jh. Lassen Sie sich bezaubern von dem Bauensemble aus dem 18. Jh. mit der
berühmten Place Stanislas, Teil des Weltkulturerbes der UNESCO.
> Die Stadtrundfahrt im Touristenzug
wird vom 01.05. bis 30.09. angeboten.
5,50 e
statt 6,00 e
7 Centre Pompidou-Metz
5,00 e
statt 7,00 e
„Ich bin Grafiker. Ich habe in Nancy Kunst studiert
und arbeite schon lange in der Region. Ich kenne
Lothringen demnach gut. Wir haben mit den Plakaten
„Traditionen in Lothringen“ 1992 begonnen. Das
war nach einer Ausstellung über Salzteigwaren zum
Nikolaustag. Ich hatte viele Fotos gemacht, das erste
Plakat entworfen. Ich habe einen Vorschlag gemacht,
und er wurde angenommen. Seitdem wurden noch
viele weitere Plakate entwickelt – genaugenommen
28 ... Sie sind beim Publikum sehr beliebt. Sie wurden
herausgegeben und wieder nachgedruckt. In gewissem
Sinne schreiben wir die Geschichte der Region. Und
das Thema ist unerschöpflich. Lothringen besitzt eine
besonders große Vielfalt. Für einen Graphiker ist das
eine wahre Freude. Es gibt zahlreiche Informations-
und Bildmaterialien; Stanislaus, die Feinschmecker, der
Jugendstil, der Nancy so viel bedeutet, das Bier ... Zur
damaligen Zeit hatte jedes Dorf seine eigene Brauerei
und sein Etikett. Das letzte Plakat, das wir entworfen
haben, war den 3 regionalen Naturparks gewidmet,
das nächste wird sich mit der Tierwelt beschäftigen.
Und wir haben zahlreiche weitere Projekte: Jeanne
d’Arc ... Zwischen dem traditionellen Erbe und der
Zukunft.“
Die Plakate sind in den lothringischen
Fremdenverkehrsbüros oder beim Fremdenverkehrsamt
der Region Lothringen (Comité
Régional du Tourisme) erhältlich.
Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei;
Kinder bis 14 Jahre: 3,50 e statt 4,00 e
Das Centre Pompidou-Metz versteht sich als einen Ort, an dem der Besucher alle
Ausdrucksformen künstlerischen Schaffens entdecken kann. Das Centre zeigt
Sonderausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Die ausgestellten Werke
stammen aus den berühmten Kollektionen des Centre Pompidou, dem Nationalmuseum
für moderne Kunst in Paris. Ein innovatives und vielfältiges Programm bietet
neben Ausstellungen auch Tanz- und Theateraufführungen, Performances, Musik,
Filmvorführungen und Vorträge.
> Ganzjährig geöffnet
Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene bis 26 Jahre: Eintritt frei