KLEINANZEIGEN - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Oktober 2011 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

39. Jahrgang · Nr. 455 

Internetseite der Markt und Gemeinde 

Komplett neu gestaltet Seite 3 

Erntedank und 

Herbstwoche 

Seiten 8 – 13 

Garten- und Grabpflege 

im Herbst 2011 Seite 16/17 

Firmenportrait 

Andreas Schwietert Seite 26/27

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Akustik / Beschallungs- Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff . . . . . . . . . . . 01 60 / 6 65 44 38 

technik Bussemasstr. 52, Marienfeld, www.h-rueschoff.de 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 

Architektur HAGER architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 78 / 723 09 60 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 

3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 

Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 

Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 

Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 

Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 

Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 

Schönes Haar, Haag, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . 9 21 98 88 

Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 

Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 

Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19 

Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 

Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65 

Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 

Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 

Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 

www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70 

Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-30 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0 

Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 

Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61 

Tierheilpraxis Heike Scheller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16 

Tier-/Kleintierpension Heike Scheller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16 

Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 

ERGO Versicherung AG Günter Haupt . . . . . . . . 92 22 50 

Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21 

Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 05 50 

Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1

Veranstaltungskalender 

Markt und Gemeinde | Oktober 2011 

Oktober 2011 

Samstag, 20:00 Uhr Erntedankgemeinschaft Clarholz-Sundern: 

1. Okt. Erntedankparty (Festzelt Marktplatz Clarholz) 

Sonntag, 14:30 Uhr Erntedankgemeinschaft Clarholz-Sundern: 

2. Okt. Erntedankumzug in Clarholz 

Dienstag, 08:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

4. Okt. Hl. Messe (Pfarrkirche St. Laurentius) 

08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

Gemeinschaftsmesse mit anschl. Frühstück 

(Pfarrkirche St. Christina) 

Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

7. Okt. –19:00 Uhr Offener Trauertreff (Café Großkopff) 

Samstag, Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

8. Okt. bis Erst Hilfe Grundkurs 

Sonntag, (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24) 

9. Okt. 

Samstag, 10:00 Uhr Fischereisportverein Herzebrock-Clarholz: 

8. Okt. –14:00 Uhr Arbeitseinsatz des FSV am Brocksee 

Sonntag, 10:00 Uhr pro Wirtschaft GT: Wanderung vom Kloster 

9. Okt. Clarholz zum Schloss Möhler (Start am Ehrenhof 

des Klosters Clarholz) 

Montag, 19:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Begleitung 

10. Okt. schwerkranker und sterbender Menschen; 

Ansprechpartnerin: Aloysia Brunstein, Tel. 2677 

(Pfarrzentrum St. Christina) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas Herzebrock- 

12. Okt. Clarholz, Diakonie Gütersloh: Offener Treff für 

pflegende und betreuende Angehörige 

(Pflegewohnheim St. Josef) 

Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

Wallfahrt der kfd St. Christina 

Freitag, 20:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina 

14. Okt. und St. Laurentius: FrauenGlauben – Meditativer 

Wortgottesdienst (Pfarrkirche St. Christina) 

Sonntag, 17:00 Uhr Craemer-Chor: Herbstkonzert (Gemeinschafts- 

16. Okt. haus der Fa. Craemer) 

Dienstag, Landfrauen Herzebrock: 

18. Okt. Wachslaternenbasteln 

Samstag, Shanty-Chor Clarholz: Labskausessen 

22. Okt. (Zehntscheune Clarholz) 

Donnerstag, 14:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

27. Okt. –17:30 Uhr Laternebasteln für Schulkinder (Kath. Jugend 

heim Clarholz) 

Samstag, 11:00 Uhr Kunstverein „Gruppe 13“: Kunsthandwerk 

29. Okt. bis –18:00 Uhr Kunsthandwerk bei der „Gruppe 13“ 

Sonntag, (Galerie Haus Samson) 

30. Okt. 

Samstag, 11:00 Uhr Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda: 

29. Okt. Traditionelle Meutejagd (Hof Borgmann, 

Pixeler Straße 18) 

13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofort- 

Maßnahmen“ (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24) 

Editorial 

Wo bleibt der Einzelhandel? 

Æ (hc) Zum wiederholten Mal wurden 

im Rahmen einer Informationsveranstaltung 

in der Wilbrandschule 

von der Gemeinde sachliche und 

gute, für jedermann nachvollziehbare 

Informationen vermittelt. 

Es wurde aber auch nochmals durch 

Mitarbeiter der Gemeinde, unterstützt 

durch Sachverständige, dargelegt, 

dass es im Ortsteil Clarholz zu 

einer absoluten Überkapazität der 

Verkaufsflächen führen werde, wenn 

ein weiterer „Großmarkt“ entsteht. 

Dieses, so möchte ich ausdrücklich 

betonen, würde über kurz oder lang 

zum teilweisen Aussterben des kleinteiligen 

Einzelhandels in Clarholz 

führen. 

Ich möchte nur an die Geschäftsaufgabe 

des Hauses Richard Cordes in 

Clarholz erinnern. Damals wurden 

viele Stimmen laut, die dieses sehr 

bedauerten. Es stellten sich viele die 

Frage, wo sollen wir jetzt hin, um 

solch einen guten Service und eine 

solche Auswahl zu bekommen. Auch 

Kleinigkeiten, wie z.B. einen einzelnen 

Nagel oder eine Dichtung für ein 

„Familienkiste“ 

Neue Kurse 

Æ (hc) Kreisfamilienzentrum 

Clarholzer Straße 45 

Ernährung im ersten Lebensjahr - 

Löffeln will gelernt sein am 4.10.2011 

um 19.00 Uhr 

An diesem Abend werden Möglichkeiten 

vorgestellt, wie die Einführung 

der Beikost beim Säugling gelingt. 

Welche Nahrungsmittel sind für den 

Anfang geeignet? Selber kochen oder 

Gläschen? Diese Fragen und noch 

mehr können hier beantwortet werden.Auf 

Wunsch kann ein praktischer 

Kurs „Babybrei kochen“ angeboten 

werden. 

Einweckglas, konnte man erhalten, 

ohne weit fahren zu müssen. Unter 

diesem Gesichtspunkt kann und darf 

der Gewerbeverein seine Augen nicht 

verschließen und muss die Vielfalt 

fördern und unterstützen . 

Eine einheitliche Meinungsbildung 

zu diesem Komplex wird aber leider 

nicht möglich sein. 

Ihr Ralf Rickel Œ 

Tragen leicht gemacht - Tragehilfen 

für Säuglinge, am 25.10.2011 um 

19.00 Uhr 

Diese Infoveranstaltung richtet sich 

an junge, bzw. werdende Eltern, die 

sich über das Thema „Tragehilfen für 

Säuglinge“ informieren möchten. 

Warum trage ich mein Kind? Welche 

Trageweise passt zu mir? Welche Haltegriffe 

unterstützen die Beweglichkeit 

meines Kindes? 

Bei Interesse wird ein Workshop zum 

Erlernen korrekter Trageweisen angeboten. 

Œ 

montags 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

– 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, 

Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) 

mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Herzebrock-Clarholz: Gruppenabende für Angehörige 

und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, 

Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633, 

Dirk 05245/922234 

sonntags 13:00 Uhr Modellbau-Hallenfliegen des Flugvereins Condor 

– 16:00 Uhr Herzebrock in der Hans-Joachim-Brandenburg- 

Halle, Jahnstraße 

jeden 1. Di 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor 

im Monat Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße 

1

2 

Kundendienstgemeinschaft der KFZ-Meisterbetriebe 

in Herzebrock-Clarholz 

Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 

beinertuw@gmx.de 

Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 

kfz-kroeger@t-online.de 

Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 

www.autohaus-baum.de 

Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13 

www.ford-kellner.de 

Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 

mail@sambale.info 

Dieselstraße 33 · Telefon 45 55 

peter.spitczok@t-online.de 

Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10 

www.heitmann-pollmeyer.de 

Lichttest 2011 

Oft fällt es gar nicht auf, wenn die Beleuchtung 

des Autos Mängel hat. Mal ist eine 

Glühlampe defekt, mal funktioniert das 

Bremslicht nicht oder die Lampe hat die falsche 

Lichtfärbung. Damit die Licht-Anlage 

wieder einwandfrei arbeitet, bieten die Betriebe 

der Kfz-Innungen im Monat Oktober 

einen kostenlosen Check an: den Licht-Test. 

Wie wichtig die Kontrolle der Beleuchtung 

ist, brachte die Mängelstatistik 2010 ans 

Licht: Die Mängelquote von 35,7 Prozent im 

vergangenen Jahr auf den Pkw-Bestand 

hochgerechnet bedeutet: Rund 15 Millionen 

Fahrzeuge sind mit mangelhafter Beleuchtung 

unterwegs. 

Experten testen die Beleuchtung 

Dabei ist der Licht-Test eine Aktion, die pro 

Auto nur wenige Minuten dauert. Und sie 

sorgt für ein sicheres Gefühl beim Fahrer. 

Die Experten in den Kfz-Betrieben beachten 

dabei eine umfangreiche Check-Liste: Sie 

prüfen das Fern- und Abblendlicht, Nebel-, 

Such- und andere erlaubte Zusatzscheinwerfer, 

Begrenzungs- und Parkleuchten, 

Bremslichter, Schlusslichter, Warnblinkanlage, 

Fahrtrichtungsanzeiger und Nebelschlussleuchte. 

Die besondere Aufmerksamkeit gilt den 

Scheinwerfern: Stimmen Neigung und Ausrichtung 

des Lichtkegels? Sind Glühlampen, 

Refl ektoren oder Glaslinsen sowie die Abschlussscheibe 

in Ordnung? Funktioniert die 

Scheinwerfer-Reinigungsanlage beim Xenonlicht? 

Für den Scheinwerfertest muss das Auto auf 

einer ebenen Standfl äche stehen, und die 

Werkstatt sollte ein baumustergeprüftes Einstellgerät 

verwenden. Richtiger Reifendruck 

und exakte Position des Fahrzeugs vor dem 

Einstellgerät sind wichtig. Und das Rändelrad 

für die Scheinwerfer-Einstellung muss 

auf Null stehen. 

Die Aktion ist für Autofahrer kostenfrei. Kleine 

Mängel werden sofort behoben. Nur zu 

ersetzende Teile müssen bezahlt werden. 

Mit der Aktion leisten die Betriebe in der 

dunklen Jahreszeit einen entscheidenden 

Beitrag zur Sicherheit auf den Straßen. Wer 

zum Check in die Werkstatt fährt, gewinnt 

an Sicherheit. 

Polizei kennt den Licht-Test 

Für den bestandenen Test erhält das Fahrzeug 

eine Plakette hinter die Windschutzscheibe. 

Sie signalisiert: Dieses Licht ist 

fachmännisch geprüft. Auch die Polizei 

kennt die Plakette, die in diesem Jahr den 

Schriftzug „Freie Fahrt für gutes Licht“ trägt. 

Wie in jedem Jahr schauen die Polizisten 

auch in diesem Herbst genau auf die Fahrzeugbeleuchtung. 

Autofahrer, die mit der 

aktuellen Licht-Test-Plakette an der Windschutzscheibe 

unterwegs sind, kommen oft 

schneller durch die Verkehrskontrolle. 

Gute Sicht nur durch gutes Sehen 

Einen kleinen Licht-Check kann übrigens jeder 

erledigen. Denn 1a-Licht ist an 365 Tagen 

im Jahr ein Sicherheitsplus. Für Autofahrer 

heißt das: Regelmäßig alle Lichtschalter betätigen, 

dann einmal rund ums Auto gehen, 

die Scheinwerfer- und Leuchtengläser reinigen, 

den Waschwasser-Vorrat prüfen sowie 

die manuelle Leuchtweitenregulierung bei 

Bedarf anpassen.

Internetseite der Markt und Gemeinde und des Gewerbevereins 

Von Brill Design komplett neu gestaltet und programmiert 

Æ (hc – woe) Viele unserer Leserinnen 

und Leser nutzen regelmäßig 

auch die Internetseite vom Gewerbeverein 

Herzebrock-Clarholz und der 

Markt und Gemeinde. Hier finden 

sich die Kontaktdaten des Vorstandes 

sowie der Mitglieder des Gewerbevereins, 

im Veranstaltungskalender 

sind wichtige Termine verzeichnet, 

im Archivbereich haben alle Nutzer 

die Möglichkeit, die Markt und Gemeinde 

als PDF-Dokument herunterzuladen 

und vieles mehr. Ab jetzt 

präsentiert sich unsere Internetseite 

gestalterisch, technisch und inhaltlich 

komplett neu und um eine ganze 

Reihe von Angeboten erweitert. 

Als erstes fällt der neue, klar und 

übersichtlich gestaltete Aufbau der 

Seite ins Auge: in den Farben Weiß, 

Blau und Grau und mit kontrastreichemSchrift-Hintergrundverhältnis 

ist die Seite gut lesbar und 

sinnvoll gegliedert – die Themenbereiche 

erschließen sich logisch und 

die Untermenüs führen intuitiv zu 

den gesuchten Inhalten. Die Seite 

basiert auf einem Datenbanksystem, 

das unabhängig vom benutzten 

Computer oder dem Internetbrowser 

problemlos funktioniert; es sind 

keine zusätzlichen Programme oder 

Erweiterungen nötig und mit ein paar 

Mausklicks öffnen sich alle Inhalte in 

wenigen Augenblicken. 

Größter Unterschied zur bisherigen 

Internetseite ist der Zuwachs an Inhalten: 

Als Informationsschrift des 

Gewerbevereins hat die Markt und 

Gemeinde natürlich eine große Bedeutung 

und ihre Entsprechung im 

Internet unterstützt und ergänzt sie 

dabei. Neben dem Archiv älterer Ausgaben 

und aller bisherigen Titelblätter 

sowie den Firmenportraits stellt 

die neue Internetseite vor allem aktuelle 

Informationsanteile bereit. Der 

neue NEWS-Bereich auf der Startseite 

zeigt jeweils drei Beiträge mit hoher 

Aktualität, und das meist noch, ehe 

sie in der gedruckten Ausgabe er- 

scheinen. Hier ist auch Platz für die 

Ankündigung von Veranstaltungen, 

die für sich werben wollen. Der 

NEWS-Bereich wird ergänzt durch 

aktuelle Bilder-Galerien, in denen 

mehr gezeigt werden kann, als in der 

gedruckten Ausgabe. Auch bei den 

Service-Angeboten der Internetseite 

gibt es Neues: Mit der Volltextsuche 

ist es möglich, nach bestimmten 

Begriffen zu suchen, der Anzeigenkostenrechner 

macht es leicht, Werbeanzeigen 

durchzukalkulieren, die 

Coupons für private Kleinanzeigen 

sind hier zu finden und vieles mehr. 

Natürlich ist die Seite auch die Plattform 

des Gewerbevereins und sie enthält 

aktuelle Informationen ebenso 

wie die Satzung, Beitrittsformulare 

und die Kontaktdaten der Firmen, 

die dem Gewerbeverein angehören. 

Hier sind alle aufgeführten Firmen 

aufgerufen, ihre Daten zu überprüfen 

und Änderungen und Ergänzungen 

an mug@brilldesign.de zu melden, 

damit sie umgehend aktualisiert werden 

können. 

David Brill, dessen Agentur BrillDesign 

die Gestaltung, Programmierung 

und Pflege der neuen Internetseite 

betreut, sagt: „Wir hatten viel Freude 

an der Arbeit. Schon seit dem Jahr 

2000 gestalten wir die Druckversion 

der Markt und Gemeinde; 2005 kam 

die Homepage hinzu. Da ein Teil unserer 

Arbeit die professionelle Gestaltung 

und Programmierung von 

Internetseiten ist, lag es nahe, dass 

wir auch bei der Markt und Gemeinde 

unser Können eingebracht haben; als 

Mitglied des Gewerbevereins haben 

wir dies gern unentgeltlich gemacht. 

Auf der neuen Seite gibt es viel Interessantes 

zu entdecken. Unser Team 

sowie der Vorstand des Gewerbevereins 

sind davon überzeugt, dass 

die neue Gestaltung, das Mehr an 

Inhalten und vor allem die Aktualität 

den Lesern gefallen wird.“ 

www.markt-und-gemeinde.de 

www.gewerbeverein-online.de Œ 

Das Team von Brill Design präsentiert die neue Homepage der Markt und Gemeinde. 


NEU: Die Startseite mit aktuellen News und Ankündigungen 

Der Downloadbereich liefert u.a. die PDF-Ausgaben der Markt und Gemeinde. 

NEU: Die Fotogalerien zeigen Bilder von Veranstaltungen vor Ort. 

3

Schützenfest in Clarholz-Heerde 

Burkhardt Rohmann neuer König der Schützenbruderschaft St. Hubertus Heerde 

Æ (hc – woe) Mit dem 378. Schuss stand bei der 

Schützenbruderschaft St. Hubertus Heerde am 

Samstag, 27. August der neue König fest: Burkhardt 

Rohmann regiert nun zusammen mit Christa Rassenhövel 

im Königreich Heerde. Zuvor holte Heinrich 

Bünte den Apfel, Regina Witte die Krone und 

Willi Hartmann das Zepter. 

Begleitet von Jubel und Böllerschüssen folgte das 

neue Königspaar den Majestäten Martin Grundmann 

und Yvonne Stiens nach, die auf ein rundum 

gelungenes Schützenjahr zurückblicken konnten. 

War das nun verabschiedete Königspaar damals 

mit einer Reitereskorte begrüßt worden, denn beide 

sind begeisterte Reitsportler, so erschien dieses Mal 

eine große Gruppe auf schweren Motorrädern, um 

dem neuen König angemessen zur Amtsübernahme 

zu gratulieren. 

Der 51-jährige Burkhard Rohmann, beruflich Projektleiter 

in einem Bielefelder Betrieb, kennt sich 

in Regierungsgeschäften der Schützenbruderschaft 

bereits aus: er war schon Minister und weiß, was 

auf ihn als Regent auf ihn zukommt. Zum Thron 

gehören Christine Rohmann und Werner Rassenhövel, 

Andrea und Rudolf Nordemann, Kathrin Cienskoswki 

und Gernot Füchtenhans sowie Waltraud 

und Manfred Pollmeyer. 

Kurz vor dem Königschießen war schon der Prinz 

bei den Jungschützen ermittelt worden. Nach nur 64 

Schuss hatte der 22-jährige Konrad Vielstädte, gerade 

in der Ausbildung zum Heilerziehungspfleger, 

den Holzvogel erledigt, zusammen mit der gleichaltrigen 

Mareike Wiemer, angehende Physiotherapeutin, 

regiert er die Jungschützen ab jetzt. Das Gefolge 

besteht aus Daniel Werner und Nina Schön sowie 

Sebastian und Sandra Rolf. Die Insignienschützen 

sind Mario Westermann (Apfel), Felix Mallon 

(Krone) und Marvin Künnemeyer (Zepter). 

Ausgelassene Feiern und Brauchtumspflege: 

Das Heerder Schützenfest ist seit jeher geprägt von 

den zwei Seiten des traditionellen Vereinslebens. 

Dazu gehören die ausgelassene „Heerder Nacht“ 

am Samstagabend und die Königsfeier mit Band 

am Sonntagabend ebenso wie die Kranzniederlegung, 

das Schützenhochamt mit dem Platzkonzert 

auf dem Kirchhof und der musikalische Frühschoppen 

im Saal Schlüter. „Diese Kombination aus unbeschwertem, 

ausgelassenem Feiern und bodenständiger 

Tradition ist es, was die Bruderschaft am 

4 

Leben erhält“, so Brudermeister Stefan Wellerdiek 

bei der Begrüßung der zahlreichen Ehrengäste. Besonders 

freute sich Wellerdiek, August und Anni 

Hülsewedde begrüßen zu können, die vor 50 Jahren 

im Heerder Königreich regierten. 

Langjährige Mitglieder wurden am Schützenfestsonntag 

mit Nadeln ausgezeichnet: seit sechzig 

Jahren gehören Aloys Rickel, Bernhard Gnegel und 

Gerhard Klapper der Bruderschaft an, für 50 Jahre 

wurden Willi Hauertmann, Theodor Rolf, Alfred Herzog, 

Albert Stiens und Hermann Topp ausgezeichnet. 

Und seit 40 Jahren sind Winfried Heimeier, Otto 

Pahlke, Heinz Scharpenberg, Walter Großeheide, 

Friedhelm Bäcker, Franz-Josef Tollmann, Manfred 

Ossenbrink, Karl-Heinz Sambale, Norbert Wiesbrock, 

Antonius Bühlmeyer, Heinrich Schüttkemper, 

Bernhard Tegelkamp und Franz Nachtigäller dabei. 

