66 ter métrolor lorraine für Ihre schönste Freizeit Unsere aktuelle Angebote find<strong>en</strong> Sie auf: www.ter-sncf.com/lorraine Sie könn<strong>en</strong> uns aber auch unter anruf<strong>en</strong>. Montag bis Freitag von 7h bis 20h und Samstags von 9h bis 14h. * 0,23 €/mn depuis un téléphone fixe, prix au 1 er janvier 2011. La Région <strong>Lorraine</strong> TER. POUR ETRE BIEN, BOUGEONS MIEUX. PYROS COMMUNICATION / © fotolia - © Ingram
Ortsverzeichnis Meurtheet-Moselle (54) BADONVILLER 41 BAINVILLE-SUR-MADON 44 BERNECOURT 63 BRULEY 61 CONS-LA-GRANDVILLE 7 DENEUVRE 15 DOMARTEMONT 59 FLEVILLE-DEVANT-NANCY 5 GERBEVILLER 8 GIBEAUMEIX 63 HAGEVILLE 37 HAROUE 6-37 HERSERANGE 18 HOUDEMONT 61 JARVILLE-LA-MALGRANGE 32 LAMATH 63 LONGUYON 52-59 LONGWY 17 - 52 LUNEVILLE 13 MANCIEULLES 12 MATTEXEY 63 MONT-SAINT-MARTIN 61 NANCY 20 - 22 - 24 - 59 POMPEY 43 PONT-A-MOUSSON 15-27 ROZELIEURES 60 SAINT-NICOLAS-DE-PORT 28-48 SEICHEPREY 41 VELAINE-EN-HAYE 46 VILLEY-LE-SEC 53 VRONCOURT 63 Meuse (55) BAR-LE-DUC 23 - 37 COMMERCY 7 - 18 DOUAUMONT 55 - 56 ETAIN 28 FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT 56 LACHALADE 54 LES MONTHAIRONS 59 MAXEY-SUR-VAISE 63 MONTMEDY 51 SAINT-MIHIEL 23 STENAY 29 VAUCOULEURS 16 VAUX-DEVANT-DAMLOUP 55 VERDUN 23 -55 - 56 VILLOTTE-SUR-AIRE 63 VOID-VACON 61 Moselle (57) ABRESCHVILLER 45 AMNEVILLE 43-48-59 AUMETZ 31 BASSE-RENTGEN 6 BENESTROFF 59 BITCHE 11-43-51 BLIESBRUCK 14 DABO 48 EBERSVILLER 51 FORBACH 7 FREISTROFF 5 FREYMING MERLEBACH 38 HATTIGNY 45 LAGARDE 47 LAQUENEXY 10 MAIZIERES-LES-METZ 44 MANDEREN 7 MANOM 8 MARSAL 29 MEISENTHAL 16 METZ 22 - 59 MOULINS-LES-METZ 61 NEUFCHEF 31 NIDERVILLER 47 PANGE 5 PETITE-ROSSELLE 31 PHALSBOURG 59 RHODES 44 - 46 ROHRBACH-LES-BITCHE 53 SAINT-LOUIS-ARZVILLER 45 SARREBOURG 19 SARREGUEMINES 11-17-59 SCY-CHAZELLES 16 SIERCK-LES-BAINS 5 SIERSTHAL 51 THIONVILLE 61 UCKANGE 31 VECKRING 53 VIC-SUR-SEILLE 20 VOLMUNSTER 28 Vosges (88) AUTREY 11 BAINS-LES-BAINS 10 BAN-DE-SAPT 11 BUSSANG 37 CHARMES 60 CHATEL-SUR-MOSELLE 15 CHATILLON-SUR-SAONE 27 CHAUMOUSEY 60 COL DE LA SCHLUCHT 60 DARNEY 48 DOMREMY-LA-PUCELLE 16 EPINAL 20 - 24 - 27 - 47 - 60-61 FONTENOY-LE-CHATEAU 63 GERARDMER 60-61- 63 GRAND 14 HENNEZEL-CLAIREY 30 LA BRESSE 41 - 60 LA CHAPELLE AUX BOIS 41 LE THILLOT 32 LE VAL D’AJOL 60 LIFFOL-LE-GRAND 15 - 27 MIRECOURT 19 - 43 MONT-LES-NEUFCHATEAU 53 MOYEMONT 63 PLOMBIERES-LES-BAINS 47 RAMBERVILLERS 42 REMIREMONT 24 - 60 ROUVRES-EN-XAINTOIS 60 SAINT-AME 29 SAINT-DIE-DES-VOSGES 61 SAINT-OUEN-LES-PAREY 12 SAINT-PIERREMONT 60 SAINTE-MARGUERITE 28 SAULXURES-SUR-MOSELOTTE 63 TAINTRUX 63 UXEGNEY 54 UZEMAIN 63 VAGNEY 60 VENTRON 30 VILLE-SUR-ILLON 29 VINCEY 60 VITTEL 23 - 42 XERTIGNY 60 LA PETITE PIERRE (67) 12 Die in dieser Broschüre aufgeführt<strong>en</strong> Angebote sind unverbindlich und erheb<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Anspruch auf Vollständigkeit, was die lothringisch<strong>en</strong> Seh<strong>en</strong>swürdigkeit<strong>en</strong> und Leistung<strong>en</strong> betrifft. Der Stand der Information<strong>en</strong> in dieser Broschüre ist Dezember 2010. Das Comité Régional du <strong>Tourisme</strong> de <strong>Lorraine</strong> haftet nicht