hinnerk Juni 2017

JUNI 2017 | AUSGABE 284 | WWW.HINNERK.DE 

HAMBURG | BREMEN | HANNOVER 

EN VOGUE 

Großes Mode-Special 

IN UNTERHOSEN 

Lukas Sauer 

im Interview 

IN DEN HITLISTEN 

Weltstar 

Beth Ditto 

im Gespräch 

INTERVIEWS: IAN JACOB, GOLDIE HAWN, ANDREAS KORN

INTRO 

Inhalt 

r/pane_page_p... 

Hannover: 

Wilhelm-Grimm- 

Gedächtnispreis 

Musik: Prince 

Film: Goldie Hawn 

REGIONAL 

04 Hamburg 

06 hinnerk liebt 

07 Bühne 

10 Essen & Trinken 

12 Party 

14 Norddeutschland 

LEBEN 

18 Mobilität 

KULTUR 

Mode 

Film 

Musik 

Kunst 

Internet 

Buch 

KALENDER 

51 Termine 

61 Impressum 

62 Hamburg A–Z 

66 Forum 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

Liebe hinnerk Leser*innen, 

der Juni ist seit dem Widerstand gegen demütigende Polizeirazzien 

1969 in der Bar Stonewall Inn ein wichtiger Monat 

für die Szene. Auch, wenn Hamburg erst im August seinen 

Pride begeht, legen Hannover, Oldenburg und Cloppenburg 

in diesem Monat los. Hamburg hat Glück: Längere Zeit gab es 

keine öffentlich bekannt gewordenen schweren Gewalttaten 

gegen Queers. Damit das so bleibt, hat Hamburg inzwischen 

hauptamtliche Ansprechpartner für Homo- und Transphobie 

bei der Polizei. Wir werfen einen Blick nach München und 

Berlin – vielleicht kann hier vorauschauend agiert werden, um 

noch mehr zu erreichen? Jemand, der im homofeindlichen 

Moment sicher richtig in die Vollen geht, ist exklusiv bei 

uns im großen Interview zu lesen: eine DER internationalen 

Szene-Sängerinnen und LGBTIQ*-Kämpferinnen, Beth Ditto. 

Bunt und edel wird es auch auf den anderen MODE-Seiten, 

denn wir zeigen dir die coolsten Trends für 2017. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

Deine hinnerk Redaktion 

www.hinnerk.de / www.facebook.com/hinnerk.magazin 

Hybrid-Performance mit maximalem Spaßfaktor! 

TOYOTA C-HR HYBRID „FLOW“ 

• NAVIGATIONSSYSTEM 

• EINPARKHILFE 

• RÜCKFAHRKAMERA 

• COMFORT-ASSISTENZ-PAKET 

• LEICHTMETALLFELGEN 

• KLIMAAUTOMATIK U.V.M. 

ALS TAGESZULASSUNG NUR 

24.489 € 

SIE SPAREN 

6.030 € 

GGÜ. DEM LISTENPREIS 

Abb. ähnlich 

Toyota C-HR Hybrid „Flow“ mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1.8-l-VVT-i, 72 kW (98 PS) und Elektromotor, 53 kW (72 PS), Systemleistung 90 kW (122 PS). 

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,5/4 ,1/3,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 87 g/km. 

DELLO Eppendorf 

Nedderfeld 65 

22529 Hamburg 

Tel. 040 42104-0 

DELLO Ahrensburg 

Beimoorweg 16 

22926 Ahrensburg 

Tel. 04102 66869-0 

DELLO Rellingen 

Halstenbeker Weg 87 

25462 Rellingen 

Tel. 04101 517-0 

Ein Angebot der 

Dello GmbH, Sitz: 

Nedderfeld 65, 

22529 Hamburg 

www.toyota-dello.de 

toyota@dello.de 

C-HR_Hinnerk_170x81.indd 1 18.05.17 16:00

4 HAMBURG 

Community 

MEHR WOLLEN 

Für Männer, die mehr wollen, 

ist eine Aufklärungsreihe 

bei Hein & Fiete gedacht: 

„Internet und schwule 

Sexualität“ ist dabei das 

Thema am 21. Juni ab 19 

Uhr. Sexualwissenschaftler 

Prof. Dr. phil. Martin 

Dannecker, dem gerade erst 

die Ehrenmitgliedschaft 

der Deutschen AIDS-Hilfe 

verliehen wurde, referiert 

zu der Frage, wie schwule 

Männer mit der wachsenden 

Nutzung des Internets 

und des Internet-Datings 

umgehen. 

www.heinfiete.de 

MEHR TESTEN 

Die Angst vor dem positiven 

Testergebnis verhindert 

oftmals, sich zur gegebenen 

Zeit auf HIV testen 

zu lassen. Dabei können 

eine frühzeitige Diagnose 

und eine passende 

Therapie helfen, gesundheitliche 

Einschränkungen 

zu vermeiden. Welche 

Unterstützung bei der 

Inanspruchnahme von Präventions- 

und Beratungsangeboten 

sind wichtig, um 

„Late Presenter“ zukünftig 

zu vermeiden? Gemeinsam 

mit der Referentin Aria 

Mahmoudzadeh werden 

bei der AIDS-Hilfe Hamburg 

am 25. Juni ab 13 

Uhr vermutete Barrieren 

aufgezeigt und diskutiert, 

wie sie gegebenenfalls abgebaut 

werden können. Um 

Voranmeldung unter 040 

2351990 wird gebeten. 

www.aidshilfe-hamburg.de 

GEWALTSTATISTIK 

Ist man als Schwuler noch sicher? 

Am 13. Mai ging ein wahrer Aufschrei 

durchs Netz und die Münchener 

Szene. Wir sprachen mit Gregor, der zu 

Redaktionsschluss nicht sicher sein kann, 

ob die Nerven seiner Gesichtsmuskulatur 

vollständig wiederhergestellt werden 

können. 

Wie hat sich die Polizei verhalten? 

Ich wurde zuerst mal gefragt, ob ich was 

getrunken hätte. Es wurde auch ein Alkoholtest 

gemacht, bevor gefragt wurde, wie 

es mir geht. 

Fühlst du dich sicher? 

Ich hab mir natürlich immer gesagt, mir 

passiert so was nicht. Ich bin jetzt auch 

nicht gerade jemand, der schwul auffällt. 

Heterolike nennt man das wohl. (lacht) Ich 

dachte auch, ich könnte mich wehren. Und 

obwohl ich schon viel gehört habe, dass 

die Stimmung schlechter ist im Glockenbachviertel, 

Beleidigungen zunehmen, hab 

ich es einfach nicht ernst genommen. Ich 

würde jetzt nicht mehr Händchen haltend 

durchs Viertel laufen. Ich bin jetzt wirklich 

ängstlicher. Das ist schade. 

Deine Reaktion und Forderung? 

Ich lasse mich nicht vertreiben. Ich werde 

auch trotzdem weiter dort ausgehen. Die 

vielen positiven Kommentare und Besserungswünsche 

helfen und tun gut. Ich 

will aber auf jeden Fall die Politik und die 

Szene wachrütteln: Wacht auf. Da muss 

etwas passieren! Was genau, müssen die 

da oben entscheiden, aber so darf es nicht 

weitergehen. 

MANEO MIT ZAHLEN 

In Berlin wurde am 16. Mai der jährliche 

Bericht des schwulen Antigewaltprojekts 

MANEO veröffentlicht. Wieder mit 

angestiegenen Fallzahlen. Und ja, es mag 

schlimm klingen und Berlin gerät durch die 

daraus resultierende Berichterstattung in 

den Ruf, besonders homofeindlich zu sein. 

Aber stimmt das überhaupt? Berlin ist die 

einzige Stadt, in der die Polizei konsequent 

ausgebildet und sensibilisiert worden ist, 

und in der Verbrechen wegen Homo- und 

Trans*phobie gesondert statistisch erfasst 

werden. Auch deswegen werden sie hier 

besonders wahrgenommen. Bastian Finke, 

Leiter von MANEO: „Ermutigend ist unser 

erfolgreicher Dialog mit den Berliner Strafverfolgungsbehörden. 

Er hat dazu beigetragen, 

dass Homophobie und Trans*phobie 

in unserer Stadt ernst genommen werden, 

dass Angriffe gegen LSBT* besser ermittelt 

und geahndet werden. Der Erfolg wird auch 

durch höhere Zahlen bei den Strafverfolgungsbehörden 

in Berlin sichtbar: Das 

Dunkelfeld wird kleiner, Berlin ist in dieser 

Hinsicht ein Vorbild.“ 

Seit Beginn dieses Jahres hat Hamburg 

endlich ebenfalls hauptberufliche Ansprechpartner 

für Opfer von Homo- und 

Trans*phobie. Auch wenn in Hamburg zum 

Glück längere Zeit keine dramatischen Fälle 

mehr publik geworden sind: Es ist gut, dass 

Szene und Politik nach den CSD-Übergriffen 

2014 und 2015 reagiert haben und das 

Thema an der Tagesordnung bleibt. Melde 

Übergriffe jeder Art an die Polizei und 

www.heinfiete.de/gewalt! *ck

HAMBURG 5 

Foto: Ingo Boelter 

CSD HAMBURG 

Die Kampagne ist da! 

Eine Musicalkomödie von 

Martin Lingnau & Heiko Wohlgemuth 

Regie: Carolin Spieß 

Im Rahmen des Harbour Pride hat Hamburg 

Pride e. V. die diesjährige Kampagne zum 

CSD vorgestellt. Das doppelbödige Motto 

„Kommt mit uns! Diskriminierung ist keine 

Alternative“ wurde vom Künstlerkollektiv Geschoss in 

Szene gesetzt. Ein eindrucksvolles Wimmelbild! 

Matthias Laiß, Pressesprecher von Hamburg Pride e. V., 

erklärt das Motiv: „Die zahlreichen und detailreich ausgestalteten 

Figuren auf dem Kampagnenmotiv spiegeln 

die gesellschaftliche Vielfalt im Hinblick auf viele 

Aspekte, insbesondere auf sexuelle Orientierungen und 

geschlechtliche Identitäten wider. So versammeln sie 

sich um den Slogan ‚Kommt mit uns‘. Das Künstlerkollektiv 

Geschoss übersetzte diesen Aufruf spielerisch 

in ein lebhaftes Motiv, das dazu einlädt, genauer 

hinzusehen. Es wendet sich gegen vereinfachende 

Sichtweisen voller Vorurteile. Die Menge, die hinter 

einem Banner mit der Aufschrift ‚Diskriminierung ist 

keine Alternative‘ zusammentrifft, hebt das Politische 

der PRIDE WEEK hervor und spielt dabei nicht nur auf 

die zahlreichen Wahlen in diesem Jahr an. Das Motiv 

stellt auch einen Bezug zum G20-Gipfel her, der im Juli 

in der Hansestadt stattfindet.“ 

Di–So bis 1.7. 

Stefan Mielchen, 1. Vorsitzender von Hamburg Pride 

erklärt die Doppelbödigkeit des Mottos: „Wir streiten 

für eine Gesellschaft, in der Sexualität nicht verschämt 

tabuisiert wird. ‚Kommt mit uns!‘ ist daher in seiner 

Doppeldeutigkeit auch eine Einladung, offen und 

unverkrampft über unterschiedliche Sexualitäten zu 

sprechen.“ 

Die Pride Week in Hamburg beginnt am 28. Juli, die politische 

Demonstration findet am 5. August statt. *ck 

www.hamburg-pride.de 

AZ_hinnerk83x128_CindyReller.indd 1 10.05.17 10:37 

Bacchus - Internationale Weine GmbH ist Marktführer im deutschen 

Weindirektvertrieb. Seit fast 30 Jahren begeistern wir unsere Kunden vor allem 

mit erlebnisreichen Weinproben, durchgeführt von über 350 Weinberaterinnen 

und Weinberatern in ganz Deutschland. Mit großartigen Weinen aus aller 

Welt und mit erstklassigem Service von der Beratung bis zur Auslieferung. 

Als Tochtergesellschaft des Weltmarktführers im Weindirektvertrieb, der WIV 

Wein International AG haben wir beste Voraussetzungen zur Einhaltung unseres 

ambitionierten Wachstumskurses. 

Für unser Telebüro in Hamburg suchen wir mehrere Mitarbeiter in Voll- und 

Teilzeit als 

Berufseinsteiger/Quereinsteiger im 

Vertriebsinnendienst (w/m) 

Ihr Profil 

• Sie verfügen über Kommunikationstalent und beeindrucken durch eine 

gute, gewinnende, positive und freundliche Ausdrucksform am Telefon 

• Sie besitzen fließende und verhandlungssichere Deutschkenntnisse 

• Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, Leistungsbereitschaft und Lernund 

Entwicklungsfähigkeit aus 

Wir bieten Ihnen 

• Unterstützung durch Einarbeitung und vertiefende Schulungen in einem 

kollegialen Team bei einem angenehmen Arbeitsklima 

• Einen attraktiven Standort mit modernem, lichtdurchflutetem Büro und 

einer Top-Arbeitsausstattung 

• Eine dynamische Arbeitsumgebung: flache Hierarchien, direkte Kommunikation 

per offene Türen, kurze Wege sowie hilfsbereite und engagierte 

Kollegen 

Ihre Ansprechpartner: Günter Schwan und Eliana Matzke, erreichbar 

Montag – Freitag 11:00 – 20:00 Uhr unter Tel. (040)- 675 92 650. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an guenter.schwan@bacchus.de 

Bacchus – Internationale Weine GmbH 

Neuer Höltigbaum 24 

22143 Hamburg-Rahlstedt

6 HINNERK LIEBT 

„Ich freue mich 

über mein 

neues Leben!“ 

FOTO: S. SCHAUBITZER 

INTERVIEW 

ANDREAS KORN 

Der in Lüneburg Geborene ist 

ein bekanntes TV-Gesicht. So 

steht er unter anderem bei arte und 

dem ZDF vor der Kamera. Wir trafen 

uns mit dem Journalisten und Moderator 

auf ein Gespräch. 

Woran arbeitest du gerade? 

Mich gibt es ja als Moderator und als 

Produzenten. Das Produzieren nimmt 

gerade stark zu. Ich produziere lustgetrieben 

(grinst) Sendungen, Filme, Dokus, 

Reportagen für TV und Online zu Themen, 

die mich interessieren. Dinge worauf ich 

Bock habe! 

Als Moderator bin ich unter anderem 

gerade für das wunderbare Reportage- 

Format „Neuland“ im Einsatz. Ein absoluter 

Traumjob, darin stelle ich unentdeckte 

oder fast vergessene Orte in Europa vor. 

Zum Beispiel eine Insel in Estland, oder 

wie ein nahezu verlassenes Dorf in Spanien 

wieder zum Leben erweckt werden 

soll. 

Wie kamst du an das Thema? 

Das wurde mir tatsächlich angeboten. 

Die Verantwortlichen fanden, dass das 

gut zu mir passt. Und ich finde das auch. 

(lächelt) Als Produzent fallen mir dauernd 

Dinge ein, auch gerne nachts. Wenn ich 

dann morgens aufwache, habe ich 40.000 

Ideen im Kopf, drehe mich um, nehme 

den Laptop neben meinem Bett und lege 

direkt los. Gerne auch schon mal um sechs 

Uhr morgens. 

Entspannst du denn auch mal? 

Oh, wirke ich so gestresst? (lacht) Nun, 

ich mag die Themen, die ich bearbeite, sie 

sind für mich nicht im klassischen Sinn 

stressig. Meine Arbeit ist ja keine ARBEIT 

für mich. Es interessiert mich alles wirklich 

und macht mir Spaß. Ich liebe es zu reisen 

und habe die Chance, interessante Menschen 

zu treffen und ausgefallene Orte zu 

besuchen. 

Reist du lieber ins Warme oder ins 

Kalte? 

Mein Traum ist Buenos Aires – also warm, 

sehr warm. 

Worauf freust du dich gerade? 

Ich freue mich, dass 2017 so toll gestartet 

ist. Mein Europamagazin „Yourope“ ging 

2016 zu Ende, aber „Neuland“ und anderen 

Sendungen gingen los, das ging so Hand 

in Hand ... Das Produzieren für unter anderem 

arte oder ZDF wird immer mehr, es 

passieren tolle neue Dinge. Ich freue mich 

über mein neues Leben! Mir war nicht klar, 

wie durchgetaktet mein Leben vorher war, 

als ich noch jede Woche von einer anderen 

Stadt aus auf Sendung war. 

Wie nutzt du denn Berlin? 

Berlin ist meine Wahlheimat. Die Stadt 

inspiriert mich, all das, was hier passiert: neue 

Restaurants, Bars, Veranstaltungen, interessante 

Menschen ... Berlin bietet immer etwas 

Spannendes. Und das Nachtleben natürlich: 

Wichtig ist mir an einem Abend, dass es 

immer mindestens EIN gutes Gespräch gibt 

– auch wenn ich mich nicht zwangsläufig am 

nächsten Tag an alles erinnere ... (lacht) 

*Interview: Michael Rädel 

www.andreaskorn.info

BÜHNE 7 

TIM KOLLER TRIFFT... 

... die Midlife-Crisis 

Es ist nicht zu fassen, es ist schon wieder Juni. 

Ein halbes Jahr ist nun schon rum. 

Und: ICH WERDE WIEDER EIN JAHR ÄLTER! Juni ist 

mein Geburtstagsmonat, dieses Jahr werde ich 36! Ich 

überschreite also die 35 und steuere nun direkt auf die VIERZIG 

zu! Ist 40 wirklich das schwule 80? 

Vielleicht habe ich ja jetzt auch bereits eine Hälfte meines Lebens 

rum. 2 x 36 ist 72, richtig? Wenn ich mir da so meinen Familienstammbaum 

anschaue, wäre ich nicht der Einzige, der um 

die 70 das Zeitliche gesegnet hat. Ist es Zeit, ein erstes Resümee 

zu ziehen? Was habe ich erreicht, was steht noch auf meiner Liste: 

heiraten, Kinder, ein Haus bauen oder einen Baum pflanzen? 

Wenn ich ehrlich bin, ist noch nichts von diesen Punkten in greifbarer 

Nähe! Sind das vielleicht nur die Ziele von Heteros? Was 

sind denn dann meine „schwulen“ Ziele? 

O. K., ich habe eine tolle Beziehung mit einem tollen Mann. Ich 

liebe ihn, er liebt mich. Bekomme ich einen Antrag? Soll ich 

ihn selber machen? Gerade haben wir unser kleines Häuschen 

bezogen, zur Miete. Kaufen ist ja nicht drin. Wird es jemals der 

Fall sein? Kinder? Gerne – am besten schon gestern, nur woher? 