Nach dem Frühschoppen bei Schlüter begann das 

Familienprogramm auf dem Schützenplatz. Beim 

Wettkampf der Frauen sicherte sich Gisela Köckemann 

mit dem 134. Schuss den Titel, die Krone 

holte Birgit Horns, das Zepter Kirsten Fögeling und 

den Apfel Vera Ströer. 

Gleichzeitig bot der Schützenplatz ein buntes Treiben 

für Groß und Klein. In der Mitte war für die Kinder 

ein Holzadler aufgebaut, der mit Tennisbällen 

bezwungen werden musste. Hier sorgte Lisa-Marie 

Pankewitsch für den ausschlaggebenden Treffer. Die 

neue Prinzessin holte sich Luis Rugge zum Prinzen, 

und so stand am Sonntagnachmittag auch das Schülerprinzenpaar 

fest. 

Zum Antreten am Sonntagabend konnte Brudermeister 

Stefan Wellerdiek zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen, die lobende Grußworte für die Vereinsarbeit 

und das Engagement der Heerder Schützen 

fanden. Schon am Samstag waren drei Mitglieder 

ausgezeichnet worden: Annette Bakenfelder mit 

der Verdienstnadel und Karl Henkhaus und Agnes 

Sambale mit Ehrennadeln des Westfälischen Schützenbundes. 

Für einige aus der Bruderschaft gab es am Sonntag 

Auszeichnungen aus den Händen von Bezirksschießmeister 

Bernhard Descher und Bezirksbundesmeister 

Hans Heitjohann. 

Das silberne Verdienstkreuz erhielt Werner Köckemann, 

der sich als aktives Mitglied im Spielmannszug 

und auch als Schützenkönig verdient gemacht 

hat. Über den Musikerorden in Bronze konnte sich 

Franz Hülsmann als einer der ältesten und am längsten 

aktiven Musiker freuen. 

Schützenkönig Burkhard Rohmann 

Jungschützenprinz Konrad Vielstädte 

Das Schülerschützenpaar: Lisa-Marie Pankewitsch 

und Luis Rugge 

Bruno Toppmöller erhielt für sein Engagement rund 

um den Schießsport das Ehrenkreuz des Sports in 

Bronze. Michael Wenner und Antonius Berheide bekamen 

Nadeln für die langjährige Zugehörigkeit zur 

dritten Kompanie des BSV Harsewinkel, ebenso das 

Kolpingorchester Harsewinkel, das schon seit vielen 

Jahren zum Gelingen des Heerder Schützenfestes 

beiträgt. Œ

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

5

Heimatverein Lette 

Anmeldungen für Herbstwanderung im Sauerland 

Æ (hc) Die Herbstwanderung des Heimatvereins 

Lette findet am Sonntag, 

dem 30. Oktober 2011 statt. 

Gewandert wird im Sauerland. Beginn 

der Wanderung ist der Ort Niederberndorf. 

Von dort geht es über- 

Berghausen nach Sellinghausen. In 

Sellinghausen wird zu Mittag gegessen 

und ein Pause von ca. 90 Minuten 

eingelegt. Nach der Mittagspause 

führt die Wanderung weiter nach Fredeburg. 

6 

Nach der Ankunft in Fredeburg, wo 

noch Zeit für eine kleine Stärkung ist, 

geht es zurück nach Lette. 

Die Wanderstrecke beträgt ca. 17 km. 

Anmeldungen nimmt Heinz Besselmann 

unter Telefon 05245/5137 entgegen. 

Abfahrt in Lette um 7.30 Uhr vom 

Pfarrer-Laumann-Platz. Abfahrt in 

Clarholz um 7.15 Uhr von der Haltestelle 

Letter Straße, Dr. Potthoff Œ 

Karten für Halloween Horror Fest 

bei der Kreissparkasse 

Æ (hc) Das größte und spektakulärste 

Horror-Event Deutschlands startet 

auch in diesem Jahr wieder mit dem 

Halloween Horror Fest im Movie Park 

Germany. 

Vergünstigte Karten für die Veranstaltung 

am Samstag, 8. Oktober 

2011, gibt es bei allen Geschäftsstellen 

der Kreissparkasse Wiedenbrück. 

Die Tageskarten kosten 20 Euro. Die 

Anreise erfolgt in Eigenregie. Das 

Halloween Horror Fest ist bereits 

sechs Mal in Folge zum „Besten 

Event des Jahres“ aller Freizeitparks 

in Deutschland gekürt worden. Über 

250 Untote und andere Kreaturen 

verschiedener Horrorfilmproduktionen 

mischen sich unter die Besucher 

und treiben ihr Unwesen. Œ 

JÜRGEN.KRUK 

Praxis für Krankengymnastik, Massage und med. Trainingstherapie 

Schuhtrends Herbst / Winter 2011 

Æ (hc) „Functional & 

Furry“: Fell ist die neue 

Dekoration 

Kuscheliges Fell und 

Moonboot-Optiken sorgen 

bei den neuen Stiefeln 

und Stiefeletten nicht nur 

für warme und trockene 

Füße, sondern machen 

auch als dekoratives Element 

eine gute Figur. 

„Girl meets boy“: 

der neue Dandy-Style 

Maskuline Schuhtypen 

wie Budapester, Brogues und Chelseaboots 

feiern ein fulminantes 

Comeback und werden jetzt vor allem 

von weiblichen Fashionistas getragen. 

„Luis Trenker deluxe“: 

der urbane Alpin-Look 

Zu den Must-haves der kommenden 

Saison gehören Stiefeletten im Bergsteiger-Look 

mit Haken, Ösen, Profilsohlen 

und sogar mit High Heels. 

„Into the night”: 

bezaubernd feminin 

Pumps zeigen sich mit Plateau oder 

Keilabsätzen. Farbe, vor allem Rot, 

ist hier neben Braun- und Taupetönen 

ausdrücklich erlaubt. Neben verrundeten 

Formen werden verkürzte 

spitze Leisten zu einem unverzichtbaren 

Fashion Statement. 

Die neue Herrenschuhmode ist für 

echte Kerle gemacht. Ranger, Holzfäller 

und Maronibrater geben sich im 

kommenden Winter ein modisches 

Stelldichein. Coole Männer stehen auf 

Worker- und Bikerboots. Auch Bergsteiger-Stiefel 

und sogar wadenlange 

Stiefel gewinnen in den Kollektionen 

mehr und mehr an Terrain. Œ

Für „Töchter und Söhne“ 

Neue Kinderabteilung im Schuhhaus Cordes 

Æ (hc – co) Im vergangenen Herbst 

veranstaltete das Schuhhaus Cordes 

in Herzebrock einen Malwettbewerb 

für Kinder. Unter dem Motto "Mein 

Traum-Spielzimmer" konnten die jungen 

Künstler ihre Bilder einreichen. 

Inspiriert von den vielen schönen Bildern 

hat sich Raimund Cordes dazu 

entschlossen seine Kinderabteilung 

neu zu gestalten. 

Der Verkauf von Kinderschuhen 

hat im Schuhhus Cordes eine lange 

Tradition. „Zusammen mit meinen 

Mitarbeitern haben wir diese Leidenschaft 

seit Jahrzehnten kultiviert und 

perfektioniert. Wir wollen die traditionellen 

Werte des guten Kinderschuh- 

Fachgeschäftes zum Wohle der Kinder 

pflegen und zeitgemäß umsetzten“, 

so Raimund Cordes. 

Exklusiv bei 


Im Sommer 2011 war es dann soweit, 

die große Neugestaltungs-Aktion startete 

mit einem Ausverkauf. Nach vielen 

Stunden Arbeit ist es nun soweit, 

die Kinderabteilung, mit einem völlig 

neuen Markenkonzept, ist fertig. 

Mit der neuen Herbst-Winter Mode 

hat der Kunde eine größere Markenvielfalt 

und kann aus insgesamt 18 

Kollektionen auswählen. Auch die 

Vielfalt der „Stammfabrikate“ wie 

„Ricosta“ hat sich vergrößert. So ein 

großes Angebot will auch übersichtlich 

gezeigt werden, ein weiterer 

Grund, warum die Kinderabteilung 

komplett neu gestaltet wurde. Sie ist 

in fünf Größenbereiche unterteilt: 

Lauflernalter (Gr. 18 – 24), Vorschulalter 

(Gr. 25 – 32) und Grundschulalter 

(Gr. 33 – 37), jeweils für „Töchter und 

Söhne“ getrennt. 

„Uns ist wichtig den Kunden ein 

breites Spektrum an unterschiedlichen 

Kinderschuhen zu bieten, die 

fachgerecht und individuell auf den 

Fuß zugeschnitten sind. Sicher sind 

nicht mehr alle Größen im Regal vorhanden, 

mein Team und ich beraten 

die Kunden gern bei der Wahl des 

richtigen Schuhs und selbstverständlich 

haben wir alle Größen reichlich 

am Lager“, so Raimund Cordes. 

Neben der neuen Kinderabteilung 

gibt es auch bei den Damen- und Herrenschuhen 

viel Neues zu entdecken. 

RICOSTA: Abenteuer Antarktis 

„Weniger ist mehr“ lautet das Motto 

der neuen RICOSTA-Kollektion für 

Herbst/Winter 2011/12. Applikationen 

und Dekorationen werden sparsamer 

eingesetzt, das Farbspektrum 

zeigt sich mystisch-dezent. Die Styles 

wirken modern und aufgeräumt. Viele 

funktionelle Details und Hightech-Materialien 

bieten kleinen Füßen großen 

Komfort – auch an kalten Tagen. 

Kernig, cool, casual. Die neue RICO- 

STA-Kollektion für Herbst/Winter 

2011/12 orientiert sich einmal mehr 

an der Mode der Erwachsenen und 

setzt internationale Trends auf kindgerechte 

Schuhmode um. Mädchen 

zeigen sich im kommenden Winter 

nicht nur von ihrer romantischen 

Seite. Ab sofort fließen Country-, 

Western- und Arktis-Inspirationen in 

die Styles für modische Girls ein. Als 

Begleiter zu engen Röhrenjeans spielen 

Lowcut- und Midcut-Modelle eine 

wichtige Rolle. Karo-Einsätze und 

neuartige Nietenapplikationen unterstreichen 

die coole Note. Dezente 

Applikationen wie Schmetterlinge 

oder Strasssteine verleihen Klett- und 

Schnürschuhen einen glamourösen 

Touch. Ballerinas bleiben auch bei 

RICOSTA auf Erfolgskurs. Sie werden 

durch zierliche, butterweiche Schnürer 

auf Ballerinaleisten ergänzt. Œ 

ricosta.com 

Coole Schuhe 

für coole Kinder. 

7

60 Jahre Erntedankfest in Clarholz 

Æ (hc – uis) „Das dritte große Volksfest 

in Clarholz steht nun bevor, es 

wurde die Laurenzkes-Kirmes und 

das St. Hubertus Schützenfest gefeiert 

und wir freuen uns nun auf den 

weit über die Grenzen von Clarholz 

hinaus bekannten Erntedankumzug 

mit den prachtvoll geschmückten 

Themenwagen. 

Wir sind stolz in diesem Jahr unser 

60-jähriges Bestehen feiern zu dürfen,“ 

verkündete Franz-Josef Tegelkamp 

auf der Mitgliederversammlung 

der Erntedankgemeinschaft im 

Saal Huckenbeck. Mit einem 3-fachen 

„Erntedank“ begrüßte er alle Anwesenden 

und Ehrengäste und ging 

dann auf die Arbeitsverteilung und 

das Programm zum Fest ein. Der 

Erntedankumzug macht natürlich 

umfangreiche Vorbereitungen erfor- 

hb Solar Burholt 

GmbH 

Kohbrede 6b 

33442 Herzebrock- 

Clarholz 

Tel. 05245 858293 

aburholt@hbsolar.de 

8 

www.hbsolar.de 

derlich, die Wagen müssen gebaut 

und geschmückt und hierzu alles 

entsprechend organisiert werden. Es 

ist viel Arbeitseinsatz notwendig um 

unser Dorf, das Festzelt und die Kirchen 

festlich zu schmücken. Allein 

bei der Gärtnerei Venneker finden 

sich sehr viele Helfer/innen ein, um 

beim traditionellen Kränzabend, am 

28.9. um 19.00 Uhr, die Kränze und 

Ährensträußchen zu binden. 

Ein imposantes Bild wird auch wieder 

der Altarraum in der St. Laurentius 

Kirche bieten, der mit Ähren, Blumen 

und Früchten festlich geschmückt 

wird, um das Thema Erntedank zu 

verdeutlichen und die Tradition des 

Erntedanksonntages zu bewahren. 

Alle Mitwirkenden sind Jahr für Jahr 

mit viel Engagement, Freude und 

Lust dabei. Auch die Kinder in den 

Schulen treffen, wie in jedem Jahr, 

Ihr Dach. Ihr Strom. Ihr Geld. 

hb Solar – Ihr Partner für Photovoltaikanlagen auf Schräg- und Flachdächern 

Nutzen Sie Ihren selbst erzeugten Solarstrom selbst und erzielen Sie damit Zusatzrendite 

Die Möglichkeit, die erzeugte Energie einer Photovoltaikanlage auch teilweise 

selbst verbrauchen zu können ist nicht neu. 

Dass der Anlagenbetreiber aber auch für den selbst genutzten Stromanteil 

eine Vergütung erhält, schon. Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde 

wird vergütet! 

Nutzen Sie die Möglichkeit sich von unseren Fachleuten 

individuell beraten zu lassen. 

unter Anleitung der Lehrer ganz begeistert 

die Vorbereitungen, um in 

vielen Fußgruppen mit bunten Kostümierungen 

mitwirken zu können. Die 

Schützenbruderschaft St. Hubertus 

wird, wie gewohnt, die Erntedankgemeinschaft 

unterstützen und u.a. 

mit mehr als 100 Mitgliedern den 

Verkauf der Plaketten, die auf das 

60-jährige Bestehen hinweisen, beim 

Umzug übernehmen. Ein herzliches 

Dankeschön gilt hierfür Brudermeister 

Stefan Wellerdiek, den Mitwirkenden 

sowie allen anderen Vereinen 

und den Mitgliedern der freiwilligen 

Feuerwehr, die mit ihrem Einsatz 

zum Gelingen des gemeinsamen 

Dorffestes beitragen. 

„Wir werden das langjährige Bestehen 

zum Anlass nehmen, der Jugend 

etwas Gutes zu tun und so wird der 

Eintritt zur Zelt-Disco am Freitag- 

abend ab 20.00 Uhr in diesem Jahr 

frei sein. Die Jugend aus unserer Gemeinde 

sowie aus den umliegenden 

Orten sind herzlich eingeladen“, betonte 

der Vorsitzende. Das Zelt hält 

wieder ein Überraschungsprogramm 

bereit. Für die Sicherheit an den 

Eingängen ist durch entsprechende 

Wachleute gesorgt. 

Am Samstagabend feiern dann Jung 

und Alt ab 20.00 Uhr eine Erntedankparty 

im Festzelt. Alle sind herzlich 

Willkommen! Der Eintritt beträgt 

nach wie vor 4 Euro. 

Bei dem festlichen Hochamt, am 

Sonntag, 9.30 Uhr, in der St. Laurentius-Kirche 

wird unter Mitwirkung 

des Posaunenchores der Evang. Gemeinde 

auch eine „plattdeutsche 

Ansprache“, vorgetragen von Heinz 

Sind Sie Besitzer einer Halle oder eines anderen großen Flachdach-Gebäudes? 

Gerade gewerbliche Flächen und große Hallendächer sind für Photovoltaikanlagen 

besonders geeignet und sind deshalb begehrte Renditeobjekte. 

hb Solar bietet Lösungen speziell für Flachdächer jeder Art und Größe. Das 

innovative hb-Flachdachsystem SCIROCCO wird nicht mit dem Dach verschraubt, 

ist besonders leicht und eignet sich auch für Gebäude, die wegen 

ihrer Statik bisher nicht zur Erzeugung von Solarstrom in Frage kamen.

Klasmann, zu hören sein. Ebenso 

findet ein Familiengottesdienst, 9.30 

Uhr, in der evangelischen Gnadenkirche 

statt. Um 13.30 Uhr versammeln 

sich dann die Wagen, Musik- und 

Fußgruppen auf dem Marktplatz, 

damit pünktlich 14.30 Uhr der große 

Festzug starten kann. 

Wie in den Vorjahren moderieren 

Franz-Josef Tegelkamp und Karl- 

Heinz Grundmann das Geschehen 

vom Balkon des Versicherungsbüros 

Rugge aus. Der Festumzug bewegt 

sich vom Marktplatz aus durch die 

festlich geschmückten Straßen unseres 

Dorfes und findet sich gegen 

16.30 Uhr wieder auf dem Marktplatz 

ein. Clarholz zeigt sich mal wieder 

von seiner schönsten Seite. Nach dem 

Umzug trifft man sich zum gemütlichen 

Beisammensein im Festzelt am 

Marktplatz bei Kaffee und Kuchen. 

„Wir wünschen allen Besuchern und 

Beteiligten einen schönen Erntedankumzug, 

„Kaiserwetter“ und eine 

wunderbare Herbstwoche“, betonte 

Franz-Josef Tegelkamp. Œ 


Das Festprogramm 2011 

Æ (hc – uis) Freitag, 30. September 

2011, 20.00 Uhr: Zelt-Disco 

am Marktplatz Clarholz, Eintritt frei, 

(Ausweiskontrolle) mit „HVMC“... die 

mobile Disco aus Harsewinkel. 

Samstag, 1. Oktober 2011 

20.00 Uhr: Erntedank-Party im festlich 

dekorierten Zelt am Marktplatz 

für Jung und Alt mit DJ Udo Dommermuth-More 

Music Corporation, Hits 

der 70er, 80er, 90er Jahre und das 

Beste von heute. 

Sonntag, 2. Oktober 2011 

9.30 Uhr: Familiengottesdienst in 

der evangelischen Gnadenkirche. 

9.30 Uhr: Erntedankhochamt in 

der Pfarrkirche St. Laurentius unter 

Mitwirkung des Posaunenchores der 

evangelischen Gemeinde. 

13.30 Uhr: Aufstellen der Festwagen 

auf dem Marktplatz 

14.30 Uhr: Ab dem Marktplatz großer 

Festumzug unter Mitwirkung 

der Fanfarenzüge Milte, Sassenberger 

Landsknechte und Westbevern 

Vadrup, des Blasorchesters Heimatland 

Greffen und der Spielmannszüge 

Clarholz-Heerde, Beelen, Herzebrock, 

Lette, Beckum und dem Trommlerkorps 

St. Hubertus Harsewinkel. 

Nach dem Festzug gemütliches Beisammensein 

im Festzelt am Marktplatz 

mit Kaffee und Kuchen. 

Hierzu laden freundlichst ein: Die 

Erntedankgemeinschaft Clarholz- 

Sundern und der Festwirt Christoph 

Rugge. Weitere Informationen unter 

www.erntedank-clarholz.de Œ 

9

36. Herbstwoche in Clarholz Am Samstag, 8. Oktober, findet von 

Æ (hc – uis) Die Herbstwoche steht 

wieder, wie jedes Jahr, für Tradition, 

Unterhaltung und Vergnügliches. Sie 

ist zum festen Bestandteil geworden 

und demonstriert durch die Gemeinsamkeiten 

der vielen Vereine das Zusammengehörigkeitsgefühl 

im Dorf 

Clarholz. 

Nach der Auftaktveranstaltung „Clarholz 

feiert Erntedank“ werden 

am Montag, 03.10., ab 11.00 Uhr die 

prachtvollen Erntedankwagen aufgefahren, 

um diese eine Woche lang vor 

den Clarholzer Geschäften aufzustellen 

und unser Dorf zu schmücken. 

Am Dienstag, 4. Oktober, dem Herzkuchentag 

empfiehlt es sich als 

„Dankeschön“ der beteiligten Geschäfte 

Ihr Lebkuchenherz abzuholen. 

Abends um 19.30 Uhr findet dann der 

„Große Heimatabend“ mit vielen 

�� 

�� 

10 

WIR 

BRINGEN 

SIE 

�� 

KOCHEN 

abwechslungsreichen Höhepunkten 

in der Aula der Wilbrandschule statt. 

Am Mittwoch, 5. Oktober, dem sogenannten 

Seniorentag, beginnt um 

14.30 Uhr die Eucharistiefeier „Erntedank“ 

in der St. Laurentius Pfarrkirche. 

