4 Entdeck<strong>en</strong> Sie unser Kulturerbe
7 Das Schloss der Herzöge von <strong>Lothring<strong>en</strong></strong> Dieses Schloss der Herzöge von <strong>Lothring<strong>en</strong></strong> im Dreiländereck überragt die Ortschaft und die malerisch<strong>en</strong> Flussschleif<strong>en</strong> der Mosel und bietet ein<strong>en</strong> unvergesslich<strong>en</strong> Ausblick. Die oft zerstörte und umgebaute Festung aus dem 11. Jh. war einst eine der Lieblingsresid<strong>en</strong>z<strong>en</strong> der Herzöge von <strong>Lothring<strong>en</strong></strong>. Heute erlebt dieses seh<strong>en</strong>swerte, in einer außergewöhnlich<strong>en</strong> Naturlandschaft geleg<strong>en</strong>e Baud<strong>en</strong>kmal ein<strong>en</strong> neu<strong>en</strong> Frühling durch die Dauerausstellung<strong>en</strong> und die zahlreich<strong>en</strong> Veranstaltung<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Besucher in die Atmosphäre des Mittelalters zurückversetz<strong>en</strong>. > Jahresöffnungszeit<strong>en</strong>: 01.03. bis 30.11. Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei; Kinder bis 14 Jahre: 2,50 e statt 3,30 e 7 Schloss Pange 3,50 e statt 4,90 e Dieses nüchterne und elegante Schloss, das an d<strong>en</strong> Ufern der ruhig dahinfließ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Nied liegt, wurde im Jahre 1720 von Jean-Baptiste Thomas, Marquis de Pange, an der Stelle einer alt<strong>en</strong> Festung erbaut. Die Familie Pange wohnt heute noch in diesem Schloss, in dem Büst<strong>en</strong>, Gemälde und alte Stiche seine Geschichte in Erinnerung ruf<strong>en</strong>. 2003 wurd<strong>en</strong> die neu<strong>en</strong> Gärt<strong>en</strong> eingeweiht, die von dem Landschaftsarchitekt<strong>en</strong> Louis B<strong>en</strong>ech im Rahm<strong>en</strong> des gr<strong>en</strong>züberschreit<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Netzes „Gärt<strong>en</strong> ohne Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>” <strong>en</strong>tworf<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>. > Die Gärt<strong>en</strong> sind vom 30.04. bis 31.10. und das Schloss vom 01.06. bis 30.09. geöffnet. Besichtigung der Gärt<strong>en</strong>: 3,50 e statt 4,00 e. Eintritt frei für Kinder bis 11 Jahre, Kinder bis 18 Jahre: 3,00 e (Besichtigung der Gärt<strong>en</strong>) 7 Schloss Saint-Sixte 5,50 e statt 6,50 e Die drei an d<strong>en</strong> Eck<strong>en</strong> des Hofes geleg<strong>en</strong><strong>en</strong> Türmch<strong>en</strong> sind nur ein Teil der architektonisch<strong>en</strong> Schätze dieses im 12. Jahrhundert erbaut<strong>en</strong> Schlosses, an dem im 16. und 18. Jahrhundert Umbaut<strong>en</strong> vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>. Bei der Besichtigung könn<strong>en</strong> Sie außerdem d<strong>en</strong> Bauernhof aus dem Jahre 1765, die mittelalterlich<strong>en</strong> Grundmauern, d<strong>en</strong> Ehr<strong>en</strong>hof, d<strong>en</strong> Rittersaal, d<strong>en</strong> Turm Franz’ I. (Tourelle François 1er) und die Zimmer im Erdgeschoss <strong>en</strong>tdeck<strong>en</strong>. > Jahresöffnungszeit<strong>en</strong>: 01.04. bis 31.10. Kinder bis 7 Jahre: Eintritt frei; Kinder bis 12 Jahre: 2,00 e statt 2,50 e. Außer bei Sonderveranstaltung<strong>en</strong> und an d<strong>en</strong> „Tag<strong>en</strong> des off<strong>en</strong><strong>en</strong> D<strong>en</strong>kmals” (Journées du Patrimoine) 7 Schloss Fléville 4,00 e statt 5,00 e Nur zehn Minut<strong>en</strong> von Nancy <strong>en</strong>tfernt erwartet Sie hier ein Meisterwerk der französisch<strong>en</strong> R<strong>en</strong>aissance, das an ein<strong>en</strong> groß<strong>en</strong> mittelalterlich<strong>en</strong> Bergfried (1320) angebaut wurde und Prachtstücke wie d<strong>en</strong> Wapp<strong>en</strong>saal der Herzöge von <strong>Lothring<strong>en</strong></strong>, das Stanislaus- Zimmer und eine Flucht von Zimmern mit einer anheimelnd<strong>en</strong> Atmosphäre besitzt... und das alles in einer außergewöhnlich<strong>en</strong> Umgebung, mit einem Them<strong>en</strong>gart<strong>en</strong> und einem groß<strong>en</strong>, romantisch<strong>en</strong> Park, der unter D<strong>en</strong>kmalschutz steht. > Jahresöffnungszeit<strong>en</strong>: 03.04. bis 13.11. Kinder bis 6 Jahre: Eintritt frei; Kinder bis 14 Jahre: 5,00 e statt 6,00 e. Der Eintrittspreis beinhaltet d<strong>en</strong> Besuch von Schloss, Park und Gärt<strong>en</strong>; Sonderausstellung<strong>en</strong> und Sonderbesichtigung<strong>en</strong> sind nicht im Preis <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>. 8,00 e statt 9,00 e Entdeck<strong>en</strong> Sie unser Kulturerbe < Rue du Château 57480 SIERCK-LES-BAINS Tel. 03 82 83 67 97 www.chateau-sierck.com 57530 PANGE Tel. 03 87 64 04 41 www.chateaudepange.fr 57320 FREISTROFF Tel. 03 87 57 96 66 www.chateau-freistroff.com 54710 FLEVILLE-DEVANT-NANCY Tel. 03 83 25 64 71 www.fleville.com C1 C2 D1 C3 5