In diesen Zeiten? Ich weiß nicht! Dann genieße ich doch erst mal 

die Zeit weiterhin mit den Kindern von Freunden und der Familie. 

Einen Baum habe ich auch noch nicht gepflanzt, aber dafür 

einen Himbeerstrauch. Besser als gar nichts. 

Fragen über Fragen. 

Ist das etwa schon der Beginn 

meiner Midlife-Crisis? Fange ich bald an, meine grauen Haare zu 

färben? Wie stehe ich zu Botox? Soll ich mir ab sofort Prostagutt 

besorgen? 

Ich kann eigentlich nur hoffen, dass auch meine zweite Lebenshälfte 

bunt, abwechslungsreich und gesund verlaufen wird. Für 

Ratschläge bin ich aufgeschlossen – schreibt mir einfach (www. 

tim-koller.de). 

Und ich freue mich schon mal auf meine erste Ü40-Party. Wir 

sehen uns! Und hören dann Haddaway oder Ace of Base und 

erinnern uns gemeinsam an DAMALS! 

11.6., Tim Koller ist die Cavequeen, Schmidt Theater, Spielbudenplatz 

27 + 28, Hamburg, S Reeperbahn, 19 Uhr, www.tivoli.de 

www.tim-koller.de 

DER NEUE MINI COUNTRYMAN. 

FÜR NUR 249 € / MONAT * 

0 € SONDERZAHLUNG. 

Unser Leasingbeispiel: * MINI One Countryman 

75 kW (102 PS), Moonwalk Grey metallic, Stoff Firework Carbon Black, 16“ 

LM-Radsatz, Sport-Lederlenkrad inkl. Multifunktion, Intelligenter Notruf, Nebelschlussleuchte, 

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) 

hinten, Beifahrersitz-Höhenverstellung, Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, 

Lichtpaket u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0 · außerorts 5,1 · kombiniert 5,8 

CO 2 

-Emission kombiniert 133 g/km · Energieeffizienzklasse B. Angaben gemäß 

ECE-Fahrzyklus. 

Fahrzeuggesamtpreis: 

25.960,00 EUR 

Leasing-Sonderzahlung: 

0,00 EUR 

Laufzeit: 

36 Monate 

Laufleistung p.a.: 

10.000 km 

Nettodarlehensbetrag: 

22.351,41 EUR 

Sollzinssatz p.a.: ** 2,99 % 

Effektiver Jahreszins: 3,03 % 

Mtl. Leasingrate: * 

Gesamtbetrag: 

249,00 EUR 

8.964,00 EUR 

Zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 890,00 EUR. 

*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München, Stand 05/17. 

Fahrzeug ist ausgestattet mit Schaltgetriebe. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 

B&K GmbH & Co. KG · Buxtehuder Str. 112 · 21073 Hamburg · www.bundk.de 

Abb. ähnlich 

IHRE ANSPRECHPARTNERINNEN: 

Kristin Janssen · Tel 040. 766 091-357 

E-Mail kristin.janssen@bundk.de 

Martina Hirsch · Tel 040. 766 091-8788 

E-Mail martina.hirsch@bundk.de

8 BÜHNE 

ABSCHIEDSTOURNEE 

VIELEN DANK FÜR DIE BLUMEN ... 

... und für die Musik und den 

Klamauk und die Outfits und, und, 

und. Die Familie Malente verabschiedet 

sich im Juli im Ohnsorg-Theater von 

ihren Freunden und Fans. 

Peter und Vico Malente, bürgerlich Dirk 

Voßberg-Vanmarcke und Knut Vanmarcke, 

gründeten ihre „künstliche 

Kunstfamilie“ Malente 2003. Beide 

sind Kinder der Schmidt-Familie und 

verdienten sich dort in den 1990ern ihre 

Theatersporen – schon damals gerne in 

schräg-komödiantischen Revival-Shows 

mit Schlagern und Oldies. Die gemeinsame 

Liebe zur Wirtschaftswunderzeit hat 

die beiden dann auch dazu bewegt, ihre 

eigenen Shows auf die Beine zu stellen. 

Es folgten sieben wilde Produktionen 

durch die deutsche Nachkriegs-Musikgeschichte 

von den besagten 1950ern über 

die „Grand Prix“-Zeiten und die schrillen 

1970er bis hin zu Nena und der Neuen 

Deutschen Welle. Nun also das Ende der 

Familie Malente? 

Peter und Vico: „Wenn’s am schönsten 

ist, dann soll man aufhören. Wirklich? Ja, 

wir machen Schluss, hören auf, sagen 

dem Showbusiness Adieu. Doch bevor die 

Koffer endgültig gepackt werden und der 

Vorhang für immer fällt, schauen wir auf 

unserer großen Abschiedstournee noch 

einmal bei Ihnen vorbei.“ Angekündigt 

sind für diesen Anlass neben vielen Stars 

und Sternchen der Branche in bester 

Tradition der großen Samstagsabendunterhaltung 

„brillante Komik, charmanter 

Witz und gekonnter Klamauk.“ Was 

sich wie Allgemeinplätze liest, ist im 

Malente’schen Sinne natürlich genau das, 

was das Publikum so liebt: ein Kondensat 

der spießigen deutschen Showbranche, 

völlig überzeichnet auf die Spitze 

getrieben. Auf Wiederseh’n, farewell und 

goodbye! *ck 

Ab 8.7., Vielen Dank für die Blumen, 

Ohnsorg-Theater, Heidi-Kabel-Platz 1, 

Hamburg, U/S Hauptbahnhof, Termine 

und Karten unter www.ohnsorg.de 

SINGER-SONGWRITER 

Gängeviertel mit Klampfe 

Am Pfingstsonntag findet SÄNGERKNABEN & SIRE- 

NEN im „Heimathafen“ Gängeviertel statt. 

Als Gäste sind angekündigt: eine niederländische Katze, 

ein österreichischer samtener Rattensohn, ein Hamburger 

Mädchen mit ihrem Geist und ein niederrheinischer 

Songwriter. Übersetzt in Bandnamen: The Cat’s Back, 

Son of the Velvet Rat, The Girl & The Ghost und Timo 

Brandt. Ob Ratte und Katze sich vertragen? *ck 

4.6., Sängerknaben und Sirenen, Gängeviertel – 

Fabrique, Valentinskamp 34 a, Eingang Speckstraße, 

U Gänsemarkt, 19 Uhr, 

www.saengerknabenundsirenen.de

BÜHNE 9 

KONZERT 

Jasmine Thompson kommt 

Zusammen mit Felix Jaehn 

und Robin Schulz landete 

sie Hits wie „Sun Goes Down“ und 

„Ain‘t Nobody“, jetzt kommt sie mit 

eigener Musik und live. 

„Ich will Musik herausbringen, die 

den Menschen etwas gibt. Meine 

Lieder tragen Liebe und Emotionen 

in sich. Ich will, dass meine Musik 

den Leuten hilft, die sie hören. Immer 

wenn ich aufgewühlt bin, streife 

ich mir die Kopfhörer über, stelle 

etwas an und fühle mich besser. 

Gefühle können von einem Song 

gut wiedergegeben werden, also 

will ich sicherstellen, dass ich Songs 

mache, die von den Leuten auf 

eine emotionale Weise geschätzt 

werden. Alles, was ich mache, ist 

für meine Fans“, verriet die Britin 

anlässlich der Veröffentlichung ihrer 

EP „Wonderland“ Ende Mai. 

Auf der EP findet sich auch das 

Lied „Old Friends“, hierzu sagt die 16 

Jährige: „Es geht darum, dass man 

seine Kumpels vermisst. Du triffst 

jeden Tag neue Menschen, unterhältst 

dich mit ihnen und lernst sie 

kennen, aber es ist nicht dasselbe, 

das du mit deinen besten Freunden 

hattest, die für dich da waren. Ich 

liebe den Song. Er fühlt sich an wie 

ein Teil von mir.“ 

Überraschend, dass ihre neuen Produktionen 

eher sphärischer Pop als 

– wie früher – Eurodance sind. Und 

auch mal mit akustischen Instrumenten 

– ganz wie in ihrer Anfangszeit 

als YouTube-Sternchen. *rä 

Live: 6.6., Hamburg: „Knust“, 

7.6., München: „Ampere“ 

FOTO: NICOLE NODLAND 

FESTIVAL 

Body Rhythm 

GEWINNE 

Zum dritten Mal geht es Anfang Juni um die Wahrnehmung 

des eigenen Körpers. Spätestens das 

Phänomen STOMP machte Body Percussion – den 

Einsatz des Körpers als Musikinstrument verbunden 

mit Beatboxing, Gesang und Tanz – weltweit 

bekannt. Bei einer Festival-Show treffen nun internationale 

Stars der Szene aufeinander, zum Beispiel 

der Brasilianer Charles Raszl (Barbatuques), Sarah 

Lasaki (STOMP) und die Italienerin Federica Loredan. 

Die Show ist der Höhepunkt von Deutschlands 

einzigem Body-Music-Festival, das mit dreitägigen 

Workshops renommierter Dozenten mehr als 

einhundert Teilnehmende aus ganz Europa in die 

Hansestadt lockt. Wir verlosen Karten unter www. 

blu.fm/gewinne. 

4.6., Body Rhythm Hamburg – Die Show zum 

Festival, Fabrik, Barnerstraße 36, Hamburg, S 

Altona, 21 Uhr, www.bodyrhythm.de

10 ESSEN & TRINKEN 

Ricardo M. im Marend Eimsbüttel 

AFTER-SHOW- 

DINNER 

Ich packe meinen Karotten-Schäler „Multifix 

2.0 Silver Edition“ ein, Feierabend-Handschlag 

bei Frau Mertens am Infocounter, acht Stunden 

Produktpräsentation bei Karstadt Osterstraße 

liegen hinter mir und mich packt der große Hunger. 

Meine schwarzen Kunstleder-Slipper erreichen nach ein 

paar Minütchen lässigem Walk durch das beschauliche 

Eimsbüttel meine Nahrungsquelle: das Marend – österreichisch 

für „Tiroler Pause“. Österreichisch ist auch die 

Inhaberin: Lisa Dialer kommt aus Innschbruck, kocht 

selbst, sieht süß aus und begrüßt mich mit Küsschen 

linksrechts. Ein Marend gibt 

es bereits und brummt seit drei 

Jahren an der Feldstraße. Hier in Eimsbüttel 

tirolert es nun seit Februar dieses Jahres. Knödel, 

Schnitzel, Kaiserschmarren – das mag offensichtlich 

auch der arrivierte Eimsbüttler gern. Gerammelt voll 

finde ich noch ein Plätzchen in einer Holz-Eckbank, der 

blonde Kai kommt an meinen Tisch und empfiehlt mir 

einen Grünen Veltliner aus dem Wiener Umland. Gerne! 

Marend, Von-der-Tann-Straße 5, U Christuskirche, 

Hamburg, www.marend.de 

FOTO: ROMAN HOLST / ROMAN-HOLST.TUMBLR.COM 

ESSEN 

Deftig, hausgemacht, buttrig und der 

ideale Grund, sich gleich morgen bei fünf 

Full-Body-Extreme-Workout-Kursen mit 

anschließender sechswöchiger Null-Diät 

anzumelden. Das, was die gebürtige 

Innsbruckerin Lisa da auf meine Teller 

haut, ist vor allem eines: saulecker und 

sauviel. Knödel über Knödel, mal mit 

Rote Beete, mal Spinat. Das Gulasch mit 

seinen vielen Gartenkräutern ist eines 

der besten. Ein Schmarren, dass ich mir 

das natürlich auch noch reinschiebe: den 

Kaiserschmarren. 

TRINKEN 

Alles original österreichisch! Das Stiegl-Bier 

vom Fass, der tolle Grüne Veltliner aus Wien, 

der Marillen-Schnappes aus Tirol, köstlichster 

Meindl-Kaffee. Der süße Sommelier Kai 

hat zu allem was zu erzählen. Mein Tipp: sich 

seine Nummer geben lassen. Man hätte 

noch eine Nachfrage zur Marille ... 

BEDIENT WERDEN 

Lässig, modern, flink und attraktiv blond: 

Restaurantleiter und Sommelier Kai weiß, 

was er tut, und das auch noch mit blauen 

Augen und blondem Schopf. Zwischendurch 

huscht auch was für die Südländer- 

Fans rum. Mein Highlight außerdem: der 

Schwatz mit Inhaberin Lisa. Dieser Akzent! 

SITZEN 

Urig. Alles selbst geschreinert. Dicke Baumscheiben 

als Tische. Original Tiroler Bauernstuben-Stühle. 

Holzbänke. Es kommt 

Geburtstagsfeierstimmung auf. Nach zwei 

Stunden auf der Holzbank frage ich mich 

allerdings, ob Kai auch massieren kann ... 

FEIERN 

Nicht zu groß, nicht zu klein der Laden, 

den es erst seit Februar dieses Jahres 

in dieser Wohnstraße gibt. Bei Stichworten 

„Tiroler Bauernstube“ oder 

„Dicke Knödel“ liegen natürlich Gedanken 

an die Sach- und Feierthemen 

„Blasmusik“, „Auf der Alm da gibt’s koa 

Sünd!“ oder „Gaudi in der Lederhose“ 

auf der Hand. 

FLIRTEN 

Eimsbüttel halt. Hier kommt man vom 

Sonderzahlung-unterfütterten Productmanagement-Job 

und will mit der 

Kollegin, die zugleich auch Nachbarin ist, 

mal deftig und lecker was essen gehen 

und sich einen schnasseln. Die Männerquote 

lag an meinem Testabend bei 1 : 30. 

Ach so: Kai is ja auch noch da! 

www.ricardo-m.com 

RICARDO M. IM JUNI 

17.6., Club-Bingo! mit Ricardo M., Club 20457, Osakaallee 8, Hamburg, U Überseequartier, U Meßberg, 20 Uhr 

23.6., Pub-Bingo! mit Ricardo M., Klähblatt Pub, Lollfuß 46, Schleswig, 20 Uhr

ESSEN & TRINKEN 11 

André ist stellvertretender 

Restaurantleiter in einer 

Vapiano-Filiale 

FOTO: GEORG BODENSTEIN 

FOTO: THOMAS BÖHRING 

INTERVIEW 

ANDRÉ VON 

DER HEIDEN 

Der erst 23-jährige Tänzer, 

Model und stellvertretende 

Restaurantleiter André erzählte uns 

über seine Liebe zu Hamburg. Dafür 

lieben wir ihn! 

Wie bist du nach Hamburg gekommen? 

Ich bin jetzt schon sechs Jahre in der 

Hansestadt. Mit 17 bin ich hergekommen, 

weil ich mich bei einer Modelagentur beworben 

hatte. Ich habe mich dann sofort 

in diese Stadt verliebt und bin geblieben. 

Woher kommst du ursprünglich? 

Geboren bin ich in Oberhausen, aufgewachsen 

in Wesel. 

Wie lief es denn mit dem Modeln? 

Es ist so was wie ein Hobby. Um es professionell 

zu machen, bin ich leider zu klein. 

Aber ich habe schon für Designer vor der 

Kamera gestanden, war zum Beispiel auf 

einem Cover des Himmelstürmer-Verlags 

und auch in der BRAVO, wo ich bei der 

Bravo Mission Famous mitmachte und ins 

Star-Camp gekommen bin. 

Und was machst du beruflich? 

Ich bin gelernter Fachmann für Systemgastronomie, 

im Vapiano, wo ich auch 

stellvertretender Restaurantleiter bin. 

Was magst du an Hamburg? 

Ich liebe die Offenheit und die Freiheit, die 

man hier, gerade als Homosexueller, leben 

kann. In meiner Heimat war alles total verklemmt. 

Die Szene habe ich auch erst hier 

kennengelernt. Und natürlich Alster und 

Hafen – es ist ein Traum, in dieser Stadt zu 

leben. 

Wo trifft man dich denn in der Szene? 

Meine Arbeitszeiten sind natürlich ein 

wenig ausgehfeindlich. Aber wenn, dann 

trifft man mich auf dem Kiez. Ich tanze ja 

zum Beispiel auch auf der Pink Inc. – meine 

Performance heißt diesmal „The Evolution 

of Gaga“! 

Magst du irgendwas nicht an 

Hamburg? 

Nö. Echt nicht. 

*Interview: Christian Knuth 

27.5., Pink Inc., Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz, 

Hamburg, S Reeperbahn, 23 Uhr 

www.andrevonderheiden.de / 

www.facebook.com/andrevonderheiden. 

officialfanpage / 

Instagram: Secretdancer2.0

12 PARTY 

TIPP 

ENZO. singt sich 

aus dem Labyrinth 

FOTO: PETER KADEN 

Der Hamburger Szene ist er schon seit einigen 

Jahren ein Begriff. Nach vielen Auftritten, zum 

Beispiel auf der Bühne des Hamburg Pride, startet 

ENZO. jetzt mit einem soulig-housigen Lied so 

richtig durch. 

Seine Art zu singen erinnert ein ganz klein wenig 

an einen ganz großen schwulen Sänger, der unsere 

Welt leider last Christmas verlassen hat. Auch musikalisch 

bieten sich Vergleiche an: sanfte House- 

Rhythmen zu sich langsam steigernden Melodien. 

ENZO. hat aber seinen ganz eigenen Stil: Elektropop, 

der ins Ohr, Herz und Bein geht! „In a Maze“ 

heißt seine aktuelle Single. *ck www.enzomusic.de 

FOTO: WORLD OF WONDER / VOSS EVENTS 

AFTER-SHOW-PARTY 

WERQ – Die 

Puppen tanzen 

Glory And Youth, Pop The Floor 

und Hollywood Tramp laden dich 

im Anschluss an WERQ YOUR 

WORLD zur offiziellen After- 

Show-Party ins Docks. Wer Karten 

für die Show mit den Lieblingsqueens 

aus „RuPaul’s Drag Race“ 

hat, ist sogar kostenfrei mit dabei, 

wenn Trinity Taylor, Latrice Royale, 

Detox, Shangela, Alyssa Edwards, 

Violet Chachki und Moderatorin 

Bianca Del Rio das Tanzbein 

schwingen. DJ des Abends ist 

natürlich DJ Berry E. mit Support 

von Nicki Dynamite und Local 

Host Kandeé Delish. *ck 

17.6., Docks, Spielbudenplatz, 

Hamburg, S Reeperbahn, 

23 Uhr 

präsentiert 

GOLDEN CUT 

Hormone und Ochsen 

Das war eine fulminante Geburtstagssause zu Ostern. So 

fulminant, dass sich die Veranstalter das durchgestylte 

Golden Cut für den Pfingstsonntag gleich noch mal unter 

den Nagel reißen 

Vanity Trash wird am 4. Juni als Host dafür Sorge tragen, 

dass alle, die dem Motto entsprechend testosterongeladen 

in der Schlange stehen, mit kleinen Aufmerksamkeiten 

umsorgt werden, bevor es dann mit der exklusiven 

Ausrastmischung musikalisch und visuell zur Sache 

geht. Elektro, House und R ’n’ B, Stickstoffkanone 

und ein LED-Frühlings-Gewitter sowie 

Wasserpistolen, Lutsch-Eis sowie frische 

freche Früchte lassen das Camp diesmal 

zu einem Frühlingsfest der Glücksgefühle 

werden. Und die Ochsen? Naja. 

