Motor Krone - Badener Autshow_2017.04.20
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20 Aussteller – 40 Automarken<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
AKS/fotolia<br />
29. & 30. April 2017<br />
9:00 – 17:00<br />
Hauptplatz<br />
Josefsplatz<br />
Rathausgasse<br />
Brusattiplatz<br />
Römertherme<br />
Theaterplatz<br />
Wassergasse (Gischplatz)<br />
www.badener-autoschau.at
n Aigner - Hauke Berndorf<br />
Kia<br />
2560 Berndorf, Leobersdorferstraße 253<br />
02672/ 87743 www.aigner-hauke.at<br />
n m. berger<br />
Audi, VW, VW Nutzfahrzeuge, Skoda<br />
2500 Baden, Grundauerweg 10, 02252/ 82701<br />
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 62,<br />
02672/ 86000 www.m-berger.at<br />
n Bierbaum Baden<br />
BMW<br />
2500 Baden, Vöslauer Straße 67-69/73<br />
02252/ 84100-0 www.bierbaum.bmw.at<br />
n Heinrich Brammen<br />
Mercedes-Benz, smart, Subaru, SsangYong<br />
2500 Baden Vöslauerstraße 97<br />
02252/ 87570-0 www.brammen.at<br />
n Autohaus Brunner<br />
Mitsubishi<br />
2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30<br />
02254/ 74018 www.autohaus-brunner.co.at<br />
n Auto Czaker<br />
Nissan<br />
2500 Baden, Leesdorfer Hauptstraße 68 – 70<br />
02252/ 80255 www.czaker.at<br />
n Czeczelits Automegastore<br />
Jaguar, Land Rover<br />
2700 Wiener Neustadt, Zehnergürtel 40-52<br />
02622/ 22918 www.czeczelits.at<br />
n Autohaus Ebner<br />
Opel, Hyundai<br />
2512 Baden-Oeynhausen, Sochorgasse 1<br />
02252/ 80304-0 www.autoebner.at<br />
n Autohaus Anneliese Ebner<br />
Jeep, Fiat, Fiat Professional<br />
www.aebner.at<br />
2353 Guntramsdorf, Triester Str. 92-94, 02236/ 43401<br />
2500 Baden, Waltersdorfer Str. 8-10, 02252/ 82000<br />
n Autohaus Gramsel<br />
Skoda, Alfa Romeo<br />
2512 Tribuswinkel, Kornfeldgasse 1-3 (A2 Abfahrt Baden)<br />
02252/ 89570 www.gramsel.at<br />
n Koinegg Baden<br />
Renault, Dacia<br />
2500 Baden, Waltersdorfer Strasse 30<br />
02252/ 80280 www.koinegg.at<br />
n Autohaus L.E.B.<br />
Volvo<br />
2514 Traiskirchen/Oeynhausen, Jochäckergasse 11<br />
02252/ 259159 www.l-e-b.at<br />
n Mazda Maierhofer<br />
Mazda<br />
2542 Kottingbrunn, Wr. Neustädter Straße 68<br />
02252/ 75343 www.mazda-maierhofer.at<br />
n Peugeot Andreas Mayer<br />
Peugeot<br />
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25<br />
02256/ 62274-0 www.peugeot-mayer.at<br />
n Walter Mayer<br />
Seat, Suzuki<br />
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 21c<br />
02256/ 65151-0<br />
www.seat-mayer.at<br />
www.suzuki-mayer.at<br />
n Autohaus Walter Peschek<br />
Der Ford Haupthändler für Baden und Umgebung<br />
2512 Oeynhausen bei Baden, Triester Straße 83-89<br />
02252/ 80324-0 www.ford-peschek.at<br />
n ÖAMTC Fahrtechnik<br />
Fahrtechnik<br />
2524 Teesdorf, Triester Straße 120<br />
02253/ 817 00 - 2100 www.oeamtc.at/fahrtechnik<br />
n Toyota Ulrichshofer<br />
Toyota<br />
2500 Baden, Pfaffstättnerstraße 5, 02252/ 254733<br />
2440 Reisenberg, Industriestraße 2, 02234/ 80547<br />
www.toyota-ulrichshofer.at<br />
n Citroen Gruber<br />
Citroen<br />
2500 Baden, Braitnerstraße 113, 02252/ 87345<br />
2823 Pitten, Untere Feldstrasse 270, 02627/ 82240<br />
www.citroen-gruber.at<br />
n Autohaus Robert Zöchling<br />
Hyundai<br />
2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 109<br />
02253/ 81605 www.zoechling.or.at<br />
n Klima- u. Energiereferat Baden<br />
e-mobilität Hotspot Baden<br />
2500 Baden, Rathausgasse 6<br />
02252/ 86 800-0 www.baden.at Diese Aussteller bieten auch Elektro- oder Hybridmobilität<br />
Interview mit Stefan Szirucsek<br />
Die <strong>Badener</strong> Autoschau findet heuer<br />
bereits zum 9. Mal statt. Wir haben im<br />
Zuge des bevorstehenden Großevents<br />
am 29. und 30. April mit Bürgermeister<br />
Stefan Szirucsek gesprochen.<br />
Die Autoschau in Badenkann<br />
man mit<br />
Recht als Erfolgsformat<br />
bezeichnen.Worin sehen<br />
Sie die Stärken dieser<br />
Veranstaltung?<br />
Szirucsek:Die Autoschau erstreckt<br />
sichüberdie gesamte<br />
<strong>Badener</strong> Innenstadt. Dasattraktive<br />
Ambiente unserer Fußgängerzone<br />
inKombination<br />
mit über20Autohändlernaus<br />
dem gesamten BezirkBaden,<br />
die den Besucherinnenund<br />
Besucherndie neuesten Modelle<br />
von40Automarken präsentieren,<br />
stellenideale Voraussetzungen<br />
füreinen Erfolgsevent<br />
dar. Die beeindruckenden<br />
Besucherzahlen<br />
sprechen fürsich. Besonders<br />
freut mich, dassauch Familien<br />
sehr starkvertretensind.<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER: <strong>Badener</strong> Autoschau-<br />
Wirtschaftsservice der Stadtgemeinde Baden,<br />
2500 Baden, Brusattiplatz 3<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. Thomas Kreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
LAYOUT: Pascal Arabatzis<br />
WasdenkenSie,warum die<br />
Autoschausoviele Familien<br />
nach Badenzieht?<br />
Szirucsek: Die Plätze unddie<br />
Fußgängerzone stellenden<br />
Rahmen für eine ganz besondereVeranstaltung<br />
dar. Das<br />
vielfältigeProgramm ist auch<br />
für Familien interessant. Vom<br />
„Probesitzen“ in den ausgestellten<br />
Fahrzeugen, über einen<br />
beschaulichen Einkaufsbummel<br />
bis zurentspannten<br />
Jause finden Familien alles innerhalbvon<br />
wenigen100 Metern.<br />
Baden versteht sichals Einkaufsstadt.<br />
Was bedeutet die<br />
Autoschau fürdie Einkaufsstadt?<br />
Szirucsek:Viele <strong>Badener</strong> Unternehmer<br />
haben ihre Geschäfte<br />
während der Autoschauauch<br />
am Sonntagnachmittag<br />
geöffnet.Unserelebendige<br />
undbranchenmäßig sehr<br />
breit gefächerte Geschäftswelt,<br />
die vielen hervorragenden<br />
Restaurants und Cafés und<br />
dasbesondere Flair des <strong>Badener</strong><br />
Stadtzentrums machen<br />
dasEinkaufen in Baden zu einem<br />
entspannten Erlebnis.<br />
Elektro-Autos rücken österreichweit<br />
immer mehrinden<br />
Fokus.Wird dieseSparte bei<br />
der <strong>Badener</strong> Autoschau<br />
ebenfallsvertreten sein?<br />
Szirucsek: Als Klima-Modellregion<br />
ist mir der Ausbauder E-<br />
Mobilitätein besonderes Anliegen.<br />
Wir werden daher auch in<br />
diesem Jahr in der Wassergasseeinen<br />
eigenen Hot-Spoteinrichten,<br />
der sich derE-Mobilität<br />
widmet. Der ÖAMTC wird dort<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Michael Bauer<br />
michael.bauer@mediaprint.at<br />
Tel. +43 0664/338 4444<br />
REDAKTION:<br />
Mag. Manuela Schörg-Rucka<br />
manuela.rucka@mediaprint.at<br />
außerdemwiedermit einem<br />
Überschlagsimulator vertreten<br />
sein, für Kinder werdeneine<br />
großeHüpfburgund diverse<br />
Spielemöglichkeiten angeboten.<br />
DieBesucherinnen und<br />
Besucher können an einem<br />
Gewinnspiel teilnehmen,bei<br />
demzahlreicheattraktive Preisewinken.<br />
Selbstverständlich<br />
haben wiruns auchfür alle weiteren<br />
Veranstaltungsorte, wie<br />
denHauptplatz,den Theaterplatz,<br />
denBrusattiplatz, den<br />
Josefsplatz und denPlatzvor<br />
derRömerthermeein spezielles<br />
Rahmenprogramm ausgedacht.Eswirdrichtig<br />
viel los<br />
sein und ich lade alle herzlich<br />
dazuein, es sich bei unsinBadensorichtig<br />
gutgehen zu lassen.<br />
Vielen Dank fürdas<br />
Gespräch! <br />
Stefan Szirucsek<br />
Bürgermeister<br />
HERSTELLER:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
Druck- und Verlagsgesellschaft<br />
m.b.H., 3100 St. Pölten<br />
VERLAGSORT: Wien<br />
HERSTELLUNGSORT:<br />
St. Pölten<br />
Foto: zVg<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leser!<br />
Seit 2009findet die <strong>Badener</strong>Autoschau<br />
stattund<br />
hat sich seitdem mit Unterstützung<br />
des Wirtschaftsreferates<br />
der Stadt Baden zu<br />
einemVeranstaltungsfixpunkt<br />
undzueinem derAutomessen<br />
Schwerpunkte in NÖ entwickelt.<br />
Die zu Beginn 18 und<br />
seit 2010 dann20Teilnehmer<br />
der <strong>Badener</strong> Autoschauhaben<br />
nun für dieZukunft einige neue<br />
Ideen entwickelt undversucht,<br />
dieWerbelinie dahingehend zu<br />
verfeinern, dass aus einererfolgreichen<br />
Veranstaltungeine<br />
noch erfolgreicherewerden<br />
kann, um 2018das 10-jährige<br />
Jubiläum zu feiern. EinWunsch<br />
dabeiwar dieIntegrationder<br />
Wassergasse (Gischplatz), die<br />
ab nunden E-Mobilitäts Hotspotbeherbergen<br />
wird, ebensowie<br />
den <strong>Badener</strong> Wirtschaftstreibenden<br />
im Umfeld<br />
der Veranstaltung die Möglichkeitzubieten,ihreGeschäfte<br />
am Sonntag zu öffnen. Eine<br />
weitere Vorgabe war das Logo<br />
unddie Werbelinie klarer und<br />
einfacherzugestalten. Das roteAuto<br />
wurde hingegenbeibehalten.Ein<br />
wichtigerPunkt war<br />
aber auch die neueFacebook<br />
Seite der<strong>Badener</strong>Autoschau,<br />
diegleich vomersten Tag an<br />
toll angenommenwurde,<br />
ebenso wie ein neuesgemeinsam<br />
mit den Wirtschaftsbetrieben<br />
gestaltetesGewinnspiel.<br />
IndiesemSinne freuen wir uns,<br />
Sie beim größten Freiluft Automobilsalon<br />
in Österreich begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Ihr MichaelBauer <br />
Foto: zVg<br />
www.badener-autoschau.at<br />
<strong>Motor</strong><strong>Krone</strong> 3
Fotos: SandraTrauner<br />
Ihr Traumauto steht auf der<br />
9. <strong>Badener</strong> Autoshow<br />
Von Samstag, dem 29., bis Sonntag, dem 30. April, dreht sich in der <strong>Badener</strong> Innenstadt<br />
wieder alles um das „Automobil“ und deren neueste Modelle und das mit<br />
einigen neuen Ideen für die Veranstaltung!<br />
Die <strong>Badener</strong>Innenstadt<br />
wird wiederzum größten<br />
Freiluft AutomobilsalonÖsterreichs.<br />
Die bekanntesten<br />
Autohäuser aus dem Bezirk<br />
Baden mit insgesamt 40 Automarken<br />
werden Ihnen dieneuesten<br />
Automodelle des Jahrgangs<br />
2017 am Hauptplatz,<br />
demJosefsplatz, dem Brusattiplatz,<br />
dem Theaterplatz, vor der<br />
Römertherme, in der Rathausgasse<br />
und neu in der Wassergasse<br />
(Gischplatz) präsentieren.<br />
Die über 200Neuwagen<br />
umfassende Palette reicht dabei<br />
von der Limousine mitsportlichem<br />
Charakter bis hin zu den<br />
eleganten Premium Modellen,<br />
Coupés und Cabrios in allen<br />
Variationen, diegroßzügigen<br />
Kombis,die exklusiven SUV<br />
und Großraumlimousinen, sowieden<br />
neuestenHybrid und<br />
Elektro-Fahrzeugen. Aber was<br />
wäre so eine Veranstaltung ohne<br />
neue Ideen.<br />
Zahlreiche Neuerungen<br />
Mitder 9.<strong>Badener</strong> Autoschau<br />
wurde überlegt, Änderungen<br />
anzudenken und an kleinen<br />
Schrauben zu drehen, um das<br />
erfolgreiche Event für alle Kunden<br />
und Besucher nocherfolgreicher<br />
zu gestalten.Ein<br />
Wunsch der Stadt, der Geschäftsleute<br />
aberauch der Besucher<br />
war, dabei die Einbindung<br />
der Wassergasse (Gischplatz),<br />
welche ab 2017den E-<br />
Mobilitäts Hotspot beherbergen<br />
wird. Der bisherigeStandort<br />
Theaterplatz wird aber ebenso<br />
weiter imProgramm bleiben<br />
und von den Marken Jeep und<br />
Fiat übernommen. Ein weiterer<br />
Wunsch war, dass <strong>Badener</strong><br />
Wirtschaftsbetriebe rund um die<br />
Veranstaltungsplätze aucham<br />
Sonntag ihre Geschäfteoffen<br />
halten und so eine Symbiose für<br />
dieStadt <strong>Badener</strong>reicht werdenkann,<br />