Es folgt ein geselliger, bunter 

Nachmittag mit Kaffee und Kuchen 

bei musikalischer Untermalung im 

Konventhaus. 

Am Donnerstag, 6. Oktober, dem 

Herbstblumentag sollten Sie sich 

Ihren Herbstblumenstrauß in den 

beteiligten Geschäften zusammenstellen 

lassen. 

Am Freitag, 7. Oktober, am großen 

Sport- und Spieltag wird ab 18.00 

Uhr das Fußballpokalturnier um den 

Herbstwochen-Wanderpokal der 

Gemeinde angepfiffen, wir sind gespannt 

auf das Siegerteam. 

9.00 – 17.00 Uhr das Herbstwochenfinale 

auf dem Marktplatz statt. Es 

erwartet die Besucher ein großer 

Kram-, Hobby- und Trödelmarkt 

mit vielen abwechslungsreichen, 

fröhlichen und einzigartigen Attraktionen, 

der für Kinder und Erwachsene 

fester Bestandteil der Herbstwoche 

geworden und auch immer sehr gut 

besucht ist. Man hat die Möglichkeit 

zum Stöbern und Schnäppchenkäufe 

zu erreichen. 

Besonders hervorheben möchten wir 

die Einlösung der Preise des Gewinnspiels 

Nr. 1 bei den Kiepenkerlen. 

Für Musikeinlagen sorgt über den 

ganzen Tag der Männergesangverein 

Clarholz. Ein attraktives Gewerbezelt 

ist aufgebaut, damit die heimischen 

Gewerbebetriebe ihre Leistungen präsentieren 

können. 

Für jeden ist etwas dabei: So gibt es 

z. B. von 13.00 bis 17.00 Uhr eine besondere 

Überraschung, die Kapelle 

„Toggenburgers“ aus Oldenzaal unterhält 

die Zuschauer mit humorvoller 

Live-Musik. 

Ab 16.30 Uhr werden die Erntedankwagen 

unter Mitwirkung des 

Spielmannszuges der St. Hubertus 

Schützen Heerde zusammengeholt 

und fahren nach einer Ehrenrunde 

vor Rugge zu den Heimathöfen in die 

Winterquartiere. Eine ereignisreiche 

Woche geht damit zu Ende. Œ

Gewinnspiele zur Herbstwoche 

Æ (hc–uis) Es gibt, wie in den vergangenen 

Jahren, wieder zwei Gewinnspiele 

die Ihnen Freude bereiten 

werden und bei denen Sie gewinnen 

können. Machen Sie mit, es lohnt sich! 

Gewinnspiel 1: 

So wird es gemacht: Holen Sie sich in 

den beteiligten Clarholzer Geschäften 

ab dem 26.09.2011 das Los „Herbstwoche 

Clarholz“ inklusive 3 Wertmarken 

à 1,- Euro. Die Wertmarken können Sie 

in den beteiligten Clarholzer Geschäften 

einlösen. Ihr Glückslos können 

Sie – falls Sie gewonnen haben – auf 

dem Trödelmarkt, am Samstag, dem 


8.10.2011, einlösen, die Kiepenkerle 

überreichen Ihnen den Gewinn. Als 

Hauptpreis winkt: Ein Wochenende 

von Freitag bis Sonntag „Berliner 

Luft“ für 2 Personen inkl. Übernachtung 

und Anreise. Weiterhin gilt es 

eine von 100 Original Clarholzer 

Trödel-Salamis am Trödelsamstag zu 

gewinnen. 

Gewinnspiel 2 – Suchgewinnspiel: 

So wird es gemacht: Zählen Sie in 

den Schaufenstern der Geschäfte der 

Aktions-Gemeinschaft Herbstwoche 

Clarholz die Anzahl der Herbstwochen-Symbole: 

„1-Euro-Wertmarken“. 

Elektro-Holtkamp 

Tragen Sie die Anzahl in die Felder 

hinter dem entsprechenden Namen 

ein. Die sich ergebene Gesamtzahl 

kann Ihre Gewinnzahl sein. Bei richtiger 

Gesamtzahl nehmen Sie an der 

Verlosung teil. Teilnahmelose erhalten 

Sie in allen beteiligten Geschäften ab 

Montag, 3.10.2011. Machen Sie mit 

und versuchen Sie Ihr Glück! Sie können 

sogar zweimal gewinnen, mit Sicherheit 

gewinnen Sie aber beim Einkauf 

in einem der „Herbstwochen-Geschäfte“. 

Die Rückgabe der Teilnahmelose 

ist bis zum 16.10.2011, 0.00 Uhr 

möglich. Auch in diesem Jahr locken 

wieder sehr viele wertvolle Preise bei 

der Teilnahme am Gewinnspiel 2, gestiftet 

von den beteiligten Clarholzer 

Geschäften. 1. Preis: 1 Ballonfahrt für 

zwei Personen, gestiftet von der Kreissparkasse 

Wiedenbrück. – 2. Preis: 1 

Einkaufsgutschein im Wert von 150,- 

Euro, gestiftet vom Jibi-Markt. – 3. 

Preis: Ein Jahr monatlich jeweils einen 

Blumenstrauß à 10,- Euro, gestiftet 

von Hankemeier. – 4. Preis: 3 Friseurbesuche 

(waschen, schneiden, fönen), 

gestiftet von „Haar-Monie“. Die öffentliche 

Ziehung der Gewinne erfolgt am 

Samstag, 22.10.2011, um 14.00 Uhr in 

der Kreissparkasse Clarholz. Wir wünschen 

allen viel Glück und Erfolg! Œ 

11

12 

Trödelmarkt – Großes Finale der Clarholzer Herbstwoche 

Æ (hc – uis) Den Schlusspunkt der 

Clarholzer Herbstwoche bildet am 

Samstag, 8. Oktober, der traditionelle 

Trödelmarkt. Der Aufbau des Trödelmarktes 

beginnt ab 7.00 Uhr. Norbert 

Pollmeyer, Sprecher der Aktionsgemeinschaft 

Herbstwoche, richtet einen 

besonderen Appell an die Eltern, die 

Kinder mögen nicht früher erscheinen, 

denn aus Gründen der Sicherheit ist 

Wir setzen Ihre 

Wohn- und 

Küchenträume um. 

Beraten 

Planen 

Realisieren 

made by 

ein Aufstellen der Stände vorher nicht 

möglich. Alle Trödler auf dem Clarholzer 

Marktplatz sind ausschließlich 

privat, gewerbliche Händler sind ausgeschlossen. 

Seit 1975 findet dieser 

Amateur-Trödelmarkt statt und es gibt, 

wie jedes Jahr, ein buntes und interessantes 

Programm. Die Aussteller und 

die Kinder der Clarholzer Familien bieten 

Antikes und Gebrauchtes an. Zum 

Küchen - Möbelmanufaktur 

Birkenvenn 4 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: 05245 5633 

Fax.: 05245 7644 

Gütersloher Str. 39 

33442 Herzebrock 

www.fresa.de 

Angebot zählen u.a. Kinderkleidung, 

Spielzeug, Bücher, Elektrogeräte, Haushaltsgegenstände 

und einige skurrile 

Dinge. Es ist natürlich eine reine Verhandlungssache 

auf welchen Preis sich 

Verkäufer und Käufer einigen, es darf 

auch kräftig gehandelt werden. Die 

Gewerbetreibenden, die ihre Produkte 

und Dienstleistungen zeigen, finanzieren 

mit dem Standgeld das attraktive 

Trödelmarkt-Programm. Die Kinder, für 

die der Trödelmarkt organisiert wird, 

zahlen natürlich kein Standgeld. 

Wir möchten nochmals betonen, dass 

Profihändler nicht zugelassen sind. 

Ebenso bieten eine ganze Reihe von 

Ständen Essen und Trinken auf dem 

Marktplatz an und es folgt die Einlösung 

des Gewinnspiels Nr. 1 bei den 

Kiepenkerlen. Die Erntedankgemeinschaft 

verkauft wieder eine deftige 

Erbsensuppe mit guter Einlage und der 

Norbert-Kindergarten leckere Waffeln 

mit Kaffee. 

Mit Musikeinlagen unterhält der Männergesangverein 

Clarholz das Publikum 

und die Kapelle „Toggenburgers“ 

aus Oldenzaal sorgt von 13.00 – 17.00 

Uhr mit humorvoller Live-Musik für 

Begeisterung bei den Besuchern. Es 

wird für jeden Geschmack etwas geboten, 

kommen Sie zum Trödelmarkt, 

bummeln Sie durch die Stände, treffen

Bekannte und genießen die Leckereien. 

Im aufgebauten, attraktiven Gewerbezelt 

finden außerdem Überraschungsveranstaltungen 

statt. Das Gewerbezelt 

ist wieder so ausgelegt, dass die heimischen 

Gewerbebetriebe ihre Leistungen 

zur Schau stellen können. Hierzu 

gehören das Landgasthaus Lönne, 

welches für die Bewirtung sorgt, die 

Tischlerei Toppmöller, Zweirad Kämpchen, 

Haustechnik Gertheinrich, Gartenbau 

Pietig, Elektrotechnik Burholt, 

Motorroller Helmut Reckordt sowie 


Garten- und Landschaftsbau Hankemeier. 

„Wir wünschen allen Besuchern 

und Mitwirkenden für den Trödel- 

Samstag vergnügliche und gesellige 

Stunden!“ 

Die Erntedankgemeinschaft und der 

Gewerbeverein laden alle Frühaufsteher 

ein, am Sonntag, dem 9.10., 6.00 

Uhr früh, beim traditionellen Marktplatzfegen 

zu helfen, damit der Platz, 

wenn die Glocke zur Frühmesse läutet, 

wieder sauber ist. Œ 

Guter Rat und gute Räder! 

Erntedank-Plaketten 

Æ (hc) Die Erntedank-Plaketten werden 

für 3 Euro am Erntedank-Sonntag 

unter Mithilfe der Schützenbrüder 

verkauft. 

Der Verkaufserlös aller verkauften 

Plaketten dient mit zur Finanzierung 

des Festumzuges. Vielen Dank im voraus 

für den kleinen Obolus! Œ 

Zukunft garantiert! 

Jungen Leuten bieten wir zum 1. August 2012 in unserem Servicebüro in 

Clarholz einen sehr guten Start ins Berufsleben mit einer 

Ausbildung 

zum/zur Kaufmann/-frau für 

Versicherungen und Finanzen 

Sie haben Interesse an einem zukunftsorientierten Beruf mit vielseitigen Aufgabenfeldern, 

sind kommunikativ und haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie bringen 

einen Abschluss der Realschule, Fachoberschule, Höheren Handelsschule oder 

Abitur mit? Dann kommen Sie zu uns und werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem modernen Umfeld. 

Sie erwartet eine intensive Betreuung sowie eine individuelle Förderung. Starten 

Sie mit uns eine Karriere mit Zukunft! 

Weitere Informationen erhalten Sie von Christoph Rugge, Telefon (05245) 

87 15-0, info@rugge.lvm.de. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und den letzten 

beiden Schulzeugnissen senden Sie bitte an: 

LVM-Servicebüro 

Christoph Rugge 

Lindenstr. 2-4 

33442 Herzebrock-Clarholz www.rugge.lvm.de 

1951 2011 

60 Jahre 

Erntedankgemeinschaft 

Clarholz-Sundern e. V. 

13

Steuerfachangestellte 

Æ (hc – woe) Beim Steuerberatungsbüro 

Dreismann & Kollegen an der 

Debusstraße 10 in Herzebrock sind 

insgesamt 27 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter beschäftigt, die über eine 

umfassende Ausbildung verfügen, 

um die anspruchsvollen Aufgaben 

erfüllen zu können. Das Büro mit 

den Steuerberatern Herbert Dreis- 

14 

mann, Claudia Eink-Broermann und 

Jens Reimann bildet regelmäßig 

neue Fachkräfte aus und gerade aktuell 

hat eine junge Mitarbeiterin 

ihre Ausbildung abgeschlossen und 

gehört nun zum Mitarbeiterstamm, 

während schon die nächste Auszubildende 

nachrückt. 

Die 24-jährige Melanie Kaupmann 

aus Wiedenbrück freut sich über 

ihren erfolgreichen Abschluss zur 

Steuerfachangestellten und erläutert 

ihre vielfältigen Aufgaben im Team 

von Dreismann & Kollegen: „Dazu 

gehört vor allem die Betreuung von 

Firmenkunden. Ich erstelle zum Beispiel 

Lohnabrechnungen, erledige 

die monatliche Buchführung und 

arbeite die Jahresabschlüsse aus. 

Dazu muss man natürlich die aktuellen 

steuerrechtlichen Vorgaben 

kennen“, meint die frischgebackene 

Mitarbeiterin. Die Grundlagen dazu 

werden in der dualen Ausbildung 

geschaffen; neben der praktischen 

Arbeit in den verschiedenen Abteilungen 

bei Dreismann & Kollegen 

gehört dazu der Unterricht am Ems- 

Berufskolleg in Wiedenbrück sowie 

eine Reihe von Fachseminaren, die 

vom Ausbildungsbetrieb gesponsert 

werden. Auch später werden Fortbildungen 

und Seminare regelmäßig 

stattfinden, um auf dem neuesten 

Wissensstand zu bleiben. 

Anna Watermann ist seit Anfang 

August die neue Auszubildende und 

hat schon eine Vorstellung davon, 

was auf sie zukommt: „Ich freue 

mich, dass ich in einem so großen 

Steuerberatungsbüro eine Chance 

bekomme und viele verschiedene 

Arbeitsbereiche kennen lernen 

kann. Das Büro Dreismann & Kollegen 

arbeitet mit vielen interessanten 

Betrieben zusammen und das wird 

sicher spannend. Gleich zu Anfang 

werde ich zu einem DATEV-Fachseminar 

geschickt, damit ich mich mit 

der Software vertraut mache.“ Die 

19-jährige, die aus Enniger kommt 

und, genau wie Melanie Kaupmann, 

nach dem Abitur die Ausbildung zur 

Steuerfachangestellten ins Auge gefasst 

hat, ist sich aber auch im Klaren 

darüber, dass die Bereitschaft 

nötig ist, sich auf dem Laufenden zu 

halten, denn die Steuergesetze werden 

immer wieder aktualisiert. 

Und beide sind sich einig: „Wer 

also daran denkt, ständig weiter 

zu lernen, auch nach der Ausbildung, 

für den ist der Beruf als 

Steuerfachangestellte(r) eine abwechslungsreiche 

und anspruchsvolle 

Aufgabe – für viele sicher der 

Wunschberuf.“ 

Die Chancen für neue Bewerbungen 

stehen gut: auch im Jahr 2012 hat 

das Büro Dreismann & Kollegen bei 

den Steuerfachangestellten wieder 

einen Ausbildungsplatz zu vergeben. 

Œ

Elektro-Experimente für Grundschüler 

Erfolgreicher Testlauf an der Wilbrandschule 

Æ (hc) Kreis Gütersloh. Besonders begabte 

Kinder wurden in der Wilbrandschule 

in Herzebrock-Clarholz im 

vergangenen Schuljahr in einem 

sogenannten Pluskurs gefördert. In 

einer Elektro-AG konnten die Grundschüler 

erste Erfahrungen mit Strom 

machen. Unter der Leitung von Josef 

Avenwedde, ehemaliger Entwicklungsingenieur 

bei Miele, und seinem 

Kollegen Hans-Joachim Hartenstein, 

der inzwischen auch im Ruhestand 

ist, arbeiteten die Kinder zu den Themen 

„Wozu benötigt man Strom?“, 

“Der einfache Stromkreis“, oder „Leiter 

und Nichtleiter“. Den Schwerpunkt 

bildeten aber Experimente 

zur elektrischen Schaltungstechnik. 

Hier konnten die Schüler zum Beispiel 

die Funktion von Wechsel- und 

Kreuzschaltung bis hin zu einfachen 

Relaisschaltungen kennenlernen und 

erste Erfahrungen mit grundlegenden 

Logikschaltungen machen. Das ist 

Unterrichtsstoff, der normalerweise 

erst in viel höheren Jahrgangstufen 

behandelt wird. „Es ist toll, zu sehen, 

mit wie viel Experimentierfreude die 

Kinder hier ausgesprochen erfolgreich 

arbeiten. Außerdem hält die Arbeit 

mit den jungen Menschen mich selbst 

jung“, sagt Hans-Joachim Hartenstein. 


Im nächsten Schuljahr werden die 

Experimentierkästen an der Wilbrandschule 

auch im normalen Sachkundeunterricht 

eingesetzt. Grundlage des 

Erfolgs ist auch die gute Zusammenarbeit 

zwischen der Wilbrandschule, 

dem zdi-Zentrum pro MINT GT Kreis 

Gütersloh und der Familie-Osthushenrich-Stiftung, 

die die Pluskurse an 

Grundschulen fördern. 

Die in dem Pluskurs eingesetzten 

Elektro-Experimentierkisten wurden 

von Josef Avenwedde und Michael 

Hegge entwickelt, die für pro MINT GT 

tätig sind. Dabei wurden sie von Miele, 

Westag & Getalit sowie BSF Kunststoffe 

unterstützt. Avenwedde und 

Hegge haben den „Strombaukasten“ 

eigens für Grundschulen geplant und 

konstruiert. An der Wilbrandschule 

wurde er erstmals in der Praxis getestet. 

Bereits sechs Grundschulen im 

Kreis Gütersloh wollen dieses System 

in nächster Zeit einsetzen. Hergestellt 

wird das System an der Osterrath- 

Realschule in Rheda-Wiedenbrück. 

Weitere Kooperationspartner für eine 

Partnerschaft zwischen Grundschule, 

Realschule, Hauptschule und Gesamtschule 

werden noch gesucht. Ansprechpartner 

für interessierte Schulen, 

Firmen und ehrenamtliche Mitar- 

beiter im Kreis Gütersloh ist Michael 

Hegge, Telefon 05241/851091, E-Mail 

michael.hegge@pro-wirtschaft-gt.de. 

www.pro-mint-gt.de 

Der Strombaukasten für Grundschulen: 

Mit dem von Josef Avenwedde und 

Michael Hegge entwickelten Strombaukasten 

können Experimente zu 

verschiedenen Themen durchgeführt 

werden. Das sind zum Beispiel „Der 

einfache Stromkreis“, „Stromkreis mit 

Umschalter“, „Reihenschaltung von 

Glühlampen“ oder verschiedene Experimente 

mit Dioden. 

Die Kurse können sowohl von Lehrern 

als auch von anderen kundigen 

Personen wie zum Beispiel Ehrenamt- 

Wozu braucht man Strom? Hans- 

Joachim Hartenstein und Schulleiterin 

Claudia Strässer experimentieren mit 

Schülern der Wilbrandschule. 

Kompetenz seit über 60 Jahren 

AKO Heizlüfter H 380 TLS 

1000 W/ 2000 W 

• Temperatureinstellung: 5 – 30 °C 

• Ausführung: Standgerät t 

• Farbe: lichtgrau / silbergrau rau 

• Höhe: 155 mm 

• Gewicht: 1,4 kg 

lichen durchgeführt werden. Dafür 

sollten etwa 15 bis 20 Unterrichtstunden 

eingeplant werden. 

Der Baukasten wurde so konzipiert, 

dass er vor allem von Arbeitsgemeinschaften 

oder im Offenen Ganztag eingesetzt 

werden kann. Zielgruppe sind 

Schüler, die ein besonderes Interesse 

für die MINT-Themen haben. Œ 

Hier lassen sich alle Bausteine u. Experimente 

zum Thema Strom verstauen. 

Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 

15

16 

und und 

Antikes 

Antikes 

Galanteriewaren 

Galanteriewaren 

Hübner 

Uhrmacher 

antike Uhren und Möbel 

Reparaturen 

Wohnaccessoires · Kunst 

Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock 

Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.30 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Rufen Sie an! 

Telefon 0 52 45 / 92 25 21 

Handy 01 70/ 3 83 08 24 

GARTEN- UND GRABPFLEGE 

Grabgestaltung und Grabpflege 

Æ (hc) Mit der Auswahl des Denkmals 

und der Art der Bepflanzung 

erhält jedes Grab einen individuellen 

Charakter. 

Dabei verwendet der Fachmann Gehölze 

und bodendeckende Stauden. 

