DUDEN Wie schreibt man jetzt

B
Getrennt- und Zusammenschreibung
Wenn Sie also die Partizipformen, die vor allem als Attribute
vorkommen, verwenden, dann schreiben Sie Substantiv und
Partizip getrennt:
eine Achtung gebietende Persönlichkeit, Ackerbau treibende Völker, der
Aufsicht führende Lehrer, Daten verarbeitende Maschinen, Deutsch
sprechende Touristen, der Dienst habende Arzt, die Eisen verarbeitende
Industrie, die Erdöl exportierenden Länder, Erholung suchende Großstädter,
Feuer speiende Drachen, die Fisch verarbeitende Industrie,
Fleisch/Insekten fressende Pflanzen, Händchen haltende Paare, Handel
treibende Völker, Hilfe suchende Wanderer, das Holz verarbeitende Gewerbe,
Kohle führende Flöze, Krebs erregende Substanzen, die Krieg
führenden Parteien, Laub tragende Bäume, die Leder verarbeitende Industrie,
die Not leidende Bevölkerung, die Papier verarbeitende Industrie,
ein Schatten spendender Baum, eine Sporen bildende Pflanze,
Staaten bildende Insekten, ein Wache stehender Soldat.
[!]
Die Getrenntschreibung gilt allerdings nicht, wenn durch die Verbindung
des Substantivs mit einem Partizip gegenüber der Wortgruppe
aus Substantiv und Verb im Infinitiv ein Artikel oder eine Präposition
eingespart werden kann:
angsterfüllte Blicke, blutstillende Medikamente, ihr freudestrahlendes
Lächeln, eine herzerquickende Natürlichkeit, kopfschüttelnde
Zuschauer, der kraftraubende Sport, das maßgebende
Urteil, milieubedingte Kriminalität, die mondbeschienene Lichtung,
eine sagenumwobene Burg, schneebedeckte Berggipfel,
die todbringende Seuche.
Ob ein Artikel oder eine Präposition eingespart wird, können Sie
recht einfach prüfen, indem Sie entweder die zugrunde liegende verbale
Fügung oder einen Relativsatz bilden:
angsterfüllt = von Angst erfüllt (von wird eingespart); herzerquickend
= das Herz erquickend (das wird eingespart); schneebedeckte
Berggipfel = Berggipfel, die mit Schnee bedeckt sind (mit
40