von der die Betriebe,<br />
dieVeranstaltung aber vor allem<br />
dieBesucher profitieren<br />
können. Viele Betriebe werden<br />
heuer diesen Wunsch erfüllen<br />
und mitihren tollen Aktionen<br />
und dem vielfältigen Einkaufsangebot<br />
die <strong>Badener</strong> Autoschau<br />
zu einem nochgrößeren<br />
Event machen. Die <strong>Badener</strong>Autoschau<br />
bietet aber auch kulinarischeKöstlichkeiten<br />
der regionalen<br />
Gastronomie, oder Spezialitäten<br />
vom Italiener bishin<br />
zumTop Steak Restaurant. Als<br />
Abendangebot bietet sich ein<br />
Besuch im Casino Baden, dem<br />
Stadttheater oder einem der<br />
zahlreichen Heurigen an.<br />
Eine weitere Neuerungist das<br />
neueGewinnspiel,das gemeinsam<br />
mit den<strong>Badener</strong> Wirtschaftsbetrieben<br />
ausgerichtet<br />
wird. Das Motto des neuen Gewinnspiels<br />
lautet „suche und<br />
gewinne mit dem roten Auto“eines<br />
der tollen <strong>Badener</strong>Wirtschaftsbetriebe-<br />
und <strong>Badener</strong><br />
AutoschauGutscheinpakete.<br />
Es wirdanbeiden Tagen insgesamt<br />
5Verlosungen geben, die<br />
jeweilsaneinem der Ausstellungsplätze<br />
stattfinden werden.<br />
DieLose erhalten Sie während<br />
der Autoschau bei allen Ausstellern.<br />
Und für alleBesucher,<br />
diesich gleich an einem der<br />
beiden Tagefür einFahrzeug<br />
interessieren, gibtesbei den<br />
meisten Ausstellern ein <strong>Badener</strong><br />
Autoschau Zuckerl in Form<br />
eines Neuwagenbonus-Gutscheines.<br />
Abgerundet wird alles<br />
miteinem Rahmenprogramm,<br />
beginnendvom Überschlagsimulator<br />
des ÖAMTC<br />
bishin zurSkoda Hüpfburg für<br />
dieKleinsten am Brusattiplatz,<br />
dievon der Firma Gramsel zur<br />
Verfügung gestellt wird. Das<br />
und noch viele andere Neuerungen<br />
wird die <strong>Badener</strong> Autoschau<br />
noch interessanter für alle<br />
Besucher machen und so den<br />
Grundsteinlegen, um 2018 das<br />
10-jährige Jubiläum zu feiern. <br />
4 <strong>Motor</strong> <strong>Krone</strong>
Das ÖATMC<br />
Fahrtechnik<br />
Zentrum Teesdorf<br />
ist eine der größten<br />
und modernsten<br />
Anlagen Europas.<br />
Information<br />
und Beratung in<br />
der Wassergasse<br />
(Gischplatz).<br />
ÖAMTC Fahrtechnik:<br />
Lernen durch Erleben<br />
Aufdem weitläufigen<br />
GeländeinTeesdorf<br />
können biszu10Kurse<br />
parallel abgehaltenwerden.<br />
6 Wassergasse (Gischplatz)<br />
Foto: ÖAMTC<br />
Eine Flutlichtanlageermöglicht<br />
Trainingsauch beiDunkelheit<br />
oder inden Wintermonaten.<br />
Besonders derHandlingparcoursund<br />
dieAquaplaning-<br />
Anlagemachen Fahrtechnik<br />
Trainingszum Erlebnis. Auch<br />
<strong>Motor</strong>radfahrer kommen in<br />
Erwachsene<br />
können im<br />
Zuge der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau am<br />
Theaterplatzeinen<br />
Überschlagsimulator<br />
testen!<br />
Teesdorfbesonders aufihre<br />
Rechnung:Das Zweirad Zentrum<br />
bietetauf 35.000 m² u.a.<br />
einen Handlingkurs mit 1,2km<br />
Länge, besondersgefinkelte<br />
Kurvenkombinationen auf griffigem<br />
Belag fürfortgeschrittene<br />
Fahrer und ideale Trainingsbedingungenfür<br />
Anfänger.<br />
DieBerufskraftfahrer Akademie<br />
umfasst die gesetzlichverpflichtende<br />
Weiterbildung im<br />
LKW/Bus Bereich und überzeugtmit<br />
hohemPraxisanteil.<br />
Das Trainingsangebotwird<br />
durch denVerkehrsübungsplatz<br />
abgerundet. HierkommenFahranfängerauf<br />
ihre<br />
Kosten.<br />
UmfassendeInfos auf der<br />
<strong>Badener</strong> Autoschau<br />
Auf der<strong>Badener</strong> Autoschau<br />
können Sieausprobieren, wie<br />
es sich in einem sich überschlagenden<br />
Fahrzeug anfühlt.<br />
Neben derBeratungzuden<br />
TrainingserfahrenSie, wie Sie<br />
sich für Ihren persönlichenErlebnistag<br />
anmelden können. <br />
Auch heuer wird<br />
der e-Mobilität<br />
Hotspot auf der<br />
<strong>Badener</strong> Autoschau<br />
in der Wassergasse<br />
umfassend<br />
informieren.<br />
Mit Elektromobilität auf der Überholspur<br />
Elektromobilität ist im Alltag<br />
angekommen. Trotz<br />
niedriger Ölpreise hat<br />
das Thema E-Mobilität dazu geführt,<br />
dass inzwischen fast alle<br />
Automobilhersteller den Sektor<br />
Elektroautosals Zukunftsthema<br />
sehen und eine breite Palette<br />
an Modellen anbieten. EinElektromotorsetzt<br />
90% seiner EnergieinBewegung<br />
um, während<br />
ein Verbrennungsmotor lediglich35%<br />
davon effektiv nutzen<br />
kann. Das heißt, mitgleicher<br />
Energie kannman doppelt so<br />
weit fahren. Dennoch steckt der<br />
flächendeckende Einsatz von<br />
Elektrofahrzeugen noch in den<br />
Kinderschuhen. Für Konsumentinnen<br />
und Konsumenten<br />
scheinen dieAnschaffungskosten<br />
und dieReichweite eines<br />
Elektrofahrzeugs immer noch<br />
als negatives Kriterium für einen<br />
Umstieg. In derPraxis sind aber<br />
weder dieKosten noch dieBatterien<br />
ein Hinderungsgrund. In<br />
denletzten Jahren hat sich sehr<br />
viel verändert. Wer heute die<br />
steuerlichenVorteile, dieFörderungen,<br />
Betriebskostenund die<br />
Reichweiten genau unter die<br />
Lupe nimmt, wird rasch erkennen,<br />
dass Elektroautos keine<br />
PKWs für Idealisten sind, sondern<br />
für kühle Rechner. Und<br />
werdann einmal ein E-Auto<br />
Probe gefahren hat, wird vom<br />
E-Virusbefallen und vom Fahrkomfort<br />
überzeugt sein. Wenn<br />
man dann noch bedenkt,dass<br />
im Schnittein heimischer Autofahrer<br />
36 Kilometer proTag<br />
fährt, dann relativiert sich auch<br />
dieletzte Skepsis. Insbesondere<br />
in urbanen Ballungsräumen,<br />
wieauch im Umfeldvon Wien,<br />
hat dieElektromobilität ein riesiges<br />
Potenzial und mitden heutigen<br />
Reichweiten von 250 bis<br />
Fotos: zVg<br />
300 km, sollte auch dieses Thema<br />
vom Tisch sein.<br />
e-MobilitätHotspot Baden<br />
Auch heuer bietet die<strong>Badener</strong><br />
Autoschau wieder einen gezielten<br />
Fokus auf das Thema Elektromobilität.<br />
DieWassergasse<br />
auf Höhe Gischplatz wirzueineme-Mobilität<br />
Hotspot.<br />
Wasist darunter zu verstehen?<br />
Unter der Koordination des Energiereferats<br />
der Stadt Baden<br />
werden gemeinsam mitdem<br />
Partner Energie- undUmweltagentur<br />
NÖ und den Autohändlernsogut<br />
wiealle Fragen rund<br />
um dieElektromobilität beantwortet.<br />
Den BesucherInnen<br />
werden dort auch allegängigen<br />
Elektroauto-Modelle präsentiert.<br />
Damit bekommen Besucher-<br />
Innen einen gutenÜberblick<br />
über diebereits vorhandene<br />
Vielfalt. Alsbesonderes Service<br />
werden aber auch Informationen<br />
zu Förderungen, technischen<br />
Fragen, Versicherung<br />
von E-Autos,Finanzierung, Betriebskosten<br />
oder Umweltaspekte<br />
vermittelt. Nicht zu<br />
übersehen sind diesteuerlichen<br />
Vorteile für E-Autofahrer-<br />
Innen: NOVA-Freiheit, Vorsteuer-Abzugsfähigkeit<br />
und Sachbezugs-Befreiung.<br />
Aber auch<br />
anderesimple Fragen wie,<br />
„Darfich mitdem E-Auto in die<br />
Waschstraße?“, werden beantwortet.<br />
Baden geht seit Jahren<br />
aktiv an das Thema „Elektromobilität“<br />
heran und hat dienotwendigen<br />
Investitionen in die<br />
Infrastruktur gesetzt.<br />
ElektrofahrerInnen brauchen<br />
sich in Baden also nicht sorgen,<br />
dass sie hängen bleiben. In der<br />
Stadt stehen an 19 Standorten<br />
26 Ladesäulen für E-Autos zur<br />
Verfügung. <br />
Wassergasse (Gischplatz) 7<br />
Foto: zVg
Diese <strong>Badener</strong> Wirtschaftsbetriebe haben am Sonntag mit tollen Angeboten für Sie geöffnet<br />
Buchhandlung Zweymüller Buchhandlung Hauptplatz 3<br />
Trend Shop Geschenkboutique Hauptplatz 7<br />
Schumits Tischkultur und Küche Hauptplatz 21<br />
Altmann Schmuck-Uhren-Trauringe Rathausgasse 5<br />
m.a.y.b.e. Mode Frauengasse 6<br />
so you Mode Frauengasse 8<br />
Seiler´s Mode Josefsplatz 3<br />
Bargello Schmuck-Uhren-Juwelen Wassergasse 7<br />
Dessous Elegance Dessous Wassergasse 11<br />
Gisch Bürobedarf Büromaschinen Wassergasse 12<br />
COCO Woman Mode Wassergasse 14<br />
Landleben Exquisit Tracht & Mode Theresiengasse 1<br />
Optik Eva Orban Optiker Theresiengasse 4<br />
kleinkariert-Ballonshop Ballonshop Theresiengasse 6<br />
Uhren & Juwelen Breyer Schmuck-Uhren-Juwelen Pfarrgasse 8<br />
AUST Mode Mode Pfarrgasse 10/5<br />
Queens Mode Pfarrgasse 10<br />
Lads & Lasses Mode Pfarrgasse 14<br />
Kinderei Kindermode Theaterplatz 1<br />
Hanai Mode + Qualität Mode Erzherzog Rainer Ring 6<br />
Optikermeister Riegler Optiker Erzherzog Rainer Ring 12<br />
Berits Nähwerkstatt Nähwerkstatt Johannesgasse 3<br />
Inka´s Kunst Handwerk Kunsthandwerk Schlossergässchen 11<br />
50. TRIESTINGTALER<br />
VOLKSFEST<br />
BERNDORF CENTRELAX-PARKPLATZ<br />
8 Rathausgasse<br />
27.4. – 1.5.<br />
Foto: zVg<br />
Mitsubishi: Innovativ und sportlich<br />
Der neue Mitsubishi ASX &der neue Outlander: zu sehen bei der <strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
Alle neuen ASX-Modelle<br />
präsentierensich im<br />
neuen, sportlichen „DynamicShield“Design.<br />
Prägende<br />
Merkmaledieser neuen Formensprache<br />
sinddie 3Dimensionalität<br />
derChromspange<br />
zwischen Scheinwerfer und<br />
Frontschürze sowiedas dominante<br />
Drei-Diamanten Chromlogo.<br />
In den ASX Modellen werdenumweltfreundliche<br />
und<br />
sparsameTriebwerkemit einer<br />
<strong>Motor</strong>leistung von 86 kW/117<br />
PS Benzinmodell,84kW/114<br />
PS-110kW/150PSDieselmodell<br />
in Kombinationmit einem<br />
manuellenSchaltgetriebemit<br />
Frontantrieb oder zuschaltbarem4WD-Antrieb<br />
sowieeinem<br />
6-Stufen Automatikgetriebe<br />
4WD angeboten. Fazit: ein<br />
niedriger Gesamtverbrauch ab<br />
4,6 l/100 km bei geringsten<br />
CO 2 -Emissionen ab 119 g/km.<br />
Das Sondermodell„AustriaEdition“<br />
istmit Mehrausstattung<br />
bspw.:Rückfahrkamera, Dachrelingund<br />
Sitzheizung vorne für<br />
Fahrer und Beifahrer zu einem<br />
attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis<br />
ausgestattet.<br />
Auch die neuen Outlander-<br />
Modelle präsentieren sichin<br />
neuer Markenidentität und mit<br />
densignifikanten Verbesserungenbei<br />
Komfort sowie neuen<br />
Sicherheitstechnologien.Die<br />
Outlander 2,2 DI-DModellemit<br />
6-Stufen Automatikgetriebe<br />
sind serienmäßigmit einer elektrischen<br />
Handbremse ausgestattet.<br />
Neues Top Modell:Die<br />
„Diamond Edition“ 2,2 DI-DAutomatik<br />
4WD plus, mitbeheiztem<br />
Lenkrad, beheizter Windschutzscheibe,<br />
360 Grad Kamera,„Tot-<br />
Winkel“ Warnsystem,FCM/<br />
Notbremsfunktion<br />
mit Fußgängererkennung,<br />
Tempomatmit automatischer<br />
Distanzregelung und Fehl-Beschleunigungs-Assistenten.<br />
<br />
AUTOHAUS BRUNNERGesmbH.<br />
2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30,<br />
Tel.: 02254/740 18, www.autohaus-brunner.co.at<br />
Der neue<br />
Mitsubishi ASX<br />
besticht mit seiner<br />
neuenmodernenDesignsprache<br />
und<br />
mehr Effizienz!<br />
Der neueMitsubishiOutlander bestichtdurch noch mehr Komfort<br />
Der neue Mitsubishi ASX ist da ...<br />
... ACHTUNG, FERTIG, LOOOS!<br />
Mitsubishi AsX<br />
1,6 Liter Benziner 2WD mit 117 PS<br />
1,6 Liter Diesel 2WD mit 114 PS<br />
1,6 Liter Diesel 4WD mit 114 PS<br />
2,2 Liter Diesel 4WD Automatik mit 150 PS<br />