Geschickt gestaltete Freiräume bewirken 

eine ruhige Ausstrahlung und die 

Starker Auftritt unter freiem Himmel 

Alpenveilchen 

Æ (hc) So langsam spricht es sich 

herum: Alpenveilchen sind nicht nur 

was fürs Zimmer. Draußen im herbstlichen 

Garten, in Schalen, Kästen und 

Gefäßen zeigen sie erst recht, was 

in ihnen steckt. Temperaturen, die 

uns schaudern lassen, schrecken sie 

nicht. Vor allem die Midi-Alpenveilchen 

mit ihren mittelgroßen Blüten 

fühlen sich wohl bei rauem Wetter, 

blühen unermüdlich, umgeben von 

einem sauberen Kranz meist hübsch 

gezeichneter Blätter. So richtig verwundert 

diese Robustheit nicht. Denn 

Cyclamen persicum, die Wildart aus 

der unsere Topf-Alpenveilchen entstanden 

sind, ist auf Kreta, in der 

Türkei, Tunesien und Algerien zuhause. 

Auch dort wird es im Herbst 

frisch und heftige Regengüsse bringen 

reichlich Feuchtigkeit, die die 

Pflanzen nach dem heißen Sommer 

wieder sprießen lassen. Nur Frost 

gibt es dort nicht. Er setzt daher auch 

bei uns dem Aufenthalt der Alpenveilchen 

im Freien eine Grenze. Dann 

müssen sie ins Zimmer umziehen. 

Bis dahin aber bereiten ihre Blüten 

mit den nach oben hoch geschlagenen 

Blütenblättern draußen Freude 

pur. Alle Nuancen von Weiß über 

Rosa, Rot bis zu tiefem Purpur spielen 

sie durch, mal mit rotem Blütenauge, 

mal andersfarbig geflammt 

oder gesäumt. Ob man mit ihnen 

herbstliche Beete füllt, ob man Balkonkästen 

mit ihnen bepflanzt oder 

einfach nur einen prächtigen Topf auf 

den Terrassentisch stellt, sie überzeu- 

jahreszeitlichen Akzente mit Blumen 

runden das Gesamtbild harmonisch 

ab. Besondere Sicherheit bietet die 

Dauergrabpflege über die „Gesellschaft 

für Dauergrabpflege Westfalen-Lippe“. 

Gerne informieren wir Sie: Gärtnerei 

Utler, Langenfeld 8, Tel. 3877. Œ 

gen immer. Farblich abgestimmt sind 

Winterheide, Erika oder Chrysanthemen 

den Alpenveilchen gute Partner. 

Als zurückhaltende Begleiter eignen 

sich Gräser und Efeu. 

All diese Herbstpflanzen brauchen 

nur geringe Pflege. Hin und wieder 

verwelkte Blüten und Blätter auszupfen 

– bei Alpenveilchen am besten die 

Stängel knapp über der Knolle fassen 

und behutsam abdrehen – und Gießen, 

das ist schon alles. Das Gießen 

kann selbst dann wichtig sein, wenn 

der Regen reichlich fällt. Die üppigen 

Blatthorste leiten die Tropfen häufig 

über Topf- oder Schalenrand hinaus. 

Trotz andauernd schlechten Wetters 

können die Pflanzen dann trocken 

stehen. Also lieber einmal mehr fühlen, 

ob die Erde genügend feucht ist. 

Nass darf sie aber nicht sein, das 

würde Wurzeln und Knollen faulen 

lassen. Geschlossene Schalen sind 

daher tabu. Ein gut luftdurchlässiges 

Substrat sorgt für guten Wasserabzug 

und wenn dann noch überschüssiges 

Wasser aus den Untersätzen entfernt 

wird, geht es der bunten Herbstgesellschaft 

gut. 

Eine riesige Auswahl an Alpenveilchen 

aus eigener Anzucht finden Sie 

ab sofort in Ihrer Gärtnerei Venneker, 

Sundernstraße 4 in Clarholz, Tel.: 

05245/5707. (Text- und Bildquelle: 

GMH) Œ

Häckselaktion auf dem Bauhof 

Æ (hc) Auch in diesem Herbst wird 

auf dem Bauhof der Gemeinde (Daimlerstraße 

13-15) Baum- und Strauchschnitt 

aus privaten Gärten gehäckselt. 

Herzebrock-Clarholzer Gartenbesitzer 

können ihre Materialien am 

Samstag, dem 29. Oktober, Samstag, 

dem 05. November und Samstag, dem 

12. November jeweils zwischen 8.00 

und 12.00 Uhr abgeben. 

Angenommen und gehäckselt werden 

Baum- und Strauchschnitt bis zu 

maximal 15 cm Durchmesser. Nicht 

gehäckselt werden können Wurzelstöcke, 

Baumstubben, Zwerggehölze, 

Stauden, Gewächse mit Erdballen 

und biegsames Astwerk, z.B. von 

Bodendeckern. Diese Materialien 

können gegen Gebühr beim Kompostwerk 

„Kompotec“ in Gütersloh, Am 

Stellbrink 25 (Tel. 05241/92290) abgegeben 

werden. 

Das Angebot der Häckselaktion beschränkt 

sich auf Privatgärten und 

gilt nicht für landwirtschaftliche Betriebe 

und Gewerbetreibende. Die 

Mitarbeiter des Bauhofes dürfen 


GARTEN- UND GRABPFLEGE 

daher nur „haushaltsübliche“ Mengen 

entgegennehmen. Das Kompostwerk 

in Gütersloh nimmt das ganze 

Jahr über Baum- und Strauchschnitt 

auch in größeren Mengen gegen Gebühr 

an. Außerhalb der Aktionstage 

werden keine häckselfähigen Materialien 

auf dem Bauhof angenommen. 

Gehäckseltes Holz kann zur Verwertung 

im eigenen Garten mitgenommen 

werden. Als Höchstmenge gilt 

dabei die Ladung eines PKW-Anhängers. 

Nicht möglich ist es, den gemeindlichen 

Häcksler zum Einsatz vor Ort 

anzufordern. Größere Mengen Baum- 

und Strauchschnitts müssen deshalb 

über Fachbetriebe entsorgt werden. 

Mit empfindlichen Bußgeldern hat 

derjenige zu rechnen, der Gartenabfälle 

und Schnittgut im Wald oder in 

der Landschaft ablagert. Abgesehen 

vom unschönen Anblick schädigen 

diese Abfallhaufen die Natur, indem 

sie die vorhandene Pflanzendecke 

ersticken, durch zusätzlichen Nährstoffeintrag 

die natürlichen Pflanzen 

verdrängen und sogar den Boden 

schädigen können. Œ 

17

Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für Oktober 2011 

Æ (hc) Montag, 10. und 17.10. 

9.30 - 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ im Pfarrzentrum. Info: 

In den Herbstferien (24.10. – 4.11.2011) 

findet keine Gymnastik statt. 

Dienstag, 4., 11., 18. und 25.10. 

14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 11. und 25.10. 

Badegruppe Badefahrt nach Bad 

Waldliesborn. 

13.30 Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder, 

Clarholz. 13.40 Uhr: Abfahrt ab Kolpinghaus, 

Herzebrock 

Donnerstag, 6., 13., 20. und 27.10. 

14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, 

anschließend Klönen und Kaffee 

trinken im Pfarrzentrum. 

Behindertenarbeit 


Donnerstag, 06.10. 

9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Gesprächskreis 

in der Caféteria des Pflegewohnheims 

St. Josef. 

Freitag, 14.10. 

15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz 

Freitag, 7. und 21.10. 

15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle 

neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz 

Samstag, 15.10. 

16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte 

Schlüter. 

Termine für unsere Jüngeren 


Schwimmen ab 16.15 Uhr im Lehrschwimmbecken 

in Clarholz 

Samstag, 22.10.2011 

14.30 - 17.00 Uhr: Reitnachmittag bei 

Uphus in Clarholz 

Wer an den o. g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei 

Frau Kleineheinrich, Tel. 6437 oder 

bei Frau Ahlke, Tel. 3703. 

Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17 

13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag 

und Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wäsche, 

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Info: In den Herbstferien (24.10. bis 

04.11.2011) geschlossen. 

Caritas Konferenz 

Montag, 10.10. 

15.00 Uhr: 8. Caritas-Konferenz im 

Pfarrzentrum, alle Mitglieder sind 

herzlich eingeladen 

Caritas-Sozialstation 

Alten-, Kranken- und Familienpflege 

Klosterstraße 2. 

18 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11.00 – 13.00 

Uhr oder Termine nach Absprache. 

Tel. 920303 oder 0151/12644731, Fax 

920304, Stationsleitung: Marlies Berhorn 

Montag, 10., 17., 24. und 31.10. 

14.30-17.00 Uhr 

Betreute Nachmittage 

Einen schönen Nachmittag genießen 

mit Kaffee trinken, miteinander singen, 

Musik hören, Gespräche führen 

u. vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, 

die Teilnehmer abzuholen und 

wieder nach Hause zu bringen. Jeden 

Montag im Pfarrzentrum Herzebrock, 

Am Kirchplatz 2. Infos: Tel. 05245- 

920303, Caritas Sozialstation 

Hauspflegehilfe 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

I S A – 

Interessengemeinschaft Senioren- 

Arbeit von Caritas und Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 02.10. 

9.30 Uhr: Treffen jeden 1. Sonntag im 

Monat, Ziele und Uhrzeiten werden 

in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Infos und Anmeldungen unter Telefon 

849076 oder 922422. 

Rad-Wanderkreis I und II 

Dienstag, 11. und 25.10. 

Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Info I: Christa Schlautmann, Tel. 3183 

Info II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703 

Senioren-Spielegruppe 

Donnerstag, 06. und 20.10. 

16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle 

zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus 

in Herzebrock. Infos unter Tel. 2500 

und 2536 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwoch, 12., 19. und 26.10. 

17.30 - 19.30 Uhr: Treffen mittwochs 

im Ev. Gemeindehaus. Ansprechpartner: 

Ursula Vielstädte, Tel. 921152 

Senioren-Internet-Café 

Neu im Zumbusch-Haus, jeweils Montag 

– Donnerstag, von 9.30 – 12.00 

Uhr. Das Internet-Café im Zumbusch- 

Haus ist für alle Senioren der Gemeinde 

geöffnet. Anmeldung und 

Infos unter Tel.: 8579868. 

Info: In den Herbstferien (24.10. bis 

04.11.2011) geschlossen. 

Boccia 

Jeden Montag, 14.00 – 16.00 Uhr 

Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum, 

soweit es die Witterung zulässt. 

Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, 

Tel.: 3238. Œ 

Æ (hc) St. Laurentius 

Dienstag, 4. Oktober 

8.00 Uhr hl. Messe, anschl. im Konventshaus 

Ausgabe der Zeitschriften 

„Frau und Mutter“ an alle Mitarbeiterinnen 

mit der Bitte um Verteilung. 

Freitag, 14. Oktober 

St. Laurentius / St. Christina: 

20.00 Uhr Frauenglauben – meditativer 

Wortgottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Christina, anschl. gemütlicher 

Abschluss im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 18. Oktober 

19.00 Uhr Mitarbeiterinnenrunde zur 

Vorbereitung des Jubiläums im nächsten 

Jahr: „100 Jahre kfd Clarholz“. 

Mittwoch, 26. Oktober 

19.00 Uhr Socken stricken – viermal 

mittwochs. Grundkenntnisse erwünscht. 

Anmeldungen nimmt Heti 

Linckamp entgegen – Tel. 02586/8432. 

Donnerstag, 27. Oktober 

14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Laternen basteln 

für Schulkinder im Jugendheim. 

Infos und Anmeldung bei Silke Marks 

Tel. 833668. 

Montags 

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Handarbeitsrunde im Jugendheim 

Offener Treff 

Programm im Oktober 2011 

Æ (hc) Wie kann man eine private 

Wohnung seniorengerecht gestalten? 

Findet sich ein Demenzkranker in 

seiner Wohnung zurecht? Was kann 

bzw. darf ich tun, damit der Demenzkranke 

das Haus nicht unbeobachtet 

verlässt? Welche Hilfen gibt es, damit 

er den Weg zur Toilette besser und 

schneller findet? Ist der Bodenbelag 

rutschfest? Haben Sitzmöbel und Bett 

die richtige Höhe? 

Viele Demenzkranke finden sich in 

ihren „eigenen vier Wänden“ nicht 

mehr zurecht. Sie suchen Türen, 

Ausgänge, erkennen Gegenstände oft 

nicht, die ihnen den früher vertrauten 

Weg zeigten. Sich nicht mehr orientieren 

zu können, bedeutet ein gesteigertes 

Maß an Unruhe, Unsicherheit 

und Angst. 

Donnerstags 

von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Tanzen für Frauen in der Zehntscheune 

Donnerstags 

von 18.45 Uhr bis 19.45 Uhr Problemzonengymnastik 

in der Zehntscheune 

St. Christina 

Dienstag, 04.10. 

08.15 Uhr Gemeinschaftsmesse, anschließend 

Frühstück im Pfarrzentrum 

Dienstag, 04.10. 

20.00 Uhr Vorstandsitzung 

Donnerstag, 06.10. 

15.00 Uhr Mitarbeiterinnenkonferenz 

im Pfarrzentrum St. Christina (falls 

verhindert, bitte bei Brigitte Schöne 

abmelden) 

Mittwoch, 12.10. 

Wallfahrt nach Werl 

Anmeldung bei Irmgard Kuhre (bitte 

Pressemitteilungen beachten) 


20.00 Uhr Pfarrkirche St. Christina 

FrauenGlauben; meditativer Wortgottesdienst 

mit anschließendem geselligen 

Abschluss. Infos bei Marita 

Feldmann (bitte Pressemitteilungen 

beachten) Œ 

Komplett neu gestaltet: 


www.gewerbeverein-online.de 

für pflegende und betreuende Angehörige 

Im „Offener Treff“ für pflegende und 

betreuende Angehörige wird Thomas 

Krüger von der Wohnraumberatungsstelle 

des AWO-Kreisverbandes Gütersloh 

e.V. über Möglichkeiten der 

Wohnumfeldgestaltung, Wohnanpassungsmaßnahmen 

und deren Finanzierung 

informieren. 

Eingeladen sind alle Angehörigen, die 

einen Demenzkranken im häuslichen 

Umfeld betreuen/pflegen und alle 

Angehörige von Pflegebedürftigen. 

Der „Offene Treff“ für pflegende und 

betreuende Angehörige findet am 

Mittwoch, 12. Oktober um 19:30 Uhr 

in der Caféteria im Pflegewohnheim 

St. Josef in Herzebrock-Clarholz 

statt. Œ

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im Oktober 2011 

Æ (hc) St. Christina Herzebrock 

Klosterstraße 6, Tel.: 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Werktagsmessen: 

Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), 

Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr, 

Do., 14.30 Uhr, Fr., 8.00 Uhr 

(7.30 Uhr Laudes) 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr, 

Di., 16.00 – 18.00 Uhr 

St. Laurentius Clarholz 

Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Werktagsmessen: 

Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. und Do. 18.00 – 19.00 Uhr 

Pastoralverbundsnachrichten 

Nachrichten St. Christina 

Hl. Messen 

Sa., 17.30 Uhr; So., 10.00 Uhr 

Sa., 01.10.2011 

17.30 Uhr Familiengottesdienst 

So., 09.10.2011 

11.15 Uhr Wortgottesdienst mit den 

Mini’s und ihren Familien 

Kindertageseinrichtung Familienzentrum 

St. Christina, Jahnstr. 4, 

Herzebrock, Tel.: 05245-3102 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 05242- 

40820). Jeden letzten Montag im 

Monat von 14:00 – 16:00 Uhr. 

Offenes Elterncafé 

Montags bis freitags von 8:30 – 11 Uhr. 

Ehrenamtliche 

Psychosoziale Beratung 

Offene Sprechstunde jeden ersten 

und dritten Donnerstag im Monat von 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. (Die Beratung 

findet nicht in den Ferien statt!) 


Nachrichten St. Laurentius 

Hl. Messen 

Sa., 18.30 Uhr; So., 8.30 Uhr 

So., 02.10. 

9.30 Uhr Erntedankhochamt 

Mi., 05.10. 

14.30 Uhr Seniorenmesse 

Sa., 15.10. 

18.30 Uhr Kinderwortgottesdienst 

So., 16.10. 

10.30 Uhr Kleinkindergottesdienst 

Angebote im Familienzentrum 

Clarholz: Kindergarten St. Raphael, 

Schulstraße 17, Clarholz, Telefon 

05245/5572 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 

05242/40820). Jeden 1. Montag im 

Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe 

Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren. 

Offene Sprechstunde: Jeden 1. Mittwoch 

im Monat von 14.30 bis 16.30 

Uhr oder nach Vereinbarung. Terminvereinbarung 

unter 05244 – 928787 

Offenes Elterncafé 

Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 

16.30 Uhr. 

Schuldnerberatung 

Herr Bartonischeck 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

(nur nach Terminvereinbarung). 

Terminvereinbarung: Telefon 05242 - 

9020512 Œ 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle 

für die eine Einwilligung zur 

Veröffentlichung vorliegt, wurden in 

der Zeit vom 08.08.2011 – 05.09.2011 

im hiesigen Standesamt beurkundet: 

Eheschließungen: 

26.08.2011 

Thore Peer-Jannis Hilgenhöner und 

Stephanie Osterhage 


Blumenstr. 19 

27.08.2011 

Rüdiger Karl Siegfried Krüger und 

Jessica Anna-Maria Weingart 


Klosterstr. 3 

27.08.2011 

Nick Pörschke und Ramona Böttcher 


Meerwiesenstr. 47 

02.09.2011 

Jan Strickmann und Stina Wolf 


Möhlerstr. 53 

Sterbefälle: 

08.08.2011 

Josef Bernhard Westermann 


Groppeler Str. 33 

13.08.2011 

Gertrud Christine Gnegel 


Weißes Venn 22 Œ 

Evangelische Gemeinde 

Æ (hc) 1. Am Erntedankfest, 02.10., 

feiern wir in beiden Kirchen einen 

Familiengottesdienst. In Herzebrock 

singt der Bolandschulchor. 

Am Nachmittag ist während des 

Erntedankumzuges die Gnadenkirche 

geöffnet. Dort laden wir auch 

zu frischen Waffeln und Getränken 

ein. 

2. Am Sonntag, dem 09.10., feiern 

wir im Herzebrocker Gottesdienst 

um 10.30 Uhr, zusammen mit dem 

Rainbow Gospelchor, die Silberkonfirmation. 

In Clarholz findet 

der Gottesdienst wie gewohnt statt. 

3. Die Frauenhilfe trifft sich am 

Mittwoch, dem 05.10., in Herzebrock 

und am Montag, dem 10.10., 

in Clarholz zum Thema Erntedank. 

Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr. 

4. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

fährt am Mittwoch, dem 05.10. zum 

Kino. 

5. Der Frauenabendkreis Clarholz 

feiert am Mittwoch, dem 12.10., 

um 19.30 Uhr in der Gnadenkirche 

Erntedank zum Thema „Äpfel“. 

6. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 06.10., 

und am 20.10., um 14.00 Uhr zur 

Fahrradtour. 

7. Der Seniorentreff im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags 

ab 14.30 Uhr geöffnet. 

Der Seniorentreff in der Gnadenkirche 

Clarholz ist am Montag, 24.10., 

um 15.00 Uhr. 

8. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ 

trifft sich am Dienstag, dem 25.10., 

um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 

Offener Seniorentreff – Kursangebote 

Æ (hc) Die Natur bietet im Herbst 

eine Fülle von Materialien, aus denen 

man individuelle Herbstdekoration 

gestalten kann. 

An zwei Vormittagen jeweils Donnerstag, 

den 13.10. und 20.10.2011 in 

der Zeit von 10.00 – 12.15 Uhr wird 

ein Holzschuh-Igel und ein Türkranz 

hergestellt. Naturmaterialien wie Kastanien, 

Eicheln, verschiedene Blätter 

von Laubbäumen, fette Henne, Hortensienblüten 

etc. sollten mitgebracht 

werden. Falls vorhanden, kann die 

eigene Klebepistole mitgebracht werden. 

Alle anderen Materialien werden 

zur Verfügung gestellt. Die Kursgebühr 

beträgt 6,- € zuzüglich Materialkosten. 

In der Werkstatt des „Offenen Seniorentreffs“ 

werden an vier Vor- 

9. Am Reformationstag 

(31.10.) findet 

um 19.00 

Uhr in der 

Kreuzkirche ein Konzert zum Reformationsfest 

statt. 

10. Der Kindergottesdienst findet 

am Samstag, dem 22.10. von 9.00 

bis 12.00 Uhr im Herzebrocker 

Gemeindehaus statt. 