Vielleicht sind es auch Stiere? Oder 

Hengste? Es sind Männer: Die 

unglaublichen SEXSHOOTERS aus 

London (siehe Foto)! *ck 

4.6., Camp 77_Gluecksmodul – 

Testo Inferno, Golden Cut, 

Holzdamm 61, Hamburg, 

23 Uhr, www.camp77.com

PARTY 13 

FOTO: OLLE AUGUST W. 

PARKFEST 

Pink Inc. Coco Island 

Die diesjährige Sommeredition 

der Pink Inc. bringt 

euch zurück ins Park Café Schöne 

Aussichten. Und das nehmt ruhig 

wörtlich, denn erwartet werden 

laue Sommertemperaturen, knappe 

Baströckchen und krachpralle 

Shorts. 

Ach, schon wieder zu körperlich? 

Dann schau dich doch mal am Veranstaltungsort 

um: der kann auch 

einfach nur romantisch sein mit 

seinen Terrassen im satten Grün, 

seinen loungigen Sitzgelegenheiten, 

seiner gemütlichen Atmosphäre im 

Herzen der Stadt. Und musikalisch? 

Das Team von WunderBar, Alpha 

Girls und Valery Pearl gegenüber 

hinnerk: „Die sommerlichen Discotunes 

unserer Boardbegleiter Jurassica 

Parka und DJ Ployceebell aus 

Berlin bringen euch die passenden 

Bacardi-Feelings ohne Karibik, dafür 

mit reichlich Sonne im Herzen.“ 

Nehmen wir! *ck 

24.6., Pink Inc. – Coco Island, Park 

Café Schöne Aussichten, Gorch- 

Fock-Wall 4, Hamburg, 23 Uhr, 

www.pinkinc.de 

BOOTSPARTY 

Astoria 

Ahoi! 

Auf der Elbe gen Sonnenuntergang schippern 

und dich an Trance und Elektro von fünf DJs 

(Dr. Berger, Mapusa Mapusa, Finstar, DaveX, 

Manuela Zucker & Wolli) auf zwei Decks 

erfreuen. 280 limitierte Karten für diese 

queerste klubbigste aller Bootspartys gibt’s im 

Lagerhaus und im Tom Peerstall. *ck 

4.6., Astoria Bootsfahrt, Landungsbrücken 

7 – 10, Hamburg, S/U Landungsbrücken, 

17:30 Uhr 

Möbel, Lampen, Tequila 

*(ohne Matratze, Lattenrost und Deko) 

BETT Trust ab 699,-* 

TOLLE ANGEBOTE 

IM ONLINESHOP 

SAMSTAG COCKTAILTIME AUF DER WÄSCHEREITERRASSE 

899,- 

BIG SOFA 

299,- 

MODE 

ACCESSOIRES 

SOFA BIG DON 1.190,- 

EssTisch STARDUST

14 NORDDEUTSCHLAND 

Community 

KREATIV IM WALD 

Sieben kreative Tage in sommerlicher 

Atmosphäre in der 

wunderschönen Anlage und 

Umgebung des Waldschlösschens: 

Das bietet nun schon 

seit einigen Jahren die 

„Sommerakademie“. Fünf 

Workshops werden vom 23. 

FOTO: HARTMUT MÜLLER 

SZENE 

Das Rat & Tat präsentiert sich neu 

bis 30. Juli unter fachkundiger 

Anleitung angeboten. 

Alle Teilnehmenden können 

bis zu zwei Workshops auswählen. 

Es stehen zur Wahl: 

„Experimentelles Malen“, 

Schreibworkshop „Das muss 

raus!“, Arbeit am Stein, „Der 

Körper als Partitur: Singen 

ohne Noten“ und „Lust auf 

Theater“. Wie immer kann an 

abendlichen Wanderungen 

und Sauna-, Spiele- und 

Leseabenden im Rahmenprogramm 

teilgenommen 

werden. 

www.waldschloesschen.org 

CSD IN CLOPPENBURG 

Am 24. Juni wird in Cloppenburg 

die politische 

Demonstration mit anschließender 

Kundgebung 

durchgeführt. Das Motto 

des diesjährigen CSD lautet 

„Schließlich ist es Liebe“. 

Los geht es um 16:30 Uhr 

auf dem Bernay-Platz an 

der Mühlenstraße. Infos zum 

Rahmenprogramm sowie zur 

Abschlussparty findet ihr 

unter www.csd-clp.de 

*ck 

Aus dem „Rat&Tat-Zentrum für 

Schwule und Lesben e. V.“ wird 

„Rat&Tat-Zentrum für queeres Leben 

e. V.“ – das bedeutet aber weit mehr, als 

nur einen neuen Anstrich. 

GEWALTPRÄVENTION UND OPFERHILFE 

In der Beratungsstelle gibt es seit diesem Jahr 

ein erweitertes Angebot zur Opferberatung 

für LGBT*IQ-Personen, gefördert durch das 

Bundesprogramm „Demokratie leben“. Es richtet 

sich an Menschen, die Opfer von Gewalt, 

Hasskriminalität, Diskriminierung oder auch 

Verfolgung und Bedrohung (z. B. Geflüchtete 

in ihren Heimatländern) geworden sind. Die 

Mitarbeitenden nahmen und nehmen hierzu 

auch an Fortbildungen teil, etwa zum Thema 

Traumatherapie. Um die Öffentlichkeit für das 

Thema antiqueere Gewalt zu sensibilisieren, 

werden zahlreiche Aktionen Sichtbarkeit 

herstellen. Dazu gehören Infostände beim 

IDAHOT oder beim CSD Bremen und eine 

FOTOS: M. RÄTZ 

Wiebke, Kristof 

und Svenja 

CSD Bremen – 

die Soliparty 

Am 13. Mai sammelte die STAND.UP pro Gast 1 

Euro für den Bremer CSD ein. hinnerk Fotograf 

Mathias hat sich ins Getümmel geworfen und 

einige bekannte Szenegesichter entdeckt. 

www.csd-bremen.org / 

www.queerserver.de/standup 

aktive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. 

SCHULAUFKLÄRUNG 

Analog zu den für Kitas sehr beliebten und 

oft vergriffenen Medienkoffern sind solche 

nun auch für die Grundschule erhältlich. Sie 

enthalten Kinder- und Erstlesebücher sowie 

Fachliteratur und Handreichungen für Lehrkräfte 

zu Themen wie Diskriminierung, Vielfalt, 

geschlechtliche und sexuelle Identitäten, 

Regenbogenfamilien und geschlechtergerechte 

Bildung. 

QUEER REFUGEES UND PEOPLE OF 

COLOUR 

Für die Angebote zur Unterstützung queerer 

Geflüchteter und People of Colour wurden die 

Informationsmaterialen überarbeitet. 

Zudem präsentiert sich die Beratungsstelle 

mit ihrer ganzen Bandbreite von Angeboten 

in einem neuen Faltblatt, das zusätzlich auf 

Englisch vorliegt. *ck 

www.ratundtat-bremen.de 

Markus, Michi (2. Vorsitzender CSD Cloppenburg) 

und Jakob (DJ Jasha Mason) 

Daniel und 

Christian (bevollmächtigte 

Geschäftsführung 

Rat&Tat-Zentrum für 

queeres Leben e. V.)

16 NORDDEUTSCHLAND 

Vor ehrwürdiger Kulisse werden am 4. Juni um 16 Uhr die Preise überreicht. 

DIETER SCHÜTZ / PIXELIO.DE 

CSD HANNOVER 

WILHELM-GRIMM-GEDÄCHTNISPREISE 2017 

CAROLIN EMCKE 

Der von Alexander Wäldner initiierte Preis an Menschen und 

Institutionen, die sich im LGBTIQ*-Bereich sowie auf dem Gebiet 

des Buddhismus verdient gemacht haben, geht in diesem Jahr an 

sieben Preisträgerinnen und Preisträger. 

Für sein Lebenswerk wird DIETRICH GRULKE geehrt. Er ist Mitbegründer 

der HuK Hannover, die im Mai ihr 40. Jubiläum feierte, und setzt sich seit 

Jahrzehnten für die queere ökumenische christliche Gemeinschaft ein. 

SIGRID GRAJEK 

Für ihre herausragende und wachrüttelnde Rede in der Frankfurter 

Paulskirche anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen 

Buchhandels erhält die Publizistin CAROLIN EMCKE den diesjährigen 

Sonderpreis für Journalistik. 

FOTO: ANDREAS LABES 

Dieselbe Auszeichnung wird SIGRID GRAJEK aus Berlin ausgezeichnet. 

Mit ihren seit Jahrzehnten beliebten Auftritten als Claire Waldoff erinnert 

sie die Community an die Zeit der 1920er-Jahre mit ihrer Ambivalenz zwischen 

Aufbruch und Untergang. Darüber hinaus arbeitet sie in vielfältiger 

Weise zum Wohle von Lesben und Schwulen in unserer Hauptstadt mit. 

OLIVER SCHIPPER 

FOTO: GUIDO WOLLER 

KONSTANZE GERHARD 

KONSTANZE GERHARD aus Kiel wirkt ebenfalls seit mehr als dreißig 

Jahren für Frauen liebende Frauen. Für ihr Internet- und Facebook-Engagement 

„Konnys Lesbenseiten“ bekommt sie den Preis für den journalistischen 

Nachwuchs. 

Die LAZARUSLEGION HANNOVER ist in diesem Jahr dreißig Jahre alt 

geworden. Sie wird daher mit dem Sonderpreis des Initiators bedacht. Mit 

diesem wird auch OLIVER SCHIPPER ausgezeichnet, der durch vielfältige 

Moderationen in den letzten Jahren in Hannover und darüber hinaus 

wichtige Akzente gesetzt hat. 

FOTO: AGNES WITTE 

Der oder die siebte Gewinner*in wird erst später bekanntgegeben. Die Verleihung 

findet im Rahmen des Bühnenprogramms des CSD Hannover (3. + 

4. Juni) auf dem Opernplatz statt: Am Sonntag, um 16 Uhr. 

*Alexander Wäldner/ck 

www.hannovercsd.de

DEMONSTRATION 

CSD Nordwest 

NORDDEUTSCHLAND 

FOTO: M. RÄTZ 

17 

Der Größte der Kleinen: Am 17. 

Juni wird es auf Oldenburgs 

Straßen einmal mehr laut und schrill. 

Ja, wir nutzen diese Worte, denn je weiter 

gewisse Strömungen in der Gesellschaft 

sie als Schimpfworte und diskreditierende 

Attribute verwenden, desto lauter pochen 

wir auf unser Recht, anders zu sein. Es gibt 

sie, die Angepassten. Die, die keine Lust 

haben aufzufallen. Das ist auch gut so. Mit 

großem Aber: Nur wer nachdrücklich für 

seine Rechte eintritt, sie auf der Straße 

und im gesellschaftlichen Leben offensiv 

einfordert, der fällt auf, macht sichtbar. Nur 

was sichtbar ist, wird wahr- und irgendwann 

auch ernst genommen. Also: Am 17. Juni 

ist der CSD Nordwest deine Chance, mit 

tausenden Mitstreitern dafür zu kämpfen, 

dass du laut und schrill oder eben leise 

und unauffällig so leben und lieben kannst, 

wie du es möchtest. Um 12 Uhr startet die 

Demonstration im Bahnhofsviertel rund um 

die Rosenstraße. Erwartet werden mehr als 

zwanzig Wagen und Gruppen. CSD-Ballons, 

Demonstrationsschilder und Regenbogenfahnen 

gibt es am Infostand in 

der Bahnhofstraße. Um 14 Uhr ist eine 

Abschlusskundgebung am Schlossplatz 

geplant, in deren Anschluss ein 

popkulturelles Programm präsentiert 

wird. Gefeiert wird dann wie im letzten 

Jahr in der Molkerei. Bei der „Night of The 

Pride“ steht dabei alles auf House, Pop 

und Elektro. Einlass ist in der Bloherfelder 

Straße um 21 Uhr – mit dem Erlös der Party 

wird der CSD Nordwest teilfinanziert! *ck 

www.csd-nordwest.de 

KÜCHEN 

ZUM LEBEN. 

Lübecker Strasse 101 • 22087 Hamburg • Tel: 040 – 35 00 39 10 • www.meyer-kuechen-hamburg.de

18 MOBILITÄT 

AUTO 

365 Tage Sushi 

Der Mazda MX-5 gehört zu den erfolgreichsten Roadstern 

überhaupt. In den 1990er-Jahren wurde er zum Inbegriff des 

erschwinglichen Spaßautos. 

Seit 2015 ist nun die dritte Generation des kleinen Flitzers auf 

dem Markt und begeistert wieder mit agilem Handling, kompakten 

Ausmaßen und einem ungezwungenen Auftritt. Während aber der 

normale MX-5 einen Tick zu soft rüberkommt, ist der junge Bruder 

namens RF die coolere Alternative. Das Alu-Dach des Hardtop- 

Roadsters lässt sich hier elektrisch versenken, ähnlich wie beim 

sechsmal teureren Porsche 911 Targa. Allein diese Show ist den 

Aufpreis gegenüber der Stoffdach-Version wert. 

Unter der Haube stecken zwar nur bescheidene 160 Pferdestärken, 

die reichen aber dennoch aus, um das Leichtgewicht ordentlich 

in Bewegung zu setzen. Einziger Kritikpunkt: Beim Außendesign 

haben die Japaner sich etwas zu sehr ausgetobt. Hier wäre 

weniger definitiv mehr gewesen. Dennoch: Ab knapp 30.000 Euro 

hat man das Gefühl, als gäbe es frisches Sushi jeden Tag. Lecker! 

*Martin Lewicki 

JUBILÄUM 

30 Jahre STARCAR 

Der Name von Deutschlands wohl sympathischster 

Autovermietung ist dem 

sympathischsten Weltraumabenteuer 

der Welt entliehen. 

„Ich bin ein großer Star-Wars-Fan, und 

so war der Name schnell gefunden“, 

lacht Maik Grabow (49), der sich mit 

Schulfreund Tobias Höpfner im Alter von 

gerade einmal zwanzig Jahren entschloss, 

Autos professionell und günstig 

zu verleihen. STARCAR war geboren und 

ist eine hanseatische Erfolgsgeschichte: 

Von anfänglich zwei Gebrauchtwagen auf 

einem Hinterhof in Hamburg-Billstedt bis 

heute auf inzwischen über 3.000 Fahrzeuge 

an bundesweit 32 Stationen ist 

das Unternehmen gewachsen. Immer im 

Blick: Die Trends der Mobilitätsbranche. 

So kann sich STARCAR stolz Deutschlands 

Autovermieter mit der größten 

Tesla-Flotte nennen. Überhaupt sind 

neue Technologien ein Reiz für die beiden 

Gründer. E-Mobilität und Carsharing-Angebote 

deuten den Weg in die e-mobile 

Zukunft, und eine völlig neuartige und im 

Autoverleih einzigartige App vereinfacht 

die Anmietung und Rückgabe für Kunden 

GEWINNE 

und Unternehmen zeitsparend und innovativ. 

So muss Autoleihen heute! 

Unter www.blu.fm/gewinne verlosen wir 

gemeinsam mit STARCAR ein Cabrio- 

Wochenende im Mazda MX-5! *ck 

www.starcar.de 

DAS NEUE RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET 

WILD THING 

AB 399,– €/MONAT * 

LEASINGANGEBOT 

Range Rover Evoque Cabriolet 

2.0l TD4 132 kW (Automatik) 

Monatliche Leasingrate 

Barpreis 

Leasingsonderzahlung 

Laufzeit 

Gesamtfahrleistung 

Sollzinssatz p. a. gebunden 

Effektiver Jahreszins 

Gesamtbetrag 

399,– €* 

68.918,– € 

7.000,– € 

36 Monate 

45.000 km 

-6,32 % 

-6,13 % 

59.475,65 € 

Ein begrenztes Angebot für eine Auswahl 

an sofort verfügbaren Lagerwagen! 

Land Rover präsentiert das erste Premium-Kompakt-SUV-Cabriolet der Welt. Dank seines 

Touch Pro Infotainment-Systems und innovativer Technologien wie Terrain Response ist das 

neue Range Rover Evoque Cabriolet bestens für den urbanen Lebensraum gerüstet. 

* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank 

Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. 

Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 132 kW (Automatik) in l/100 km: 6,7 (innerorts); 

5,1 (außerorts);5,7 (komb.); CO -Emissionen in g/km: 149; CO 

2 2 

-Effizienzklasse: A; RL 80/1268/EWG. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Hamburg-Fuhlsbüttel, Hindenburgstraße 167 

Telefon (040) 500 60 500 

Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH, Alsterkrugchaussee 355, 22335 Hamburg 

www.hugopfohe.de

URBANE 

TREND- 

SETTER 

MOBILITÄT 

DER ENTSPANNTE 

Citroën C3 

Die Franzosen haben ihren C3 runderneuert und 

einen schicken Stadtflitzer kreiert. Mit dem Slogan 

„So einmalig wie du“ macht Citroën klar: das 

ist kein Nullachtfünfzehn Kleinwagen, sondern 

ein Auto mit Charakter. Und tätsächlich fällt der 

Franzose auf, vor allem, wenn man ihn mit den 

sogenannten Airbumps in den Türen bestellt, den 

rundum schwarzen Stoßfängern und einem andersfarbigen 

Dach. Darüber hinaus steht er aber 

für französische Gemütlichkeit: guter Komfort 

und entspanntes Autofahren verteilen 

sich hier auf gerade mal vier Metern 

Länge. 

Preis: ab 17.990 Euro 

Motor: 1,2 Liter Benziner 

Leistung: 110 PS 

0-100 km/h: 10,9 

Verbrauch: 4,9 Liter 

DER KERNIGE 

Ford Kuga 

Der Ford Kuga besticht bereits in der 

Serienausstattung durch eine Reihe 

cleverer Technologien wie Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Geschwindigkeitsbegrenzer, 

manuelle Klimaanlage und 

Ford Power-Startfunktion zum schlüsselfreien 

Starten. 

Das Audiosystem mit Lenkradfernbedienung 

und Touchscreen-Display lässt sich 

per Apple CarPlay oder Android Auto mit 

Smartphones verbinden und steuert eine 

Vielzahl an Apps mittels Sprachbefehl. 