5 JAhRE GARANtiE<br />
80 JAhRE ALLRAD-KOMPEtENZ<br />
Jetzt ab € 17.990,–<br />
oder € 127,– /Monat *<br />
*) € 2.000,– Jubiläumsbonus in Preis und Leasingrate berücksichtigt. Aktion gültig bis 30.06.2017<br />
bei allen teilnehmenden Händlern inkl. Händlerbeteiligung. Die Finanzierung ist ein Angebot der<br />
Denzel Leasing GmbH. 36 Monate Laufzeit, € 5.397,– Anzahlung, € 8.995,01 Restwert, 15.000 km<br />
p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 109,55, Bearbeitungsgebühr € 0,–, Bereitstellungsgebühr € 0,–, Bonitätsprüfungsgebühr<br />
€ 0,–, effektiver Jahreszins 3,70%, Sollzinsen variabel 2,99%, Gesamtleasingbetrag<br />
€ 12.593,–, Gesamtbetrag € 19.135,62. Alle Beträge inkl. Nova und MwSt. Symbolabbildung.<br />
Verbrauch: 4,6–5,8 l/100km; CO2-Emission: 119–152 g/km<br />
www.mitsubishi-motors.at<br />
Rathausgasse 9<br />
Foto: zVg
Update für neuen Golf<br />
Größer, stärker, effizienter &noch strahlender.<br />
Der kraftvolle Kodiaq<br />
Ausdrucksstarkes Design &großzügiger Platz.<br />
Der neue VW Crafter<br />
Inklusive intelligenten Allradantrieb 4MOTION.<br />
Foto: zVg<br />
SchärferesDesign, bessere<br />
Ausstattung,clevere Assistenzsysteme:<br />
Derneue Golf<br />
startet alsersterKompaktwagenmit<br />
Gestensteuerung.Größerund<br />
edler: Die Infotainmentsystemewurden<br />
neu konzipiert<br />
und erhielten durchgängig größereTouchscreens.<br />
Dank neuem<br />
Stauassistent fährtder neue<br />
Golfmit bis zu 60 km/h teilautonom<br />
durch denStop-and-Go-<br />
Verkehr. Nochsparsamer: Das<br />
neuentwickelte 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
DSG<br />
senkt den Verbrauch um biszu<br />
0,3 l/100 km. Ebensotop:Die<br />
neuenLED-Scheinwerfer lösen<br />
im Golfund Golf Variant des<br />
Modelljahres 2017 alle Xenon-<br />
Scheinwerfer ab. Mehr dazu im<br />
Autohaus m.berger. <br />
DasExterieur scharf gezeichnet,<br />
dieLiniendreidimensional<br />
gestaltet. Dasverleiht dem SUV<br />
eine unverwechselbarePräsenz.<br />
Dieklare Linienführung<br />
setzt sich imInnenraum fort,<br />
derneben seiner eleganten<br />
Optik mit einem großzügigen<br />
Raumangebot überzeugt. Mit<br />
demKodiaq bringt Škodaeine<br />
Reihe von Systemen zum Insassenschutz,<br />
dieman sonst<br />
nur inhöherklassigen Fahrzeugen<br />
findet,auf die Straße. Von<br />
einem SUVerwartet man auch<br />
abseits der Straße eine großartigePerformance.<br />
Diebietet<br />
der Kodiaq mitintelligentem<br />
Allradantrieb &hoher Bodenfreiheit.<br />
DerKodiaq steht im<br />
Autohaus m.berger zur Probefahrtbereit.<br />
<br />
Innovationen von Audi<br />
Audi geht mit 4Neuauflagen in nächste Runde.<br />
Foto: zVg<br />
Erstmals in derGeschichte des<br />
Crafter (inklusive Vorgängermodell<br />
LT) gibt es das Modell<br />
nunauch mit4MOTIONAllradantrieb.<br />
Neben Front- und<br />
Heckantrieb stehtdamit zum<br />
ersten Mal auch der„klassische“<br />
Volkswagen-Allradantrieb<br />
zurVerfügung.Obmatschige<br />
Baustellen, unbefestigte<br />
Waldwege oder extremeSteigungen<br />
- inder Variante mitAllradantrieb<br />
4MOTION überzeugt<br />
derCrafter auf jedem<br />
Terrainmit zuverlässigerTraktion<br />
undbestem Geradeauslauf.<br />
Denneuen, komplett von Volkswagenentwickelten<br />
Crafter<br />
gibt es in 4Grundmodellen, 3<br />
Längen, 3Höhen, wodurch<br />
sich rund 69 Derivate ergeben.<br />
Dieneu entwickeltenTDI <strong>Motor</strong>en<br />
erfüllen hohe Leistungsanforderungen.<br />
Alle<strong>Motor</strong>en<br />
überzeugen durch geringen<br />
Kraftstoffverbrauch.Näheres<br />
dazuimAutohausm.berger &<br />
auf der <strong>Badener</strong> Autoschau. <br />
Foto: zVg<br />
Foto: zVg<br />
Die Erfolgsformelder Q-Modellesetzt<br />
sichfort:Mit der Markteinführung<br />
desneuen Q2 (Bild)<br />
setztAudi auf Jugendlichkeit<br />
und Funktionalität. Auch der<br />
neue AudiQ5, das Topmodell<br />
der QReihe, präsentiert sich<br />
jetzt noch sportlicher und vielseitiger.Mit<br />
dem neuenA5<br />
Coupé,das ebenfallsjetztin<br />
denMarkt startet, werden<br />
Sportlichkeit undEleganz miteinander<br />
vereint. Neben der<br />
neuen Karosseriebeeindruckt<br />
derAudi A5 mit einem komplett<br />
neu entwickelten Fahrwerk,<br />
leistungsstarken Antriebstechnologien<br />
sowie innovativen Infotainmentausstattungen<br />
und<br />
Fahrerassistenzsystemen. Und<br />
auch dieNeuauflagedes Audi<br />
A5 Sportback überzeugt mit<br />
sportlicher Eleganz, Xenon<br />
Scheinwerfernmit LED Heckleuchten,Klimaautomatik,<br />
Bluetooth-Schnittstellen u.v.m.<br />
Nähere Infos dazu erhaltenSie<br />
im Autohaus m.berger. <br />
JETZT PROBEFAHREN!<br />
Der neue Golf.<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
AUSSERGEWÖHNLICH<br />
NEU.<br />
DER NEUE CRAFTER.<br />
DIE NEUE GRÖSSE.<br />
100 % NEU. 100 % KUNDENORIENTIERT.<br />
Der neue Audi A5 Sportback.<br />
Form in Bestform.<br />
Ein Fahrzeug, das praktisch, wirtschaftlich und innovativ ist wie<br />
nie – und damit allen Herausforderungen des Alltags perfekt<br />
gewachsen ist. 100 % Volkswagen.<br />
Symbolfoto.<br />
Verbrauch: 7,4 – 7,8 l/100km,<br />
CO 2<br />
-Emission: 193 – 204 g/km.<br />
Wir bringen die Zukunft in Serie.<br />
Kraftstoffverbrauch: 3,9 – 7,1 l/100 km.<br />
CO₂-Emission: 102 – 163 g/km. Symbolfoto.<br />
Der neue ŠKODA OCTAVIA.<br />
Jetzt mit attraktiven Jubiläums-Angeboten und Vorteils-Paketen!<br />
Symbolfoto. Stand 03/2017. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.<br />
Verbrauch: 3,9–6,6 l/100 km. CO2-Emission: 103–154 g/km.<br />
CNG-Verbrauch: 5,5–5,7 m 3 /100 km. CO2-Emission: 99–102 g/km.<br />
Der neue Audi A5 Sportback vereint das Design eines Coupés und<br />
die Funktionalität eines Avant und setzt auf der Straße mit seiner<br />
Progressivität, Ästhetik und Athletik neue Maßstäbe. Ein Anblick,<br />
der Performance auf den Punkt bringt. Mit jeder einzelnen Linie.<br />
Ab sofort bei uns im Betrieb!<br />
2500 Baden, Grundauerweg 10,<br />
Telefon 02252/82701<br />
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 82,<br />
Telefon 02672/86000-0, www.m-berger.at<br />
2500 Baden, Grundauerweg 10,<br />
Telefon 02252/82701<br />
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 82,<br />
Telefon 02672/86000-0, www.m-berger.at<br />
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent<br />
Alfred Gramsel GesmbH<br />
2514 Traiskirchen, Wiener Straße 50<br />
Werkstätte Telefon 02252/52254<br />
Verkauf Telefon 02252/80320<br />
Grundauerweg 10, 2500 Baden<br />
Tel. 02252/82701, www.m-berger.at<br />
2500 Baden, Grundauerweg 10,<br />
Telefon 02252/82701<br />
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 82,<br />
Telefon 02672/86000-0, www.m-berger.at<br />
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,2 – 6,3.<br />
CO 2-Emission gesamt in g/km: 109 – 144. Symbolfoto.<br />
10 Römertherme<br />
Römertherme 11
Der neue<br />
Mercedes Benz GLA<br />
Foto: Daimler AG-Global Communicatio<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 - 3,9 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 172 - 103 g/km<br />
Der neue GLA: Ein Stadt-Länder.<br />
Und Land-Städter.<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
Heinrich Brammen<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner<br />
Vöslauer Straße 97, 2500 Baden | Tel.: +43 2252 87 57-0,<br />
E-Mail: office@brammen.at | www.brammen.at<br />
Diesen Frühling bringt Mercedes-Benz<br />
wieder einiges an Neuigkeiten auf den<br />
Markt. Allen voran den Mercedes-Benz<br />
GLA, den es jetzt ab Mitte April bei<br />
BRAMMEN –Ihrem Autohaus in Baden –<br />
zu bestaunen gibt!<br />
Fitnesskur für den GLA<br />
Der modellgepflegte GLA,<br />
eine Mischungaus SUV<br />
und Kompaktwagen, sticht vor<br />
allem durch sein erweitertes<br />
<strong>Motor</strong>enangebot (dazu gekommenist<br />
z.B. derGLA 220 4MA-<br />
TIC), einer optischenAuffrischung<br />
im Innen- und Außendesign,sowieaktualisierten<br />
Ausstattungsvarianten hervor.<br />
LED HighPerformance-Scheinwerfer,<br />
ein noch dynamischeres<br />
Auftretenund HANDSFREE<br />
ACCESS sind nureinigeNeuerungen.<br />
Das Interieur des GLA<br />
istedel, mitexklusiven Akzenten<br />
versehen und besticht durch<br />
seine aufgewertete Ausstattung,<br />
wie der 360 Grad Kamera<br />
und den in silberchrom gehaltenen<br />
Bedienelementen. Nach<br />
dem Motto „Saftey First“ stehen<br />
im Mercedes GLA bereits serienmäßig<br />
der „Aktive Brems-<br />
Assistent“ und der „ATTENTION<br />
ASSIST“ zur Verfügung. Mit siebenModellreihen<br />
(GLA, GLC,<br />
GLC Coupé, GLE, GLE Coupé,<br />
GLS und G) verfügt Mercedes-<br />
Benzüberdas breiteste SUV-<br />
Angebot aller europäischen<br />
Premiumhersteller undwird damit<br />
allen individuellen Mobilitätsansprüchen<br />
seiner Kunden gerecht.Der<br />
neue Mercedes GLA<br />
istnicht nur aufgrund seiner<br />
kompaktenMaßeund dem geringen<br />
Kraftstoffverbrauch das<br />
perfekteStadt-Fahrzeug. Auch<br />
abseits der Straßen macht der<br />
GLA durch seine SUV-Eigenschaften<br />
eine exzellente Figur.<br />
Erleben Sie den neuen GLAbei<br />
BRAMMEN,Ihrem Autohausin<br />
Baden. <br />
Foto: zVg Foto: zVg<br />
Der neue Proace Verso zeigt Größe<br />
Ganz gleich, wiegroß die<br />
Familieist, egal,wie viel<br />
Gepäck Siehaben: Im<br />
neuen Proace Verso findet jeder<br />
und alles ein komfortables<br />
Zuhause.Schiebetüren auf beiden<br />
Seiten sorgen für einen bequemen<br />
Einstieg. Aufden<br />
Komfortsitzen, dieganz individuelleingestellt<br />
undplatziert<br />
werden können,findenbis zu 8<br />
Passagiere Platz. Die breite<br />
Heckklappe machtdas Beladen<br />
besonderseinfach, und<br />
über das separat zu öffnende<br />
Heckfenster haben Sieschnell<br />
Toyota Ulrichshofer<br />
bei der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau<br />
Besuchen Sieuns bei der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau und lassen<br />
Sie sichvom neuenC-HRverzaubern.<br />
Sein sparsamer und<br />
umweltfreundlicher Hybridantrieb<br />
sowie derneue 1,2 Liter<br />
Turbomotor sorgen für Fahrdynamikund<br />
helfen gleichzeitig,<br />
Schadstoffe zu reduzieren und<br />
dieUmwelt zu schonen. Weiters<br />
präsentierenwir Ihnenunsere<br />
neue Nutzfahrzeugpalette<br />
mitdem Pro–Ace, denesals<br />
Kastenwagen, Bus oder Doppelkabinemit<br />
3verschiedenen<br />
Radständen gibt.Der neue Family<br />
Van Pro-Ace Verso mit<br />
ebenfalls 3Radständen sorgt<br />
für Raumgefühl und Fahrkomfort<br />
in allen Lebenslagen.<br />
Ebenfallsganz neu präsentieren<br />
wirIhnen denYaris,der sowohloptischals<br />
auch technisch<br />
vieleNeuheiten bringt.<br />
Derneue Auris erwartet Siemit<br />
einer Preisersparnis von biszu<br />
4.500 Euro.<br />
ErlebenSie unsereToyota Modelle<br />
undbesuchen Sieuns vor<br />
derRömertherme.<br />
Ihr Toyota Team Ulrichshofer <br />
Zugriff aufIhr Handgepäck.<br />
Dankder effizienten <strong>Motor</strong>en<br />
mitbis zu 132 kW (180 PS)<br />
steht auch einer großen Reise<br />
nichts mehr imWeg. Der neue<br />
Proace mit einem Ladevolumen<br />
von biszu2.932 Liter lässt Ihnen<br />
alleFreiheiten.Für noch<br />
mehr Sicherheitsteht übrigens<br />
das optionaleinnovative Sicherheitspaket<br />
Toyota Safety<br />
Sense mit Pre-Collision System,<br />
Spurhalteassistent, Fernlichtassistent<br />