11. Am Sonntag, dem 23.10., feiern 

wir um 10.30 Uhr in der Herzebrocker 

Kreuzkirche einen Familiengottesdienst. 

12. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag – außer in 

den Ferien – nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.00 Uhr geöffnet. 

13. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch – außer in den 

Ferien – um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

14. Der offene Treff für Jugendliche 

ist immer am Montag – 

außer in den Ferien – von 17.00 

bis 19.00 Uhr im Jugendkeller des 

Gemeindehauses geöffnet. 

15. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: 

Dienstag von 8.00 - 11.00 Uhr, 

Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr 

und Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr 

(Tel. 2420, Fax 844953). Herr 

Pfarrer Hayungs ist unter Telefon 

2420 zu erreichen, Frau Pfarrerin 

Westermann ist unter Telefon 

02586/881474 zu erreichen. 

Internet unter: www.angekreuzt.de Œ 

mittagen, jeweils Mittwoch, den 

12.10./19.10./26.10. und 02.11.2011 

Vogelfutterhäuser gebaut. Dieser 

Kurs findet ebenfalls in der Zeit von 

10.00 – 12.15 Uhr statt. Die Kursgebühr 

beträgt 12,- € zuzüglich Materialkosten. 

Für beide Kurse ist eine 

Anmeldung erforderlich. Unter der 

Telefonnummer 05245/841846 werden 

Anmeldungen in der Zeit von 

8.30 – 12.30 Uhr gerne entgegengenommen. 

Der „Klöntreff mit Programm“ ist ein 

kostenfreies Angebot im offenen Seniorentreff, 

dass jeden Donnerstag 

in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr 

angeboten wird. Alle interessierten 

Senioren sind jederzeit herzlich willkommen. 

Œ 

19

Von-Galen-Schule Beelen 

Preis für Einsatz gegen Vandalismus 

Æ (beelen – woe) Kreativ gegen Vandalismus: 

Schülerinnen der Beelener 

Von-Galen-Hauptschule haben sich 

im Rahmen des Projektwettbewerbs 

„Cool at School“ für ihre Schule engagiert 

und konnten dafür eine Auszeichnung 

entgegennehmen. Die 

sechsköpfige Gruppe um Meliha 

Saban hat die Mädchentoiletten an 

ihrer Schule umgestaltet. 

Angesichts des Zustands der sanitären 

Einrichtungen wollten die 

Schülerinnen die Toilettenanlage 

schöner und individueller gestalten 

und damit gleichzeitig dem Vandalismus 

entgegenzutreten. Gemeinsam 

mit Kunstlehrerin Jennifer Wortkötter 

dokumentierten die Projektteilnehmerinnen 

mit Schwarz-Weiß-Fotos 

den damaligen Zustand und gestalteten 

nach einer großen Reinigungsaktion 

die Toiletten neu. Dabei hatten 

die Mädchen fast alle Freiheiten: 

„Nur einen rosa Anstrich der Räume 

konnte ich nicht genehmigen“, erklärt 

Rektorin Bettina Beimdiek lachend. 

Im Juli sind die Mädchen für ihren 

20 

Einsatz über die 

Anerkennung 

in der Schule 

hinaus belohnt 

worden. Ralf Ostholt, 

Provinzial- 

Filialleiter in Beelen 

überreichte 

im Namen der 

Provinzial, die 

den Wettbewerb 

für alle weiterführendenSchulen 

in Westfalen 

organisiert hatte, den mit 250 Euro 

dotierten Preis in der Kategorie „Gestaltung“. 

Kriterium für die Jury war, 

neben Kreativität und dem Bezug 

zum Thema „Vandalismus“, der Beispielcharakter 

des Projekts auch für 

andere Schulen. Bei den vielen guten 

Beiträgen sei es schwergefallen, die 

insgesamt acht prämierten Schulen in 

Westfalen zu ermitteln. 

Die Von-Galen-Schule erhält einen der 

fünf Anerkennungspreise, die neben 

drei Hauptpreisen vergeben wurden. 

Besonders imponiert habe der Jury, 

dass die Gruppe gleichermaßen planvoll 

und tatkräftig gearbeitet habe. 

Das Ergebnis stelle ein Vorbild für 

andere Schulen dar, lobte Ralf Ostholt. 

Um zu gewährleisten, dass die Mädchentoiletten 

auch nach den Sommerferien 

sauber bleiben, haben die 

Achtklässlerinnen bereits einen Aufsichtsdienst 

eingeteilt, der in Zukunft 

nach dem Rechten sieht. Œ 

d i p l o m - b e t r i e b s w i r t 

Günter Wittkowski 

S t e u e r b e r a t e r 

30 Jahre Selbstständigkeit 

Steuerberater Günter Wittkowski 

Æ (hc) Zu diesem besonderen Ereignis 

lohnt sich ein kurzer Rückblick auf 

den Werdegang und in die Vergangenheit: 

Nach Abschluss der Ausbildung bei 

der Finanzverwaltung des Landes 

Nordrhein-Westfalen 1972 und erfolgreichem 

Abschluss des Studiums 

an der Fachhochschule Bielefeld mit 

den Schwerpunkten Steuer-/Wirtschaftsrecht 

und beratender Betriebswirtschaft 

bereitete sich Günter Wittkowski 

auf die Steuerbevollmächtigtenprüfung 

vor. Diese legte er bereits 

1981 im Alter von nur 26 Jahren ab. 

Seit der Bestellung zum Steuerbevollmächtigten 

durch die Oberfinanzdirektion 

Münster am 08.09.1981 ist er 

selbstständig beratend mit Sitz in Herzebrock-Clarholz 

tätig. 1987 wurde er 

durch den Finanzminister des Landes 

NRW zum Steuerberater bestellt. 

Ende 1985 bezog er sein neues Bürogebäude 

an der Theodor-Heuss-Straße, 

da die alten Büroflächen 

den 

Anforderungen 

nicht mehr gerecht 

wurden. 

Noch heute ist 

dies der Sitz der 

ortsbekannten 

Kanzlei. 

1993 und 1999 

waren erneute Erweiterungen 

auf 

insgesamt zirka 

260 qm Bürofläche 

notwendig, 

da die Anzahl der 

Mitarbeiter ständig 

größer wurde. 

Zum Team gehören 

erfahrene Bilanzbuchhalter, 

Steuerfachangestellte 

und Mitarbeiter für die Büroorganisation; 

die meisten von ihnen können 

sich bereits seit vielen Jahren dazu 

zählen. Drei weitere Steuerberater 

vervollständigen die Belegschaft. 

Seit 1985 werden zudem Auszubildende 

auf den Beruf des/der Steuerfachangestellten 

vorbereitet. 

Günter Wittkowski ist neben seiner 

Selbstständigkeit noch stellvertretendes 

Mitglied im Prüfungsausschuss 

für Steuerberater des Landes 

Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus 

seit vielen Jahren auf Gemeindeebene 

kommunalpolitisch tätig. 

Es gratulieren dem Chef zu diesem 

Ehrentag ganz herzlich die Mitarbeiter 

des Steuerbüros Günter Wittkowski. 

Wir wünschen ihm für die Zukunft 

alles Gute, vor allem Gesundheit und 

freuen uns auf noch viele weitere 

Jahre guter Zusammenarbeit. Œ

Alte Kleider gegen frische Kartoffeln 

Umtauschaktion 

Æ (hc – uis) „Raus aus den Klamotten, 

rinn in die Kartoffeln“ lautet 

das Thema bei der originellen Umtauschaktion 

dreier Raiffeisen-Warengenossenschaften 

in Kooperation 

mit dem Kreisverband Gütersloh des 

Deutschen Roten Kreuzes (DRK). 

Zum ersten Mal tauschen die Raiffeisenmärkte 

kostenlos alte Bekleidung 

gegen frische Kartoffeln um. Beteiligt 

ist u.a. der Raiffeisen Markt an 

der Samtholzerstraße 7 in Clarholz. 

Aktionstag ist Samstag, 8. Oktober 

2011. Alle Bürger aus Herzebrock- 

Clarholz und natürlich auch aus den 

Nachbarorten können, zwischen 9.00 

und 16.00 Uhr ein Kilogramm gebrauchte 

Kleidung gegen ein Pfund 

frische Kartoffeln (pro Haushalt 

Aus wird: 

Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 42 86 78 

Büro: Lindenstraße 14 · 33378 Rheda-Wiedenbrück 


max. 25 kg) eintauschen. „Landwirt 

Matthias Westhues aus Herzebrock 

liefert uns einen Hänger frischer Kartoffeln, 

so dass wir gut für die Aktion 

vorbereitet sind“, erklärt der Leiter 

des Clarholzer Raiffeisenmarktes, 

Jochen Welpmann. Gesammelt wird 

tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, 

Hüte, Heimtextilien aller Art 

und paarweise zusammengebundene 

Schuhe. Die Sachbearbeiterin für 

Kleidersammlungen beim DRK, Marianne 

Schumacher, DRK-Leiter für 

Herzebrock, Markus Ruse, Marktleiter 

Jochen Welpmann und Mitarbeiterin 

Heike Schultze freuen sich auf 

die Aktion und bitten, das Sammelgut 

möglichst gut verpackt in Plastiktüten 

abzugeben. Œ 

Rheda-Wiedenbrück 

Telefon 0 52 42 / 4 47 87 

Herzebrocker Sportverein von 1925 

Neue Trikots für den HSV 

Æ (hc – uis) Der Meister der letzten 

Saison in der Kreisliga B, die 1. Fußball 

Mannschaft des HSV wurde nach 

dem geglückten Aufstieg mit neuen 

Trikots durch die Firma Kari Farming, 

Inh. Karl-Heinz Rieke, Herzebrock, 

ausgestattet. Fußballobmann 

Andreas Stricker und natürlich die 

Mannschaft bedanken sich herzlich 

beim Sponsor für die großzügige 

Spende. Zu Beginn der Saison hatte 

die Mannschaft sich als Ziel den 

Aufstieg in die Kreisliga A gesetzt, 

dieses Ziel wurde klar erreicht und 

wir gratulieren ganz herzlich. Leider 

waren in der zurückliegenden Saison 

drei Spielerabgänge zu verzeichnen, 

zweimal bedingt durch ein Studium 

und einmal Wechsel zum TSG Harsewinkel 

II. 

Erfreulicherweise verstärken fünf 

Neuzugänge und zwei A-Jugendspieler 

die 1. Mannschaft. Das gesteckte 

Ziel für die neue Saison ist ein einstelliger 

Tabellenplatz in der Kreisliga 

A. Œ 

(h. R. v. l.) Fußball Obmann Andreas Stricker, Sponsor Karl-Heinz Rieke, Mirco 

Westerbeck, Yunus Gözsüz, Murat Özkurt, Simon McCann, Patrick Westerbeck, 

Daut Rustaee, Christian Konuk, Zymer Qetinaj, Trainer Andreas Menzel. (v. R. v. l.) 

Tochter Anna Rieke, Lars Siebert, Mehdi Rustaee, Shota Kurtsikidze, Sebastian 

Rahmann, Torwart Tobias Klüsener, Munir Rustaee, Baris Kocabicak, Tobias Vielstädte. 

Es fehlen: Patrick Kissenbeck, Jens Wedeking, Mecki Dari, Björn Liermann, 

Gio Tsintsadze, Ijad Ghneim, Dominik Höfling. 

® 

21

2. Clarholzer Trainings-Fußballcamp – Ein absoluter Erfolg 

Æ (hc) Als absoluten Erfolg kann das 

vom Clarholzer Fußballjugendvorstand 

organisierte zweite vereinseigene 

Trainingscamp für die Jahrgänge 

1998 bis 2004 in der Zeit vom 

02. bis 04.09.2011 bezeichnet werden. 

Bei herrlichstem Sonnenschein 

wurde den 58 Teilnehmern von 

Freitagnachmittag bis Sonntagmittag 

der Spaß am Fußball vermittelt. Nachdem 

jedes Kind ein von Steuerberater 

Tobias Feldmann (Steuerberatungssozietät 

Böddeker + Bührenhaus) 

gesponsertes Original-Fußballtrikot 

22 

Manfred Böddeker 

Steuerberater 

Andrea Bührenhaus 

Steuerberaterin 

Dipl.-Betriebswirtin (FH) 

Tobias Feldmann 

Steuerberater* 

mit eigenem Namen erhalten hatte, 

wurde in verschiedenen Übungen 

den Trainern das Leistungspotenzial 

der Nachwuchstalente unter Beweis 

gestellt. 

Durch die tatkräftige Unterstützung 

vieler Clarholzer Jugendtrainer und 

freiwilliger Eltern wurden die Kinder 

rund um die Uhr bestens betreut. 

Nachdem die Einheiten erfolgreich 

absolviert wurden, ging es für alle 

Teilnehmer am Freitag zum gemeinsamen 

Abendessen. Anschließend 

wurde mit allen Kindern der 6 : 2 Sieg 

Neuenkirchener Str. 51 

33332 Gütersloh 

Telefon 05241 / 915 000 

Telefax 05241 / 915 001 

info@boeddeker-buehrenhaus.de 

www.boeddeker-buehrenhaus.de 

* angestellt nach §58 StBerG 

Bautenschutz + Bauelemente 

der deutschen Nationalmannschaft 

gegen Österreich im Sportheim gefeiert. 

Nach einer für alle Teilnehmer 

kurzen Nacht wurden die Einheiten 

am Samstagvormittag fortgeführt. 

Unter der Leitung mehrer externer Lizenztrainern 

wurden den Kindern diverse 

Übungen rund um den Fußball 

mit großer Begeisterung vorgestellt. 

Nach dem Mittagessen stand dann 

das erstmals durchgeführte TSV-Fußballabzeichen 

im Vordergrund. Die in 

entsprechende Altersklassen eingeteilten 

Kinder konnten in verschiedensten 

Disziplinen Punkte für das 

Bestehen des Abzeichens sammeln. 

Die Siegerehrung mit der Übergabe 

von individuellen Urkunden an alle 

Teilnehmer wurde im Laufe des Grillabends 

unter den Augen der vielen 

anwesenden Eltern durchgeführt. 

Diverse Eltern-/Kindspiele rundeten 

den erfolgreichen Grillabend genauso 

ab, wie das gelungene Lagerfeuer im 

Camp. Nach einer weiteren kurzen 

Nacht in der hergerichteten Clarholzer 

Zweifachturnhalle folgte nach 

dem Frühsport in der Halle und dem 

gemeinsamen Frühstück im Vereinsheim 

ein großes Turnier aller teilnehmenden 

Kinder. 

Manfred Böddeker 

Steuerberater 

- Steuerberatung 

- Buchhaltung 

- Lohn / Baulohn 

- Unternehmens nachfolge 

- Existenzgründung 

Andrea Bührenhaus 

Steuerberaterin 

Bei der anschließenden offiziellen 

Verabschiedung bedankte sich Jugendleiter 

Marc Borgmann insbesondere 

bei den Koordinatoren Dennis 

Winkelmann und Dominik Mainka, 

den Vorstandsfamilien Strickmann 

und Böhm, sowie bei Frank Scharpenberg 

als sportlichen Leiter des 

Camps, für die sehr gelungene Zusammenarbeit. 

Zudem konnte allen Kindern, Eltern 

und insbesondere den fleißigen Trainern, 

Betreuern und Helfern vor Ort 

ein großes Kompliment für den reibungslosen 

Ablauf des gesamten Wochenendes 

ausgesprochen werden. 

Getreu dem Motto: „Wir sind Victoria 

Clarholz - und Ihr seid ein Teil 

davon!“, dürfte dem nächsten Camp 

im Jahr 2012 nichts mehr im Wege 

stehen. Dieses war zumindest die 

einstimmige Meinung aller teilnehmenden 

Kinder. 

Ein besonderer Dank gilt zudem den 

heimischen Unternehmen Rugges 

Backstuben, Elektrotechnik Burholt, 

Partyservice Reckordt sowie der 

Firma TOP-Textildruck, die durch 

diverse Spenden den Ablauf des 

Camps erfolgreich mit unterstützt 

haben. Œ 

Tobias Feldmann 

Steuerberater* 

Zweigstelle Z 

Herzebrock-Clarholz: 

Termine T nach Vereinbarung 

Weißes W Venn 119 

33442 3 Herzebrock-Clarholz 

Telefon T 05245 / 922 1930 

Telefax T 05245 / 922 1931 

BB-Anze182x80-2011-04-01.indd 1 01.04.2011 15:07:02 Uhr

Grundschüler sitzen beim Jugend-Fahrradturnier sicher im Sattel 

Æ (hc) Für die Kinder im dritten 

oder vierten Schuljahr ist das Fahrrad 

das erste und auch einzige Verkehrsmittel. 

Umso wichtiger ist die 

Beherrschung des Fahrrads im Straßenverkehr. 

Das üben Polizei, ADAC 

und Volksbank Gütersloh regelmäßig 

jedes Jahr ein. Und zwar mit einem 

Jugendfahrradturnier, das an allen 

Grundschulen in Gütersloh, Rheda- 

Wiedenbrück, Verl, Steinhagen und 

Versmold/Peckeloh zwischen den 

Oster- und den Sommerferien stattfindet. 

In diesem Jahr nahmen 2514 

Kinder im dritten oder vierten Schuljahr 

in 111 Klassen an 48 Grundschulen 

teil. Gefördert werden diese 

Fahrradturniere von der Volksbank 

Gütersloh, die auch in diesem Jahr 

rund 5.000 Euro in die Hand nahm, 

um den Kindern die entsprechenden 

Fähigkeiten zu vermitteln. 

Auf einem etwa 200 Meter langen 

Parcours mit acht Aufgaben können 

die Kinder spielerisch wichtige Fahrtechniken 

einüben, die sie im Straßenverkehr 

beherrschen müssen. Der 

Parcours enthält acht Hindernisse, 

die sich an Gefahren und unfallträchtigen 

Situationen orientieren: 

1. Anfahren üben; 2. Auf dem Spurbrett 

das Gleichgewicht halten; 3. Im 


Kreisel mit einer Hand lenken; 4. In 

der Acht unterschiedlich große Kurven 

und Engstellen durchfahren, 5. 

Auf dem Schrägbrett die Spur halten; 

6. Beim Spurwechsel umschauen und 

deutliches Handzeichen geben; 7. 

Beim Slalom vorausschauend fahren 

und Hindernissen auch bei schneller 

Fahrt ohne großen Bogen ausweichen 

und 8. zum Schluss beim Bremstest 

ohne zu schleudern korrekt abbremsen 

und zielgenau anhalten 

Während der Fahrt im Parcours sollen 

die Kinder im Sattel sitzen und 

müssen einen Fahrradhelm tragen. 

Alle Fahrräder werden zu Beginn des 

Turniers auf Verkehrs- und Betriebssicherheit 

von der Polizei überprüft. 

Am Ende bekommen alle Teilnehmer 

eine Urkunde und einen Trostpreis 

von der Volksbank, die drei Besten erhalten 

eine Siegerurkunde, Medaillen 

und einen Ehrenpreis. Die Schulen 

bereiten das Thema im Unterricht vor 

und erhalten dazu kostenlos einen 

Videofilm. 

„Für viele Kinder sind diese Übungen 

wichtige Entwicklungsschritte zu 

einem guten Verkehrsteilnehmer“, so 

ADAC-Turnierleiter Günter Stickling, 

ein pensionierter Polizeibeamter, der 

Goldpreis in Euro, 5 Jahre 

Stand: 11.08.2011 

Reckord-Hoch 

1265,00 EURO pro Unze 

seit Jahren sein Wissen an die Schulkinder 

weitergibt. „Die Fahrradparcours 

sind sehr Zeit- und Arbeitsaufwendig, 

aber es lohnt sich, denn jedes 

Kind, was im Straßenverkehr zu Tode 

kommt, ist ein Kind zu viel“, erklärt 

Ulrich Horn, der als ehemaliger Mitarbeiter 

der Volksbank Gütersloh den 

Kontakt und die Koordination mit den 

Schulen organisiert. Viele Bezirksbe- 

amte der Polizei stellen sich alljährlich 

in den Dienst der guten Sache 

und überprüfen die Fahrräder auf 

Verkehrssicherheit. 