DER VERSPIELTE 

Mini Countryman 

Der Name Mini ist irreführend, denn der neue 

Countryman misst staatliche 4,3 Meter. 

Während der normale Mini Cooper ein reiner 

Stadtflitzer ist, kann man mit dem Countryman 

locker auf Reisen gehen und auch anspruchsvolle 

Transportaufgaben bewältigen. 

An Individualisierungsvielfalt ist der Mini auch 

nicht zu überbieten: Sowohl optisch als auch 

technisch lässt er keine Spielerei aus. Mini 

rühmt sich mit besonders agilem Handling – 

und selbst beim großen Countryman steht 

der Fahrspaß im Vordergrund. Besonders 

nett: Das optionale Panoramaglasdach lässt 

viel Licht und Luft ins Interieur. 

DER HINGUCKER 

Toyota C-HR 

Toyota und langweiliges Design? Das 

war einmal. Mit dem brandneuen C-HR 

beweisen die Japaner, dass sie einen 

echten Hingucker auf die Räder stellen 

können. Das Ding sieht aus, als wäre es 

eine Designstudie und kein Serienfahrzeug. 

Besonders genial: Die hinteren 

Türen verstecken sich unauffällig in der 

Silhouette, so dass er wie ein sportlicher 

Zweitürer wirkt. Im Innenraum wirkt er 

dafür etwas zurückhaltender, es sei denn, 

man bestellt die Dekorleiste im Bereich 

des oberen Armaturenbretts in blau 

eloxiert. 




0-100 km/h: 12,5 s 





0-100 km/h: 9,6 s 





0-100 km/h: 10,9 

Verbrauch: 6,0 Liter

MOBILITÄT 

INTERVIEW 

UNTERWEGS: 

Wer auf seine schlanke Linie achten möchte, sollte besser 

einen großen Bogen um die Küche von Torsten und Sascha 

machen. Denn ehe man sich’s versieht, sitzt man, nachdem man 

sich wochenlang jedes Gramm Fett und Zucker versagt hat, bei 

„den Jungs“ und schlemmt ein Stück der weltbesten Buttercremetorte. 

Und ein zweites auch noch. 

„Die Jungs“, so werden sie seit jeher von ihren Freunden genannt, sind 

mittlerweile eines der deutschlandweit bekanntesten Food-Blogger- 

Paare überhaupt und stellen auf ihrem Blog und in ihren Social-Media- 

Kanälen jede Woche tolle kulinarische Rezepte vor. 

„Wir zeigen in erster Linie die Dinge, die uns ganz persönlich schmecken 

und die wir auch privat für unsere Freunde kochen“, sagt Torsten. 

„Die ursprüngliche Idee vor nunmehr fünf Jahren war, unsere privaten 

Rezepte für unsere Freunde online zu stellen, weil wir ständig danach 

gefragt wurden. Und dann hat sich irgendwie immer mehr eine größere 

Fan-Gemeinschaft gebildet.“ 

Was anfänglich als Freundschaftsdienst begann, hat sich mittlerweile 

zu einem zweiten Fulltime-Job entwickelt. Beide gehen noch ihren 

regulären Bürojobs nach, aber in ihrer Freizeit und im Urlaub bloggen 

sie. 

„Das können wir auch nur so machen, weil wir es gemeinsam 

tun“, meint Sascha. „Wir werden mittlerweile zu sehr vielen 

Events auch ins Ausland eingeladen und wir würden uns sonst 

gar nicht mehr sehen.“ 

„Selbst an unserem Hochzeitstag letzte Woche haben wir im 

Restaurant Fotos gemacht und Bilder vom Essen bei Instagram 

gepostet. Das könnte einen anderen Partner irgendwann dann 

auch nerven“, fügt Torsten hinzu und lacht. 

Die beiden haben sich in der Blogger-Szene innerhalb von fünf Jahren 

einen Namen gemacht. Mittlerweile sind sie richtige Social-Media- 

Experten geworden und arbeiten auch immer mehr mit YouTube und 

Instagram. 

„Wir beide haben erst einige Male richtig vor der Kamera gestanden. 

Das war schon ungewohnt. Aber ich glaube, wir werden langsam immer 

lockerer, und es macht wirklich Spaß“, meint Sascha. 

„Die Rezeptentwicklung ist immer noch unsere Hauptbeschäftigung, 

aber mittlerweile werden wir auch zu Events und Messen eingeladen 

oder von Kooperationspartnern für diverse Veranstaltungen gebucht.“ 

In den Monaten Juni und Juli beispielsweise kann jeder Gast eines 

Bordbistros der Deutschen Bahn ein speziell von den Jungs kreiertes 

Gericht probieren: Orangenhähnchen mit Reis und Gemüse. 

„Darauf sind wir sehr stolz“, sagt Torsten. „Das ist ein Rezept unserer 

Freundin aus Barcelona und es passt ganz wunderbar in den Sommer. 

Insgesamt hat die Entwicklungsphase fast ein Jahr gedauert. 

Es konnten nur gewisse Produkte verwendet werden und dann gab 

es verschiedene Vorverköstigungen, bei denen wir auch mit dabei 

sein durften. Und jetzt rollt eines unserer Gerichte bald durch ganz 

Deutschland.“ 

Dass die Jungs dabei ein verheiratetes Paar sind, spielt auf ihrem Blog 

und auch in der öffentlichen Berichterstattung fast keine Rolle. 

„Ich glaube, den meisten Leuten geht es bei uns wirklich nur um die

MOBILITÄT 

Food-Blogger und Social-Media-Experten 

Rezepte. Unser Privatleben ist auch 

ziemlich langweilig, um ehrlich zu 

sein. Wir arbeiten und kochen und 

leben ganz spießig in einem Kölner 

Veedel.“ Torsten lacht laut, als er diese 

Selbsteinschätzung vornimmt. 

„Bisher haben wir wirklich keinerlei 

schlechte Erfahrung mit der Öffentlichkeit 

gemacht. Ich glaube, das 

schlimmste Erlebnis für uns beide 

war, als wir zum ersten Mal auf der 

Straße von einem Follower erkannt 

wurden. Da standen wir dann an der 

Ampel an der Aachener Straße und 

bekamen beide kein Wort heraus. Das 

war super peinlich.“ 

In Zukunft wollen die beiden noch 

mehr kulinarische Highlights aus 

verschiedenen Ländern vorstellen, 

ihre Reisen dazu nutzen, um Insider- 

Rezepte aus den unterschiedlichsten 

Regionen der Erde zusammenzutragen. 

„Das ist für uns das Größte, die 

beiden Themen Reisen und Essen 

miteinander zu verbinden. Es gibt so 

viele unentdeckte Genüsse in der 

ganzen Welt, die wir suchen, genießen 

und an unsere Leserschaft weitergeben 

wollen.“ 

„Und an unsere Zuschauer“, fügt 

Sacha hinzu. „Das Videothema gehen 

wir in der nächsten Zeit verstärkt an 

und versuchen, auch vor der Kamera 

so zu sein, wie wir sind“. 

Man darf also gespannt sein, und 

eure Freunde werden es euch beim 

nächsten gemeinsamen Dinner danken, 

wenn auch ihr den Jungs folgt 

und das eine oder andere Rezept 

nachkocht. Und wer nicht kochen 

kann oder zu faul dazu ist, dem bleibt 

immer noch der Speisewagen der 

Deutschen Bahn. 

*Dada Peng 

www.diejungskochenundbacken.de 

KEIN DACH 

SCHICKES AUTO 

ABER EIN 

ÜBERM KOPF 

MB SLC Cabrio 

88 ,–/ Tag 

100 km frei 

Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung Süderstr. 282, 20537 HH 

Das neue SLC Cabrio 

bei STARCAR günstig mieten: 

0180/ 55 44 555 * 

*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz; max. 

0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen)

MOBILITÄT 

VERLOSUNG 

25 Stunden für 

Partytiger 

Die Tage werden wärmer und die 

Partynächte wieder länger. Wir 

haben 25 Tipps gesammelt, wie man einen 

lauen Sommerabend in unseren fünf Lieblingsstädten 

am besten verbringen kann: 

WIEN: Wiener Partys reichen von Schick 

bis Underground. Unvergesslich werden die 

Nächte dank Circus Dance Club und OMG 

Society. Zum „Abhängen“ trifft man sich im 

Kaffeehaus, im Beisl oder am Naschmarkt. 

ZÜRICH: Mit einzigartiger Industrieatmosphäre 

besticht dagegen Frau Gerolds 

Garten in Zürich. Während im Club Zukunft 

ein Gorilla die Gäste begrüßt, bietet das 

historische Plaza Kino eine bunte Mischung 

sämtlicher Musikstile. 

BERLIN: Zu den Berliner Hotspots gehören 

natürlich sagenumwobene Clubs wie das 

Berghain oder Watergate. Für Abenteurer 

empfiehlt sich ein Ausflug mit den Partybooten 

auf der Spree. 

FRANKFURT AM MAIN: Wasserhäuschen- 

Tour oder Ebbelwoi Express? In Frankfurt 

ist immer was los: Hip Hop Beats zwischen 

Beichtstuhl und Altar im Dough House 

oder nächtelang durchtanzen im Röderberg. 

HAMBURG: Ein legendärer Abend in 

Hamburg beginnt auf dem Kiez und endet 

bei Karaoke und Mexikaner in der Thai- 

Oase. Abwechslungsreiches Entertainment 

bieten auch das Übel & Gefährlich oder die 

Schanze. 

Wir verlosen zwei Übernachtungen im 

Doppelzimmer mit Frühstück in einem 

25hours Hotel der Wahl. Dazu ein Abendessen 

für zwei im Hotelrestaurant. Um 

teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit 

dem Betreff „25 STUNDEN FÜR 

PARTYTIGER“ und deinen Kontaktdaten 

an contact@25hours-hotels.com schicken! 

Der Gewinner wird persönlich per 

E-Mail benachrichtigt. 

FOTO: INSTAGRAM.COM/UK_TRANSFORMATION 

AKTION 

Mobil sein, Hintern zeigen! 

Eine große und pralle Portion Erotik liefert einem jeden Instagram, 

wenn man thetravelinbum folgt. Wer seine Kiste mit 

#TheTravelinBumMadeMeDoIt hochlädt (bei uns zu sehen ist 

die von instagram.com/uk_transformation), hat Chancen, zum 

„Bum Of The Week“ gekürt zu werden. Und sonst: Einfach ein 

Bild eines spaßig und schön inszenierten Allerwertesten an 

thetravelinbum@gmail.com schicken und alles ist möglich! *rä 

www.instagram.com/thetravelinbum

GESTALTUNG: GESCHOSS.ORG 

PRIDE WEEK 28.07. – 06.08.2017 

CSD-PARADE 05.08.2017 

STRASSENFEST 04.08. – 06.08.2017 

WWW.HAMBURG-PRIDE.DE 

SUPERIOR 

RUBIN 

HAMBURG

MODE 

Am 2. Juli 1983 wurde Ivan Mandzukic 

geboren, dieses Interview ist also 

auch ein frühes Geburtstagsgeschenk an 

den Designer. Vor allem ist es aber eine Würdigung 

seiner Arbeit, die uns Jahr für Jahr erfreut. 

Und nicht nur uns, so wurde der in Pozarevac/ 

Serbien Geborene auch schon mit dem „First Prize 

For The Best Menswear Designer“ bei ESMOD 

ausgezeichnet und räumt regelmäßig auf der 

Fashion Week ab mit seinen Schauen. Dort 

trafen wir ihn. 

INTERVIEW 

IVANMAN 

„Optimierungsmöglichkeiten“ 

FOTOS: KOWA-BERLIN

TESTSIEGER 

FOTO: Z. FERINA 

Was ist für dich 2017 Pflicht in 

Sachen Mode beim Mann? 

Da ich mich nicht von Trends inspirieren 

lasse, finde ich es schwierig, von einer 

„Pflicht“ in Sachen Mode zu sprechen. 

Jeder Mann ist anders, also ist auch jeder 

Stil individuell, es muss einfach zum 

Gesamtbild passen. Man kann im Endeffekt 

nur sagen, was gelungen und was 

nicht gelungen ist. 

Und welcher Trend gefällt dir für 

den Mann? 

Mut zur Farbe. Ich finde, modebewusste 

Männer können auch einmal zu gewagteren 

Farbtönen greifen. Man muss nicht 

viel machen, um mit Farbe guten Stil zu 

zeigen. 

Wie erreichst du deine Kunden? 

Via Internet, über Shops oder 

durch die Mercedes-Benz Fashion 

Week? 

Wir haben zurzeit hauptsächlich viele 

Privatkunden, für die Zukunft ist aber 

gerade auch ein Online-Shop in Arbeit. 

Warum lästert der Deutsche so 

gerne über seine Fashion Week? 

Ich denke, dass die Deutschen die Berlin 

Fashion Week gerne kritisieren, weil sie 

immer nach Optimierungsmöglichkeiten 

suchen. Außerdem sind die Deutschen 

noch nicht modebewusst genug. Ich 

weiß aber aus eigener Erfahrung, dass bei 

Ausländern Berlin als Modemetropole gut 

ankommt. Da zeigt sich definitiv noch 

Entwicklungspotenzial. 


ivanman.com 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

MODE 

TREND 

MIX & MATCH 

TOM TAILOR präsentiert für den 

Sommer 2017 eine stimmige 

Kollektion und spielt gekonnt mit 

spannenden Gegensätzen. 

Locker und lässig, trotzdem 

stylisch und cool – und hervorragend 

für alle ab 35: Das ist die 

sportliche Frühlings-Modevision 

von TOM TAILOR. Stoffe wie 

Canvas sowie leichter Sommerstrick 

werden mit Baumwolle 

kombiniert, mit funktionalen Details 

und Neon-Elementen in Einklang 

gebracht. Für den Sommer 

2017 hat das Label eine Vielzahl 

spannender Styles für jeglichen 

Anlass parat: „Mix & Match“ lautet 

dann auch das vielsprechende 

Motto der Marke. *rä 

www.tom-tailor.de

Ist die Viruslast 

der einzige Parameter 

für den Therapieerfolg? 

Stand September 2015 

Keine echten Patientenbilder, keine vollständige Darstellung 

der gesamten HIV-Patientenpopulation. 

www.nochvielvor.de

MODE 

BRANDNEU 

ADIDAS 

FOOTBALL X GOSHA RUBCHINSKIY

Inspiriert von der russischen Jugendkultur sei die 

neue Kollektion von adidas, die zusammen mit 

dem russischen Modedesigner, Fotografen und Filmemacher 

Gosha Rubchinskiy entstanden ist. Für Hipster 

sicherlich gewöhnungsbedürftig, weil ziemlich „normal 

adidas“ – aber eben nur auf den ersten Blick. Wir stehen 

drauf, auch weil das russische Wort für FUSSBALL in 

kyrillischer Schrift eingearbeitet wurde. *rä 

www.adidas.com

MODE 

INTERVIEW 

Sexy (im) Schlüpper: 

LUKAS 

Moderator und TV-Schauspieler 

Lukas Sauer – bekannt 

geworden durch die Serie 

„Unter uns“ – macht auch als 

Model eine sehr gute Figur, zum 

Beispiel für die Marke „Rooxs 

Underwear“. Wir fragten nach. 

Du modelst ja regelmäßig, etwa 

auf der Berliner Fashion Week, 

richtig? 

Das Modeln ist einer meiner drei 

Berufe neben der Schauspielerei und 

dem Moderieren. Die Berliner Fashion 

Week ist aber eher eine ‚Just for 

fun‘-Geschichte, die ich nur mache, 

wenn ich zu der Zeit keine anderen 

Jobs habe. Leben kann man davon 

leider nicht. Mehr im Fokus für mich 

stehen allgemeine Kollektionspräsentationen 

und Fotoshootings. So 

stand ich schon für Marken wie Hugo 

Boss oder Porsche Design auf dem 

Catwalk sowie für Unternehmen wie 

bonprix, Kaufland, Mustang oder in 

diesem Fall Rooxs vor der Kamera. 

Trägst du auch privat die Hosen 

von „Rooxs Underwear“? 

Das mache ich tatsächlich. Die Marke 

kannte ich schon eine ganze Weile, 

sie kommt aus meiner früheren 

Heimat. Ich finde es klasse, wenn 

man etwas trägt, wozu man einen 

näheren Bezug hat. 

Was magst du an der Marke? 

Nicht nur der Heimatbezug ist für 

mich ein ganz besonderer Aspekt. 

Die Shorts sind super gemütlich, 

die Stoffe liegen gut auf der Haut. 

Da hab ich auch schon schlechte 

Erfahrungen bei manchen Marken 

gemacht. 

An was für Projekten arbeitest 

du 2017? 

Aktuell stehe ich viel auf der Theaterbühne, 

und ich drehe Werbespots. 

Es wird nicht langweilig.

MODE 

FOTOS: CHRIS NOLTEKUHLMANN 

Und privat: Was planst du 

für den Sommer? 

Ich möchte auf jeden Fall in den 

Urlaub. Am liebsten nach Italien, 

Spanien oder Griechenland. Das 

entscheide ich aber spontan. 


www.lukassauer.de 

Wir verlosen drei Shorts von 

Rooxs – zusammen mit einer 

Autogrammkarte von Lukas – 

auf www.blu.fm/gewinne

FILM 

INTERVIEW 

GOLDIE HAWN 

„... aufregender als jede Filmrolle ...“ 

Ob „Club der Teufelinnen 2“ 

kommt und wie es war, mit 

Amy Schumer zu drehen, das verrät 

der Weltstar hier bei uns. 

Miss Hawn, es ist 15 Jahre her, dass 

Sie das letzte Mal auf der Leinwand zu 

sehen waren. Wie hat Amy Schumer 

Sie überredet, für „Mädelstrip“ doch 

mal wieder eine Rolle anzunehmen? 

Ich musste gar nicht überredet werden. Amy 

hatte diese Idee von einem gemeinsamen 

Film und erzählte mir davon. Sie ließ keinen 

Zweifel daran, wie wichtig ihr es war, dass ich 

ihre Mutter spiele. Das hat mir gefallen, das 

Drehbuch hat mich amüsiert und vor allem 

hatte ich große Lust darauf, mit einer Frau 

wie Amy Schumer zu arbeiten. Also habe ich 

zugesagt. So einfach war das. 

Warum überhaupt haben Sie davor so 

lange pausiert? 

Es ist ja nicht so, dass ich im Ruhestand 

war. Aber ich war sehr beschäftigt mit 

meiner Stiftung, die ich 2003 gegründet 

habe. Manchmal habe ich mich tatsächlich 

gefragt: War’s das jetzt mit dem Showgeschäft? 