und vielen weiteren<br />
Fahrassistenzsystemen zur<br />
Verfügung. <br />
12 Römertherme<br />
Römertherme 13
Foto: zVg<br />
Renault Scénic<br />
und Dacia Duster<br />
Foto: zVg<br />
Das Team vom Autohaus Zöchling in Teesdorf ist schon lange mit dem Thema der<br />
alternativenAntriebe bestens vertraut –bei Hyundai wird nun ein Fahrzeug präsentiert,<br />
das gleich für drei alternative Antriebe entwickelt wurde: der Hyundai IONIQ!<br />
Hyundai IONIQ Hybrid.<br />
Innovation fürmorgen.<br />
Das ist Hyundai.<br />
Das Fahrzeug einer neuen Generation: Schlichte Eleganz, klarer Look, umweltfreundliche Materialien<br />
sowie schickes geräumiges und helles Ambiente sorgen für pures Fahrvergnügen<br />
auf umweltfreundlichem Niveau. www.hyundai.at<br />
Ab € 24.990,– oder mit Premium Leasing schon ab € 179,– * /Monat<br />
Autohaus Robert Zöchling<br />
°<br />
Foto: zVg<br />
Autohaus Robert Zöchling<br />
Wr. Neustädter Str. 109, 2524 Teesdorf<br />
zoechling.hyundai.at, offi ce@zoechling.or.at<br />
Die neue Hyundai<br />
Modellvielfalt<br />
° Gilt nur auf Hochvolt-Batterie.* Die Finanzierung ist ein Angebot der Denzel Leasing GmbH. 36 Monate Laufzeit, € 7.497,– Anzahlung, € 179,– monatliche Rate, € 12.382,50 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 153,35, effektiver Jahreszins 3,48%, Sollzinsen variabel 2,99%, Gesamtleasingbetrag<br />
€ 17.493,–, Gesamtbetrag € 26.476,99.Alle Beträge inkl. Nova und MwSt. Symbolabbildung. Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf.Aktionspreise bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Preise beinhalten Hersteller- und Händlerbeteiligung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
EV-kann bis zu einer Geschwindigkeit von 120 km/h rein elektrisch fahren. CO 2<br />
: 79 - 92 g/km, Verbrauch: 3,4 l - 3,9 l Benzin/100 km.<br />
Der IONIQ ist wahlweise<br />
mit Elektroantrieb (EV),<br />
Hybridantrieb (HEV)<br />
oder –abSommer –als Plug-In<br />
(PHEV) erhältlich. Auf der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau wird Ihnen der<br />
IONIQ Hybridpräsentiert,bei<br />
dem der 1,6 lGDI-Vierzylinder<br />
mit 77 kW (105 PS)von einem<br />
kompakten und leistungsstarken<br />
Elektromotor mit32kW(43,5 PS)<br />
und 170 Nm Drehmoment unterstützt<br />
wird. Als Batteriespeicher<br />
kommt ein moderner Lithium-Ionen-Polymer-Akkumulator<br />
miteiner<br />
Kapazität von 1,56 kWh zum<br />
Einsatz,der unter den Rücksitzen<br />
untergebrachtwurde. DieSystemleistung<br />
von Benzin- und<br />
Elektromotor ergibt104 kW (141<br />
PS). Wegweisende Technologien<br />
(volldigitales Kombiinstrument<br />
mit 7Zoll großem Bildschirm,<br />
Möglichkeit für induktives Laden<br />
des Mobilfunktelefons, Touchscreen<br />
mit8Zoll Durchmesser<br />
etc.)kennzeichnen den IONIQ,<br />
zu den Fahr-Assistenzsystemen<br />
gehören unter anderem der Abstandsregeltempomat,<br />
der Notbremsassistent,<br />
der Tot-Winkel-<br />
Assistent und der Spurhalte-<br />
Assistent. 25 Jahre Hyundai in<br />
Österreich–feiern Siemit uns mit<br />
und entdecken Siedie neuen<br />
EDITION 25! Sondermodelle mit<br />
attraktiver Sonderausstattung<br />
und sparen Sie biszu4.900 Euro.<br />
Für jeden Geschmack etwas dabei:<br />
derneue i10 (Bild oben) -<br />
nicht groß, aber großartig,der<br />
mehrfacheTestsieger i20 sowie<br />
der flexible und umweltfreundliche<br />
ix20oder unseren Bestseller<br />
Tucson, mit demSie Veränderung<br />
erleben können.Ebenfalls<br />
vor Ort zu besichtigen: Der<br />
brandneue Hyundai i30 (Bild<br />
links), der Siemit seinen Qualitäten,<br />
denverbesserten Fahreigenschaften,<br />
einem Mehr an Konnektivität<br />
und den neuen Assistenzsystemen<br />
begeistern wird. <br />
Der neue Dacia Duster:<br />
Mehr SUVzum sensationellen<br />
Einstiegspreis<br />
Im Rahmen einer umfassenden<br />
Modellpflegeerhält der Dacia<br />
Duster eine modernisierteOptik,<br />
eine verbesserte Ausstattung,<br />
effizientere <strong>Motor</strong>en und<br />
eingesteigertes Sicherheitsniveau.<br />
Nur eines bleibt weiterhin<br />
sensationell:der Einstiegspreis<br />
von 11.990 Euro, der den Duster<br />
mitweitem Abstand zum<br />
günstigsten SUVinÖsterreich<br />
macht.<br />
Mitder viertenGeneration des<br />
Scénic definiert Renault das<br />
Konzept des Kompaktvans<br />
neu. Mitkraftvollemund emotionalem<br />
Design, höchster Variabilität,<br />
modernsten Fahrerassistenzsystemen<br />
und hocheffizienten<br />
Antrieben hebtsich der<br />
Trendsetterklar vom Wettbewerbab.<br />
Mit Highlights wie<br />
dem Easy-Folding, dasdie<br />
Rücksitzbank komfortabel per<br />
Fingertip imKofferraumboden<br />
verschwindenlässt, erfüllter<br />
hohe Ansprüche an maximale<br />
VariabilitätimAlltag. Der<br />
serienmäßigeNotbremsassistent<br />
mit Fußgängererkennung<br />
sowieder erste Dieselmotor mit<br />
Hybrid-Assist-System in der<br />
Renault Historie zeigen, dass<br />
derScénicauch technisch in<br />
seiner Klasse vorneweg fährt.<br />
Erhältlichsinddie beiden Modelle<br />
im Autohaus Koinegg<br />
Der neueRenault Scénic:Als erster Kompaktvan derMarke verfügt<br />
er übereine dreigeteiltePanorama-Frontscheibe.<br />
Baden.Seitden 1970er Jahren<br />
zähltdie Firma Koinegg zu einer<br />
fixen Größe imAutomobilmarkt<br />
desBurgenlandes. Vor<br />
einigen Jahren wurde der Renault<br />
Betrieb Hofmann inBaden<br />
übernommenund 2016<br />
durch einenkompletten Neubaufür<br />
dieMarken Renault und<br />
Daciagroßzügigerweitert.<br />
„Klären, Verstehen und optimales<br />
Erfüllen von Kundenwünschen“<br />
stehen alsQualitätsziel<br />
jedes Mitarbeitersder Koinegg<br />
GruppeimVordergrund. Der<br />
sehr zufriedene Kundeist der<br />
entscheidendeFaktor inder<br />
Tätigkeitunserer Mitarbeiter.<br />
Derständig steigende Wettbewerbverlangt<br />
einüberragendes<br />
Servicezueinem konkurrenzfähigenPreis.Dies<br />
zu bieten,<br />
ist dasZiel derMitarbeiter<br />
der KoineggGruppe. <br />
14 Römertherme<br />
Römertherme 15
Das AutohausOpel<br />
Ebner präsentiert<br />
die Neuauflagedes<br />
Bestsellers Mocca<br />
X, der sich durch<br />
ein charakterstarkes<br />
Design, das<br />
verfeinerte Interieur<br />
und die neue Infotainment-Generation<br />
auszeichnet und<br />
die kompletteOpel-<br />
Modellpalette.<br />
Ebner zeigt den Mocca Xund<br />
die komplette Opel-Modellpalette<br />
DER MOKKA X<br />
» 30 % hellere Sicht dank<br />
intelligenter LED-Scheinwerfer *<br />
» Frontkollisionswarner<br />
» Beste Vernetzung mit Apple<br />
CarPlay und Android Auto<br />
»<br />
**<br />
Jetzt schon ab<br />
€ 19.590,–<br />
Foto: zVg<br />
Der Mokka darf mitFug<br />
und Recht als eines der<br />
Wahrzeichen des<br />
Opel-Comebacks der vergangenen<br />
Jahregelten. Der Kompakt-SUV<br />
hatder Marke mit<br />
demBlitz eineKlientel zugeführt,<br />
diekernigen Look in<br />
Kombination mithochwertigem<br />
Designzuschätzen weiß. Der<br />
sportliche Mokka machte bisher<br />
schon keinen Hehl aus seinen<br />
Offroad-Qualitäten. Durch<br />
den Namenszusatz Xunterstreicht<br />
Opel künftigsowohl die<br />
Optik alsauchdie Funktionvon<br />
SUV-und Crossover-Modellen.<br />
Ebner-Geschäftsführer Andreas<br />
Leodolter und sein Team<br />
freuen sich auf zahlreichen Besuch<br />
bei der <strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
<br />
Foto: Denis Meunier<br />
Stilvoll, sportlich und komfortabel!<br />
Das neue Design des Mazda MX-5 RF sticht sofort ins Auge! Erhältlich ist die elegante<br />
Stilikone mit Fahrspaß-Garantie im Autohaus Maierhofer in Kottingbrunn - zudem<br />
kann der MX-5 RF im Rahmen der <strong>Badener</strong> Autoschau besichtigt werden.<br />
Dank dem Dachdesign<br />
genießenSie ein neues<br />
Open-Air-Gefühl und<br />
maximale Sicherheit &höchsten<br />
Komfort imInnenraum.Das<br />
Kürzel RF steht für Retractable<br />
Fastback. Einspezielles Hardtop,das<br />
sich per Knopfdruck in<br />
13 Sekunden öffnet, unterscheidet<br />
diese neue Version<br />
schon optisch deutlich vom traditionellen<br />
Modell mit Stoffdach.<br />
Im Kern bleibt der Retractable<br />
Fastback, kurz RF, ein<br />
typischer MX-5, alsoein kompakter,<br />
offener,spaßiger<br />
Roadster. Punkto Optikhebt<br />
sich der RF deutlich von der<br />
Stoffdachvariante ab. Der Begriff<br />
„Targa“ist zwarvon Porsche<br />
geschützt, aber er beschreibt<br />
auch dasneue Mazda<br />
Modelltreffend. Dennbeim<br />
dreiteiligen RF-Dach verschwinden<br />
auf Knopfdruck die<br />
zwei Vorderteile imHeckstauraum.Stehenbleibt<br />
schließlich<br />
nur derhintere Dachteilsamt<br />
Heckscheibe.Die Passagiere<br />
sitzen gut geschützt, aber oben<br />
offen zwischen dem Heckbügel<br />
und der Windschutzscheibe.Die<br />
elektromotorische<br />
Dach-Verwandlung dauertnur<br />
13 Sekunden und funktioniert<br />
auch imRollenbis zu einem<br />
Fahrtempo von 10 km/h. Trotz<br />
derfesten Bauweise seines<br />
Verbunddaches aus Alu, Stahl<br />
und Kunststoff wiegt derMX-5<br />
RF bloß 45 kg mehr als das<br />
Pendant mitStoffdach. Aufdas<br />
Kofferraumvolumenwirkt es<br />
sichnichtaus, ob das Verdeck<br />
offen oder geschlossen ist. So<br />
oder so liegt dasFassungsvermögenbei<br />
127 Liter.<br />
MaximalesFahrvergnügen:<br />
Diebeiden <strong>Motor</strong>en, diefür die<br />
Stoffdachversion zur Wahl stehen,<br />
werdenauch für den RF<br />
angeboten: einerseits der 1,5-l-<br />
Benziner mit130 PS (G130),<br />
Abenteuer<br />
unterfreiemHimmel:<br />
Der neue Mazda<br />
MX-5 RF bietet seinen<br />
Fahrern ein völlig<br />
neues Open-Air-<br />
Gefühl!<br />
andererseits der2-l-Benziner<br />
mit 160PS(G160),Start-Stopp-<br />
Automatikund Bremsenergie-<br />
Rückgewinnung ELOOP.Für<br />
diestärkere Version gibt esalternativzur<br />
Sechsgang-Schaltungauch<br />
eine Sechsgang-Automatik.Die<br />
Topversion umfasst<br />
neben dem Bilstein-Fahrwerkund<br />
denRecaro-<br />
Sportsitzen auch dieserienmäßigeZweiton-Lackierungmit<br />
demDach inSchwarzund der<br />
KarosserieinWagenfarbe.<br />
Dem RF vorbehalten bleibt die<br />
Wagenfarbe „Machine Grey“,<br />
eine edlesilbergraue Dreischicht-Metallic-Lackierung.<br />
<br />
MIT DEN INNOVATIONEN<br />
DER OBERKLASSE.<br />
Die genannten Features sind teilweise optional bzw. in höheren<br />
Ausstattungen verfügbar. Apple CarPlay ist eine registrierte<br />
Marke der Apple Inc., Android ist eine registrierte Marke der<br />
Google Inc. * LED-Technologie leuchtet 30 % heller als Halogen.<br />
**<br />
Der Service von OnStar erfordert einen Vertrag mit OnStar<br />
Europe Ltd. und ist nach einer Testphase kostenpflichtig.<br />
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,9–6,7; CO2-Emission<br />
in g / km: 103 –155. Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
FASZINATION, DIE BLEIBT.<br />
DAS SONDERMODELL MIT<br />
BIS ZU € 2.000,– BONUS*<br />
Mazda Maierhofer<br />
Wr. Neustädterstr. 68<br />
2542 Kottingbrunn<br />
Telefon 02252/75343<br />
E-Mail office@mazda-maierhofer.at<br />
www.mazda-maierhofer.at<br />
autoebner.at<br />
2512 Baden-Oeynhausen | Sochorgasse 1 | 02252 / 80 304<br />
2345 Brunn/Gebirge | Ziegelofengasse 3 | 02236 / 22 463<br />
2603 Felixdorf | Schulstraße 59 | B17 | 02628 / 66 100<br />
www.autoebner.at<br />
Foto: zVg<br />
KarlZisser, Gertrude Landauer,GFAndreas Leodolter, Davor<br />
Dizdarevic, und VKL Rainer Hofer (v.li.n.re.).<br />
