BIBER 03_17_deljel

„ICH KONNTE
TROTZ DOKTORTITEL
KEINEN JOB FINDEN.“
Im ungarischen Film „The Citizen“ spielt Marcelo Cake-Baly
einen afrikanischen Geflüchteten, der um die ungarische
Staatsbürgerschaft und um ein neues Leben kämpft. Für Cake-Baly
nichts Neues. Der Schauspieler über Ungarns Politik, Rassismus
und Emotionen.
BIBER: Wie führte Sie Ihr Weg von Guinea-Bissau
nach Ungarn?
CAKE-BALY: 1974 wurde ich von der Freiheitsbewegung
nach Europa zum Studieren geschickt. Ich
hatte mehrere Optionen, ich hätte in die ehemalige
DDR gehen können, aber als es Zeit war für
mich loszufahren, gab es dort keine freien Plätze
mehr. Ungarn bat aber noch welche an und so
bekam ich ein Stipendium, um dort zu studieren.
Haben Sie sich bei Ihrer Ankunft willkommen oder
zurückgewiesen gefühlt?
Als ich ankam, waren alle sehr gastfreundlich
und ich habe mich auf jeden Fall willkommen
von Jelena Pantić
gefühlt. Es gab keine rassistischen Vorfälle, denn
ein solches Verhalten war im Sozialismus tabu.
Ich habe viele schöne Erinnerungen an meine
Studienzeit. Nach meinem Abschluss hatte ich mit
den üblichen Schwierigkeiten zu kämpfen, einen
Job zu finden. Erschwerend kam für mich dazu,
als Schwarzer eine Stelle zu finden, die meiner
Qualifikation entspricht. Ich konnte keine Stelle als
Ökonom finden, also arbeitete ich als Kontrolleur
und zeitweise als Straßenbahnfahrer.
Und wie empfinden Sie die Situation heute?
Die Grundhaltung hat sich seit dem Sozialismus
verändert. Heute kann jeder öffentlich sagen, was
Mozinet
er will. Es ist mir schon widerfahren, dass ich auf
der Straße beschimpft wurde. Aber
dieses Problem gibt es in ganz Europa, nicht nur
in Ungarn. Durch die Flüchtlingsthematik gab es
europaweit Änderungen in der Einstellung der
Menschen gegenüber Zuwanderern. Das betrifft
nicht nur jene, die ankommen, sondern auch jene,
die seit Jahrzehnten hier leben. Und das kann
nicht gut sein. Die Atmosphäre, die seitens der
Regierung zu spüren ist, bedeutet nichts Gutes.
Nichtsdestotrotz sind die Menschen in meiner
Umgebung unverändert freundlich zu mir.
Wilson, ihr Charakter im Film, wünscht sich nichts
sehnlicher als die ungarische Staatsbürgerschaft.
Sind Sie ungarischer Staatsbürger?
Ja, seit 1994. In diesem Jahr hab ich offiziell
meinen Pass erlangt, dem Land meine Treue
geschworen und ungarische Dokumente ausgestellt
bekommen. Ich lebe mit meiner Familie in
Budapest.
Ihr Charakter muss sich den Schikanen der
Behörden hingeben und beispielsweise
schildern, wie seine schwangere Frau ausgeweidet
wurde. Wie sehr erkennen Sie sich selbst in
„The Citizen“ wieder?
Um einen Charakter authentisch zu spielen, muss
man in seine Haut schlüpfen. Ich war emotional
an meine Rolle gebunden, denn sie durchlebt
Situationen, die mir und Menschen in ganz Europa
widerfahren und Spuren hinterlassen (Anm. d.
Red.: bezieht sich auf die Schikanen der Behörden).
Ich bin sehr froh, diese Rolle gespielt zu
haben, denn so konnte ich mein Innerstes auf die
Leinwand bringen.
Das ist Ihr Schauspiel-Debüt. Wie hat sich
das ergeben?
Vor zwei Jahren ging ich im Zentrum von
Budapest spazieren und wurde von einem Mann
angesprochen. Er erzählte mir von seinen Plänen
einen ganz besonderen Film zu drehen. Dieser
Mann war Roland Vranik, der Regisseur. Ich habe
sofort zugesagt, obwohl ich keinerlei schauspielerische
Erfahrung hatte. Aber das Thema war mir
so wichtig und mein Interesse so groß, dass ich
nicht Nein sagen konnte. Für den Film nahm ich
Schauspielunterricht bei meiner Schauspielkollegin
Agnes Mahr. Letztendlich habe ich mich aber
hauptsächlich auf meinen Instinkt verlassen.
Erfüllt Sie das Schauspielen mehr als
Wirtschaft?
Ich trug für diesen Film eine große Verantwortung,
weil mir der Regisseur von Anfang an vertraute.
Ich wollte ihn keinesfalls enttäuschen, also
gab ich mein Allerbestes. Ich versuche aber generell
immer das Beste in allen Aspekten meines
Lebens zu geben, ob als Manager, Straßenbahnfahrer
oder Schauspieler. Ich bin überglücklich,
dass der Film auf derart positive Rückmeldungen
gestoßen ist.
„The Citizen“ (Originaltitel: Az állampolgár)
ist der Eröffnungsfilm des Let’s CEE Festival
2017, das von 21. bis 27. März läuft.
Spieltermine und weitere Infos unter: www.
letsceefilmfestival.com/
64 / KULTURA / / KULTURA / 65