Der ADAC führt dieses Jugend-Fahrradturnier 

seit 41 Jahren jährlich an 

insgesamt 5800 Schulen im Bundesgebiet 

durch. Daran nehmen bundesweit 

jedes Jahr rund 350.000 Kinder 

teil. Œ 

Allein in Herzebrock lernten 103 Kinder in fünf Klassen und an drei Grundschulen 

die sichere Beherrschung ihres Fahrrades. Zusammen mit Polizei und ADAC 

hatte die Volksbank Gütersloh zu einem Jugendfahrradturnier, wie hier an der 

Bolandschule, eingeladen. Die Teilnehmer bekamen Urkunden und Medaillen 

überreicht. 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 

10.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 

10.00 – 14.00 Uhr 

23

24 

Immer da, immer nah. 

Unser Kfz-Schutz: Mit starken 

Leistungen und mehr Service – 

und Ihr Schutzengel fährt mit. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Allzeit mobil und sicher 

Verbesserte Kfz-Versicherung der Provinzial 

Æ (hc) Über eine Million Pkw-Führerscheine 

wurden im Jahr 2010 ausgestellt 

– mehr als ein Drittel davon 

an Jugendliche unter 18 Jahren. Tendenz 

steigend. Seit Januar 2011 ist 

das begleitete Fahren mit 17 auch 

gesetzlich verankert. Die verbesserte 

Kfz-Versicherung der Westfälischen 

Provinzial bietet nun noch mehr Anreize 

für den frühen Fahrbeginn. 

Fahranfänger sind besonders häufig 

in Unfälle verwickelt. Knapp drei 

Jahre nachdem das begleitete Fahren 

in jedem Bundesland möglich wurde, 

zeigen Statistiken, dass junge Leute, 

die ihren Führerschein schon mit 17 

machen, deutlich weniger Unfälle 

verursachen. Ab September 2011 

verzichtet die Provinzial deshalb 

während der Phase des begleiteten 

Fahrens auf den bisher üblichen Aufschlag 

für Fahrer unter 18. 

„Auch neu ist, dass unsere Kunden 

künftig gegen Beitragszahlung den 

Fahrerkreis kurzfristig erweitern 

können, beispielsweise für eine 

Urlaubsfahrt“, sagt Provinzial-Geschäftsstellenleiterin 

Cornelia Funke 

aus Herzebrock-Clarholz. Dies ist für 

einen Gesamtzeitraum von maximal 

einem Monat im Jahr auf Anfrage 

möglich. 

Welche Versicherung für welche Situation? 

„Nicht nur jungen Leuten kann beim 

Autofahren viel passieren“, so Cornelia 

Funke. „Um im Schadenfall nicht 

das Nachsehen zu haben, ist die richtige 

Rundum-Absicherung unerläss- 

26. Beelener Volkslauf 

Æ (beelen) Am Montag, 03. Oktober 

2011, Tag der deutschen Einheit 

findet in Beelen zum 26. Mal der 

Beelener Volkslauf statt, der von der 

Laufgruppe des SV Blau-Weiss Beelen 

ausgerichtet wird. 

Der erste Startschuss fällt um 9:45 

Uhr für die Schüler/innen über eine 

Strecke von 1,8 km, die Walker/innen 

gehen ebenfalls zum 9.45 Uhr auf die 

5 km Strecke. Beim Schülerlauf erhält 

jeder Läufer/in eine Urkunde und die 

1-3 plazierten Schüler/innen ein Präsent. 

Der Jedermannslauf über 5 km, sowie 

der Volkslauf über 10 km und der 

lich“. Gesetzlich vorgeschrieben ist 

der Abschluss einer Kfz-Haftpflichtversicherung. 

Sie zahlt bei einem Unfall 

die berechtigten Schadenersatzforderungen 

anderer Unfallbeteiligter 

und wehrt unberechtigte Ansprüche 

ab. „Schäden am eigenen Fahrzeug 

werden von der Kaskoversicherung 

übernommen“, erklärt Cornelia 

Funke. Die Teilkaskoversicherung 

der Westfälischen Provinzial schließt 

unter anderem Schäden durch Diebstahl, 

Blitzschlag, Sturm und Hagel 

sowie einen Zusammenstoß mit Tieren 

ein. Sind Unfallschäden am eigenen 

Auto selbstverursacht oder durch 

Vandalismus entstanden, kommt die 

Vollkaskoversicherung auf. Als Zusatzbaustein 

empfiehlt sich der Fahrerschutz 

für privat genutzte Pkw. 

„Er ersetzt Personenschäden, die dem 

Fahrer beim Lenken des versicherten 

Pkw durch einen Unfall zustoßen“, 

berichtet Cornelia Funke. 

Ein nützlicher Beifahrer: die iPhone- 

App „Sicher mobil“ 

Mehr Service und viele hilfreiche Informationen, 

Tipps und Hilfen rund 

ums Auto sind bei der neuen iPhone- 

App der Provinzial nur einen „Klick“ 

entfernt. Notrufnummern, Verhaltenstipps 

und eine direkte Schadenmeldung 

bei einem Unfall, Schutzbrief- 

Infos und eine Standortbestimmung 

bei Pannen oder eine Betreuersuche 

in der Umgebung: „Mit der App sind 

unsere Kunden – wie der Name schon 

sagt – allzeit sicher mobil“, so Cornelia 

Funke. Œ 

Halbmarathon, 

21,1km werden 

um 10:00 Uhr 

starten. 

Die Startgebühr 

beträgt 

für den Schüler/Jugendliche 

2,-- Euro, Erwachsene 

4,- 

Euro (Walking 

u. Volkslauf), 

Halbmarathon 

5,--Euro. Start und Ziel aller Wettbewerbe 

ist die Axtbachhalle. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

In diesem Jahr, findet eine Verlosung 

verschiedener Sachpreise statt. 

Hauptpreise sind ein Nintendo Wii 

Bundle mit Balance Board und ein Panasonic 

Mini-Camcorder. 

Für das leibliche Wohl der Aktiven 

und der hoffentlich zahlreichen Zuschauer 

wird bestens gesorgt sein. 

Für weitere Auskünkfte steht Annette 

Sievert, Telefon 02586/8098 gerne 

zur Verfügung, Ausschreibung unter 

www.blau-weiss-beelen.de Œ

12 Tage im Abenteuerland 

Kinderferienlager St. Christina Herzebrock 

Æ (hc) Komm mit mir ins Abenteuerland! 

– Mit diesem Liedtext 

kann man die diesjährige Fahrt des 

Kinder-Ferienlagers der Kirchengemeinde 

St. Christina Herzebrock zusammenfassen. 

80 Kinder im Alter 

von 8 bis 11 Jahren folgten dem Ruf 

und gastierten kürzlich zusammen 

mit einem 21-köpfigen Betreuer- 

und Küchenteam auf dem Jugendzeltplatz 

in Langendammsmoor bei 

Loxstedt. 

Dass das gesamte Zeltlager einem 

Abenteuerland glich, ist vor allem 

dem Küchenteam, das sich in diesem 

Jahr aus Sabine Lahrkamp und 

Monika Borgelt zusammensetzte, 

zu verdanken. Beide fuhren zum ersten 

Mal im Kinder-Ferienlager mit 

und betraten, ebenso wie die ganze 

Gruppe mit dem Zeltplatz, absolutes 

Neuland. Diese Hürde meisterten 

die beiden jedoch so bravourös, dass 

es nicht nur zahlreiche Raketen der 

Kinder hagelte, sondern es sieben 

(!) Betreuer bedurfte, ein gleichwertiges 

Mittagessen für 100 Personen 

auf die Teller zu bringen, als Sabine 

und Monika ihren freien Tag genossen. 

Ein Abenteuerland wurde das 

Zeltlager vor allem aber dadurch, 

dass die beiden bekennenden Fans 

der Band „Pur“ ihre Lieblingsmusik 

in der Küche täglich lautstark aufdrehten, 

was natürlich keinem Teilnehmer 

verborgen blieb und zum 

Mitsingen animierte. 

Doch nicht nur das Essen, sondern 

auch die restlichen Programmpunkte, 

die den Kindern geboten 

wurden, konnten sich sehen lassen. 

Bereits im Vorfeld hatte das Betreuerteam 

um die Leiter Matthias 

Kampmeier, Niclas Funke und Andreas 

Berhorn ein abwechslungs- 

und actionreiches Programm ausgearbeitet, 

deren Highlights die beiden 

Tagesausflüge waren: Beim ersten 

Ausflug erforschten die Kinder und 

Betreuer während einer Wattwan- 


derung in Sahlenburg zunächst 

den Nationalpark Wattenmeer, 

um dann nach kurzer Wegstrecke 

im Ahoi-Erlebnisbad Duhnen 

eine willkommene Erfrischung im 

Salzwasser-Nass zu erleben. Der 

zweite Ausflug führte die Gruppe 

dann in den Tier- und Freizeitpark 

nach Thüle, wo zahlreiche Attraktionen 

wie eine Achterbahn, Jetski 

und eine Schiffschaukel, vor allem 

aber die Sommerrodelbahn und die 

zahlreichen Tiergehege den Kindern 

viel Spaß boten. Doch auch das Programm 

auf dem Platz war ganz nach 

dem Geschmack der Kinder: Neben 

den „Siedlern von Westfalen“, „Sagaland“ 

und den „Bundeszeltlagerspielen“ 

fanden auch zahlreiche 

Klassiker ihren Platz im Programm: 

So zeigten die Kinder beispielsweise 

bei „Wetten dass...?“ ihre künstlerischen 

und sportlichen Talente, 

bewiesen Schnelligkeit beim „Geländemonopoly“ 

und offenbarten bei 

„Geld oder Liebe?“ auch ihre romantische 

Seite. 

Am mittleren Wochenende besuchte 

Pastor Kudera zum ersten Mal das 

heimische Zeltlager, um sich vor Ort 

ein Bild über die Ferienfreizeit zu 

machen. Während seines Besuchs 

feierte er unter freiem Himmel mit 

Kindern und Betreuern die heilige 

Messe, die unter dem Motto „Wasser 

– Quelle unseres Lebens“ stand. 

Das Team des diesjährigen Kinderferienlagers 

bedankt sich bei allen, 

die zum Gelingen des Zeltlagers 

2011 beigetragen haben. Schon 

jetzt werden alle Kinder mit ihren 

Familien eingeladen, die Erlebnisse 

und Eindrücke beim Foto- und Filmabend 

Revue passieren zu lassen. 

Zu diesem Termin wird auch die 

diesjährige Lagerzeitung verteilt. 

Das genaue Datum hierfür wird 

rechtzeitig in der Presse und auf der 

Homepage (www.kfl-herzebrock.de) 

bekannt gegeben. Œ 

25

26 

FirmenPortrait 

Æ (lette – woe) Die Firma Schwietert kann auf eine 

lange erfolgreiche Arbeit zurückblicken und die 

Erfahrung von vielen Jahren macht den achtköpfigen 

Handwerksbetrieb zu einem kompetenten 

Partner für alle Maurer- und Stahlbetonarbeiten. 

Schon vor mehr als 100 Jahren war der am Lönsweg 

54 in Lette ansässige Betrieb vom Großvater 

des heutigen Firmeninhabers gegründet worden: 

1909 hatte sich Anton Ahlke selbstständig gemacht. 

Sein Schwiegersohn Norbert Schwietert 

führte den Betrieb seit den 1950ger Jahren weiter 

und baute ihn aus. 

Auch die nächste Generation fand Interesse am 

Baugewerbe und so absolvierte Andreas Schwietert, 

Jahrgang 1957, nach dem Realschulabschluss 

eine Maurerlehre in einem Betrieb in Stromberg. 

Er qualifizierte sich weiter und vor genau 30 Jahren, 

im Jahr 1981, schloss Andreas Schwietert 

erfolgreich seine Meisterprüfung im Maurerhandwerk 

ab. 

Gleich im Anschluss daran erwarb er die Fachoberschulreife 

und arbeitete in den folgenden 

Jahren als Meister in einem Gütersloher Bauunternehmen 

und im väterlichen Betrieb. 

Am 11. März 1985 war es dann so weit: Andreas 

Schwietert machte den Schritt in die Selbstständigkeit 

und gründete in Herzebrock seine eigene 

Firma. Dabei arbeitete sein Betrieb eng mit dem 

seines Vaters zusammen und sowohl beim Einsatz 

der Mitarbeiter als auch bei der Nutzung des Lagers 

und des Maschinenparks bewährte sich die 

Kooperation der beiden Unternehmen. 

1992 übernahm Andreas Schwietert den väterlichen 

Betrieb und seitdem trägt die Firma auch 

seinen Namen. Im Büro steht dem Firmenchef 

seine Ehefrau Mechthild zur Seite, die die Buchführung 

und Korrespondenz erledigt und als Ansprechpartnerin 

stets weiterhelfen kann. Maurermeister 

Andreas Schwietert ist meistens vor Ort 

auf den Baustellen anzutreffen. 

Der Betrieb beschäftigt zurzeit sechs Facharbeiter 

im Maurerhandwerk, von denen zwei auch ihre 

Lehre hier absolviert haben. Und auch in Zukunft 

wird das Unternehmen junge Leute zu Maurern 

ausbilden. Bewerbungen sind immer willkommen. 

„In den meisten Fällen hat ein Praktikum den Ausschlag 

gegeben, dass jemand bei uns eine Ausbildung 

gemacht hat“, erklärt Andreas Schwietert, 

„sowohl der potentielle Lehrling als auch unsere 

Mitarbeiter können so am besten erkennen, ob er 

das Zeug dazu hat, Maurer zu werden – und natürlich 

die Freude am Beruf mitbringt“. 

Vielfältiges Leistungsangebot 

Das Leistungsangebot der Firma Schwietert ist 

umfangreich. Der Spezialist aus dem Baugewerbe 

erledigt alle Maurerarbeiten für Neu-, An- und 

Umbauten von Gebäuden, seien es Wohn- und Geschäftshäuser 

oder Industriebauten. Der Betrieb 

führt alle Arten von Betonarbeiten und Kellerschalungen 

aus und erledigt fachgerecht Kernbohrungen 

und Betonsägearbeiten. 

„Wir verfügen über die nötige Ausrüstung, um 

zum Beispiel nachträglich Treppenöffnungen in 

Betondecken zu schneiden oder Überstände zu 

entfernen, wenn Gebäude umgebaut werden. 

Zum Einsatz kommt unsere Technik auch dann, 

wenn ein nicht mehr genutzter Balkon entfernt 

werden soll. Dies ist oft der Fall bei einer energetischen 

Sanierung eines älteren Gebäudes, denn 

die Betonmasse eines überstehenden Balkons 

würde eine Wärmebrücke bilden und die Effektivität 

der gesamten Dämmmaßnahme vermindern“, 

erläutert Andreas Schwietert, „Wir können 

so einen störenden Betonkörper bündig absägen.“ 

Energieeffizienz 

Die baulichen Maßnahmen zur Werterhaltung und 

zur Steigerung der Energieeffizienz eines Hauses 

führt die Firma ebenso aus wie den Neubau von 

Niedrigenergiehäusern. Auch am Firmenstandort 

in Lette gibt es dazu eine ganze Reihe von bereits 

realisierten Objekten und in direkter Nähe zum 

Sitz des Betriebes entsteht gerade ein Wohnhaus 

nach dem neuesten Stand. 

Barrierefreiheit 

Ebenso aktuell wie die Frage der Energiekostenersparnis 

ist der vermehrte Wunsch nach Barrierefreiheit. 

Was sich bei der Planung und beim 

Neubau eines Wohnobjektes problemlos realisieren 

lässt, ist auch bei der Sanierung von älteren 

Gebäudes eine wichtige Frage. Die Firma Schwietert 

berät dazu kompetent und verständlich über 

die bestehenden Möglichkeiten und erledigt die 

notwendigen Baumaßnahmen, den Wohnbereich 

komfortabel zu gestalten und damit auch in zunehmendem 

Alter selbstbestimmt zu wohnen. 

Schlüsselfertige Häuser 

Die Firma Schwietert bietet schlüsselfertige Häuser 

an und stellt damit sicher, dass alle baulichen 

Maßnahmen und Komponenten optimal aufei-

Andreas Schwietert 

nander abgestimmt und alle Gewerke im zeitlich 

vereinbarten Rahmen miteinander verzahnt sind. 

Die gesamte Abwicklung übernimmt die Firma 

Schwietert. So haben die Bauherren einen einzigen 

Ansprechpartner, der in allen Fragen rund 

um den Bau zur Verfügung steht. 

Maschinenpark und eigenes Lager 

Der Maurerbetrieb verfügt über eigene LKW und 

Transporter sowie Radlader und Minibagger und 

ist dadurch flexibel und unabhängig. Die Mitarbeiter 

sind mit den firmeneigenen Spezialmaschinen 

vertraut und setzen sie effektiv und routiniert ein. 

Markt M kt und d G Gemeinde i d | | Okt Oktober kt b 201 2011 011 

Altbausanierung 

Neben dem kompletten Neubau ist die Renovierung 

und Sanierung von Altbauten ein stets 

aktuelles Thema in der Baubranche. Hier sind 

individuelle Lösungen gefragt, die Rücksicht auf 

die vorhandene Bausubstanz nehmen und vom 

Aufwand her angemessen sein sollen. Die Firma 

Schwietert hat langjährige Erfahrung auch im 

Umgang mit älteren Bauweisen und bietet Maßnahmen 

an, die nicht nur den Werterhalt und die 

energetische Optimierung eines Gebäudes sicherstellen, 

sondern auch auf die persönlichen Wünsche 

der Besitzer eingehen. Œ 


Maurermeister 

Neu-, An- und Umbauten 

Maurer- und 

Stahlbetonarbeiten 

Kernbohrungen 

Betonsägearbeiten 

Telefon 0 52 45 / 61 36 

Lönsweg 54 Telefax 0 52 45 / 67 83 aschwietertbau@t-online.de 

59302 Oelde-Lette Mobil 01 71 / 7 72 72 17 www.schwietert-bau.de 


Maurermeister 

Maurer- und Stahlbetonarbeiten 

Lönsweg 54 

59302 Oelde-Lette 

Telefon 0 52 45 / 61 36 

Telefax 0 52 45 / 67 83 

Mobil 0171/ 7 72 72 17 

aschwietertbau@t-online.de 

www.schwietert-bau.de 

27

Heinz Falkenreck geht in Ruhestand – Mit der Fahrradrikscha abgeholt 

Æ (hc – woe) Heinz Falkenreck, langjähriger 

Mitarbeiter bei der Volks- 

28 

Jetzt 

verbesserte 

Förderung- und 

Finanzierungsmöglichkeiten 

nutzen! 

bank Gütersloh und Ortsvorsteher in 

Herzebrock, staunte nicht schlecht, 

Ihr Meisterbetrieb 

Kokemper GmbH • Heideweg 22 • 59302 Oelde-Lette 

Telefon 0 52 45 / 55 66 • Fax 0 52 45 / 7 01 43 • www.kokemper.de 

auf welche Weise er an einem seiner 

letzten Arbeitstage nach Hause gebracht 

werden sollte: im Innenhof der 

Volksbank wartete eine Fahrradrikscha 

mit auffälligem rotem Dach auf 

ihn. 

Einige Kegelbrüder, Freunde und 

Nachbarn hatten Falkenrecks Kollegen 

überredet, für 16.00 Uhr noch 

einen „wichtigen Termin“ anzusetzen 

und standen plötzlich in dessen Büro. 

Heinz Falkenreck, der als Agrarkundenbetreuer 

am Hauptsitz der Gütersloher 

Volksbank tätig war, führte 

seine Besucher durch die Räume 

der Hauptgeschäftsstelle und zeigte 

ihnen vom Dach aus den Blick über 

Gütersloh. Auch an der Bewirtung 

fehlte es nicht, die hatten Falkenrecks 

Arbeitskollegen zuvor schon sichergestellt. 

Zurück ging es dann mit der 

Fahrradrikscha, mitten durch die Gütersloher 

Innenstadt an Falkenrecks 

erstem Arbeitsplatz, der ehemaligen 

Volksbank-Geschäftsstelle an der Königstraße 

vorbei, über den Radweg 

nach Pixel. Einen Teil davon bildet 

der Bürgerradweg, zu dessen Realisierung 

Heinz Falkenreck beigetragen 

hatte; am Gedenkstein für diese 

gemeinschaftliche Leistung der Pixeler 

Bürger hielt die Gruppe zu einer 

kleinen Rast. Von hier aus war es 

nicht mehr weit zum Hof Falkenreck 

und dort klang der Abend in gemütlicher 

Runde aus. Œ 

Vereinsmeisterschaft 2012 – Sportschützen Hubertus Clarholz-Heerde e.V. 