M{ZD{ CX-3<br />
T{kumi<br />
*Eintauschbonus in Höhe von € 1.000,– bei Kauf eines neuen Mazda CX-3 Takumi und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens.<br />
Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Aktionszeitraum: Vertragsabschluss bis<br />
30. Juni 2017. Verbrauchswerte: 4,0–6,4 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen: 105–150 g/km. Symbolfoto.<br />
16 Brusattiplatz<br />
Brusattiplatz 17
Die brandneuen Peugeot Modelle<br />
Der Peugeot 3008 - das Auto des Jahres bei Peugeot Mayer in Leobersdorf.<br />
Der neuePeugeot 3008<br />
SUV wurde Anfang<br />
MärzinGenfzum „Auto<br />
des Jahres 2017“ gekürt.<br />
SeitAnfang 2016 traten 30 ModelleimWettbewerb<br />
an. Die<br />
Jury bestehend aus 58 europäischen<br />
Journalisten hatinsbesondere<br />
dasErscheinungsbild,<br />
dasInnenraumdesign mit<br />
dem Peugeot i-Cockpitund<br />
seinGesamtkonzeptgewürdigt.Die<br />
angeseheneAuszeichnung<br />
reiht sich an über 20<br />
weitereAuszeichnungen,die<br />
der neue Peugeot 3008 SUV<br />
bereitsinden vergangenen 5<br />
Monaten seitseinemPräsentationsterminerhalten<br />
hat. Es ist<br />
dererste SUV, der zumAuto<br />
des Jahres gekürt wurde und<br />
der fünfte Peugeot, derdiese<br />
Auszeichnung erhält. Nach<br />
dem Peugeot 308 im Jahr 2014<br />
ging nach drei Jahren wieder<br />
der Titel an diefranzösische<br />
Traditionsmarke. In Europa haben<br />
sich bereits 100.000 Kunden<br />
für das Auto des Jahres<br />
2017 entschieden. 84% von ihnen<br />
haben sich für eine höhere<br />
Ausstattungsstufe ab Allure<br />
entschieden –hier spiegelt sich<br />
einmal mehr dieHöherposition<br />
der Marke Peugeot wider.Jede<br />
Menge Fahrspaßbietetauch<br />
der neue Peugeot 5008:Deutliche<br />
Gewichtseinsparungen<br />
beim Fahrgestell,der Karosserieund<br />
den Ausstattungselementengarantieren<br />
eineneue<br />
Formder nachhaltigen Mobilität.<br />
Und in Kombination mitden<br />
leistungsfähigen PureTechoder<br />
BlueHDi-<strong>Motor</strong>en und<br />
dem AutomatikgetriebeEAT6<br />
läutet Peugeot eine neue Ära<br />
für SUVs mitnoch mehr Leistungsstärke<br />
ein. Zu sehen ist<br />
das neue Modellauch bei der<br />
<strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
WIR BAUENFÜR SIE…<br />
Rechtzeitig zum 50 JahreJubiläum<br />
errichtetPeugeot Mayer in<br />
Leobersdorffür seine Kunden<br />
am bestehenden Standorteinenerweiterten<br />
Schauraum mit<br />
integrierter Kundendienstannahmeund<br />
großzügiger Wartezone.<br />
Der Kundewird in Zukunft<br />
bequem vom Parkplatz<br />
direkt in das neue Autohaus<br />
gelangen. Die Fertigstellung ist<br />
im Herbst 2017 geplant. Der<br />
Neu-und Gebrauchtwagenverkauf<br />
ist während der Bauzeit<br />
uneingeschränkt und ohne Behinderungen<br />
möglich. <br />
Top Modelle im<br />
Autohaus Gramsel<br />
Das Autohaus Gramsel steht seit mehr<br />
als 67 Jahren für Tradition und Qualität.<br />
Über67Jahre ist dieFamilieGramselinder<br />
Autobranche und innerhalb<br />
von 16 Jahren hat der<br />
Traditions- und Familienbetrieb<br />
in Traiskirchen alsVWundAudi<br />
Partner und in Tribuswinkel als<br />
Skoda Partner einen wichtigen<br />
Teilmit seinem großenund zufriedenen<br />
Kundenstock dazu<br />
beigetragen, dass dieMarke<br />
ŠKODAimBezirk Baden so<br />
bekannt wurde.<br />
Seit dem Vorjahrist nun die<br />
MarkeAlfaRomeo dazugekommen,<br />
mitwelcher man die<br />
Sehnsucht nach einem sportlichen<br />
Fahrzeug, dasDesign<br />
und Funktionalität verbindet,<br />
stillen möchte. Auf der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau wird das Autohaus<br />
Gramsel dieModellpalettevon<br />
Skoda als auch Alfa Romeo<br />
präsentieren.<br />
Die Newcomer:<br />
Der Škoda Kodiaq besticht<br />
durcheinengeräumigen und<br />
zugleich komfortablen Innenraum<br />
und den größten Kofferraum<br />
seiner Klasse. Mitseinen<br />
hochmodernen Infotainmentund<br />
Konnektivitätslösungen ist<br />
derSUV jederzeit online.<br />
Ebensotop: Eine breite Palette<br />
an Fahrerassistenzsystemen<br />
Foto: zVg<br />
sowieleistungsstarke und zugleicheffiziente<br />
<strong>Motor</strong>en. Bei<br />
der Alfa Romeo Palette wird der<br />
Alfa Romeo Stelvio (Bild) die<br />
Neuheit sein.Der erste SUVder<br />
Marke startet ab 39.990 Euro.<br />
Sowohl mitBenzinerals auch<br />
mit Dieselmotoren, Allradantrieb<br />
alsauch Heckantriebund<br />
immermit einem 8-Stufen-Automatikgetriebe.Bereits<br />
das Einstiegsmodellmit<br />
einem 150PS<br />
2,2 LTurbodieselmotor hat eine<br />
umfangreiche Ausstattung: Bi-<br />
Xenon-Scheinwerfer mitLED<br />
Tagfahrlicht,Spurhalteassistent,<br />
Zwei-Zonen-Klimaautomatik,<br />
elektrischeHeckklappe<br />
undvieles mehr.<br />
ÜberzeugenSie sicheinfach<br />
selbst - das gesamte Autohaus<br />
Gramsel Team freutsichauf Ihren<br />
Besuch. <br />
RECONNECT.<br />
Fotos: zVg<br />
Der neuePeugeot 3008:für jedesOutdoor-Abenteuer zu haben.Der neueSUV PEUGEOT 5008:die Erfindung einer neuen Dimension.<br />
JETZT IST ES OFFIZIELL:<br />
NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT.<br />
www.peugeot.at<br />
Der neue ŠKODA KODIAQ bereits ab 25.690,– Euro.<br />
Symbolfoto. Stand 02/2017. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Alle angegebenen<br />
Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt.<br />
Verbrauch: 5,3–6,9 l/100 km. CO 2 -Emission: 137–156 g/km.<br />
CO 2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto.<br />
DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV<br />
Andreas MAYER GmbH<br />
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25, Tel.: 02256/62274, www.peugeot-mayer.at<br />
2512 Tribuswinkel,Kornfeldgasse 1-3<br />
direkt bei der Autobahnauffahrt Baden<br />
Telefon +43 2252 89570<br />
w ww.gramsel.at<br />
18 Brusattiplatz<br />
Brusattiplatz 19
Ein Feuerwerk von Seat und Suzuki<br />
Das Autohaus Walter Mayer mit den Marken SEAT und SUZUKI für den Bezirk Baden<br />
&Umgebung bietet die neuesten Modelle vom Seat Ibiza und Leon bis zum Suzuki<br />
Ignis und Swift.<br />
Der neue SEAT Ibiza,<br />
demnächst auchimAutohausMayer<br />
erhältlich,<br />
wird der beste Ibiza aller Zeiten.<br />
Außen kompakter, innenviel geräumiger<br />
mit vier Ausführungen,<br />
modernsterTechnologieund<br />
Foto: zVg<br />
Alle SEAT Modellejetzt mit 5JahrenWerksgarantie!<br />
mehr Komfort. Der neueIbiza,<br />
das wichtigste Modell der spanischen<br />
Automarke, hat einvollkommen<br />
neues Styling erhalten<br />
und bestichtdurch einakzentreicheres,<br />
stromlinienförmigeres<br />
Äußeres, ohne etwas von seinem<br />
funktionalen,jugendlichen<br />
und sportlichen Esprit eingebüßt<br />
zu haben. Ausgestattet ister<br />
nicht nurmit der neuesten Technologie,sondern<br />
auch mit einer<br />
herausragenden Dynamik, einem<br />
geräumigeren Innenraum<br />
und höherem Komfortsowie<br />
Optimierungen inpuncto Sicherheit.<br />
Der neueSEAT Ateca<br />
Der Ateca verbindet unverwechselbaresDesign,<br />
dynamischen<br />
Fahrspaß,urbane Vielseitigkeit<br />
und überzeugenden Nutzwert in<br />
einzigartiger Weise.Die wesentlichenHighlights<br />
sind ein umfangreiches<br />
<strong>Motor</strong>en- und Getriebeangebot:115<br />
PS-190 PS,<br />
Schaltgetriebe &DSG auchin<br />
Verbindung mit Allradantrieb<br />
4Drive (150PSTSI, 190 PS TDI)<br />
und eingroßzügiges Raumangebot<br />
und zahlreicheAssistenzsysteme.<br />
Der neueLeon Fast Lane - in<br />
14 Tagen zum Wunschauto.<br />
Mit Seat Mayerinnur 14 Tagen<br />
zu IhremWunschauto –von der<br />
Bestellung im Autohaus bis<br />
zur Auslieferung. Der neue<br />
SEAT Leon 5-Türer „FastLane“<br />
istinden beliebtestenzwei Ausstattungsversionen<br />
Style und FR<br />
erhältlich und jeweils in Kombination<br />
mit der meistverkauften<br />
<strong>Motor</strong>variante. Der SEAT Leon<br />
Style „FastLane“ist mit dem 1.2<br />
TSI86PSerhältlich, der Leon<br />
FR „FastLane“mit dem 1.4 TSI<br />
125 PS <strong>Motor</strong>. Die umfangreiche<br />
Serienausstattung wurde bei<br />
beiden Varianten zusätzlich aufgewertetmit<br />
2-Zonen Climatronic“,<br />
Media SystemPlus, Parkhilfevorne&hinten,<br />
Voll-LED-<br />
Scheinwerfer, LED Rückleuchten<br />
usw.Darüber hinaus stehen<br />
fünfFarbenzuWahl und ein<br />
Preisvorteil von bis zu 600€zu<br />
denherkömmlichen Leon Modellen.<br />
Der SEAT Alhambra ist zum<br />
zweiten Mal hintereinander„AllradAuto<br />
des Jahres“.<br />
Mit dem Alhambra 4Drive, dem<br />
bis zu siebensitzigen Maxivan,<br />
dessen 2.0-TDI-<strong>Motor</strong> wahlweise<br />
150PSoder 184 PS leistet,<br />
setzt SEATnicht nur aufdynamischen<br />
Allradantrieb, sondern<br />
überzeugtauch durchein riesiges<br />
Platzangebot undhohe Variabilität.Die<br />
Easy-Fold-Sitzeder<br />
zwei hinteren Sitzreihen lassen<br />
sich komplett einklappenund<br />
schaffen so biszu2.430 Liter<br />
Laderaumvolumen.<br />
Foto: zVg.<br />
Alle SuzukiModelle jetzt mit3JahrenWerksgarantie und 2Jahre<br />
Anschlussgarantie.<br />
Auchbei Suzuki bietet dasAutohaus<br />
MayereinePalette mit<br />
einem Feuerwerk an neuen<br />
Modellen. Begonnen hat alles<br />
mit dem neuen Vitara,dem<br />
SX Cross,dem Baleno,dem<br />
neuen Ignis bishin zumjetzt<br />
neuen SUZUKI SWIFT –dem<br />
Kleinwagen-Starmit innovativem<br />
Styling. Suzuki Mayer präsentiertmit<br />
dem neuen SWIFT<br />
einen modernen leistungsstarken<br />
Kleinwagen,mit komplett<br />
neuem Außendesign sowie<br />
sportlichem und funktionalem<br />
Interieur.Kennzeichnend für<br />
den neuen SWIFT sind seine<br />
vielen technischenund qualitativen<br />
Verbesserungen.Erist das<br />
ersteSUZUKI Modell mit neu<br />
entwickelterPlattform „HEAR-<br />
TECT“ undneuer Radaufhängung,<br />
diefür herausragende<br />
Stabilität sorgen. Das zukunftsweisende<br />
Kleinwagen-Modell<br />
beeindrucktmit innovativem Design,begeisterndem<br />
Fahrerlebnisund<br />
cleverem Packaging.<br />
Ausgestattet mit umfangreichen<br />
fortschrittlichenSicherheitstechnologien.Der<br />
neue SWIFT gehörtzum<br />
ersten SUZUKI Modell,<br />
das über eine Dual Sensor gestützte<br />
aktive BremsunterstützungDSBS<br />
(Dual Sensor Brake<br />
Support) verfügt.Angetrieben<br />
wird er von verbrauchsarmen,<br />
leistungsstarken <strong>Motor</strong>en. Optionalist<br />
er mit 1.0-Liter-BOO-<br />
STERJET-Turbo-Benzindirekteinspritzer(by<br />
SUZUKI) oder<br />
dem kraftvollen 1.2-Liter-DUAL-<br />
JET-Benzinmotor erhältlich, den<br />
kompakten Kleinwagen gibt es<br />
auchmit bewährtem Allradantrieb.<br />
Der neue SWIFT verkörpert<br />
perfektinnovatives modernes<br />
Design, begeisterndes<br />
Fahrerlebnis, fortschrittliche Sicherheit<br />
sowie hervorragendes<br />
Platz- undStauraumangebot.Eine<br />
moderne Instrumenteneinheit,<br />
einBluetooth®kompatibles<br />
System zur Smartphone-Einbindung<br />
inkl. 7-Zoll Touchscreen,<br />
optimierte Vordersitze und spezielleFarbkombinationen<br />
geben<br />
dem Swift eine besondereNote.<br />
Nähere Infosauchauf der<br />
<strong>Badener</strong>Autoschau. <br />
DER NEUE SEAT LEON.<br />
Ab € 14.990,– inkl. 5 Jahre Garantie.<br />
DER NEUE<br />
DIE ANDERE SICHT DER DINGE<br />
TECHNOLOGY TO ENJOY<br />
Verbrauch: 4,4-5,4 l/100 km. CO 2<br />