Doch die meiste Zeit habe ich 

darüber gar nicht nachgedacht, denn 

es war mir viel wichtiger, mein Kinder- 

Bildungsprogramm MindUP zu entwickeln. 

Ich habe mich intensiv in die Materie 

eingearbeitet: Wie lernen Kinder, was 

passiert im Klassenzimmer in ihren kleinen 

Gehirnen, all diese Sachen. Mittlerweile 

nehmen weltweit mehr als zwei Millionen 

Kinder an diesem Programm teil. Das fand 

ich erfüllender und aufregender als jede 

Filmrolle. 

Fühlen Sie sich eigentlich als Wegbereiterin 

für die vielen lustigen Frauen 

im Kino, die nach Ihnen kamen, so wie 

Amy Schumer? 

Im Rückblick würde ich sagen, dass da etwas 

dran ist. Aber so habe ich das damals natürlich 

nie gesehen. Ich habe einfach immer nur 

das gemacht, was mir richtig und wichtig erschien. 

Egal ob „Schütze Benjamin“ oder „Der 

Club der Teufelinnen“ – immer wieder habe 

ich Filme gedreht, die nicht nur witzig waren, 

sondern eben auch etwas zu sagen hatten, 

was ich richtig und gut fand. Dass ich damit 

Erfolg haben und sogar für andere zum 

Vorbild würde, daran habe ich nie gedacht, 

als ich damals vor der Kamera stand. 

Dass Sie enormes komisches Talent 

hatten, muss Ihnen doch früh aufgefallen 

sein, oder? 

Beim Tanzen machte ich hin und wieder 

Sachen, die andere zum Lachen zu bringen 

schienen. Und in einer Highschool-Inszenierung 

von „Bye Bye Birdie“ spielte ich die Frau 

des Bürgermeisters. Text hatte ich keinen, 

aber ich fiel ständig in Ohnmacht und das 

Publikum kringelte sich. Aber wissen Sie 

was? Lassen Sie uns doch noch kurz über 

„Mädelstrip“ sprechen. 

Gerne! Erzählen Sie doch mal von der 

Zusammenarbeit mit Amy Schumer! 

Die war fantastisch. Dass wir uns so gut 

verstanden und perfekt miteinander harmoniert 

haben, lag sicher auch daran, dass 

wir uns erstaunlich ähnlich sind. Sie ist 

genauso ein Familienmensch wie ich und 

steht mit beiden Beinen auf dem Boden. 

Außerdem hat sie genau wie ich eigentlich 

nichts übrig für Partys und gesellschaftliche 

Anlässe, sondern bleibt lieber zu 

Hause auf dem Sofa. Wir haben privat 

sogar den gleichen Stil, wie wir am Set immer 

wieder feststellten: Jogginghosen und 

Sportklamotten. Auch wenn wir gar nicht 

besonders oft Sport machen. (lacht) 

Zum Schluss noch eine ganz andere 

Frage, weil Sie den „Club der Teufelinnen“ 

schon erwähnt haben. Was ist 

dran an dem Gerücht, dass Sie, Bette 

Midler und Diane Keaton sich für eine 

späte Fortsetzung zusammentun? 

Leider gar nichts. Die Sache ist geplatzt. 

Netflix hatte ein Drehbuch für eine mögliche 

Fortsetzung gekauft, doch das war leider 

ziemlich schlecht. Man hätte es komplett 

neu schreiben müssen. Deswegen haben wir 

abgelehnt. Wenn man schon einen zweiten 

Teil vom „Club der Teufelinnen“ drehen will, 

dann sollte der besser lustiger sein als der 

erste. Und das ist – nicht überraschend – 

scheinbar nicht so einfach. 

*Interview: Jonathan Fink 

Das ungekürzte Interview findest du auf 

www.blu.fm

IN CHICAGO 

SEI WIE DU BIST. 

ERLEBE EINE TOLERANTE STADT. Ob auf einer Fahrradtour 

entlang des Michigan Sees oder beim Shopping auf einer der 

besten Einkaufsmeilen der Welt. Entdecke die LGBTQ Geschichte 

der Stadt entlang des Legacy Walk in Boystown. 

© 2017 ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM 

PLANEN SIE IHREN URLAUB AUF ENJOYILLINOIS.DE

MUSIK FILM 

FOTOS: UNIVERSAL 

DVD 

Wohliges Gruseln 

auf höchstem 

Niveau 

KINO 

Der Whitney- 

Film kommt 

Anfang Juni startet in den Kinos ein 

Film, der nicht nur Hardcore-Fans der 

verstorbenen Sängerin interessieren 

dürfte. 

Poppige Hits wie „How Will I Know“, 

„Step by Step“ sowie „It’s Not Right but 

It’s Okay“ und Balladen wie „I Will Always 

Love You“ oder das hymnische „One 

Moment in Time“ machten sie zum 

Weltstar. Doch die in den 1980ern 

und 1990ern so beachtliche 

Karriere machte Pause, als 

Whitney Houston nach der 

Heirat mit Bobby Brown 

lieber (noch) exzessiv(er) 

lebte und ihre Legende 

mit einer Reality-Soap 

namens „Being Bobby 

Brown“ 2005 fast ruinierte. 

2009 gelingt ihr das musikalische 

Comeback, doch die 

Tour zum Erfolgsalbum „I Look 

to You“ muss abgebrochen werden 

... 2012 stirbt Whitney Houston 

dann schließlich an den Folgen einer 

Überdosis in einem Hotelzimmer in 

Los Angeles. In „WHITNEY. CAN I BE 

ME“ zeichnen die renommierten Dokumentarfilmer 

Nick Broomfield und 

Rudi Dolezal ein nicht-autorisiertes 

Biopic von Aufstieg und Niedergang 

der Diva. *rä 

FOTO: PATRICK DEMARCHELIER 

Die fantastische Serie „Penny 

Dreadful“ ist eines der 

besten Beispiele dafür, dass 

wirklich epische Geschichten 

heute am wirkungsvollsten auf dem 

kleinen Bildschirm erzählt werden. 

Die abschließende dritte Staffel ist 

jetzt auf DVD und Blu-Ray erhältlich. 

An der Handlung von „Penny Dreadful“ 

ist nichts, aber auch gar nichts 

realistisch. Der Look ist überzeichnet, 

die Charaktere sind meist in 

literarischen Vorlagen begründet und 

es wimmelt nur so von Übersinnlichem 

und Fantastischem. Einzig den 

brillanten Drehbüchern und vor allem 

den exzellenten Schauspielern ist es 

zu verdanken, dass man als Zuschauer 

dennoch voll mit einsteigt, mitfühlt 

und – glaubt. 

Diese Glaubhaftigkeit, die insbesondere 

Eva Green („Die Insel der 

besonderen Kinder“) ihrer Figur 

Vanessa Yves in einem gnadenlosen 

schauspielerischen Kraftakt 

mitgibt, fesselt den Zuseher an 

den Bildschirm und führt fast 

zwangsläufig zu ausgedehnten 

Binge-Watching-Sitzungen. 

Die dritte Staffel 

der Serie, in der 

das bläuliche Grau 

des viktorianischen 

London sich mit den 

satten Orangetönen des 

wilden Westens erfrischend 

abwechselt, erzählt die Geschichte 

mehr als befriedigend 

zu Ende. Eine satte „100% Fresh“- 

Bewertung auf Rezensionsaggregator 

„Rotten Tomatoes“ spricht Bände. 

Sehr sehenswert! *am

DVD 

Immer wieder ESC! 

FILM 

Unter dem Motto „Celebrate Diversity“ 

fand der 62. Eurovision Song Contest 

in diesem Jahr in Kiew statt. Jetzt gibt es alle 

drei Shows komplett und mit vielen Extras 

auf DVD und Blu-Ray. 

Ob der erste Sieg Portugals nun eine Überraschung 

oder total vorhersehbar war, darüber 

werden sich die Gemüter noch lange streiten. 

Ebenso kontrovers der Ausschluss der russischen 

Teilnehmerin vom Wettbewerb. Aber eins ist 

klar: Musikalisch war der ESC-Jahrgang 2017 ein 

Highlight, und die im Motto beschworene Vielfalt 

zeigte sich auf der Bühne in voller Pracht. 

Für Fans und Sammler eine unverzichtbare 

Anschaffung ist daher die DVD bzw. Blu-Ray zur 

Veranstaltung, die jetzt schon vorbestellt werden 

kann und die ab dem 23. Juni im Handel erhältlich 

ist. Auf drei vollgepackten Silberscheiben 

bekommt man die beiden Semifinals, das große 

Finale und eine Menge Behind-the-Scenes- 

Extra-Features in bester Auflösung und ganz pur 

(ohne Peter Urban) zum Immer-wieder-Gucken 

– oder einfach fürs Archiv. *am 

FOTO: A. PUTTING 

KINO 

Schwulsein in West-Berlin 

Berlin – und nach dem Zweiten Weltkrieg 

vor allem West-Berlin – hatte schon 

immer eine ganz besondere Bedeutung 

für queere Menschen in Deutschland. Die 

Queerfilmnacht zeigt im Juni die großartige 

Doku „Mein wunderbares West-Berlin“. 

Berlin ist heute die Szene-Hauptstadt 

Europas: offen, vielfältig und ziemlich 

partytauglich. Die Ursprünge dieses 

einzigartigen Freiheitsgefühls liegen fast 

alle im ehemaligen West-Berlin, der 

ehemaligen Mauerstadt. Die 

Dokumentation „Mein 

wunderbares West-Berlin“ von Jochen 

Hick erzählt die schwule Geschichte dieser 

einzigartigen Metropole in teils bisher 

unveröffentlichten Archivaufnahmen und 

vielen hochinteressanten Interviews mit 

Zeitzeugen wie Rosa von Praunheim, Egmont 

Fassbinder, Romy Haag, René Koch, 

Dirk Ludigs, Wieland Speck, WestBam und 

vielen anderen mehr. 

Was in den 1950ern und 60ern hinter 

Klingelschildern und im Geheimen begann, 

in den 1970ern dann plötzlich auf die 

Straßen und mitten in die Gesellschaft 

hineingetragen wurde und nach vielversprechenden 

Anfängen in den 80ern durch 

die Aids-Krise zu einer (über-)lebenswichtigen 

Bewegung wurde, wird von denen, 

die dabei waren, eindringlich wiedergegeben. 

Das macht den Film vor allem für 

die jüngere Generation von Schwulen 

und Lesben, die den § 175 StGB und die 

Diagnose Aids als Todesurteil nur noch 

aus Erzählungen kennen, fast schon zum 

Pflichtprogramm. *am 

Die genauen Orts- und Zeitangaben für 

die einzelnen Städte findest du hier: 

www.queerfilmnacht.de, bundesweiter 

Kinostart ist der 29. Juni 

FOTO: SALZGEBER

MUSIK 

INTERVIEW 

BETH DITTO 

Die Wuchtbrumme ist zurück! 

FOTO: MARY MCCARTNEY

MUSIK 

Fünf Jahre ist das letzte 

Gossip-Album schon her. 

Frontfrau und Stil-Ikone Beth Ditto 

(36) verdingte sich zwischenzeitlich 

als Modedesignerin und hat in der 

Musikszene schmerzlich gefehlt, 

denn natürlich ist die wuchtige 

Sängerin mit der Mega-Stimme 

durch niemanden zu ersetzen! Bevor 

die Welt noch weiter aus den Fugen 

gerät, gibt sie uns mit „Fake Sugar“ 

ihr erstes Soloalbum an die Hand. 

Und wie das bei Zucker so üblich ist, 

ist auch hier der Suchtfaktor groß. 

Willkommen zurück, Beth Ditto! 

Beth, wie fühlst du dich, nun als 

Solo-Künstlerin unterwegs zu sein? 

Erwachsener und echt gut. Aber so viel 

hat sich für mich gar nicht geändert. Ich 

habe auch bei Gossip die meiste Zeit in 

Interviews geredet. Was mir allerdings 

fehlt, sind die Insider-Witze, die ich mit 

den anderen seit Jahren hatte und die 

man nun mal nicht mit jedem teilen kann. 

Warum haben sich Gossip überhaupt 

aufgelöst? 

Unser Gitarrist Nathan zog zurück nach 

Arkansas. Das ist superweit weg von Portland, 

wo ich heute wohne, und es schien 

irgendwie unmöglich, Treffen zu arrangieren. 

Ich hatte auch keine Lust, wieder 

länger dort abzuhängen, wo ich aufgewachsen 

bin. Es hat ja Gründe, warum ich 

nicht mehr in Arkansas lebe. Irgendwie 

hat es nicht mehr funktioniert. 

Und dann hast du deine eigene 

Platte aufgenommen? 

Ich habe mich zwei Jahre wirklich 

bemüht, ein neues Gossip-Album zu 

machen. Da war auch viel Druck. Doch 

die Songs, die dabei rauskamen, waren so 

anders. Bei Nathan klang alles immer cool, 

darin war er echt gut. Ich heulte rum, dass 

ich keine guten Lieder mehr schreiben 

kann. Bis andere mir sagten: „Die Songs 

sind gut, es sind nur keine Gossip-Songs 

mehr.“ Ich fühlte mich lange Zeit schlecht 

deswegen, aber ich hatte so lange auf 

Nathan gewartet. Und Gossip waren so 

auch nicht länger tragbar. 

In dem Video zu „Fire“ siehst du in 

deinem Anzug aus wie die weibliche 

Version von Elvis Presley. 

Ja, wie der fette Elvis! Das ist die Elvis- 

Phase, die ich eh am interessantesten 

finde. Wobei die eigentliche Inspiration 

für das Video war, das Aussehen und die 

Attitüde von Dolly Parton mit den Anzügen 

von Gram Parsons und dem Make-up 

von PJ Harvey zu verbinden. Ich wollte es 

glamourös haben. 

Du bist in den Südstaaten der USA 

aufgewachsen. Lebst du diese Seite 

in deinen neuen Powerpop-Songs 

aus? Die Country- und Blues-Einflüsse 

sind ja unüberhörbar. 

Diese Seite an mir gab es schon immer. 

Aber es stimmt, das Album ist eine Reise 

zu meinen Wurzeln. Country und Hip- 

Hop ist die Musik, die ich schon früher am 

meisten geliebt habe. Wenn ich morgens 

aufstehe und mir einen Kaffee mache, 

höre ich auch heute noch am liebsten 

Patsy Klein. Das bringt mich gut drauf und 

lässt mich zu Hause fühlen. 

War als Kind schon viel Musik um 

dich rum? 

Oh ja. Meine Mum war für den Rock ’n’ 

Roll in unserem Haushalt zuständig, mein 

Dad liebte Country und Disco. Er hat 

mich immer in die Honky-Tonks mitgeschleppt. 

Das sah dann so ähnlich aus 

wie im Clip zu „Fire“. Es war toll, aber der 

Süden der USA ist leider auch schrecklich 

konservativ geprägt. Ich bin lange Zeit vor 

all dem weggelaufen, in meinen Zwanzigern 

versuchte ich regelrecht, darüber 

hinwegzukommen. Aber diesmal wollte 

ich die Vergangenheit umarmen. Ich habe 

meinen Frieden damit gemacht. 

Du hast sechs Geschwister. Wie haben 

die eigentlich reagiert, als ihre 

feministische, lesbische Schwester 

in Spandex-Höschen den Durchbruch 

als Sängerin schaffte? 

Die waren nicht überrascht, dass es so 

gekommen ist. Dass ich lesbisch bin und 

mit meiner Meinung nicht hinterm Berg 

halte, wussten eh alle. Familien aus den 

Südstaaten halten zusammen und sind 

sehr herzlich miteinander. 

Im Sommer 2013 hast du deiner 

langjährigen Freundin Kristin Ogata 

auf Hawaii das Jawort gegeben. 

Hast du dir die Ehe so vorgestellt? 

Mittlerweile sind wir in der Normalität 

angekommen, aber die ersten zwei Jahre 

waren echt hart. Ich habe mich darüber 

erst kürzlich mit einem schwulen Mann 

ausgetauscht. Bei dem war es genauso. 

Das hat mich etwas beruhigt. 

Was war denn so hart? 

Kristin und ich mussten uns noch mal neu 

kennenlernen. Der große Unterschied ist, 

dass wir vorher nicht unter einem Dach 

gewohnt haben. Wir haben uns als Ehefrauen 

überhaupt nicht respektiert: ich 

sie nicht, sie mich nicht. Wir respektierten 

uns eher wie Freunde, die man als selbstverständlich 

betrachtet. Doch seinen 

Partner sollte man anders behandeln als 

einen Freund. 

Jetzt erklärt sich auch, warum auf 

der Platte so viel Herzschmerz ist. 

Ja, man könnte fast meinen, ich wäre 

schon wieder getrennt, oder? Die Arbeit 

an dem Album erstreckte sich über mehrere 

Jahre. Ich glaube, der Trennungsgedanke 

geisterte zeitweise durch meinen 

Kopf. Es gibt einen Song, der heißt „In And 

Out“. Darin geht es genau darum – sich 

in eine Beziehung zu begeben, aber von 

der Liebe auch immer wieder Abstand zu 

nehmen. So ist das in einer Ehe. 

Ihr habt dann sogar am 31. Dezember 

2014 ein zweites Mal geheiratet, 

kurz nachdem im US-Bundesstaat 

Oregon gleichgeschlechtliche 

Ehen legalisiert wurden. War dir das 

als Statement wichtig? 

Ich würde mir das Statement ja gerne auf 

die Fahne schreiben. Aber ehrlich gesagt, 

ging es mir nicht um ein Statement. Ich 

wollte einfach heiraten und es amtlich 

machen. Heiraten war immer schon ein 

großer Wunsch von mir. Vielleicht würde 

man das so nicht vermuten, weil es 

viele Seiten an mir gibt, die so gar nicht 

traditionell sind. Aber es gibt eben auch 

die andere Beth, die fast schon lächerlich 

traditionell ist. 

Und das äußert sich wie? 

Ach, es fängt schon mit der Art an, wie ich 

Weihnachten zelebriere. Ich glaube zwar 

nicht an Gott, aber an Weihnachtsbäume, 

Geschenke und jede Menge Schokolade. 

*Interview: Katja Schwemmers 

„Fake Sugar“-Tour: 

21.9. Berlin, Huxleys Neue Welt 

26.9. Köln, E-Werk 

27.9. München, Muffathalle 

5.10. Frankfurt, Batschkapp

MUSIK 

NEUAUFLAGE 

Purple-Rain-Paket 

Im vergangenen Jahr verstarb der Ausnahmekünstler Prince 

in seinem Anwesen, den Paisley Park Studios. Nachdem ein 

ehemaliger Tontechniker im April damit scheiterte, Lieder 

aus dem Nachlass zu veröffentlichen, präsentieren Warner 

Music und NPG Records jetzt aber ein wirkliches Goldstück für Fans. 