Æ (hc) Die Vereinsmeisterschaft für 

2012 nach den Regeln des Deutschen 

Schützenbundes findet dieses Jahr an 

folgenden Terminen ab jeweils 18:30 

Uhr statt: 13.10.2011 

Scatt und Luftpistole, alle Klassen 

18.10.2011 

Luftgewehr aufgelegt und freihand, 

alle Klassen 

20.10.2011 

Kleinkaliber Olympisch-Match, alle 

Klassen 

25.10.2011 

Kleinkaliber Dreistellung und aufgelegt, 

alle Klassen 

27.10.2011 

Sport-Pistole und Standard-Pistole, 

alle Klassen 

Wer an den Terminen verhindert ist 

kann sich vorher an den Trainingsabenden 

im Schützenheim unter Tel. 

05245/7410 einen Ausweichtermin 

geben lassen. Die Auswertung erfolgt 

erst nach Beendigung der gesamten 

Vereinsmeisterschaft. 

Die Siegerehrung findet dann im 

Rahmen der Weihnachtsfeier am 

03.12.2011 im Schützenheim statt. 

Wir wünschen allen Teilnehmern 

„Gut Schuss“Œ 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

��

Tagesausflug der Schützengilde Kompanie Dorf und Umgebung 

Æ (hc) Die Kompanie Dorf und Umgebung 

hat ihren diesjährigen Tagesausflug 

nach Haltern am See am 

Seniorenbüro 

Æ (hc) Das Seniorenbüro befindet 

sich im Zumbusch-Haus, Clarholzer 

Str. 45. 

Öffnungszeiten: 

Montags bis donnerstags von 14.00 

Uhr bis 15.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” 

Krankenpflegedienst 

& Sozialstation 

Ingo Neugebauer 

Warendorfer Straße �� • 59302 Oelde 

Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53 

E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de 

www.Krankenpflege-Neugebauer.de 


Samstag, dem 03.09.2011 bei schönstem 

Sommerwetter durchgeführt. Gefahren 

hat uns Alfred Wienströer. Lei- 

3. Oktober geschlossen 

Telefon 05245- 8579868 

05. Oktober 2011 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Patientenverfügung/Hospiz 

Telefon: 05245-8579866 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

der konnten wir nicht alle interessierten 

Schützen mitnehmen, weil wir 

nur einen 50-Personen-Bus ordern 

konnten. Ein rustikales Frühstück im 

Freien haben wir auf dem Bauernhof 

der Familie Karl Stummann in Ascheberg 

zu uns genommen, der uns noch 

eine Wegzehrung mitgegeben hat. 

Danach ging es weiter zum Haltener 

See, wo eine einstündige Schifffahrt 

mit dem 60 Jahre alten Fahrgastschiff 

,,Möwe“ vorgenommen wurde. Hier 

hat uns eine Inschrift auf dem Schiff 

bzw. dem Anleger zum schmunzeln 

gebracht. Hier stand nämlich, dass 

Alkohol in Flaschen und in Personen 

nicht an Bord genommen werden 

dürfen. Zurück ging es dann zu dem 

Blockhaus direkt am Halterner See 

zu ,Jupp unner de Böcken“, wo es ein 


10.00 Uhr – 12.00 Uhr Demenzberatung 

im Pflegewohnheim St. Josef, 

Weißes Venn 22 

Tel. 05245-84180 

www.maler-ossenbrink.de 

zünftiges Grill-Bufett gab. Nach dem 

Mittagessen war jedem freigestellt, 

etwas zu unternehmen. Ein Teil der 

Gruppe ist am Haltener See spazieren 

gegangen, ein Teil hat sich mit 

unserem Bus in die Stadt Haltern 

bringen lassen und hat das Stadtfest 

besucht, wo auch eingekauft werden 

konnte. Der größte Teil ist im Biergarten 

Bei ,,Jupp unner de Böcken“ 

geblieben. 

Danach haben wir um 17.00 Uhr die 

Heimreise angetreten. Kurz hinter 

Münster wurde noch einmal Rast gemacht. 

Am Schützenheim angekommen 

haben wir draußen im Freisitz 

den Tag gemütlich ausklingen lassen. 

Wir hoffen, dass auch dieser Tagesausflug 

wieder allen Teilnehmern 

gefallen hat. Œ 


15.00 Uhr – 17.00 Uhr Patientenverfügung/Hospiz 

Caritas Sozialstation Klosterstr. 2 

(ehemalige Vikarie) 

Tel. 05245-920303 Œ 

MALERWERKSTÄTTE 

Gütersloher Straße 50 


Telefon 0 52 45 / 38 78 

29

Condor Pilot Miles Dunkel in USA 

Von links: Miles Dunkel (Pilot), Gerd Guzicki (Konstrukteur), David Penger (Pilot). 

Æ (hc) Miles Dunkel, dessen Vater 

und Großvater ebenfalls Modellflieger 

sind, hat in der Jugendgruppe 

des Modellflugvereins Condor Herzebrock 

unter der Leitung von Reinhold 

Wonnemann die Basis gelernt. 

Besonders bekannt wurde er durch 

seine Vielseitigkeit und seine extremen 

Flugmanöver mit großen Kunstflugmaschinen 

(3,10 m Spannweite), 

Turbinen Jets (mit Geschwindigkeiten 

von über 400 km) und 3D-Kunstflugfähigen 

Helikoptern. Als Showpilot ist er 

bis zu 30 Wochenenden auf Flugtagen 

und Wettbewerben in ganz Deutschland 

und dem benachbarten Ausland 

unterwegs und ist derzeit amtierender 

Deutscher Freestyle-Meister im Kunstflug 

zu Musik. 

Interessierte die unter der Meister- 

30 

lichen Hand das Fliegen erlernen oder 

auch gern nur zuschauen möchten, 

sind am Verein Condor Herzebrock, 

mittwochs bei gutem Wetter zwischen 

15.00 und 18.00 Uhr herzlich willkommen. 

Flugzeuge und Anlagen werden 

bereitgestellt. 

Miles Dunkel, der über die Grenzen 

Deutschlands weit hinaus bekannte 

Wettbewerbs- und Show-Pilot, erhielt 

eine Einladung am größten Modellhelikopter 

Event der Welt, dem Ircha (International 

Radio Controlled Helikopter 

Association) in Muncie/Indianapolis 

teilzunehmen. Ihm wurde die besondere 

Ehre zu teil einen Hubschrauber 

komplett „Made in Germany“ der 

Weltöffentlichkeit vorzustellen. 

Nach langer Testphase ging am 03.08. 

der Flug für die beiden Teampiloten 

und den Entwickler von Frankfurt 

nach Philadelphia. Im Gepäck sechs 

voll aufgerüstete Helikopter, drei Ersatz-Mechaniken 

und ein ganzer Koffer 

voller Ersatzteile. Fehlen durften 

natürlich auch nicht, die von Claudia 

Dunkel, der Mutter von Miles eigens 

für dieses Event entworfenen und von 

ihr mit einem kunstvollem Airbrush 

versehenen Helikopter-Hauben, die 

den Heli erst komplettieren. 

Nach acht Stunden Flug in Philadelphia 

angekommen der große Schock, 

ein Gepäckstück, von Miles mit seinen 

mühevoll auf seinen Flugstil eingestellten 

und eingeflogenen Helis, ist 

unauffindbar. 

Droht nun das ganze Projekt für ihn 

zu scheitern? Im Hotel angekommen 

versucht man aus den mitgenommenen 

Ersatzteilen einen neuen Heli 

aufzubauen: Das bedeutet wieder 

nächtelanges bauen, einstellen und 

einfliegen; die Nerven liegen blank, 

die Zeitumstellung macht allen zu 

schaffen. Aber nach zwei Tagen ist 

man mit dem Ergebnis ganz zufrieden. 

Gott sei Dank noch eine Woche 

bis zu dem großen Event, genug Zeit 

für weitere Einstellflüge. 

Seine Eltern telefonieren täglich mit 

der amerikanischen Fluggesellschaft, 

um etwas über den Verbleib des Gepäckstücks 

herauszufinden und endlich 

nach fünf Tagen taucht es wieder 

auf, wird persönlich überbracht und 

Miles kann nun endlich seine Helis 

wieder komplett zusammenbauen 

caritas 

und die Testflüge auf amerikanischem 

Boden absolvieren. Die Helis wurden 

auseinander montiert um besser und 

sicherer transportiert werden zu können. 

Nach jedem Teilewechsel und 

Zusammenbau müssen Einstellungsflüge 

gemacht werden. 

Die ca. 11 PS leistenden Elektromotoren 

halten den Belastungen bei der 

Wärme nicht stand, es müssen Lüfter 

eingebaut werden und andere Motoren 

(Amerikanische) werden ausprobiert. 

Wieder vergehen Tage, aber 

dann ist alles rechtzeitig fertig und 

es geht ab zum Ircha Heli Jamboree. 

Miles lernte viele Spitzen-Piloten aus 

der ganzen Welt kennen die er aus 

Videos schon kannte. Es wurde viel 

gefachsimpelt und bis in die späten 

Abendstunden geflogen. 

Der Heli „Made in Gemany“ sein 

Name ist übrigens „Diabolo“ belegte 

den 1. Platz im Speed Contest, Spitzengeschwindigkeiten 

von über 200 

km/h wurden erreicht, das ist ein 

inoffizieller neuer Weltrekord. Das erhoffte 

Ziel wurde somit erreicht, und 

alle sind sehr zufrieden mit diesem 

großartigen Erfolg. Wohlbehalten 

landen Miles und seine Teamkollegen 

am 15.08. wieder in Frankfurt . 

Wir wünschen ihm auch weiterhin so 

viel Erfolg mit seinem spannenden 

Hobby. Ein Erlebnis das Miles Dunkel 

so schnell nicht wieder vergessen 

wird. Weitere Videos auf YouTube 

und schon bald auf Miles Homepage 

unter www.milesdunkel.de Œ

Heimatverein Herzebrock auf Tour 

Æ (hc) Der 3-Tagesausflug des Heimatvereins 

führte in diesem Jahr vom 

19. - 21. August 2011 nach Schleswig- 

Holstein. Die Fahrt ging zunächst 

in die Landeshauptstadt Kiel. Hier 

wurde ein 3-Sterne Superior Hotel, 

mit Halbpension, in bester Innenstadtlage 

bezogen. Am Nachmittag 

konnte auf einer Stadtrundfahrt 

durch die Fördestadt die unvergleichbare 

Atmosphäre des Kreuzfahrthafens 

erlebt und viel Wissenswertes 

über Kiel erfahren werden. Die Fahrt 

entlang der Uferpromenade führte 

zum Nord-Ostsee-Kanal mit Blick 

auf das Kieler Tor zur Welt, der Holtenauer 

Schleuse. 

Am nächsten Tag wurde eine Tagestour 

durch die Holsteinische 

Schweiz durchgeführt. Der Reiz der 

Region liegt in den Kontrasten zwischen 

Wasser und Land, Landwirtschaft 

und Natur. Dazwischen liegen 

kleine, malerische Städte und Dör- 


fer. Das Plöner 

Schloss wurde 

besichtigt und 

mit dem Schiff 

ging die Fahrt 

von Plön nach 

Malente. Von 

dort ging es mit 

dem Bus weiter 

nach Eutin. Mit 

einer Schlossführung 

und 

einem Spaziergang 

durch die 

Rosenstadt Eutin und der Besichtigung 

des Gutes Panker endete die 

Tagestour durch die Holsteinische 

Schweiz. 

Die Rückfahrt nach Hause am nächsten 

Tag, führte zunächst in das 

ehemalige Fischerdorf Laboe. Aus 

85 Metern Höhe bietet sich von der 

Plattform des Marine-Ehrenmals ein 

einzigartiger Rundblick auf die Kieler 

Förde. Das angeschlossene Museum 

zeigt zahlreiche Schiffsmodelle und 

informiert über die Geschichte der 

Deutschen Marine. Von dort ging es 

nach Hause. Unterwegs gab es noch 

eine Einkehr in ein gutes Speiselokal 

in Porta Westfalica. Dort klang mit 

einem gemeinsamen Abendessen der 

3-Tagesausflug des Heimatvereins 

harmonisch aus. 

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

schien es gut gefallen zu haben, 

wir dürfen gespannt sein, was im 

Jahr 2012 geboten wird. Œ 

Elektro-Installation 

Industrie-Installation 

Kundendienst 

Photovoltaik-Anlagen 

Kommunikations-Technik 

Weinfest – Pfarrkirche St. Christina 

Æ (hc – rb) Das Team des Eine-Welt- 

Ladens und der Pfarrgemeinderat 

haben Anfang September zum traditionellen 

Weinfest an der Pfarrkirche 

St. Christina in Herzebrock eingeladen. 

Nach der Abendmesse, die Pfarrer 

Johannes Kudera hielt, verkauften 

die ehrenamtlichen Mitarbeiter des 

Eine-Welt-Ladens selbstgebackenes 

Käsebrot, Salami- und Nussbrot und 

weitere Sorten sowie fair gehandelten 

Wein. Die zahlreichen Besucher durften 

sich über drei verschiedene Weinsorten 

freuen. Zur Auswahl standen 

südafrikanischer Rotwein, Weißwein 

und Roséwein. Zusätzlich steuerte 

die Weinhandlung Inselmann weitere 

spezielle Weinsorten bei. 

Der Messdienerkreis St. Christina 

verkaufte außerdem erfrischende 

Kaltgetränke. In diesem Jahr standen 

Stehtische, Bänke 

und Pavillons direkt 

vor der Bücherei, 

somit verteilten 

sich die 

Weinliebhaber 

gut auf dem Platz 

neben der Kirche 

und es kam kein 

Gedrängel vor 

dem Verkaufsstand 

auf. 

Der Pfarrgemeinderat 

sorgte im 

Voraus für den Aufbau. Die Pizzeria 

„Piccolo“ aus Herzebrock war ebenfalls 

mit einem Stand vertreten. Für 

das Weinfest gab es bei allen italienischen 

Spezialitäten Sonderpreise. 

Die Erlöse aus dem Verkauf von Brot 

und Wein sollen für Projekte des 

Eine-Welt-Ladens verwendet werden. 

„Wir haben in diesem Jahr schon 

3000 Euro verteilt“, so Margret Nordemann. 

Dank des tollen Wetters wurde bis 

spät in die Nacht in gemütlicher 

Runde Wein getrunken und Brot gegessen. 

Selbst Pastoral-Referent Hermann 

Schoch war mit seiner Familie 

extra aus der befreundeten Pfarrgemeinde 

St. Christina Ravensburg angereist. 

Schon jetzt freuen sich alle auf das 

Weinfest 2012, am Tag darauf wird 

dann auch wieder das Pfarrfamilienfest 

rund am Herzebrocker Kirchplatz 

stattfinden. Œ 

31

32 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist am: 


Moffa! – die großen 2,4 - Std von Lette 

Mofarennen in der Letter Geist 

Æ (lette – woe) Mit 93 Runden auf 

dem Stoppelacker haben die „glorreichen 

Puchisten“ am 20. August 

das Mofarennen in der Letter Geist 

für sich entschieden. Die Mannschaft 

aus Steinhagen und Bielefeld besiegte 

damit knapp das „Team HJT“ aus Wadersloh, 

und das „Bergsteiger Racing- 

Team“ mit je 92 Runden. Beste Letter 

Mannschaft war der Tauziehverein 

auf Rang vier, im Jahr zuvor noch auf 

Rang 20 – Respekt! 

Beim Beschleunigungsrennen über 

100 Meter, dessen Ergebnisse die 

Startaufstellung bestimmen, hatte 

der Tauziehverein sich schon gute 

Chancen gesichert. Nur das „Jagdgeschwader 

Hoetmar“ war acht Hundertstel 

schneller und holte sich die 

Pole-Position, an dritter Stelle folgte 

das „Bergsteiger Racing-Team“. Insgesamt 

gingen sechs Mannschaften aus 

Lette an den Start: neben dem Tauziehverein 

waren es „Satans Änne“, 

die „Red Devils“, „Hellbellie’s“, der 

Spielmannszug „Frei weg“ und die 

„Mofasportfreunde Lette“. 

Bis in die Abendstunden wurde den 

Fahrern und den abenteuerlich optimierten50-Kubikzentimeter-Maschinen 

alles abgefordert. Der tiefe staubige 

Sand, der Wassergraben und die 

engen Kurven machten die großen 

2,4-Stunden von Lette zu einer Kraft- 

probe, bei der es nicht nur heißt, 

schnell zu sein, sondern vor allem, 

bis zum Ende durchzuhalten. 

Für die zahlreichen Zuschauer bot 

sich eine spektakuläre Veranstaltung. 

Am Rande der Rennstrecke 

war natürlich auch für das leibliche 

Wohl gesorgt und auf die After-Race- 

Party statt nach der Siegerehrung 

freuten sich die Rennteams und die 

Zuschauer gleichermaßen. 

Den Gesamttitel des Westfalen-Meisters 

2011 sicherte sich das „Team 

HJT“ nach den beiden Rennen in Wadersloh 

und Lette. Die Wadersloher 

standen in der Meisterschaftswertung 

vor den „glorreichen Puchisten“ 

und dem „Bergsteiger Racing-Team“ 

oben auf der Siegertreppe. 

Die schnellste Runde beim Rennen in 

Lette hatten die neuen Westfalenmeister 

ebenfalls erzielt. 

Ergebnissliste: 

1. Die gloreichen Puchisten (93) 

2. Team HJT (92) 

3. Bergsteiger Racing Team (92) 

4. Team Puch Power (88) 

5. Letter Tauziehverein (84) 

6. Gorbi Race (84) 

7. ABE (83) 

8. JGH - Jagdgeschwader Hoetmar (82) 

9. Pott‘s Blitz (82) 

10. Mofasportfreunde Lette e.V. (81) Œ

Erstes Fußball-Camp in Herzebrock 

Große Resonanz bei den Ferienspielen 

Æ (hc – rb) „Bewegung ist immer 

gut“, da waren sich die Eltern der 

30 Kinder des zweitägigen Fußball- 

Camps in Herzebrock einig. 

Zum ersten Mal bot die Gemeinde im 

Rahmen der Ferienspiele ein Fußball- 

Camp an. Andreas Baum hatte die 

Idee und war begeistert von der so 

guten Resonanz, schnell war das 

Fußball-Camp ausgebucht. Als Veranstalter 

setzte sich die Jugendabteilung 

des Herzebrocker Sportvereins 

zusammen und arbeitete das Trainingsprogramm 

für die Nachwuchskicker 

aus. 

Die Jungen und Mädchen im Alter 

von 6 - 9 Jahren trafen sich am vergangenen 

Montag um 10.30 Uhr im 

Waldstadion in Herzebrock. 

Dank des großzügigen Sponsors, der 

Volksbank Herzebrock, bekam jedes 

Kind einen Lederfußball und ein rotes 

Trikot mit weißem Schriftzug. Die 

Krönung für alle – sogar der eigene 

Name stand auf dem Shirt. Die Unterstützung 

der Volksbank machte es 

auch möglich, dass bei einem erstaunlich 

niedrigen Teilnehmerbeitrag von 

nur 15 € sogar die Getränke und die 

Verpflegung enthalten waren. 

Tanja Bins, Andreas Baum, Oliver 

Nienaber, Hans-Jürgen Bultmann, 

Christof Herbst, Christian Siebert, 


Sadek Sehit und Alexander Brandt 

begrüßten am Montagmorgen zunächst 

den aufgeregten Nachwuchs, 

anschließend stand ein Aufwärmtraining 

an. 

Viele verschiedene Trainingseinheiten 

wurden an beiden Tagen absolviert, 

vom Slalomlaufen über Passspiele, 

Kurzpassspiele bis hin zum 

Torschusstraining. „Gerade diese 

Trainingseinheiten sind wichtig, um 

die spielerischen Fähigkeiten mit 

dem Ball zu intensivieren“, erklärte 

Tanja Bins. 

Zur Stärkung gab es ein leckeres Mittagessen 

und einen kalten Nachtisch 

vom Gasthaus Kevekordes. Einige 

Mütter halfen tatkräftig bei der Bewirtung 

der Kinder mit. 

Die Kinder freuten sich besonders auf 

die Turnierspiele immer am Ende der 

beiden Tage. „Wir haben Mannschaften 

gebildet und wie richtige Fußballprofis 

ein Spiel durchgezogen“, 

berichtet Jonas, der sonst immer beim 

Herzebrocker SV spielt und froh ist, 

trotz der Sommerpause des Vereins 

auch in den Ferien Fußball spielen zu 

können. 