für nach diesem Datum eingetret<strong>en</strong>e Fehler und Unterlassung<strong>en</strong>. Herausgeber der Broschüre „Reisepass”: Comité Régional du <strong>Tourisme</strong> de <strong>Lorraine</strong> (Fremd<strong>en</strong>verkehrsamt der Region <strong>Lothring<strong>en</strong></strong>) Abbaye des Prémontrés - BP 97 - 54704 PONT-A-MOUSSON Cedex Tel. 03 83 80 01 80 - Fax 03 83 80 01 88 Email info@tourisme-lorraine.fr www.tourismus-lothring<strong>en</strong>.eu INHALTLICHE VERANTWORTUNG, REDAKTION : Laur<strong>en</strong>ce FLAYEUX Für die aufgeführt<strong>en</strong> Angebote haft<strong>en</strong> allein die Partner des Comité Régional du <strong>Tourisme</strong> de <strong>Lorraine</strong>. Auflage: 235 000 exemplare. Gratisbroschüre. Gesetzliche Hinterlegung: beantragt. 10-31-1431 Certifi é PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablem<strong>en</strong>t et de sources contrôlées. pefc-france.org BILDNACHWEIS: J.C.Kanny-CDT Moselle, P. Bodez-CRT <strong>Lorraine</strong>, J. Munin, B. Barbier-CRTL, J. Varlet-CRTL, J.L. Demandre, M. Ehrhard, F. Hoffmeister, Lécuyer concept, Y. Notocamanella, Conservatoire et jardin botanique de Nancy, CRT <strong>Lorraine</strong>, CDT 55 et 88, Ville de Nancy, Atouparc-PNRVN, OTSI Pays d’Argonne, Connaissance de la Meuse, Musée de Pont-à-Mousson, J. Laur<strong>en</strong>t, Photo ARFUPE, HP Photo, Ag<strong>en</strong>ce B Conseil, PhotoAlto, Photodisc, Phovoir FCM Graphic, FTM Presse-O. Frimat, C. Lievaux CRTL, Herte, O. Vermorel, OT Forbach, Mairie de Metz, M. Leclercq, F. Chambournier, M. Laur<strong>en</strong>t, OT Nancy, S. Pollet MRW, F. Charel, Anamnésia, F. Goetz, OT La Bresse, OT Bar-le-Duc, G. Coing, OT des Vosges méridionales, A. Tourscher, J. Lavergne, D. Doussin, Studio Harcourt, G. Borre-La France vue du ciel, jardins fruitiers de Laqu<strong>en</strong>exy, Maison de Robert Schuman, F.X. Rose, A. Carp<strong>en</strong>tier-Musée de l’Ecole de Nancy, Communauté d’agglomération du Val de F<strong>en</strong>sch, C. Philippot, E. Duë, M. Vuong-Compagnie Thermale de Plombières, F. Lhuillier, M. Laur<strong>en</strong>t, S. Bergantino, Interaview, S. Roudeix, Amnéville Av<strong>en</strong>tures, Imatec, Ville de Saint-Dié, C. Legay, M. Royer, M. Petit, L. Gu<strong>en</strong>eau, C. Voegelé, G. Rebmeister, C<strong>en</strong>tre Pompidou-Metz © Shigeru Ban Architects Europe und Jean de Gastines Architectes, mit Philip Gumuchdjian für die Planung des preisgekrönt<strong>en</strong> Entwurfs des Wettbewerbs / Metz Métropole / C<strong>en</strong>tre Pompidou-Metz / Foto: Roland Halbe, Ville de Nancy, Ville de Remiremont, C. Royer - Musée de l’Histoire du Fer - Jarville , D. Doussin - Opéra <strong>en</strong> Plein Air, D. Siébert, A. Ribic, Fort Av<strong>en</strong>ture, Photolia, Kuhnle- Tours, J.M. Perraux / Ville de Verdun, Mission Histoire CG 55, Musée de la Lutherie, M. Petit, A. Bleckmann, A. Marchi, Eliophot, O. Frimat & FTM Presse, Rouffignac, www.leuropevueduciel, J-M Marchett - casterman. GESTALTUNG REISEFÜHRER: AVANCE Nancy ZUSAMMENSTELLUNG DER AUSSAGEN: P Marcacci PORTRäTAUFNAHMEN: Michel LAURENT DRUCK: Est Imprimerie 67
Change language