FOTO: LARRY WILLIAMS 

Das Album „Purple Rain Deluxe“ enthält neben einer 2015 noch 

unter Aufsicht von Prince geremasterten Version des Soundtrack- 

Welterfolgs von 1985 eine zweite CD. 

Die Disc „From The Vault & Unreleased“ präsentiert Juwelen, die aus 

dem Herzen des legendären Archivs hervorgeholt wurden. Darunter 

sogar eine so noch unveröffentlichte Studioversion von „Electric 

Intercourse“, das bisher nur in einer Liveversion bekannt war und 

bei der Sichtung des Archivs gefunden wurde. Weitere fünf bisher 

unveröffentlichte Stücke sind: „Possessed“ in einer Soloversion von 

1983, „Father’s Song“, den wir bisher nur als eineinhalbminütiges 

Snippet im Film kannten, in einer vollen Version. „We Can Fuck“, ein 

Lied, das nie in der gesamten 10-Minuten-Version mit diesem Textumfang 

gespielt wurde, und „Katrina’s Paper Dolls“, ein vollständiges 

Master des Tracks, der zuvor nur als Demo zu kaufen war. 

Wer nicht nur auf den Soundtrack, sondern auch auf Prince in 

Bewegtbild steht, sollte zu „Purple Rain Deluxe – Expanded Edition“ 

greifen. Diese Sammlung enthält neben einer dritten CD, mit Single 

Edits & B-Sides, die Konzert-DVD „Prince and the Revolution: Live 

at Carrier Dome, Syracuse, N.Y., March, 1985.“, wobei auch bei diesen 

Werken die digitale Überarbeitung direkt von den Mastertapes 

vollzogen wurde. *ck 

FOTO: SONY MUSIC 

KULT 

Rogers Comeback 

Ein Vierteljahrhundert nach 

„Amused to Death“ veröffentlicht 

Roger Waters am 2. Juni sein 

viertes Soloalbum. 

Hatte sich die Pink-Floyd- 

Legende auf ihrem letzten Album 

noch mit der Macht des 

Fernsehens in der Zeit des 

ersten Golfkrieges auseinander 

gesetzt, so liefert der 

73-jährige Brite mit „Is This 

The Life We Really Want?“ 

nun einen unerschrockenen 

Kommentar über die moderne 

Welt und die unsicheren 

Zeiten, in denen wir leben. 

Das Album steht in einer Reihe 

mit und ist damit ein natürlicher 

Nachfolger von klassischen Pink- 

Floyd-Alben wie „Animals“ (1977) 

und „The Wall“ (1979). 

Produziert und gemischt wurden 

die zwölf neuen Songs, die allesamt 

von Roger Waters stammen, 

von Nigel Godrich (Radiohead, Paul 

McCartney, Beck, U2, „From the 

Basement“). An den Aufnahmen 

waren u. a. folgende Musiker beteiligt: 

Gus Seyffert (Bass, Gitarren, 

Keyboards), Jonathan Wilson (Gitarren, 

Keyboards) und Lucius (Gesang) 

mit Jessica Wolfe und Holly 

Proctor. Gut zu wissen: Das Album 

erscheint als 180-Gramm-Doppel- 

Vinyl-LP im Klapp-cover und vierfach 

ausklappbare Softpack-CD.

MUSIK 

CHILL-OUT 

Koletzki 2017 

Den großen Durchbruch schaffte der 1974 geborene 

Braunschweiger erst mit über 30: Sein „Der Mückenschwarm“ 

wurde zum DJ-Favourite des Jahres 2005. Noch 

im selben Jahr gründete er sein Label „Stil vor Talent“. 

Auf seinem sechsten Album „The Arc of Tension“ schafft es 

der DJ, Labelbetreiber und Produzent erneut, eine schlichtweg 

außergewöhnliche Vision zeitgenössischer elektronischer 

Musik zu präsentieren und nimmt dabei die Rolle 

des Geschichtenerzählers ein. Stilistisch bewegt sich Oliver 

Koletzki 2017 in tropischeren Downbeat-Gefilden – auch mit 

spirituellem Klangbild. Eine coole Sache! *rä 

POP 

Erasure: „World Be Gone“ 

Zwischen 1986 und 2005 

landete das Duo aus UK 

eine ganze Reihe großer 

Hits. „Always“, „Oh l’amour“, 

„Stop“ oder „Breathe“ zum 

Beispiel. Freilich, Erasure 

sind kein Singles-Act mehr, 

doch ihre Alben landen noch 

immer vorne in den Charts. 

Im Mai erschien ein neues: 

„World Be Gone“. Und das 

kommt gleich in diversen 

Formaten: „CD, LP, Limited 

Edition Orange Vinyl LP, 

Limited Edition Cassette 

and Download w/ Art Print“, 

verraten sie auf Facebook. 

Die Musik ist Pop pur – so 

muss das sein. Unsere Anspieltipps 

sind „Love You to 

the Sky“, „Oh What a World“ 

und „Take Me out of Myself“. 

Willkommen zurück, ihr 

zwei! *rä 

CELEBRATE 

DIVERSITY 

Limitierte 

Collectors-Vinyl-Box 

ab 23.06. 

überall erhältlich! 

FOTO: DORON GILD 

Doppel-CD 

ab sofort 

überall erhältlich! 

DVD & 

Blu-Ray 

ab 23.06. 

erhältlich! 

facebook.com/EurovisionSongContest www.eurovision.tv Auch als Download erhältlich

MUSIK 

COMEBACK 

Da ist sie 

wieder 

In den extremst 

prüden USA wird 

eigentlich alles aus 

den Radio-Playlists 

genommen, was irgendwie 

gegen konservative Moralvorstellungen 

verstoßen 

könnte. Trotzdem mischt 

Katy Perry mit ihren Liedern 

immer ganz vorne mit. 

Ihr „I Kissed a Girl“ erklomm 

die Chart-Spitze, viele 

weitere Hits wie „California 

Gurls“, „E.T.“, „Part of Me“ und 

„Roar“ folgten. 2017 meldet 

Katy sich erfolgreich zurück: 

„Chained to the Rhythm“ 

und „Bon Appétit“ sind die 

aktuellen Hits, das neue 

Album „Witness“ steht in 

den Startlöchern. Katy Perry 

spielt GERNE mit Klischees, 

kann klasse singen und hat 

was zu sagen. Was auch 

immer. „Ur So Gay“, 2007 

ihre erste US-Single etwa, 

erzählt von einem Kerl, der 

nicht schwul ist, aber sie 

vermutet es und ist damit 

unzufrieden. Spaß macht die 

Olle! *rä 

FOTO: SONY MUSIC 

TIPP 

Orens vollendete Kunst 

Ein wahrer Renaissance-Mann ist der 

1976 geborene Theaterschriftsteller, 

Musiker und Regisseur aus Tel Aviv. Und 

er singt auf seinem aktuellen Album mit 

Vanessa Paradis. 

„Ich finde Träume extrem interessant: 

Viele meiner Ideen kommen mir im 

Schlaf. Und ich mag Schlafzimmer … Es 

ist wirklich kein Zufall, dass mein neues 

Album ‚Bedroom Crimes‘ heißt“, so Oren 

Lavie. Außer zu träumen, liebt Oren aber 

auch die Musik: „Meine erste Motivation 

war nicht musikalischer Natur, ich wollte 

Geschichten erzählen“, erinnert er sich. 

„Später wandte ich mich dem Klavier zu, 

um die richtige Atmosphäre und die Melodien 

für meine Storys zu finden. Mein 

Haupteinfluss war die klassische Musik. 

Erst viel später kam ich darauf, dass meine 

Stimme ein Teil der Geschichte sein 

könnte.“ Seine Kunst legen wir wirklich 

jedem ans Herz! *rä 

Wir verlosen das Album auf 

www.blu.fm/gewinne

KULT 

Kraftwerk neu aufgelegt 

Bumm-tschak! Egal ob 1974 mit „Autobahn“, 

1986 mit „Techno Pop“ oder 1978 „Das 

Model“ – sie beeinflussten die Musikwelt 

nachhaltig. 

Ohne sie kein Giorgio Moroder in der Form, wie wir ihn 

kennen, kein Cerrone, kein WestBam, kein Sven Väth, 

kein Eurodance und kein Minimal. Die Soundtüftler aus 

Düsseldorf (!) waren mit die ersten, die mit dem Computer 

musizierten und komponierten. 1969/70 gründeten 

Ralf Hütter und Florian Schneider das Projekt, das 

maßgeblich und weltweit die Musikwelt beeinflusste. 

Das wird nun gefeiert. So wurde Ende Mai in Hamburg, 

Berlin, Köln, Düsseldorf, München und Nürnberg in 

exklusiven Kinovorstellungen die Dokumentation „3-D 

Der Katalog“ auf der großen Kinoleinwand präsentiert. 

Es gibt aber noch einen viel größeren Grund zur Freude: 

Drei Tage später veröffentlicht Warner Music/Parlophone 

die kompletten Kraftwerk-Meisterwerke 12345678 

unter dem Namen „3-D Der Katalog“ – in unterschiedlichen 

Konfigurationen auf Blu-ray, DVD, Vinyl, CD und als 

Download! *rä 

FOTO: PETER BOETTCHER

MUSIK 

TOUR 

Elton John: wundervoll verrückt 

Der streitbare Musiker, der uns „Candle in the Wind“, „I Guess That’s 

Why They Call It the Blues“, „Are You Ready for Love“, „Nikita“ und „Circle 

of Life“ bescherte, kommt zurück auf die Bühnenbretter. 

KULT 

Ihr letztes Werk? 

Da freuen wir uns doch: Gloria Gaynor ist fleißig 

in Nashville! Die 1949 geborene bibelfeste 

Sängerin und Schwulenfreundin (das muss 

kein Widerspruch sein) postete unlängst auf 

Instagram, dass sie an einem neuen Album 

arbeite: „Testimony“. Klingt nach Abschied ... 

Vor allem in den 1970ern und 1980ern waren 

ihre Hits wie „I Am What I Am“ (aus „La cage 

aux folles“), „Reach Out (I’ll Be There)“ und „I 

Will Survive“ ein Muss in allen Klubs. In den 

1990ern landete sie unter anderem mit dem 

Team von ALEX PARTY Erfolge, 2001 führte 

sie diverse Charts zum Beispiel mit „Just 

Keep Thinking 

About You“ 

an. *rä 

„Ich werde es wohl nicht schaffen, überall hinzukommen, wo meine Fans sind 

und waren – aber ich werde es versuchen“, versprach das britische Pop-Idol, 

als die Tour 2016 begann. Jetzt, 2017, setzt Elton John (wurde dieses Jahr 70) 

seine „Wonderful Crazy Night“-Tour fort und macht Station in Köln, Mannheim, 

Berlin und Hamburg. Zu hören gibt es hier LIVE Klassiker und Stücke seines 

letzten Albums, das der Tour ihren Namen gab und zudem ein Top-10-Hit war. 

Gutes bleibt eben. *rä 

ELTON JOHN, WONDERFUL CRAZY NIGHT TOUR 

27.6. Köln, LANXESS arena, 5.7. Mannheim, SAP Arena, 7.7. Berlin, 

Mercedes-Benz Arena, 8.7. Hamburg, Barclaycard Arena 

TIPP 

Aura Diones „Gay Boy“ … 

… ist nur eine von vielen wirklich 

abwechslungsreichen und tollen 

Popnummern auf dem neuen 

Album „Can’t Steal The Music“ 

der hübschen Dänin, die mit Hits 

wie „Geronimo“, „Friends“ und „I 

Will Love You Monday (365)“ seit 

2008 in den Charts erfolgreich ist. Unsere Anspieltipps 

auf dem durchaus religiös geprägten Album sind „Love 

Somebody“, „You Got Wings“ und „Unloved“. „Wenn sich 

ein Song gut auf der Gitarre spielen lässt, weiß man, dass 

er gut ist“, verrät die Schöne. Im Herbst kommt Aura auf 

Tour! *rä 

Divine: Jungle Jezebel 

Was die in den 1970ern unter anderem durch die Avantgarde-Kunst-Trash-Filme von John Waters 

populär gewordene Drag ab 1982 (Erstveröffentlichung des Werks als „My First Album“) zusammen 

mit beispielsweise Robert Philip Orlando aka Bobby Orlando geschaffen hat, ist bis heute Kult. 

Die 1982 veröffentlichte Single „Native Love (Step by Step)“ war der erste von drei Charthits 

(auch wichtig: „Shoot Your Shot“), die sich stark an der Musik von Giorgio Moroder orientierten, 

dem Synthesizer-Disco-Klangbett aber noch einen ironischen Twist aufdrückten, was auch an 

dem Gesang und dem Text von der 1988 verstorbenen Divine lag. Und an ihrer Optik. 

Einer der besonders in den Niederlanden und Deutschland erfolgreichen Klub- und Charthits 

– man glaubt es kaum, aber UK wurde erst später auf Divine als Sängerin aufmerksam – hätte 

beinahe einen Gerichtsprozess provoziert: „Love Reaction“. Das Stück war dermaßen abgekupfert 

von „Blue Monday“ von New Order, dass die Band sich erst wenig amüsiert zeigte. Zur Klage kam es dann aber nicht, 

wer verklagt schon Divine? 

Cherry Red Records veröffentlicht Ende April das Hi-NRG-Album „Jungle Jezebel“ auf CD, aufwendig remastert und mit 

Bonustracks versehen. Sollte man haben. Ein wichtiges Werk für die kluborientierte LGBTIQ*-Szene! *rä 

www.cherryred.co.uk

KUNST 

POP-ART 

#DANNYMAGESBUNT 

Nicht zuletzt durch seine Arbeit für die Czech AIDS Help Society 

machte der Tscheche Daniel Novotny auf sich aufmerksam. Wir 

chatteten – kurz – mit dem viel beschäftigten Durchstarter. *rä 

Wie ging es los? 

Nun, zuerst habe ich einfach gerne gemalt, schließlich habe ich Grafikdesign 

studiert. Ich bin jetzt 29 und weiß, was ich gerne mache und wer ich 

bin. Politische Themen fasse ich nicht an, ich mag es gerne einfach und 

kritisiere die Gesellschaft lieber subtil und mit einem Augenzwinkern. 

Was inspiriert dich denn? 

Liebe, Ängste, Sex, Träume und die virtuelle Welt. 

Meine Themen sollten zeitlos sein und jeden 

ansprechen. 

Was sind deine Pläne? 

Viel mehr 3-D-Modelling, viel mehr in der virtuellen 

Welt ... Und das große Thema „Visuelle 

Programmiersprache“. 

www.instagram.com/aka.dannyboy 

www.facebook.com/novotny.aka.dannyboy

AUSSTELLUNG 

Provokationen 

Der 1976 in Südafrika geborene Fotograf 

Pieter Hugo provoziert mit seiner Kunst in 

Wolfsburg. 

„Ich will meine Bilder eigentlich gar nicht so 

lange erklären“, verrät der auffallend große und 

muskulöse Pieter, der optisch durchaus als 

Wrestler oder Wikinger durchgehen könnte. 

„Meine Bilder sollen auf euch wirken, nicht 

meine Worte.“ So angenehm wortkarg und 

direkt wie Pieter selbst, so direkt ist auch seine 

Kunst. Er fotografiert sie, die vergessenen 

Menschen der Wohlstandsgesellschaft, die 

queeren Prostituierten in den USA, die im Müll 

lebenden Metallsammler in Afrika. Durch ihn 

lernt man die Kehrseite der Medaille kennen. 

Er fängt aber auch Schönes ein, etwa wenn er 

in seinen Bildern das Ende der Apartheid feiert 

oder das hippe China in den Fokus rückt. 

Nach Einzelausstellungen in Den Haag, 

Lausanne, Budapest und Paris zeigt Pieter 

Hugo im Kunstmuseum Wolfsburg erstmals 

in Deutschland einen umfassenden Überblick 

über seine Serien wie „The Hyena & Other 

Men“, „Permanent Error“, „There’s a Place 

in Hell for Me and My Friends“, „1994“ oder 

„Rwanda 2004: Vestiges of a Genocide“. Wirklich 

sehenswert. *rä 

PIETER HUGO: BETWEEN THE DEVIL AND 

THE DEEP BLUE SEA, Kunstmuseum Wolfsburg, 

Hollerplatz 1, Wolfsburg, bis 23.7., 

www.kunstmuseum-wolfsburg.de 

Foto: Pieter Hugo: WITH MY SON, JAKOB HUGO, NATURES VALLEY, AUS DER 

SERIE „KIN“, 2006 – 2013, 2014, c-print, Pieter Hugo, Priska Pasquer, Köln 

Foto: Pieter Hugo: ABDULLAHI MOHAMMED WITH MAINASARA, LAGOS, 

NIGERIA, AUS DER SERIE „THE HYENA & OTHER MEN“, 2005 – 2007, 2007, 

c-print, Pieter Hugo, Priska Pasquer, Köln 

AUSSTELLUNG 

Mario Testino/Helmut Newton/Jean Pigozzi 

Gleich drei große Namen locken in 

das Museum am Bahnhof Zoo in der 

Hauptstadt. 

Allen voran Mario Testino, der poppigste der 

drei Künstler, deren Werke in der Helmut 

Newton Foundation zu sehen sein werden. 

„Als Bildermacher wollen die Leute 

dich immer in eine Schublade stecken. Ich 

glaube, dass jeder von uns viele verschiedene 

Seiten hat, und nicht immer dürfen 

wir alle diese Seiten zeigen, schon gar nicht 

gleichzeitig ausleben.“ Hier können wir mehr 

davon sehen – fünfzig überlebensgroße 

Bilder in einer speziell für die Ausstellung 

konzipierten Installation. Besonders schön 

ist zudem das Miteinander mit der Kunst 

von Jean Pigozzi und dem großen Helmut 

Newton. *rä 

FOTO: Mario Testino: James Gooding and Donovan Leitch, Los Angeles, ca. 1999 

3.6. – 19.11., Mario Testino. Undressed / 

Helmut Newton. Unseen / Jean Pigozzi. 

Pool Party, Helmut Newton Foundation, 

Jebensstr. 2, Berlin

INTERNET 

FOTO: MARIANA BELLOT-FLORES 

INTERVIEW 

IAN JACOB 

„... diese Stärke, einfach weiterzumachen ...“ 

Beim Surfen im Internet entdeckten 

wir diesen Künstler, der 

nicht nur mit seiner Kunst gute Laune 

macht. Seine Geschichte ist aber 

durchaus ernst. 

Du machst echt gerne Selfies, oder? 