-Emission: 94-139 g/km. Symbolfotos. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. * Die Garantie von biszu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung<br />
endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf.<br />
2544 Leobersdorf<br />
H irtenbergerstraße 21c<br />
Telefon +43 2256 65151<br />
w ww.seat-mayer.at<br />
Der neue Mini-SUV IGNIS lässt Sie das Leben von einer ganz neuen Seite sehen!<br />
Mit seinen kompakten Maßen und dem zukunftsweisenden Design ist er nämlich der ideale Weggefährte für<br />
Alltag und Freizeit. Und mit dem optionalen ALLGRIP AUTO Allradsystem kommen Sie auch auf der verschneiten<br />
Bergstraße problemlos voran. Der neue IGNIS für alle und alles – schon ab € 11.990,– * . Mehr auf www.suzuki.at<br />
Verbrauch „kombiniert“: 4,3–5,0 l/100 km, CO 2 -Emission: 97–114 g/km.<br />
* Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. 20% MwSt. und NOVA sowie inkl. der Maximalbeträge für §6a NOVAG - Ökologisierungsgesetz.<br />
Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.<br />
Service • Spenglerei • Ersatzteile • Zubehör<br />
Walter Mayer GmbH<br />
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Str. 21c<br />
T.: 02256/651 51<br />
office@suzuki-mayer.at · www.suzuki-mayer.at<br />
20 Brusattiplatz<br />
Brusattiplatz 21
Der neueKIA Stinger,perfektes Design<br />
mit leistungsstarkem<strong>Motor</strong>.<br />
Der CITROËN Space Tourer<br />
eröffnetIhnen grenzenlose<br />
Möglichkeitenfür Ihre<br />
Touren, Reisen oderkleine<br />
Fluchten aus dem Alltag.<br />
Innovative &vielfältige KIA-Modelle<br />
Jetzt bei Aigner-Hauke, Ihrem KIA- Händler in Berndorf &auf der <strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
Einpremierenreiches Jahr<br />
2017steht bevor.Im<br />
Februar ging es los mit<br />
demneuen KIA RIO.Der Topseller<br />
in 4. Generation besticht<br />
durchagileresHandling und<br />
mehr Fahrkomfort. Für dieSicherheit<br />
wurdeauch einiges<br />
getan. Alserstes Fahrzeugseiner<br />
Klasse bietet derneue Rio<br />
auf Wunsch einen Notbremsassistent<br />
inklusive Fußgängererkennung.<br />
Der neue KIA PICANTO steht<br />
Foto: zVg<br />
inden Startlöchern. Niedriger<br />
Geräuschpegel, mehr Platz<br />
und größter Gepäckraum seiner<br />
Klasse sind nur einige<br />
Highlights.<br />
Für Umweltbewusste gibt es<br />
demnächst den KIANiro und<br />
den KIA Optima alsPlug-In<br />
Hybrid, die einegroßartige<br />
Kraftstoffeffizienz unter Beweis<br />
stellen - egal in welcher Verkehrssituation.<br />
Im Herbst präsentiertKIA das<br />
erste Mal inihrer Geschichte eine<br />
Sportlimousinevom Feinsten:<br />
Den KIA STINGER.Ervereint<br />
atemberaubende Leistung,<br />
außergewöhnlichen Stil und Exklusivität<br />
bisins kleinste Detail.<br />
Für alle,die gerne höher sitzen<br />
und denen ein Kia Sportage<br />
zu groß ist, wird es einen kleinerenSUV<br />
aufKIA RioBasis geben.Dieses<br />
Modellwird sicher<br />
Foto: zVg<br />
eines der Highlights 2017. Lassen<br />
Siesich überraschen.<br />
Ein gewohnt tolles Preis-Leistungsverhältnis<br />
und 7Jahre<br />
Werksgarantiezeichnen alle<br />
KiaModelle aus. Gerne informiert<br />
Sie das Aigner-Hauke<br />
Team überlaufende Aktionen<br />
und Finanzierungsangebote.<br />
Besuchen Sieuns inunserem<br />
Stammhaus in Berndorf, Leobersdorferstraße<br />
253. Da können<br />
SieanOrt undStelledie<br />
neuenModelletesten und Probe<br />
fahren!<br />
Vereinbaren Sieeinen Termin<br />
unter 02672/87743. Siefinden<br />
unsauch imInternet unter<br />
www.aigner-hauke.at oder auf<br />
unserer Facebook Seite.<br />
Das Aigner-Hauke Team freut<br />
sich über Ihren Besuch! <br />
Foto: Lemal Jean Brice<br />
Neue Highlights von Citroën<br />
Das Autohaus Gruber in Baden, Braitnerstraße 113, freut sich, Ihnen auf der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau die Highlights der Citroën Produktpalette sowie den brandneuen Citroën<br />
C3 im Herzen Badens am Hauptplatz exklusiv präsentieren zu dürfen.<br />
Kommen Siebei unserem<br />
Stand vorbei und<br />
gewinnen Sieein Wochenendemit<br />
dem neuen<br />
Citroën C3.Wir werdenIhnen<br />
ebenfallsden neuen Jumpy<br />
Spacetourer,den C4 Cactus,<br />
den C4 Picasso (Bild unten)<br />
und C4Grand Picasso und<br />
nicht zuletztdie besonders<br />
preiswerten Wagen in der<br />
Kompaktklasse - den C1 und<br />
den C3 Picasso sowieden geräumigen<br />
Citroën Berlingo<br />
präsentieren.Starten Siejetzt<br />
durch mitden neuenCitroën<br />
Modellen!Gerne reservieren<br />
wirIhnen eine Probefahrt mitIhrem<br />
Wunschmodell.Profitieren<br />
Sie von unseren auf Sieund Ihre<br />
Bedürfnisse perfekt abgestimmten<br />
Finanzierungsvarianten<br />
der Citroën Bank (z.B.<br />
Citroën FullDrive,FairMieten<br />
ab 0,99% Fixzinssatz, 50:50<br />
Kreditoder Drittel-Finanzierung),<br />
der Citroën Autoversicherung<br />
(Vertrauensbonus 3<br />
Stufen, Freischadenbonus in<br />
Haftplicht und Kasko und bei<br />
Totalschaden im 1. Jahr volle<br />
Neuwertrefundierung).Sichern<br />
Sie sichzum Start desneuen<br />
C3 attraktive Aktionspreise<br />
sowiedie derzeitgültigen attraktiven<br />
Aktionsmodelle miteinem<br />
unschlagbaren Preis-/<br />
Leistungsverhältnis. Im Servicebereich<br />
bieten wirIhnen einen<br />
kostenlosen Leihwagen<br />
während Ihrer Service- und Reparaturarbeiten,Abschleppdienstund<br />
Pannenhilfe, Direktannahme<br />
sowieein neuerrichtetes<br />
Reifendepot für Ihre Winter-<br />
und Sommerräder an. <br />
DER NEUE CITROËN C3<br />
SO EINMALIG WIE DU.<br />
AB<br />
€ 11.290,–<br />
MIT CITROËN ADVANCED COMFORT ®<br />
citroen.at<br />
Foto: PROD (3d)<br />
Der neueKia Rio: Der perfekte Begleiterfür jeden Tag.<br />
Symbolfoto. Das Aktionsangebotist modellabhängig. Stand: November 2016.<br />
Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
VERBRAUCH: 3,5–4,7 L/100 KM, CO 2 -EMISSION: 92–109 G/KM<br />
AUTOHAUS ALEXANDER GRUBER<br />
4500 Baden, Braitnerstraße 113, Tel.: 0 44 54/87 345, Fax: 0 44 54/86 180<br />
office.baden@citroen-gruber.at<br />
4843 Pitten, Untere Feldstraße 470, Tel.: 04647/84440<br />
office.pitten@citroen-gruber.at<br />
www.citroen-gruber.at<br />
22 Hauptplatz<br />
Hauptplatz 23
Nissan Micra: Aus die Maus<br />
Der neue Nissan Micra ist in fünfter Generation zu einem erwachsenen, ausdrucksstarken<br />
&agilen Auto geworden. 5Ausstattungsvarianten mit 3<strong>Motor</strong>en zur Auswahl.<br />
Verwegenes Aussehen<br />
und großerKomfort,<br />
dasist derbrandneue<br />
NISSANMICRA! Weltweitwird<br />
der Micra an drei Standorten<br />
produziert, die Fahrzeuge für<br />
DER CROSSOVER PIONIER<br />
VON NISSAN:<br />
DER NISSAN QASHQAI. NUR IM<br />
APRIL € 2.800,– OSTERBONUS 1 .<br />
NISSAN QASHQAI VISIA<br />
1.2, 85 kW (115 PS)<br />
AB €18.590,– 1<br />
Europastammenaus dem<br />
WerkinFrankreich.Unter der<br />
Haube stecken wahlweiseein<br />
1,0-Liter Benziner miteiner<br />
Leistung von 73 Pferdestärken,<br />
gefolgt vom 0,9 DIG-Tmit 90<br />
0,99 % LEASING 2<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,6, Überland 5,1, gesamt 5,6;<br />
CO 2<br />
-Emissionen: gesamt 129,0 g/km.<br />
Abb. zeigt Symbolfoto. 1 Osterbonus von € 2.800,– bereits berücksichtigt.<br />
Gültig bei Kaufvertrag bis 30.04.2017 und Zulassung bis 30.06.2017. 2 Freibleibendes<br />
Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung<br />
Österreich). Angebot enthält 2% Bearbeitungsgebühr (mind. €100,–, max.<br />
€400,–) inder Miete und gesetzliche Vertragsgebühr im Gesamtbetrag.<br />
Gültig für das Modell QASHQAI, nur für Privatkunden. Laufzeit der Finanzierung<br />
24–36 Monate, fixer Sollzinssatz 0,99%, effektiver Jahreszins exkl.<br />
Services ab 1,92 %, garantierter Restwert. Gültig bis auf Widerruf nur in Verbindung<br />
mit einer RSV über NISSAN Finance, exkl. motorbezogener Versicherungssteuer.<br />
Nurfür Konsumenten.<br />
24 Hauptplatz<br />
Fotos: zVg<br />
Pferdestärken. Im Diesel kann<br />
ebenfallsmit 90 PS Gas gegeben<br />
werden. Neuen Technologien,einzigartigesDesign,<br />
großzügige Platzverhältnisse<br />
und noch<br />
nie dagewesene Personalisierungsmöglichkeiten<br />
zeichnen<br />
denneuen Nissan Micra aus.<br />
Jenach Ausstattung gehörenFahrerassistenz-<br />
programmewie Toter-Winkel-und<br />
Neuer<br />
Micra,neues<br />
Spurhalte-Assistent,<br />
Fernlicht-<br />
Image–die neue<br />
Version ist deutlich<br />
und einautono-<br />
cooler geworden.<br />
merNotbrems-As-<br />
sistent mitFußgängererkennungsowie<br />
die Verkehrszeichenerkennung<br />
ebenso zur technischenAusrüstung<br />
wieder Sieben-Zoll-Monitormit<br />
Touchscreen,<br />
Bose-Soundsystem,<br />
Tempomat, Navigationssystem<br />
und 360 Grad Rundumsicht-<br />
Kamera. Auchder Preis ist<br />
heiß! <br />
Autohaus Czaker –<br />
Begeisterung für<br />
Elektro-Mobilität<br />
Neben den fossilen NISSAN<br />
Erfolgsmodellen werden im Autohaus<br />
Czakervermehrt Elektrofahrzeuge<br />
verkauft. Man spürt<br />
die Begeisterungander innovativen<br />
wie umweltfreundlichen<br />
Technologie.Kompetenz wie<br />
Beratungist dabeibesonders<br />
wichtig, vonden steuerlichen<br />
Vorteilen,dem wirtschaftlichen<br />
Totalkostenvergleich über individuellen<br />
Fördermöglichkeiten,<br />
dem Alltagsgebrauch bis zur<br />
Foto: zVg<br />
Ladeinfrastruktur. Mit dem<br />
NISSAN Leaf, als meistverkauftesElektroauto<br />
weltweit, den<br />
e-NV200obals Kombi, Kastenwagen<br />
oder Pritsche ist das Angebot<br />
einmalig, wie auchdie<br />
Testaktion6Tage Probefahren<br />
um 60 Euro in Zusammenarbeit<br />
mit dem Land NÖ. Besuchen<br />
Sieuns bei der <strong>Badener</strong> Autoschau<br />
am Hauptplatz, e-mobil in<br />
der Wassergasse, im Autohaus<br />
oder auf www.czaker.at <br />
Auto Czaker-<br />
Verkaufsteam:<br />
Verkaufsleiter<br />
ChristianRiegler,GFWerner<br />
undElisabeth<br />
Czaker, Verkaufsberater<br />
Dominik Büschl.<br />
Clever, dynamisch<br />
und effizient!<br />
Der neue Ford EcoSport vereint Flexibilität<br />
und Platzangebot eines SUV mit<br />
Kostenvorteilen eines Kleinwagens.<br />
FORD Peschek :seit über 43 Jahren<br />
DER Ford Händler<br />
Servicevon heute zu Preisen<br />
von gestern–Doppelter Altersrabatt<br />
bei FordPeschek.<br />
GroßeService-Aktion<br />
Alsder autorisierte FordPartner<br />
imsüdlichen Raum Wiens<br />
zeigtdas Autohaus Peschek<br />
miteinergroßartigen Serviceaktionfür<br />
ältere Fahrzeugeauf.<br />
Alle FordFahrzeuge, 7Jahre<br />
und älter, qualifizieren sich für<br />
diese Aktion. Es zähltdie Erstzulassung.<br />
Betroffen sind diegängigsten<br />
Service- undVerschleißreparaturen.<br />
Dazu zählen folgende<br />
Reparaturen bzw. Servicearbeiten:Kupplung,Radlager,<br />
Stoßdämpfer, Bremsscheiben<br />
und -beläge, Auspuffanlagen,<br />
Öl-, Luft-, Pollenfilter,Zahnriemen<br />
und Spannrollen, Wischerblätter<br />
und <strong>Motor</strong>öl.Soerhalten<br />
Optisch überzeugt er mit<br />
einem markanten und<br />
aerodynamischen Design.<br />
Zu den auffälligsten Detailszählen<br />
der großformatige<br />
KühlergrillinTrapezform, die<br />
vergleichsweise kurz modellierte<br />
<strong>Motor</strong>haubeund diesehr<br />
flach angewinkeltenA-Säulen.<br />
Sieverleihendem Auto einen<br />
ebenso modernen wiesportlichen<br />
Auftritt. Dieschmalen, fein<br />
ausgearbeiteten Scheinwerfer<br />
unterstreichen diesen Eindruck<br />
zusätzlich. Charakteristisch<br />
sind auch speziellmodellierte<br />