Zufrieden und sicher um viele neue 

Tricks und Erfahrungen reicher gingen 

die Nachwuchskicker nach Hause 

und hoffen auf eine Neuauflage des 

Fußball-Camps im Jahr 2012. Œ 

33

34 

Herzerockt – ein voller Erfolg 

Open-Air Festival 

Æ (hc – rb) Am 19. und 20. August 

fand auf dem weitläufigen Gelände an 

der Carl-Miele-Straße im Industriegebiet 

Herzebrock das Open Air Festival 

„Herzerockt“ statt, ganz unter dem 

Motto: „Von Herzebrock-Clarholz für 

Herzebrock-Clarholz.“ 

Der Startschuss fiel am Freitag mit 

der Band „Radiobastard“, die mit 

deutschsprachigen Punkrock die 

Zuschauer einheizte. Im Anschluss 

spielten „Battle of Renegades“ aus 

Rheda-Wiedenbrück. 

Soulklassiker der 60er- bis hin 

zum Disco-Soul der späten 70er 

Jahre spielte die bekannte Band 

„Call´n´Response.“ Den Abschluss 

bildeten „ReMode – A Tribute to Depeche 

Mode“ mit Songs der früheren 

Kultband. 342 Rockbegeisterte feierten 

mit den Bands bis in die Nacht 

hinein. 

Am Samstag sorgten zahlreiche weitere 

Auftritte für eine gelungene Veranstaltung. 

Den Auftakt bildete die 

aus Herzebrock- Clarholz stammende 

Band „Wicked“ mit Crossover und 

New-Rock-Klängen. Für viele Besucher 

ein Highlight des Tages war die 

junge Band „Metaldaze“, ebenfalls 

aus Herzebrock-Clarholz. Cara Frerich 

mit ihrer markanten Stimme, 

am Bass Timo Lars König und Maik 

Sieweke sowie Schlagzeuger Timo 

Strickmann wussten, wie sie das 

Publikum begeisterten konnten. Ein 

bis zwei mal pro Woche probt die vor 

sechs Jahren gebildete Band im extra 

eingerichteten Proberaum. „Wenn 

wir die Chance noch einmal bekämen, 

würden wir in zwei Jahren bei 

„Herzerockt V“ auf jeden Fall wieder 

dabei sein“, bemerkte Cara Frerich. 

Die Songtexte werden gemeinsam 

geschrieben und die Ideen werden 

entwickelt, oft sind es Lebenserfahrungen 

und Wünsche. Wir wünschen 

uns das unsere Fans weiter treu bleiben“, 

so Timo Lars König. 

„Tip Top Daddies“ aus Clarholz und 

Wiedenbrück fand zurück zu den 

Wurzeln des Rock und die Band „Kathrina“ 

spielten am späten Nachmittag 

„Musik von Hand gemacht“. 

Danach ging es weiter mit der Comedy-Band 

„Sterbt!“ aus Gütersloh. 

Knallharte Gitarrensounds und Hardcoreklänge 

gab es von den Herzebrock- 

Clarholzer Gruppe „Bullfinch.“ 

Es folgten „Kindercore“ aus Gütersloh 

und „Mytallica“, eine der wohl 

besten Metallica-Coverbands deutschlandweit. 

Das lange Line-Up zog den Zeitplan 

ziemlich in die Länge und die Iron- 

Maiden-Coverband „Eddies Revenge“ 

kam mit ihrer großartigen Show erst 

über zwei Stunden später auf die 

Bühne, als vorgesehen. Sänger Markus 

Brand: „Wir spielen heute ein 

etwas kürzeres Programm, damit 

„100 Miles 2 go“ sich auch noch austoben 

können.“ Und das taten diese 

dann auch ab 2:15 Uhr am Sonntagmorgen; 

die aus dem Umkreis stammende 

Hardcore - Band begeisterte 

durch eine energiegeladene Schau 

mit englischen Texten. 

Für das leibliche Wohl war gesorgt; 

es gab nicht nur einen Pommes- und 

Bratwurststand, sondern auch einen 

Dönerstand. Außerdem konnte der 

Durst mit kalten Erfrischungsgetränken 

oder dem einem oder anderen 

Bier gelöscht werden. Neu war, 

dass es in diesem Jahr auch einen 

Toilettenwagen gab. 

Das DRK Team Herzebrock sorgte für 

Sicherheit und war immer in Reichweite. 

Es herrschte eine super Festivalstimmung 

bei heißen Sommertemperaturen. 

Ziel der Veranstaltung war es, Musikinteressierten 


etwas Besonderes zu bieten und zugleich 

die lokale Bandszene zu fördern 

und bekannt zu machen. 

Dank der zehn Sponsoren und des 

50-Köpfigen Organisationsteams waren 

es wieder zwei erfolgreiche Open 

Air Festival Tage in Herzebrock-Clarholz, 

da waren sich alle einig. Œ

MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Der Markthändler 

des Monats… 

Kartoffelhof Westermann 

Æ (hc – uis) Der heimische Kartoffelhof 

Westermann an der Gütersloher 

Str. 73 in Herzebrock ist eine gute 

Adresse für Freunde des gesunden 

und frischen Genusses. Kartoffeln 

gehören in Europa zu den Grundnahrungsmitteln 

und sind in vielen verschiedenen 

Sorten erhältlich. 

Anne und Hubert Westermann bieten 

jeden Mittwoch und Freitag auf dem 

Wochenmarkt viele beliebte Kartoffelsorten 

aus eigener Ernte an, z.B. 

Frühkartoffeln: Christa und Annabelle 

sowie Einkellerungskartoffeln: Cilena, 

Belana und Secura. Neu im Sortiment 

ist eine neue mittelfrühe Kartoffelsorte 

„Gala“, welche erst seit einigen 

Jahren angebaut wird. Sie ist vorwiegend 

festkochend und fehlte noch im 

Angebot. 

So vielseitig wie Kartoffeln lassen 

sich andere Beilagen mit Sicherheit 

nicht zubereiten, als Salzkartoffeln, 

Pellkartoffeln, Püree und Klöße, 

sowie als Rösti und Kroketten sind 

sie willkommene Beilagen. In Form 

von Pommes, Chips, Reibekuchen, Folien- 

und Bratkartoffeln haben sie auf 

den deutschen Tafeln auch eine große 

Bedeutung. Aus Kartoffeln lassen sich 

Selbstbewusst durch den Alltag – Selbstbehauptungskurs für Mädchen 

Æ (hc – rb) „Wir sind toll – niemand 

hat das Recht uns zu beleidigen, 

auszulachen oder uns weh zu tun“, 

so hat eine der sechs Teilnehmerin 

des Selbstbehauptungskursus in der 

Turnhalle an der Bolandschule das 

Motto treffend zusammengefasst. 

Unter der Leitung von Deeskalationstrainerin 

Frau Baum-Füchtenhans lernen 

die Mädchen im Alter von neun 

bis zwölf Jahren „Nein“ zu sagen. 


ebenso herzhafte Aufläufe, Kartoffelsuppen 

und –Salate, ob kalt oder 

warm, zubereiten. Das liegt nicht nur 

an ihrem tollen Geschmack, sondern 

auch an ihrer Reichhaltigkeit an Vitaminen 

sowie an Magnesium, Kalium, 

Eisen, Phosphor und Proteinen. Die 

beliebten Erdäpfel sind leicht verdaulich, 

besitzen viele Ballaststoffe aber 

wenig Kalorien. 

Zusätzlich zu den Kartoffeln bietet das 

Ehepaar Westermann ihren Kunden 

auch Eier (aus Bodenhaltung) sowie 

Zwiebeln, Zucchini und Kürbisse aus 

eigenem Anbau an. Zum weiteren 

Sortiment zählen verschiedene aromatisch 

saftige Apfelsorten aus dem 

Kreis Gütersloh, welche vom Herbst 

bis Frühjahr angeboten werden. Im 

Herbst sorgt ein zusätzlicher Verkaufsanhänger 

am Marktstand für 

eine ausreichende Menge Einkellerungskartoffeln 

in lagerfähiger Qualität. 

„Frische und allerbeste Qualität 

unserer Produkte aus eigener Ernte 

sind das A und O, um unsere Kunden 

am Marktstand optimal bedienen zu 

können. 

„Wir freuen uns auf Sie“! betonen 

Anne und Hubert Westermann. Œ 

Am 8. August startete der dreitägige 

Kurs. Es hieß vor allem, den Gewaltbegriff 

zu definieren und zu erkennen, 

was gut für einen ist und was 

nicht. „Gewalt tut weh! Aber jedes 

Kind hat ein anderes Empfinden, 

wann Gewalt beginnt. Manchmal ist 

es schon die Mutter, die das Kind 

zum Essen zwingt oder der Papa, 

der den Hund tritt. Dass ein Mann, 

der versucht ein Kind in das Auto 

zu ziehen, gewalttätig ist, verstehen 

aber alle“, erläutert Stephanie Baum- 

Füchtenhans. 

Durch das Betrachten mehrerer Muscheln 

erkannten die Teilnehmerinnen 

schnell, dass jede einzigartig ist. 

Diese Erkenntnis konnten sie auch 

auf sich übertragen. „Jeder Mensch 

ist anders und ist auf seine Art etwas 

ganz Besonderes“, sagte Baum-Füch- 

tenhans. Um ihr Selbstwertgefühl zu 

stärken, versuchte die Trainerin die 

Mädchen durch positive Erlebnisse 

im Kursus und die Einzigartigkeit 

zu unterstützen. Offen ihre Meinung 

auszusprechen, ist wichtig und muss 

geübt sein. Auch das „Nein“ sagen gehört 

dazu und wird am zweiten und 

dritten Ferienspieltag durch verschiedene 

Spiele, wie z. B. die Körperampel, 

bei der die Kinder aufzeichnen 

dürfen, an welchen Körperstellen sie 

Berührungen akzeptieren oder nicht, 

durchgeführt. Verschiedene Schulhofsituationen 

werden ebenfalls nachgespielt. 

Wie muss man sich verhalten, 

wenn ein Kind auf dem Schulgelände 

fünf Euro verlangt? Zufrieden und 

selbstbewusst verließen die Mädchen 

schließlich den ersten Veranstaltungstag. 

Œ 

Telefon 0 52 41-1 29 16 

Fax 0 52 41- 23 68 66 

Carl-Bertelsmann-Str. 5 

33332 Gütersloh 

35

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

36 

KLEINANZEIGE 

Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 

Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr 

Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Tel.-Nr. 

Datum, Unterschrift 

Geschäftsinhaber, Name 

Bank 

Vier Kartfahrer auf DM-Kurs 

Marvin Schlie, Phil Schlie, Miguel Fiedler und Leon Buxel 

Æ (hc) Gleich vier Kids des MSC Harsewinkel 

fuhren beim achten und 

letzten Lauf zur diesjährigen ADAC 

Jugend-Kart-Slalom Meisterschaft 

in Bork wichtige Punkte ein und 

schafften den Sprung in die Qualifi- 

kationsläufe zur 

Deutschen Meisterschaft. 

Geschafft hat die 

Qualifikation zur 

Deutschen Meisterschaft 

in der 

Altersklasse der 

jüngsten Starter 

(8-9 Jahre) Phil 

Schlie. In der 

Klasse 3 (12-13 

Jahre) qualifizierte 

sich dann 

sein Bruder Marvin 

Schlie. Gleiches 

erzielten in 

der Klasse 4 (14- 

15 Jahre) Miguel 

Fiedler und Leon Buxel. Auch in der 

Mannschaftswertung aller Kartvereine 

der Region ADAC Nord war der 

MSC Harsewinkel erfolgreich. Die 

Fahrer erzielten einen hervorragenden 

zweiten Platz. Œ 

Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 12. Okt. 2011 

Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. 

Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,55) oder in bar beifügen. 

Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! 

privat 

bis 4 Zeilen 

€ 4,40 

privat 

bis 6 Zeilen 

€ 6,60 

privat 

bis 8 Zeilen 

€ 8,80 

gewerblich 

bis 4 Zeilen 

€ 10,– 

gewerblich 

bis 6 Zeilen 

€ 15,– 

gewerblich 

bis 8 Zeilen 

€ 20,– 

Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Chiffre-Anzeige 

(3,30 € zzgl.) 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): 

Suche Jobsuche Immobilien 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

* nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift 

frische 

Waffeln 

Klosterstr. 25 · Herzebrock 

NEU! 

nachmittags

Verkäufe 

BMX-Rad, Marke Clatch, Farbe blau, 

wenig gefahren, wie neu, VB 120 €. 

Galke, Tel. 05245 / 1443 

Damenfahrrad von Winora, dunkelgrün, 

53er Rahmen, 21 Gang-Schaltung 

in Lenkergriffen integriert, zu 

verkaufen, VB 100 €, Telefon 05245 / 

180079 oder 0170 / 8060779 

Verkaufe gebrauchtes Anfängerschlagzeug 

der Marke Hohner. Bestehend 

aus Crashbecken, Floortom, 

Tom Tom, großer Trommel, Hi-Hat. 

Preis 150 €. Schlagzeughocker 20 €. 

Tel. 05245 / 858840 

Roller 50 ccm Kymco Agility EZ 

4/10, 5200 km. Tel. 05245 / 6762 oder 

0171 / 8880366 

Anfängerauto DAEWOO MATIZ, 51 

PS, 800 ccm, 67.000 km, EZ 04, TÜV 

04.13, mit Winterreifen VB 2650 €, 

Tel. 05245 / 6762 oder 0171 / 8880366 

Quintana 3/4 Gitarre m. Zubehör f. 

90 €, 160 St. rote Verlegsteine f. 30 €, 

mass. Kieferschreibtisch f. Schulanf. 

für 50 €, Tel. 05245 / 1745 

Elektromobil, gut erhalten, VB 500 

€. Tel. 05245 / 6906 

Schreibtisch IKEA, Pl. Buchefarben, 

Metallgestell grau m. Kabelh. 80x160 

cm, 73 cm hoch, 50 € Abzug. Tel. 

0175 / 8517982 

2 hochwertige Abendkleider, günstig 

abzugeben. 100 – 130 €. Telefon 

0171 / 6903973 

Hundefahrradanhänger zu verkaufen. 

130 € VHB. Tel. 0171 / 6903973 

Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher u. Ä. zu günstigen 

Preisen im Recyclinghof Otto-Hahn- 

Straße 44. Tel. 05245 / 921700 

Thule Dachträger mit 4 Fahrradträgern 

(1 Träger ohne Halterung an den 

Kits) zu verkaufen. Inkl. Thule Rapid 

Fußsatz Kit Nr. 1423 für Audi A 6, 

VHB 120 €, Tel. 05245 / 180499 oder 

0177 / 467766 

Kinderartikel 

Hochstuhl von Geuther mit verstellbarer 

Rückenlehne 30 €, Buggy 

von Esprit, Model Vegas, kaum gebraucht, 

100 €. Kinderfahrrad 20er, 

silber-blau, 30 €. 1 Kiste mit Kleinkindspielzeug 

zu vekaufen, VHB. Tel. 

05245 / 180511 

Kinderwagen Teutonia Mistral mit 

Zubehör 80 €. Autoschale Cosy- 

Nest rot-grau 15 €. Reise-Bett 10 €. 

05245 / 180655 

Kombikinderwagen, ein Jahr 

alt, von Hoco Austria, in beige/ 

schwarz zu verkaufen. Inkl. Fußsack 

und Fliegenschutz. Für 180 Euro! 

05245 / 923944 

Immobilien 

Clarholz, schöne DG-Whg. im 2 FH, 

3 ZKBB, 68 qm ab Nov.-Dez. zu vermieten. 

Tel. 05245/857580 (ab 18.00 

Uhr) 

Kaufen günstiger als mieten, HSW, 

2. OG, 116 qm, Bj. 1962, Zentrumsnah, 

gepflegt, 2 Balkone, Garage, 

inkl. neuem Einbauschlafzimmer, 

provisionsfrei € 85.000,- Tel. 0175 / 

7712271 

Vermiete Stellplätze für Wohnwagen 

in Clarholz. Waschmöglichkeit vorhanden. 

0171 / 5198996 

Junges ruhiges Ehepaar (33 & 31), 

beide berufstätig, mit kl. Hund u. 

Hauskatze, suchen zum 01.02.2012 o. 

später eine gemütliche Mietwohnung 

in Herzebrock. Gerne im EG. Warmmiete 

max. ca. 550 € bei ca. 75 qm. 

Tel. ab 17 Uhr unter: 05245 / 4417431 

Hsw. DG-Wohnung: 2 ZKB, Stellpl., 

Keller, Balkon, 74 qm, zentrale Lage, 

BJ 1983, KM 385,- € v. priv. zu mieten. 

Tel. 05247 / 8708 (AB) 

Herzebrock 2 – 3 Zimmerwohnung 

gesucht. EG, möglichst mit Garten 

oder Terrasse. Tel 0170 / 4632663 

Jobsuche 

Zuverlässige Putzfrau für 1-Person-Haushalt 

(ältere Dame) in Hzb. 

gesucht. 1x pro Woche ca. 2 Std. Tel. 

05245 / 835934 

Suche Putzstelle in Herzebrock für 

vormittags. Tel. 05245 / 180529 

Erfahrene Küchenhilfe und freundliche 

Bedienung zur Aushilfe am Wochenende 

auf 400 € Basis gesucht. 

Restaurant Brocker Mühle, Telefon 

05245/2413 

Unterricht 

Gymnasialschülerin, fließend 

Englisch, gibt Nachhilfe in Englisch 

(Klasse 1 – 7). Tel. 05245 / 920863, 

in Lette. 

Café Café MM 


KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern 

und für alle Klassen. Chiffre- 

Nr: 2011-10-01 

Urlaub 

Grömitz/Ostsee, modernes 2 Zi. 

Ferienapp., 40 qm, top Lage am Kurpark, 

3 Min. zum Strand/Promenade, 

Parkplatz, Terrasse, Termine ab Oktober 

05246 / 7827 

Herbstferien auf Fehmarn: komf. 

Ferienhaus für 2 – 6 Personen frei, 

2 Bäder, 3 Schlafz., Hausprosp. Tel. 

05245 / 2526 www.nachFehmarn.de 

Verschiedenes 

Suche altes Moped 05245 / 4792 

Mobile med. Fußpflege Telegin 

Ruhige, einfühlsame Fußpflege bei 

Ihnen zu Hause. Swetlana Telegin, 

Tel. 05245 / 8353531 

Hochzeitstauben - Ein unvergessliches 

Erlebnis! Thimm Tel. 05245 / 

924992 

Teichfilteranlage, neuwertig sowie 

Junge Koi und Koifutter günstig abzugeben 

Tel. 05245 / 6160 

Klangmassagen, Meditationen, Gesprächskreise. 

Energetisches Heilen 

– aktiviert die Selbstheilungskräfte. 

Elke Hagemeier, Tel. 02586 / 1783, 

Infos: www.elkessilence.de 

Kuhre Dienstleistungen. Übernehme 

für Sie Gartenpflege Kanalarbeiten 

und sämtliche Hausmeisterdienste. 

Tel 0157/75320573 oder 

05245/924239 

Mobile Tierheilpraxis und Kleintierpension 

für Meerschweinchen, 

Kaninchen und Sittiche. Heinke 

Scheller, Otto-Dix-Weg 32, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Tel. 05245 / 857216, 

Mobil 0152 / 09453757 

Klavier, -flügel, -stimmungen und 

Reperaturen führt gern für Sie aus 

Rudolf Malecki, Im Kreuzteich 27, 

Marienfeld, Tel. 05247 / 8137 

Im Ladenbackofen frisch für Sie gebacken: 

Unsere besten ... 

Klosterbrötchen 


Laktosefrei

Ein guter Berater kann 

Sie hören, Ihnen zuhören 

und genau hinhören. 

Unsere nehmen sich auch 

die Zeit dafür. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 

Herzebrock-Clarholz 


Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Debusstraße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Klick dich rein: 

Wir machen den Weg frei. 

Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen 

und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und 

für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure: 

woe Michael Wöstheinrich 

hor Judith Horch 

uis Ursula Isernhinke-Spanner 

rb Reyna Baum 

Redakteurbesuche: 

Terminvereinbarung 

durch Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 


Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 


Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design GmbH 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits 

sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. 

Volksbank 

Jetzt 

beraten 

lassen! 

MuG November 2011 erscheint am: 


Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Die der Redaktion zugesandten Beiträge 

können unter Umständen gekürzt werden, wenn 

es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich 

gekennzeichneten Artikel der nicht zur 

Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

KLEINANZEIGEN - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?