Ich stehe auf Selfies. Als ich aufgewachsen 

bin, wollte ich unbedingt Model werden und 

mein einziger Einblick in die Modewelt war 

die Sendung „America’s Next Top Model“. 

Tyra Banks betonte immer, wie wichtig 

Übung ist, also habe ich geübt. Vorm 

Spiegel, mit einer Kamera und der Timerfunktion. 

Und ich habe viel geübt! Jetzt, wo 

ich älter bin, empfinde ich Selfies als einen 

großen Teil der Jugendkultur und eine Methode, 

bei Menschen auf der ganzen Welt 

riesiges Interesse zu erzeugen, das sich 

dann hoffentlich zu tieferen Verbindungen 

oder gar Freundschaften entwickelt. 

Den ersten Eindruck hat man von unseren 

Gesichtern. Das ist zwar einfach und oberflächlich, 

aber eine Tatsache. Wir erzeugen 

den ersten Eindruck mit unserer Energie 

und unserem Aussehen. 

Was ist deine liebste Kunstform? 

Als Jugendlicher mochte ich am liebsten 

alles, was Dreck macht. Vornehmlich Bildhauerei. 

Ich belegte ein Jahr lang bildende 

Kunst auf der Universität und war dafür 

bekannt, eine riesige Sauerei zu veranstalten 

und zu tun, was ich wollte. Zum 

Glück haben meine Profs das respektiert. 

Inzwischen arbeite ich eher digital. Das ist 

einfacher, wenn man keinen Platz hat, mit 

Gips um sich zu werfen! 

Was inspiriert dich am meisten? 

In den vergangenen paar Jahren war Sex 

meine größte Inspiration, ganz besonders 

schwuler Sex. Ich finde es faszinierend, dass 

schwuler Sex automatisch fetischisiert wird, 

und zwar nicht nur vom heterosexuellen 

Mainstream, sondern sogar innerhalb unserer 

eigenen Community. All diese Konzepte 

– Daddys, Size Queens, die Verwischung von 

Geschlechtergrenzen und -standards – faszinieren 

mich. Da gibt es auch diese dunklere 

Seite, die ich gerne weiter erforschen 

möchte, was ich aber noch nicht so wirklich 

geschafft habe. Ich bin recht klein, was die 

Körperlänge angeht, und einige Erfahrungen, 

die ich in Klubs und Bars gemacht 

habe, waren schon beängstigend. Einvernehmlicher 

Sex scheint heutzutage für 

viele Männer optional zu sein, und ich bin 

froh sagen zu können, dass ich hier bisher 

nicht zum Opfer geworden bin. Es fasziniert 

mich, dass viele Männer so drauf sind, aber 

es macht mir auch Sorgen. Ich arbeite an 

einigen Werken, die das widerspiegeln. Das 

ist allerdings ziemlich kompliziert. 

Vor ein paar Jahren ging es dir einmal 

nicht so gut und du hast deine Gedanken 

auf Facebook geteilt. Erzähl 

doch mal davon. 

Seit meinem 12. Lebensjahr kämpfe ich mit 

Depressionen und Selbstmordgedanken. Ich 

erinnere mich daran, dass ich in diesem Alter 

zum ersten Mal darüber nachgedacht habe, 

wie es wohl wäre zu sterben – und mich tatsächlich 

danach zu sehnen. Ich entwickelte 

eine Essstörung und kämpfte mit diesen 

beiden Problemen mehr oder weniger durchgehend 

bis ich ungefähr 19 war. Ich hätte 

mich fast umgebracht. Ich habe versucht, 

eine Überdosis Tabletten zu nehmen und 

mich zu ertränken. Ich wachte am nächsten 

Morgen auf und entschied, dass ich mich nie 

wieder so fühlen wollte. Dass ich überhaupt 

am nächsten Morgen aufgewacht bin und 

am Leben war, ist das Wichtigste daran. Deswegen 

habe ich das Datum dieses Tages auf 

meinen Schenkel tätowiert. Das war einer 

meiner stärksten Tage und ich versuche, 

mir diese Urkraft zu bewahren, diese Stärke, 

einfach weiterzumachen. Das letzte Jahr hat 

mich sehr auf die Probe gestellt: Ich hatte 

mich verliebt und schon geplant, ihn zu 

heiraten – und dann brach er mir das Herz. 

Ich bin abgestürzt und fühlte mich ziemlich 

dreckig. Aber jetzt habe ich das hinter mir 

gelassen und ich fühle mich wieder stark. Ich 

bin nun überzeugt davon, dass ich mich aus 

jedem Tief wieder befreien kann. 

*Interview: Michael Rädel & Andreas Müller 

www.ianjacobportfolio.com 

www.iamianjacob.com

PRÄVENTION 

Jeder macht es! Wirklich? 

Unter www.macht-doch-jeder.de startet ICH WEISS WAS ICH 

TU (IWWIT) am 26. Mai eine neue, mehrjährige Kampagne, 

um dich davon zu überzeugen, einmal im Jahr zum HlV-Check 

zu gehen. 

Es ist eigentlich ganz einfach: Trotz des Gebrauchs von Kondomen 

bleibt ein Restrisiko, sich mit HIV zu infizieren. Diese Tatsache 

wird aus verschiedenen Gründen bis heute gerne verdrängt. 

Laut Studie „Schwule Männer und Aids“ haben 

fast zwei Drittel der schwulen und bisexuellen Männer 

in Deutschland kein aktuelles HIV-Testergebnis. Das 

bedeutet, dass von ihnen schätzungsweise 9.000 

Menschen nicht wissen, dass sie HIV-positiv sind. 

Ein Hauptgrund ist die Angst, sich bei einem 

positiven Ergebnis mit dem Thema HIV auseinandersetzen 

zu müssen. Das ist gefährlicher 

Bullshit. Den Kopf in den Sand zu stecken, 

hilft weder dir noch deinen Partnern. HIV 

ist eine gut behandelbare Krankheit. Je 

früher die Infektion erkannt wird, desto 

weniger Einfluss hat die Krankheit auf 

die Lebensqualität. Die neue Webseite 

klärt dich auf und sagt dir, wo du 

deinen – kostenlosen – jährlichen 

Test machen kannst. Nur wer sich 

einmal im Jahr testen lässt, macht 

wirklich safer Sex! *ck 

www.macht-doch-jeder.de 

FOTO: IWWIT

BUCH 

INTERVIEW 

TIM RUSTER 

ASTRO-COMICS 

Der 1991 in Köln geborene 

Zeichner arbeitet unter 

anderem ehrenamtlich im Kölner Planetarium 

– seit 2015 beschäftigt 

er sich auch in Sachen Kunst mit 

den Planeten- und Sonnensystemen. 

Und das auf sehr unterhaltsame 

Weise. Wir chatteten mit dem 

Kreativen. 

Wie entsteht bei dir ein Comic? 

Der Prozess des Zeichnens selber ist 

eigentlich eher unspektakulär. Ich setze 

mich vor meinen Laptop, stelle mir gefühlte 

zehn Liter Kaffee bereit und zeichne die 

Cartoons dann komplett digital. Der Entstehungsprozess 

beginnt aber eigentlich 

viel früher, meistens im Planetarium Köln, 

wo ich ehrenamtlich Leuten den Weltraum 

erkläre und die Sterne zeige. In unserer 

Ausstellung haben wir hunderte Bilder und 

Modelle von Planeten, Galaxien, Schwarzen 

Löchern, etc. Wenn ich durch diese Gänge 

schlendere, kommen mir fast unweigerlich 

Ideen für neue Astro-Comics. Eine tolle 

Ideenquelle sind auch die Kinder, die während 

der Führungen im Planetarium immer 

die verrücktesten Fragen stellen. Von „Was 

würde passieren, wenn Albert Einstein in 

ein Schwarzes Loch fliegt?“ bis „Könnte 

man die Erde gegen den Mars rammen?“ 

war schon alles dabei. Oft setze ich mich 

nach solchen Führungen sofort hin und 

fange an zu zeichnen. 

Welche Motive zeichnest du besonders 

gerne? 

Die naheliegende Antwort wäre: Planeten! 

Aber das wäre nur die halbe 

Wahrheit. Immerhin sind einige 

der bekanntesten Objekte 

des Sonnensystems gar keine 

Planeten. Protagonisten in den 

Astro-Comics sind beispielsweise 

auch die Sonne und Pluto. Erstere 

ist ein Stern, Letzterer ist seit 2006 

ein Zwergplanet. Die Degradierung 

von Pluto zum Zwergplaneten ist etwas, 

das von vielen Leuten als ungerecht 

wahrgenommen wird. Ich sehe das etwas 

pragmatischer (Pluto ist wirklich sehr 

klein), aber ich würde dennoch sagen, 

dass Pluto eines meiner Lieblingsmotive 

ist. Es macht unheimlich viel Spaß, immer 

wieder neue Situationen zu entwerfen, 

in denen der kleine Pluto sich über sein 

Schicksal beklagt oder von den Planeten 

(vor allem den beiden riesigen Gasplaneten 

Jupiter und Saturn) wegen seiner 

Größe geärgert wird. Ein anderes Lieblingsmotiv 

ist sicherlich die Erde, da bin 

ich ganz lokalpatriotisch. Immerhin ist die 

Erde der einzige Planet im Sonnensystem 

mit flüssigem Wasser und Luft – und auch 

ansonsten finde ich es hier ziemlich cool. 

Geht es immer nur um das Vermitteln 

von Fachwissen oder verarbeitest 

du auch reale Situationen in 

deinen Astro-Comics? 

Mein größtes Anliegen mit den Astro-Comics 

ist es tatsächlich, Wissen über den 

Weltraum zu vermitteln. Und obwohl es 

über den Weltraum unendlich viele interessante 

Fakten zu vermitteln gäbe, wäre 

es aber doch ein wenig langweilig, wenn 

ich mich zeichnerisch mit gar keinen 

FOTO: JANA WIEDEMEYER 

anderen Themen beschäftigen würde. Es 

ist ja auch nicht so, als würde ich 24 Stunden 

am Tag nur an den Weltraum denken 

– deswegen versuche ich von Zeit zu 

Zeit auch politische oder andere aktuelle 

Themen einfließen zu lassen. Vor einigen 

Wochen habe ich beispielsweise einen 

Cartoon gezeichnet, in dem die Planeten 

die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten 

verarbeiten. Die Erde hat plötzlich 

Trumps auffällige Frisur, und Mars wundert 

sich über diese neuen Entwicklungen. 

Die Verknüpfung von zwei Themen, die auf 

den ersten Blick gar nichts miteinander 

zu tun haben, macht mir großen Spaß, sei 

es die Kombination Trump/Weltraum oder 

auch Kommunismus/Mars (immerhin ist 

er der Rote Planet). Ich glaube, dass ich, 

indem ich diese irdischen Themen auf die 

kosmische Bühne hebe, zeigen kann, dass 

wir Menschen uns mit unseren Sorgen 

und Streitigkeiten oft auch viel zu wichtig 

nehmen. 


www.astro-comics.de

BUCH 

ROMAN 

#Armistead #Maupin 

Mit den „Stadtgeschichten“ 

verbinden 

viele ihr Coming-out, 

auch wenn die Geschichten 

im letzten 

Jahrhundert als täglicher 

Fortsetzungsroman 

im „The San 

Francisco Chronicle“ 

publiziert wurden. 

Unlängst erschien 

eine neue alte – 

sehr lesenswerte! 

– Geschichte. Mit 

seiner warmherzigen 

Schreibe erzählt der 

1944 geborene Autor 

in „Die Tage der Anna Madrigal“ von der Vermieterin 

Anna. Die 92 Jahre alte Transgender-Diva 

spürt in diesem Buch, übrigens dem letzten der 

„Stadtgeschichten“-Reihe, ihrer Vergangenheit 

nach. Zusammen mit ihrem früheren Mieter Brian 

reist sie nach Winnemucca, denn dort stand 

der Puff, aus dem sie als 16-Jähriger flüchtete ... 

Unbedingt (erneut) lesen! * rä www.rororo.de 

GLEICHE RECHTE FÜR UNGLEICHE! 

EHE FÜR ALLE! 

25. LESBISCH-SCHWULES 

STADTFEST 

NOLLENDORFPLATZ, BERLIN 

WWW.STADTFEST.BERLIN 

15./16. 

JULI 

2017 

JEWEILS AB 11 UHR 

ANALYSE 

#Penis #Komplex 

Auf über 330 Seiten 

beleuchtet der 

studierte Germanist 

und Religionswissenschaftler 

Gerhard 

Staguhn das 

männliche Glied. 

Und das sollte 

keinem ein verlegenes 

Lächeln 

entlocken! Schämen 

muss man sich 

wahrlich nicht für 

diese wissenschaftliche 

und dennoch 

unterhaltsame 

Auseinandersetzung 

mit DEM Symbol für Männlichkeit 

überhaupt, dem Dödel. „Der Penis-Komplex 

– Eine Analyse: biologisch, geschichtlich, 

psychologisch, persönlich“ geht Fragen nach 

wie „Kommt Impotenz aus dem Zwang zum 

Geschlechtsverkehr und wird sie zum Symbol 

des Niedergangs des männlich dominierten 

Kapitalismus?“ oder „Ist die männliche 

Penisfixierung ein Fetischismus?“ – wirklich 

interessant und ideal für laue Sommernachmittage. 

*rä www.zuklampen.de 

CAM4.COM 

ES IST EINFACH GELD 

AUF CAM4 ZU VERDIENEN 

Jetzt anmelden & noch heute verdienen. 

Millionen Zuschauer warten auf Dich! 

DIE GRÖSSTE GAY WEBCAM COMMUNITY IM INTERNET

Womit du ganz auf Nummer sicher gehst: 

dein jährlicher HIV-Test 

Macht Macht doch doch jeder! 

jeder! 

HIV 

CHECK 2017 

TESTSOMMER 1.6. – 31.8.2017 

Kostenlose 

Testangebote 

verfügbar! 

Einmal im Jahr zum HIV-Test. 

Checkpoints in deiner Nähe: www.macht-doch-jeder.de 

Safer Sex: lmmer! – HlV-Test: Nie? 

Eine Kampagne der Deutschen AIDS-Hilfe

TERMINE 51 

Kalender 

JUNI 

2017 

DO 1.6. 

BREMEN 

Party 

20:00 Friends, Bingo, Rembertistraße 

32 

Szene 

16:00 RAT & TAT, HIV-Café, 

KWEER, Theodor- 

Körner-Str. 1 

Erotik 

16:00 PERSEUS Club 

Sauna, Partnertag, 

Eintrittspreis für 1 

Person mit Partner, 

Waller Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 

10:00 Museum für 

Kunst und Gewerbe, 

Keith Haring 

- Posters, Bis 5. 

November 2017, Tägl. 

außer Mo., Steintorplatz 

16:00 Die schwule Bibliothek 

bei Hein & 

Fiete, Geöffnet, bis 

21 Uhr, Pulverteich 21 

17:00 Spielbudenplatz, 

Street Food Session, 

Bis 23 Uhr, Spielbudenplatz 

19:00 Baakenhöft, Jordan 

/ Koppelmann: In 80 

Tagen um die Welt, 

Revue nach Jules 

Verne (Thalia Zelt), 

Baakenhöft 

20:00 Schmidtchen, Heute 

Abend: Lola Blau, 

Spielbudenplatz 

21/22 

Party 

20:00 Contact Bar, Open 

House! Barabend, 

Danziger Str. 51 

20:00 Generation Bar, 

Blond am Donnerstag, 

Stammtisch, 

Lange Reihe 81 

22:00 Wunderbar, Im 

Schlagerolymp mit 

Schilly, Talstraße 14 

Szene 

15:00 Intervention e.V., 

Telefon- und Servicezeit, 

Bis 18 Uhr 

unter 040-245002, 

Glashüttenstr. 2 

16:00 Hein & Fiete, Test 

& Beratung, HIV, 

Hepatitis A, B, C, 

Syphilis,Tripper & 

Chlamydien. Bis 20 

Uhr. Anonym, kostenlos, 

ohne Anmeldung., 

Pulverteich 21 


Lesbenlounge - selbstorganisiertes 

Cafè, 


17:00 JBZ, Mixtapes, 

Jugendgruppe, Barmbeker 

Str. 71 

19:30 Aids-Hilfe Hamburg 

e.V., Fühl dich nicht 

allein, Selbsthilfegruppe, 

Lange 

Reihe 30 

Erotik 

22:00 Toms Saloon, Thirsty 

Thursday, Pulverteich 

17 

HANNOVER 

Kultur 

19:00 Andersraum, CSD 

Science Slam, 

Asternstr. 2 

Szene 

18:00 Hannöversche 

Aids-Hilfe e.V., Alles 

klar? STI-Check für 

schwule & bisexuelle 

Männer, Bis 20 Uhr, 

Lange Laube 14 

Erotik 

14:00 Vulkan-Sauna, 

Partnertag, Eintritt 

2 Personen 22 Euro, 

Otto-Brenner-Str. 15 

18:00 Joe‘s Hannover, 

Vier Fäuste und ein 

Hallejuja, FF@Joe´s, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Kultur 

20:00 Cine-k, CSD Filmrolle: 

Familie verpflichtet, 

Bahnhofstr. 11, 

Oldenburg 

Erotik 

13:00 K13 Sauna, Partner- 

Tag, 2 zum Preis von 

1, Klävemannstr 13, 

Oldenburg 

FR 2.6. 

BREMEN 

Party 

20:00 RAT & TAT, Liquid 

Dreams - The Cocktail 

Session, KWEER, 

Theodor-Körner- 

Str. 1 

Szene 

11:00 RAT & TAT, Schwulenund 

Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 

13 Uhr, Theodor- 


18:00 RAT & TAT, Jugendgruppe 

Respekt, 16 

- 25 Jahre. KWEER, 


Str. 1 

Erotik 

22:00 Bronx, Barbetrieb, 

Tägl. von Di. - Sa. 

geöffnet, Bohnenstraße 

1B 

22:00 Zone 283, Zonen 

Abend - der Clubabend, 

Dresscode: 

Fetisch, Kornstraße 

283 

HAMBURG 

Kultur 

10:00 Hamburger Kunsthalle, 

Honey, I 

Rearranged The Collection 

- #2 Help Me 

Hurt Me. Zwischen 

Fürsorge und Grausamkeit, 

Tägl. ausser 

Mo., Hamburg-Mitte 

Glockengießerwall 

12:00 Hamburger Hafen, 

ELBJAZZ Festival, 

rund 50 Konzerte, 

außergewöhnliche 

Schauplätze von der 

Elbphilharmonie bis 

zum Werftgelände, 

Hamburger Hafen 


bei Hein & 






21/22 

23:45 Grünspan, Kay Ray 

Late Night, Große 

Freiheit 58 

Party 


Sounds on the floor, 

mit den G-Bar-DJs, 


21:00 Thalia Theater, 

Bubble X Theater der 

Welt @ Nachtasyl, 

mit Perera Elsewhere, 

Sick Girls DJ Team, 

Hengameh Yaghoobifarah 

u.a., Alstertor 1 

22:00 Wunderbar, Cherry, 

Cherry Berry, Disko 

mit DJ Berry E., Talstraße 

14 

23:00 Kampnagel, Tanznagel 

auf Kampnagel, 

charts, rock, pop, 

classics, Jarrestraße 

20 

23:00 Molotow, Mis- 

Shapes, DJs: 

Johannes D.Täufer & 

The Alphabet Pony, 

Power Suff Girls, 

Nobistor 14 

Erotik 

13:00 Dragon Sauna, Partnertag, 

2 Personen 

für 30 Euro statt 38 

Euro, Pulverteich 37 

20:00 Contact Bar, NACKT! 