Seitenschweller sowie Stoßfänger<br />
vorne und hinten. Für besonderen<br />
KomfortanBord<br />
sorgtu.a. das Multimedia-Konnektivitätssystem<br />
FordSYNC<br />
mit einem4,2-ZollFarbdisplay<br />
inder Mittelkonsole,das<br />
dieSprachsteuerung<br />
von Smartphone-Apps<br />
ermöglicht.<br />
Serienmäßig gehört<br />
auch derinnovative<br />
NotrufAssistentdazu -<br />
er ermöglicht es den Insassen,<br />
nach einem Unfall<br />
umgehend dieörtlichen Rettungskräfte<br />
zu alarmieren.<br />
Erhältlichist der EcoSportmit<br />
dem preisgekröntenEcoBoost-<br />
Dreizylinder-Turbobenziner<br />
mit 1,0LiterHubraum und 92<br />
kW (125 PS)bzw.103 kW<br />
(140PS).Als weitererBenziner<br />
ist ein 81kW(112PS) starkes<br />
Kunden bei einem Fahrzeug,<br />
das7Jahre alt ist, 14% Rabatt<br />
auf diequalifizierten Ersatzteile<br />
sowieauf diebetroffene Arbeitszeitund<br />
zum Beispiel bei<br />
einem Fahrzeug,das 10 Jahre<br />
altist, 20% Rabatt auf diequalifiziertenErsatzteile<br />
unddie Arbeitszeit.<br />
Europaweite<br />
Ford Werksgarantie<br />
Ein weitererVorteil für dieKundenbesteht<br />
darin,dassauch<br />
bei dieserAktion ausschließlich<br />
FordOriginalteile verbautwerden.Somitwird<br />
die europaweite<br />
FordWerksgarantie auf alle<br />
betroffenenTeilegewährleistet.<br />
Nähere Infoserfahren Sie im<br />
Autohaus Walter Peschek,<br />
Triester Straße 83-89,<br />
2512 Oeynhausen/Baden.<br />
Der neue<br />
Ford EcoSport<br />
definiertden<br />
Begriff SUV völlig<br />
neu - und er ist<br />
effizient!<br />
1,5-Liter-<br />
Triebwerkverfügbar.Auf<br />
der<br />
Dieselseite wird<br />
derneue 1,5-Liter<br />
TDCi mit70kW(95 PS)mit einemkombinierten<br />
Verbrauch<br />
von nur 4,4 Liter auf 100 Kilometer<br />
als eines der effizientesten<br />
Aggregate seiner Klasse<br />
Die neuen Ford SUV-Modelle.<br />
Abenteuer ohne teuer.<br />
JETZT AB<br />
€14.490,–1)<br />
BEI LEASING<br />
Autohaus Walter Peschek Ges.m.b.H.<br />
Triester Straße 83-89, 2512 Oeynhausen/Baden<br />
Tel.: 02252/80 32 40, www.ford-peschek.at<br />
glänzen. Inder Grundausstattung<br />
sind dieFordPower-Startfunktion,<br />
Sicherheitsbremsassistent<br />
oder Schaltempfehlungsanzeige<br />
bereits enthalten.<br />
UmfassendeInfos dazu erhalten<br />
SieauchimAutohaus Ford<br />
Peschek oder im Rahmender<br />
<strong>Badener</strong> Autoschau. <br />
JETZT AB<br />
€19.990,–1)<br />
BEI LEASING<br />
Foto: zVg<br />
Ford ECOSPORT: Kraftstoffverbrauch innerorts 4,8 –8,1 l / außerorts 4,3 – 5,3 l / kombiniert<br />
4,4 – 6,3 l /CO2-Emission 115-149 g/km. Ford KUGA: Kraftstoffverbrauch innerorts 4,8 –<br />
9,3 l/außerorts 4,2 –6,2 l/kombiniert 4,4 –7,4 l/CO2-Emission 115-171 g/km.<br />
Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. 1)Unverbindlich<br />
empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie<br />
und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie, gültig bei Ford Bank Leasing.<br />
Leasingrate EcoSport € 59,– / Kuga € 89,– zzgl. Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher<br />
Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz<br />
4,5 %, gültig bis 30.06.2017, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen<br />
auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.<br />
Hauptplatz 25
Das Design des BMW M2<br />
Coupé verkörpertpure<br />
Kraft undDynamik.<br />
Atemberaubendes Fahrerlebnis<br />
Dynamik pur. Das ist BMW MPerfomance. Das ist pure Leidenschaft. Präsentiert wird<br />
das erste BMW M2 Coupé auch im Zuge der <strong>Badener</strong> Autoschau bei BMW Bierbaum<br />
am Josefsplatz.<br />
Das erste BMWM2<br />
Coupé besticht mit<br />
sportlichem Design<br />
unddynamischerKonzeption.<br />
Es kombiniert die hoheLeistungsfähigkeit<br />
und den klassischen<br />
Hinterradantrieb mit der<br />
Präzision und Agilität eines<br />
GERADEN SIND<br />
NUR FEIGE KURVEN.<br />
DAS NEUE BMW M2 COUPÉ.<br />
BIERBAUM GmbH<br />
Vöslauer Straße 67-69/73, 2500 Baden<br />
Telefon 02252/84100-0, Fax 0 22 52/84 1 00-30<br />
www.bierbaum.bmw.at, info@bierbaumbd.bmw.at<br />
BMW M2 Coupé: 272 kW (370 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt 8,5 l/100 km, CO 2-Emission 199 g/km.<br />
26 Josefsplatz<br />
modernen MAutomobils. Die<br />
charakteristische Front- und<br />
Heckschürze optimiert den<br />
Luftdurchsatz unddie Aerodynamik.<br />
Das sportlich abgestimmte<br />
Fahrwerk undein<br />
kraftvoller MTwin Power Turbo<br />
Reihen-6-Zylinder Benzinmotor<br />
ermöglichen eine einmalige<br />
Performance.Dieser <strong>Motor</strong>beweist<br />
eindrucksvoll, dass nicht<br />
dieabsoluteGrößezählt, sondern<br />
die tatsächliche Stärke.<br />
Das Triebwerk katapultiert das<br />
1.570kgleichte Fahrzeugmit<br />
272kW(370 PS) mühelos auf<br />
Freude am Fahren<br />
Symbolfoto<br />
Foto: Uwe Fischer<br />
bis zu 250 km/h –das Leistungsgewicht<br />
entspricht damit<br />
5,5kg/kW.Die hoheGesamtleistung<br />
undein auf der RennstreckeerprobtesKühlsystem<br />
garantieren ein atemberaubendesFahrerlebnis.<br />
Die<br />
sportliche Coupélinie, die<br />
muskulösen Formen unddas<br />
unverwechselbare Cockpit,<br />
mit authentischen Detailsaus<br />
demRennsport, machendas<br />
neueBMW M2 Coupé optisch<br />
zueinemechten Augenschmaus.<br />
BMWMsteht, seitder Entstehung,<br />
für Dynamik, innovative<br />
Technologien undjahrzehntelanger<br />
Erfahrungim<strong>Motor</strong>sport.<br />
Das dazugehörige<br />
BMW MPerfomance Zubehör<br />
bringt dieses Know-how zusätzlich<br />
vonder Rennstrecke<br />
aufdie Straße.Mit Nachrüstkomponenten<br />
ausden BereichenAerodynamik,<br />
Antrieb<br />
undCockpit trimmen Sie Ihr<br />
BMWM2Coupé ganz individuellauf<br />
noch kompromisslosereSportlichkeit.<br />
Das ist Freude am Fahren! <br />
Volvo beeindruckend auf ganzer Linie<br />
Der Volvo V90 und der XC90 stehen bei Volvo L.E.B. &der <strong>Badener</strong><br />
Autoschau bereit.<br />
Derneue Volvo V90 ist ein<br />
Kombi, der Funktionalität<br />
mitEleganz, Anspruch<br />
und den besten Aspekten des<br />
skandinavischen Designsvereint.<br />
Schon beim ersten Blick auf<br />
das klare, geradlinige Außendesignund<br />
dengeräumigen, hellen<br />
Innenraum wird klar,dass dieser<br />
Kombi eine kraftvolleOptik mit<br />
ausgeprägter Alltagstauglichkeit<br />
vereint. Für den elegant sportiven<br />
KombiVolvo V90steht ab<br />
sofort mitdem Drive E Dieselmotor<br />
D3 eine neue Einstiegsmotorisierung<br />
zur Verfügung.Der<br />
hocheffiziente Vierzylinder Turbodiesel<br />
mitzwei Liter Hubraum<br />
und 110 kW (150 PS)ist im Volvo<br />
V90wahlweise auch mitAllradantrieb<br />
verfügbar.Ebenfallsneu<br />
im Programm istdie sportliche<br />
R DesignAusstattung, die<br />
bei Limousine und Kombimit allen<br />
<strong>Motor</strong>isierungen kombinierbar<br />
ist.<br />
Beim Volvo XC90 sind alleElemente<br />
harmonisch aufeinander<br />
abgestimmtund aus edlen Materialienwie<br />
Softlederund fein gemasertem<br />
Holzgefertigt. Hinzu<br />
kommen raffinierte Detailswie<br />
derSchalthebel aus Kristallglas<br />
oder diebelüfteten, dem<br />
menschlichen Körper nachempfundenen<br />
Vordersitze mitMassagefunktionen<br />
und Vier-Wege-<br />
Lendenwirbelstütze. Dank seiner<br />
Formensprache tritt er selbstbewusst<br />
auf, ohne aufdringlich zu<br />
wirken. WeitereHighlights:<br />
Viel Platz und höchsten Reisekomfort<br />
auf bis zu sieben Sitzen,<br />
leistungsstarke und effiziente<br />
Drive E Vierzylindermotoren<br />
sowieeineexklusive Top Ausstattung<br />
Excellence für luxuriöses<br />
Fahrerlebnis. <br />
Der Volvo<br />
XC90 vereinteinekraftvolle<br />
Optik<br />
mitausgeprägter<br />
Alltagstauglichkeit.<br />
AUSDRUCK EINES<br />
NEUEN DENKENS.<br />
DER NEUE VOLVO S90 UND V90.<br />
SERIENMÄSSIG MIT PILOT ASSIST UND<br />
CITY SAFETY MIT WILDTIER-ERKENNUNG.<br />
VOLVOCARS.AT<br />
INNOVATION MADE BY SWEDEN.<br />
Kraftstoffverbrauch: 4,4–7,4 l/100 km; CO 2 -Emission: 115 –169 g/km. Symbolfoto. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: Jänner 2017.<br />
Autohaus L.E.B<br />
2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, kfz@l-e-b.at, www.l-e-b.at<br />
Foto: zVg<br />
Josefsplatz 27
Foto: zVg<br />
Zeit für ein neues<br />
Discovery-Zeitalter:<br />
Der neue Land<br />
Rover Discovery<br />
steht für alle Abenteuer<br />
bereit.<br />
Der neue Land Rover Discovery ist da!<br />
Die fünfte Generation des<br />
Verkaufsschlagers ist<br />
ein echterLand Rover-<br />
Geländewagen: authentisch,<br />
vielseitigund in jeder Hinsicht<br />
leistungsfähig.Der neue Discoverybietet<br />
bis zu siebenPassagierenauf<br />
vollwertigen Sitzen in<br />
drei Reihen großzügig Platz<br />
und Komfort–und er glänzt mit<br />
zahlreichen cleveren Details,<br />
dieihn zum Alleskönner für den<br />
Auto-Alltag machen. Diefünfte<br />
Discovery-Generationnimmt<br />
an mehreren StellenMarkenzeichen<br />
derModellreihe auf.<br />
Zum Beispiel mitder Stufe im<br />
Dach, diebislang jeden Discoverykennzeichnete.<br />
DieStufe<br />
ist keinSelbstzweck, sondern<br />
dieeleganteGestaltungslösung<br />
für einpraktisches Erfordernis.Denn<br />
dank desimhinteren<br />
Teil leicht erhöhten Dachs<br />
können auch diePassagiere<br />
der dritten Sitzreihe reichlich<br />
Kopffreiheitgenießen. So besitzt<br />
derneue Discovery wiederum<br />
die modelltypische<br />
„Theaterbestuhlung“: Jede<br />
Sitzreihe ist ein wenig höher angeordnet<br />
als dievor ihr. DasInterieur<br />
greift dasmoderne Designdes<br />
kleineren MarkenbrudersDiscovery<br />
Sport auf und<br />
verfeinertesnochmals.Sozählen<br />
im neuen Discoverybeispielsweise<br />
hochwertige Materialien<br />
wieWindsor-Lederbezüge<br />
oder Eiche-Echtholzdekore<br />
zu den möglichen Optionen,<br />
um den Innenraum zu verschönern.<br />
NähereInfos dazu im<br />
CzeczelitsAutomegastore. <br />
Verpassen Sie Ihrem Fahrzeug einen<br />
individuellenLook fürdie neue Saison!<br />
Veredeln Sie Ihr Fahrzeug für die neue Saison. Die Firma Stickerandmore ist Ihr<br />
kompetenter Partner für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und begleitet Sie<br />
von der Idee über die Produktion bis hin zum fachgemäßen Endergebnis.<br />
28 Josefsplatz<br />
Egal, ob Sie IhrAuto,Ihren<br />
Lieferwagen,Bus oder<br />
LKW folierenoder<br />
bekleben lassen möchten –<br />
Stickerandmore in Sollenauist<br />
derrichtige Partner dafür. Um<br />
Ihre Vorstellungen entsprechend<br />
umsetzen zu können,<br />
wird vorab eine Designvorschau<br />
erstellt.Alle Klebefolien eignen<br />
sich für alljene Gegenstände,<br />
dieuneben und starken Witterungsverhältnissenausgesetzt<br />
sind.Ebenso sind Teilfolierungen<br />
und Aufkleber (Sticker&<br />
Decals) sowie die Designfolierung<br />
von Fahrzeugen und Aufkleber<br />
(inklusiveDesign)nach<br />
Kundenwunsch möglich.<br />
Wassertransferdruck<br />
Für kleinereAutoteilewie Leisten,<br />
Spiegelkappen,Felgenetc.<br />
gibteseine neue spannende Alternative<br />
zur Autolackierung und<br />
Folierung: Der Wassertransferdruck<br />
ist eine Oberflächenbeschichtung,<br />
mit der sich verschiedeneDekoreund<br />
Muster<br />
auf Bauteilenauftragen lassen.<br />
Es können fastalle dreidimensionalenTeile<br />
mit dieser Verarbeitungsmethode<br />
foliert werden.<br />
Textilveredelung<br />
Ob neutral oder mit Veredelung,<br />
Stickerandmore berät Sie gerne,<br />
egal ob es um Flex-Flockdruck,<br />
Digitaldruck,Sublimation und<br />
Weißtoner geht–beimTextildruck<br />
sind keine Grenzengesetzt.<br />
Stickerandmore bietet<br />
aber auch Werbedruck, Subli-<br />
mationsdruck,Werbegeschen-<br />
ke, Transparente, Sticker,Wand<br />
Tattoo, Roll-UP, Fußbodenaufkleber,Werbetafeln<br />
und vieles<br />
mehr individuell gestaltetan.<br />
Alle Infos unter:<br />
Tel.0650/ 527 1441 oder<br />
www.stickerandmore.eu <br />
Fotos: zVg<br />
Der neue Jaguar<br />
F-PACE<br />
Der neue F-PACE ist Jaguars erster<br />
Performance Crossover. Er ist sehr dynamisch<br />
und zugleich alltagstauglich.<br />
Auf Basisder bereits bei<br />
den Business-Limousinen<br />
XE und XF eingesetzten<br />
Aluminium-Leichtbau-<br />
Architektur von Jaguar Land<br />
Rover kombiniert derneue<br />
F-PACELinien, Flächen und<br />
Proportionen imgewohnt puristischen<br />
und zeitlos-eleganten<br />
Jaguar Stil. Diekräftigenhinteren<br />
Hüften, dieLuftauslässe<br />
inden vorderen Kotflügelnund<br />
diecharakteristischeHeckleuchten-GrafikweckenAssoziationen<br />
an denSportwagen<br />
F-TYPE. Das Interieur präsentiertsich<br />
als perfekte Mischung<br />
aus hochwertigen<br />
Materialienund Oberflächen<br />
sowieluxuriösen Detailswie<br />
den beheizbaren undmit einer<br />
elektrischen Lehneneinstellung<br />
bestückten Rücksitzen. Aber<br />
auch hochmoderne Infotainment-Systeme<br />
wie dasneueste<br />
InControl Touch Pro, das jede<br />
Reise noch bequemer macht<br />
und noch besser vernetzt, sowiedas<br />
frei konfigurierbare<br />
12.3“ HD TFT-Instrumentendisplay<br />
stehen für den State-ofthe-art-Anspruch<br />
des neuen<br />
Der Jaguar<br />
F-Pace kombiniert<br />
sportliches<br />
Handling und Top-Design<br />
mitAlltagstauglichkeit<br />
undhoher<br />
Effizienz.<br />
Jaguar Modells.<br />
Derim<br />
neuen F-PACE<br />
eingesetzte Allradantrieb mit<br />
Torque-on-demand-Funktion<br />
ist das bisdato am höchsten<br />
entwickelteAWD-System für einen<br />
Jaguar. Mitdem ursprünglich<br />
für den F-TYPEAWD entwickelten<br />
System Intelligent DrivelineDynamics(IDD)fährt<br />
sich der F-PACE unter normalen<br />
Bedingungen wieein Hecktriebler.Überein<br />
kompaktes<br />
Verteilergetriebe mit Öl-gekühlter<br />
Lamellenkupplung kann<br />
Foto: zVg<br />
binnen 165Millisekunden von<br />
100-Prozent-Heckantriebauf<br />
eine50:50-Drehmomentverteilung<br />
umgestelltwerden.<br />
Weitere intelligente Assistenzsystemewie<br />
AdaptiveSurface<br />
Response (ASR) oder All Surface<br />
Progress Control (ASPC)<br />
lassen den neuen F-PACE<br />
auch imTiefschneeoderbei<br />
Fahrten auf grobem Schotter<br />
oder Matschnichtstranden.<br />
Nähere Infos erhalten Sie auch<br />
im CzeczelitsAutomegastore<br />
und auf der <strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
<br />
Josefsplatz 29
Stark: Der neue<br />
Jeep Compass<br />
Der Jeep Compass vereint elegantes<br />
Design, Technologie &starke Leistung -<br />
und ist im Autohaus A.Ebner erhältlich.<br />
Mit komplettneuem Designund<br />
einer völlig<br />
neuen Technikplattform<br />
soll derJeep Compass<br />
seinen Vorgänger ablösen.<br />
Größenmäßigwird sichder<br />
Jeep Compass mit4.416 mm<br />
Außenlänge zwischen Renegade<br />
und Cherokee einsortieren.<br />
Außerdem plant Jeep wieauch<br />
schon beimRenegadeverschiedene<br />
Varianten, darunter<br />
eine für denGeländeeinsatz<br />
optimierte Trailhawk-Version.<br />
Technikund Antrieb des neuen<br />
Jeep Compass spendiert der<br />
kleinereJeep Renegade. Jeep<br />
selbst spricht von 17 Varianten<br />
bei <strong>Motor</strong> und Antriebsstrang.<br />
Gesetzt istauf jeden Fallder<br />
1,4-Liter-Multiair-Benzinermit<br />
170PSund der Zweiliter-Multijet-Diesel<br />
in denVarianten 140<br />
und 170 PS.Die Basis wird vermutlichder<br />
1,6-Liter-Diesel mit<br />
120 PS und Frontantrieb markieren.<br />
Mitdem Zweiliter-Diesel<br />
und 170 PS soll derneue Jeep<br />
Foto: zVg<br />
Compass biszu194 km/h<br />
schnellseinund inzehn Sekunden<br />
auf Tempo 100 beschleunigen,<br />
so dievorläufigenWerte<br />
für dieAllrad-Variante mitAutomatikgetriebe.Das<br />
Gewicht<br />
des Jeep Compass wirdum<br />
rund100 kg über dem der vergleichbaren<br />
Renegade-Variante<br />
liegen.<br />
Elegantes Design<br />
Das Design desneuen Jeep<br />
Compass orientiertsich sehr<br />
deutlich am erfolgreichen Jeep<br />
Grand Cherokee. Einschmaler<br />
Kühlergrillmit dencharakteristischen<br />
sieben Schlitzen, dazu<br />
zusammengekniffene Hauptscheinwerfer<br />
mitLED-Leuchtband.Das<br />
Heckdesign geht als<br />
MischungzwischenCherokee<br />
und Grand Cherokee durch. Interessant<br />
ist jedoch vor allem<br />
dieSeitenansicht, wo sich viele<br />
Gemeinsamkeiten mitdem<br />
Jeep Renegade finden lassen.<br />
So zumBeispiel die Form der<br />
Radhäuser,aber auch die zur<br />
C-Säulehin ansteigende Seitenlinieder<br />
Tür und das kleine<br />
Seitenfenster vor derD-Säule.<br />
Doch während derRenegade<br />
hinter der Achse abrupt endet,<br />
wurde demneuen Jeep Compass<br />
einlanges,rundliches<br />
Kombi-Heckverpasst. <br />
Flexibel, sportlich und clever<br />
Fiat besticht mit einem vielfältigen Modellangebot, auch auf der <strong>Badener</strong> Autoschau.<br />
Ein Beispieldafür ist der<br />
neue Fiat Tipo (li.):<br />
Charakter, stilistische<br />
Geradlinigkeit und Funktionalität<br />
kombiniert mit einemunschlagbaren<br />
Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis–das sind dieKernelemente<br />
dieser Modellreihe.<br />
Die dreiKarosserievarianten<br />
(Limousine, Fünftürer,Kombi)<br />
teilen sich dieselben innovativen<br />
und wirtschaftlichenTechnologien,<br />
sprechen aber unterschiedliche<br />
Interessenten an.<br />
So bietet derKombibei einer<br />
Gesamtlängevon 4,57 mden<br />
größten und variabelsten Innenraum<br />
imSegment, einen<br />
Kofferraum mit550 Liter Volumenund<br />
ein komfortables<br />
Platzangebotselbst für große<br />
Reisende. Je nach Modellstehen<br />
neben Fünf- und Sechsgang<br />
Schaltgetriebensowie<br />
derSechsgang-Automatik<br />
auch einSechsgang-DoppelkupplungsgetriebeDDCT<br />
zur<br />
Verfügung. Der neue Fiat 124<br />
Fotos: zVg<br />
Spider (re.)verbindet authentisches<br />
Roadster-Feelingmit<br />
dem Fahrvergnügeneines<br />
Sportwagens, modernster<br />
Technologieund Sicherheit in<br />
Kombination mititalienischem<br />
Design. Der neue Fiat 124 Spider<br />
wird mit dem bewährten<br />
1,4-Liter-Turbomotor mitMulti-<br />
Air-Technologie angeboten.<br />
DerVierzylinder ist mit einem<br />
manuellenSechsganggetriebe<br />
kombiniertund leistet 103 kW<br />
(140 PS), dasmaximale Drehmoment<br />
beträgt 240Nm. Er erreicht<br />
eineHöchstgeschwindigkeit<br />
von 215 km/h und beschleunigtaus<br />
dem Stand auf<br />
Tempo 100 in7,5 Sekunden.<br />
Zudemstehen modernste Systemeaktiver<br />
und passiver Sicherheitfür<br />
denSchutz der<br />
Passagiere bereit.Auf Wunsch<br />
ist ein Infotainment-System mit<br />
sieben Zoll (17,8 Zentimeter)<br />
großem Touchscreen, dynamisches<br />
Kurvenlicht sowieeine<br />
Rückfahrkamera erhältlich. <br />
Zeit für Neues im:<br />
Autohaus A.Ebner<br />
Das Autohaus A.Ebner hat sich für 2017<br />
eine Rundumerneuerung vorgenommen<br />
–eswird einiges Neues geben. Mit dem<br />
Generationswechsel in der Chefetage<br />
kommt neuer Wind ins Autohaus - man<br />
könnte sagen eine italienische Brise.<br />
Das Autohaus A.Ebner<br />
freut sich, mitFiat nicht<br />
nur inBadensondern<br />
jetzt auch inGuntramsdorf einen<br />
neuen Partner für Siegewonnen<br />
zu haben. Ab sofort<br />
wirdIhnen dieunvergleichliche<br />
Palette derMarke Fiat und Fiat<br />
Professional sowieAbarthund<br />
alle damitverbundenen Serviceleistungen<br />
inGuntramsdorf<br />
und Baden angeboten. Für seine<br />
Hyundai Kunden bleibt<br />
A.Ebner weiterhin der Servicebetrieb<br />
des Vertrauens. Mitden<br />
neuen Angeboten kommen<br />
auch optische Neuerungen<br />
und Veränderungen für dieZukunft,<br />
damitsich alle Kunden<br />
noch wohlerfühlen können. Der<br />
Verkaufund Servicebetrieb<br />
läuft in dieser Zeitungestört<br />
weiter–das Autohaus A.Ebner<br />
freut sich auf Ihren Besuch!<br />
A.Ebner bautum: Bereits seit<br />
Märzist beiA.Ebner vieles neu.<br />
Nebenden „frisch gefangenen“<br />
Marken Fiat, Fiat Professional<br />
und Abarth wird auch<br />
derneue Ducati-Flagship-Store<br />
für „Sentimento Italiano“ im<br />
neuen Schaubetrieb sorgen.<br />
DiegeplanteEröffnung vom<br />
DucatiFlagship-Store findet<br />
EndeApril statt. Der neue Jeep<br />
Schauraum wird Ende Mai/Anfang<br />
Juni zur Jeep Compass<br />
Präsentation eröffnet,der Fiat<br />
Schauraum istkurze Zeitspäter<br />
geplant. Infos:www.aebner.at<br />
oder direkt in Guntramsdorf,<br />
Triester Straße 92-94 und Baden,<br />
Waltersdorfer Straße8-10.<br />
IhreFrühlings-CheckVorteilsangebote<br />
im Autohaus<br />
A.EbnerinBaden und Guntramsdorf:<br />
Gönnen Sie Ihrem<br />
Fahrzeug eine Erfrischungskur.<br />
DieProfis vom A.Ebner Service-Team<br />
sorgen dafür,dass<br />
Ihr Fahrzeug wieder rund und<br />
vor allem sicher fährt. Den 14<br />
Punkte Frühlings-Check inkl.<br />
Räderwechsel gibt es jetzt<br />
schon ab 45 €bzw. 54 €<br />
inkl. MwSt.(Jeep, Dodge) bis<br />
30. Juni 2017. Sparen können<br />
Sieaußerdembis zu 91€mit<br />
den Gutscheinen imFrühlings-<br />
Check Folder,zudem finden<br />
Sieviele Angebote zu Zubehör,<br />
Merchandising-Produkten<br />
u.v.m. Reservieren Sieheute<br />
noch Ihren Wunsch-Terminonline<br />
oderrufen Sie an:<br />
02236/43401-200 (Guntramsdorf),<br />
02252/86000(Baden). <br />
REPRÄSENTATIV. DIE FIAT WIRTSCHAFTLICH. TIPO FAMILIE. VIELSEITIG.<br />
REPRÄSENTATIV. WIRTSCHAFTLICH. VIELSEITIG.<br />
TIPO LIMOUSINE TIPO 5-TÜRER TIPO KOMBI<br />
ÜBERRASCHEND VIEL FÜR ÜBERRASCHEND WENIG.<br />
• Adaptiver Tempomat • Autonomer Notbremsassistent • LED-Tagfahrlicht • Klassenbeste Geräumigkeit<br />
• Klassenbeste Beinfreiheit • Uconnect 7" HD Tablet mit Bluetooth ® und Uconnect Live Services<br />
• Techno-Ledersitze • 17" Leichtmetallfelgen mit Diamant-Finish • Rückfahrsensoren und Rückfahrkamera<br />
• Klimaautomatik • Regensensor und Dämmerungssensor • Innenspiegel automatisch abblendend<br />
Gesamtverbrauch 3,4–6,3 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen 89–147 g/km.<br />
Symbolfotos. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden bei Leasingoder<br />
Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH / FCA Leasing GmbH. Voraussetzung:<br />
Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar<br />
mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Aktionspreis. **Jeder neue<br />
Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie<br />
ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis<br />
60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Angebot freibleibend,<br />
solange der Vorrat reicht. Details auf www.fiat.at.<br />
Stand 04/2017<br />
ab € 11.900,-*<br />
Anneliese Ebner GmbH<br />
www.abener.at<br />
fiat.at<br />
2500 Baden, Waltersdorferstr. 8-10, T. 02252/82 000, baden@aebner.at<br />
2353 Guntramsdorf, Triesterstr. 92-94, T. 02236/43 401-100, office@aebner.at<br />
30 Theaterplatz<br />
Theaterplatz 31