Naked-Sexparty, ab 

23:55 Uhr Bar-Night, 


22:00 SLUTCLUB, Shooters 

Friday, Kein Dresscode, 

Rostocker 

Straße 20 

22:00 Toms Saloon, Weekend 

Starter, Pulverteich 

17 

HANNOVER 

Party 

19:00 Andersraum, freitagsBar, 

Asternstr. 2 

22:00 Bar Romantis, Friday 

Quiz Time, Lavesstr. 

64 

22:00 Schwule Sau, CSD- 

Eröffnungsparty, 

Schaufelder Str. 30a 

Szene 

16:00 Andersraum, Lesben 

und Kirche, Asternstr. 

2 

19:30 Andersraum, Friday 

Friends, Gruppe für 

queere Menschen 

von 25 bis 35 Jahren, 

Asternstr. 2 

Erotik 


Starter-Weekend, 

Eintritt 11€. Bis 

Pfingstmontag 23 

Uhr durchgehend 

geöffnet, Otto- 

Brenner-Str. 15 

20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s 

Fridayclub 22X6, 

Bar & Shopspecials, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Erotik 

13:00 K13 Sauna, Wellness- 

Abend, ab 19:30 Uhr 

Themenaufgüsse, 

Klävemannstr 13, 

Oldenburg 

SA 3.6. 

BREMEN 

Party 

FOTO: PROMO 

23:00 Gleis 9, Queer Affair 

2.0 meets Denny D, 

House, Electro, Black, 

Charts und 90s, 

Bürgermeister-Smidt- 

Str. 15 

Erotik 


Sauna, Fetisch 

Nacht, Lack, Leder, 

Gummi, Wäsche und 

mehr, Waller Heerstr. 

126 




1B 



Dresscode: 


283 

HAMBURG 

3.6. SAMSTAG • HANNOVER 

CSD HANNOVER 

MIT XXL VOLUMEN 

Das ist neu: Erstmalig startet die 

große Pride Edition der VOLUME 

XXL am Pfingstsamstag. Und damit 

CSD-Touristen gleich wissen, wie 

man in Hannover feiert, wurden ein 

paar Extraklassegäste verpfichtet: 

Charlet C. House aus Berlin 

und DJ Chris Roxxx, sowie Kelly 

Heelton aus Frankfurt (Foto). *ck 

3.6., Volume XXL, Funpark, Expo Plaza 

9, Hannover, Shuttle ab Kröpcke und 

ZOB, 21 Uhr, www.volume-party.de 

Kultur 

12:00 Hamburger Hafen, 

ELBJAZZ Festival, 

rund 50 Konzerte, 

außergewöhnliche 

Schauplätze von der 

Elbphilharmonie bis 

zum Werftgelände, 

Hamburger Hafen 


bei Hein & 



19:30 Staatsoper, A Cinderella 

Story, Ballett von 

John Neumeier, Große 

Theaterstraße 34 

20:00 Polittbüro, Tim 

Fischer & Rainer 

Bielfeldt: Absolut!, 

Steindamm 45 




21/22 

21:45 Kolbenhof, IKFF 

Hamburg: Kurz 

davor - Open Air, 

(Festivalzentrum) 

Überraschungsfilme 

aus dem Festivalprogramm 

2017, Friedensallee 

128 

22:00 B-Movie, Q-Movie 

Bar: Freier Fall, 

danach Bar mit 

leckeren Cocktails, 

Brigittenstr. 5 

23:59 Schmidt-Theater, 

Schmidt Mitternachtsshow, 


24 

Party 

20:00 Contact Bar, Dancing 

Queen - Die ultimative 

ABBA-Party, 


21:00 Generation Bar, City 

Night Beats, mit den 

G-Bar-DJs, Lange 

Reihe 81

52 TERMINE 

präsentiert 

19:00 Gängeviertel, Sängerknaben 

& Sirenen, 

(Fabrique), Valentinskamp 

34a 


Flohmarkt, Bis 16 Uhr, 


Party 

22:00 Wunderbar, 

Gepfingst, Party mit 

DJ Sunshine, Talstraße 

14 

23:00 GoldenCut, CAMP 77 

Glücksmodul - Testo- 

Inferno, Electro, 

House, R&B, Black 

Party, Holzdamm 61 

Erotik 


Sauna, Gemischte 

Sauna! - Gay, Bi, 

Hetero, Paar, Frauen 

+ Paare: Eintritt frei; 

Männer: 18 Euro 

Eintritt, Waller Heerstr. 

126 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 



4.6. SONNTAG • HAMBURG 

TESTOSTERON- 

INFERNO 

Zu Pfingsten nur das Beste. Die 

beeindruckend testosteronstrotzenden 

SEXSHOOTERS aus 

London, Marc Majewski, Arno von 

Dannen und the fabulous Miss 

Vanity Trash! Das wird heiß, verschwitzt 

und eng! *ck 

4.6., Camp77 – Testo Inferno, 

Golden Cut, Holzdamm 61, Hamburg, 

U/S Hauptbahnhof, 23 Uhr 

4.6. SONNTAG • HAMBURG 

FOTO: CIRCUS RONCALLI / BERTRAND GUAY 

40 JAHRE CIRCUS 

RONCALLI 

Mit Schirm, Scharm und Melone 

und Tieren, Menschen und 

Sensationen begeistert der Circus 

Roncalli tatsächlich schon im 40. 

Jahr die Republik. Vom 3. Juni 

bis zum 2. Juli gastiert der Zirkus 

auf der Moorweide direkt am 

Bahnhof Dammtor. Von Mittwoch 

bis Sonntag wird gefeiert und 

gestaunt! *ck 

4.6., 40 Jahre Circus Roncalli, 

Moorweide, Hamburg, Tickets: 

www.roncalli.de 

23:55 136° The Club, 

136° - the Club, 

Gay-Party mit puren, 

elektronischen Beats. 

(Eingang neben der 

Ritze), Reeperbahn 

136 

22:00 Wunderbar, Kurz 

vor Voll, Disko mit DJ 

Morex, Talstraße 14 

Szene 

16:00 Hein & Fiete, Der 

Männertreff, Offene 

Gruppe für vielseitig 

Interessierte, Pulverteich 

21 

19:00 Pink Channel, 

funDYKE auf Tide 

96.0, http://www. 

pinkchannel.net 

Erotik 

22:00 SLUTCLUB, SlutClub 

Non Stop, bis 5 Uhr, 

strikter Dresscode, 

Rostocker Straße 20 

HANNOVER 

Party 

18:00 Bar Romantis, Kara- 

Oke NIght Hannover, 

Lavesstr. 64 

21:00 Burgklause, Schlagerparty, 

die Hits 

der 70er, 80er, 90er, 

Burgstr. 11 

21:00 Funpark, VOLUME 

XXL - Pride Edition, 

DJs: Charlet C. House, 

Territo, Chris Roxxx 

u.a. Live-Acts: u.a. 

Kery Fay, Kelly Heelton, 

Expo Plaza 9 

23:00 Kulturzentrum 

Faust, Freistil CSD 

Spezial, Deep-, Techund 

Disco-House, Zur 

Bettfedernfabrik 3 

Szene 

13:00 Opernplatz, CSD 

Straßenfest - #mitdenken, 

Bühnenprogramm, 

Dancefloor, 

Infostände, Opernplatz 


Demonstration 

- #mitdenken, 

Auftakt; 14-16:30 

Uhr: CSD Demonstration; 

13-22 Uhr 


Opernplatz 

15:00 Andersraum, 

Gesprächskreis für 

Regenbogenfamilien, 

Asternstr. 2 

Erotik 


Bärensauna + After 

CSD-Party, Eintritt 

10 Eur für Bären. Mit 

DJ und Specialevent, 



Pride Sex Party, Kein 

Dresscode, Odeonstr. 

5 

NORD 

Party 

22:00 Alhambra, „Party Pur“ 

powered by Homophilias, 

Hermannstraße 

83, Oldenburg 

Erotik 

14:00 K13 Sauna, 

Youngster-Tag, Freier 

Eintritt bis 24 Jahre, 


Oldenburg 

SO 4.6. 

BREMEN 

Party 

16:00 Bronx, Kaffeeklatsch, 

Bohnenstraße 1B 

23:00 Modernes, 35. PINK 

PARTY, mit DJ Kaja 

& Julien Truebeatz, 

Neustadtswall 28 

Erotik 


Sauna, Ermäßigter 


126 

HAMBURG 

Kultur 

10:00 Museum für Kunst 

und Gewerbe, 

Sports | No Sports, 

Tägl. außer Mo., 

Steintorplatz 

11:00 Bucerius 

Kunst Forum, Max 

Pechstein. Künstler 

der Moderne, Bis 

3.09.2017, Tägl. 

geöffnet, Rathausmarkt 

2 

18:00 TheaterQuartier, 

Henry Purcell „Dido 

and Aeneas“ & Ralph 

Vaughan Williams 

„Riders to the Sea“, 

Symphoniker Hamburg, 

Sängerinnen 

und Sänger der 

Opernklasse, Gaußstr 

190 

Erotik 

18:00 SLUTCLUB, Cocksucker 

Club, Ab 23 

Uhr: Fuck the Rest., 


HANNOVER 

Party 

22:00 Ludwig, feel good 

Hannover Gay Night 

- CSD Abschlußparty, 

DJs: DJane 

Carrie Gold, Dennis 

Sommer, Klément, DJ 

Giorgio, Tatjana Taft, 

Rundestr. 6 

Szene 


Straßenfest - #mitdenken, 


Dancefloor, 

Infostände, Opernplatz 

15:00 Andersraum, Spieletreff 

für schwule 

Männer, Asternstr. 2 

15:00 Hannöversche Aids- 

Hilfe e.V., Offenes 

Sonntagscafé, bis 18 

Uhr, Lange Laube 14 

Erotik 


Durchgehend 

geöffnet, bis Pfingstmontag 

23 Uhr, Otto- 



Pride Sex Party, Kein 

Dresscode, Odeonstr. 

5 

MO 5.6. 

BREMEN 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 









Sängerinnen 



190 

Party 

20:00 Extratour, Georgs 

Stammtisch, Offener 

Stammtisch für 

schwule Männer, 

Zimmerpforte 1 

22:00 Wunderbar, Montags-schwule 

Gossipbörse, 

Talstraße 14 

Szene 


Öffnungs- und 

Telefonzeit im JLZ, 

Tel.: 040-4304624. 

Bis 19 Uhr, Glashüttenstr. 

2 

18:00 Hein & Fiete, Kunstgruppe, 

Pulverteich 

21 


Ü 20 Treff, Für alle 

lesbische, bisexuelle 

und trans* Frauen ab 

20 Jahren, Glashüttenstr. 

2 

18:30 Startschuss, Selbstverteidigung 

- Prävention, 

Abwehrtechniken,- 

und griffe, 

Selbstbehauptung, 

Infos / Trainer: Ghasem 

Spili Telefon: 

040-386 554 68, 


19:00 Hein & Fiete, 

Selbsthilfegruppe: 

Schwul & Depressiv, 

Vorgespräch Thomas, 

Tel: 28050984, Pulverteich 

21 

HANNOVER 

Kultur 

18:00 Kino im Künstlerhaus, 

Perlen im 

Frühling: Barash, 

Sophienstr. 2 


Perlen im 

Frühling: Arianna, 

Sophienstr. 2

TERMINE 53 

DI 6.6. 

BREMEN 

Szene 

15:00 RAT & TAT, Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 

70; Bis 18 Uhr, Theodor-Körner-Str. 

1 

20:00 RAT & TAT, Schwule 

Väter Bremen, Theodor-Körner-Str. 

1 

Erotik 


Sauna, Geiertag, 

Ermäßigter Eintrittspreis 

mit Seife, Waller 

Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 



19:30 Zeise Kinos, Eröffnung 

des 33. Internationalen 

KurzFilmFestivals, 

Friedensallee 

7/9/2016 

19:30 Zeise Kinos, IKFF 

Hamburg - Best of 

Deframed, Friedensallee 

7/9/2016 

Party 

22:00 Wunderbar, Schrill, 

Schräg, Sexy, Talstraße 

14 

Szene 










Offener JungLesben- 

Treff, Glashüttenstr. 2 


e.V., Präventionsberatung 

mit Schnelltestangebot, 

bis 19 Uhr, 


18:00 Bildungszentrum 

therapiehilfe e.v., 

Gay Sh (Selbsthilfe) 

Gruppe : 

Gay - Burn Out 

- Suchterkrankung, 

Ritterstr. 69 

18:00 mhc - Magnus- 

Hirschfeld- 

Centrum, Queerer 

Deutsch-Gesprächskreis 

für LGBT* 

Geflüchtete, (Sprachbrücke 

e.V. im mhc- 

Café) Anmeldung: 

kontakt@sprachbruecke-hamburg.de, 

Borgweg 8 

8:00 CASA blanca, HIV/ 

AIDS-Beratung und 

-Tests, 040 42811 

7777, Max-Brauer- 

Allee 152 

Erotik 

22:00 Toms Saloon, Tom 

needs YOU!, Pulverteich 

17 

HANNOVER 

Kultur 


Perlen im Frühling: 

Ninas Farbfilm, 

Sophienstr. 2 


Perlen im Frühling: 

Auf den zweiten 

Blick, Sophienstr. 2 

Szene 


Aids-Hilfe e.V., Les- 

BiSchwule Anonyme 

Alkoholiker, Lange 

Laube 14 

Erotik 

14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo 

Day, Mitglieder 

zahlen 10 Eur Eintritt. 

Bis 23 Uhr, Otto- 


NORD 

Erotik 

13:00 K13 Sauna, Single- 

Tag, Klävemannstr 13, 

Oldenburg 

MI 7.6. 

BREMEN 

Szene 

11:00 RAT & TAT, Lesbenund 

Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Erotik 


Sauna, Schnuppertag, 

Eintritt bis 25 

Jahre 5 Euro, Waller 

Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 



16:00 Spielbudenplatz, St. 

Pauli Nachtmarkt 

- Spargel-Special, 





21/22 

19:15 Kurt-Tucholsky 

Gymnasium, Pink 

Pömps, Anmeldung 

christine@pinkpoemps.de, 

Eckernförder 

Str. 70 

Party 

20:00 Contact Bar, Die 

Schnapsidee: Shot!, 


22:00 Wunderbar, Wildes 

Wohnzimmer - St. 

Paulis Mittwochsfeierei, 

Talstraße 14 

Szene 


e.V., Regenbogen- 

Kantine - Kochen 

und Essen in 

Gemeinschaft, mit 

Voranmeldung, Lange 

Reihe 30 



Tel.: 040-4304624. 


2 


Hirschfeld- 

Centrum, Queer 

support for refugees, 

Borgweg 8 


e.V., Gebärden AIDS- 

Team, Beratung 

für Menschen mit 

Einschränkung des 

Gehörsinns. Bis 21 

Uhr, Lange Reihe 30 

19:00 Hein & Fiete, Treffen 

der schwulen Väter & 

Ehemänner, Pulverteich 

21 

19:00 Hein & Fiete, Gaybo, 

schwule Selbstbehauptung, 

Pulverteich 

21 


Hirschfeld- 

Centrum, Kostenlose 

Rechtsberatung, 

Mit RA Sven-Uwe 

Blum, Anmeldung 

erforderlich unter 

0402790069, Borgweg 

8 

Erotik 

13:00 Dragon Sauna, Männer 

ab 40 sparen 4 

EUR, Pulverteich 37 

22:00 Toms Saloon, Bergfest, 


HANNOVER 

Szene 

17:00 Andersraum, Offene 

Sprechstunde: Fit 

ohne Sprit, Anmeldung: 

0160-7505027, 

Asternstr. 2 


young_frienTS, 

Trans*Jugendgruppe 

bis 26 Jahre, Asternstr. 

2 

Erotik 


Youngster Day (U25), 

bis 25 nur 10 Eur, 



YoungStarNight, 

Freier Eintritt bis 30 

Jahre, 5 Eur. Verzehr, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Party 

20:00 Alhambra, FLIT*- 

Kneipe, Hermannstraße 

83, Oldenburg 

DO 8.6. 

BREMEN 

Party 


32 

Erotik 






HAMBURG 

Kultur 







21/22 

Party 

20:00 Contact Bar, Das 

Quiz mit Rudi & Sally! 

- Motto: Das große 

Sommerloch, Vol. 2 – 

Ein Quiz über Löcher 

im Sommer, Danziger 

Str. 51 



Stammtisch, 





Szene 



Bis 18 Uhr 

unter 040-245002, 












Cafè, 




Str. 71 

Erotik 



17

54 TERMINE 

HAMBURG 

SMS TO HEAVEN 

Bei der diesjährigen CSD-Ballonaktion 

der Aids-Hilfe Hamburg 

werden 2.200 schwarze Ballons 

über der Alster an die rund 2.200 

an Aids verstorbenen Hamburger 

erinnern. Bis zum 30. Juni kannst du 

deine Botschaft an ballonaktion@ 

aidshilfe-hamburg.de senden, die 

dann auf Kärtchen in den Himmel 

steigt. Wenn du bei der Aktion helfen 

willst, kannst du dich unter gleicher 

Adresse melden. •ck 

www.aidshilfe-hamburg.de 

FOTO: OLVIER FANTITSCH 

11.6. • SONNTAG • HAMBURG 

DIE QUEEN 

IST ZURÜCK 

Lang leben die Cavequeen, die 

von niemand anderem als hinnerk 

Kolumnist Tim Koller gemimt wird. 

Heute wieder im Heimspiel im Schmidt 

und trutschig-queer wie immer. 

Wer es noch nicht kennt: Hin! Wer es 

kennt: Geht eh nochmal. *ck 

11.6., Cavequeen, Schmidt Theater, 

Spielbudenplatz 27 + 28, Hamburg, 

S Reeperbahn, 19 Uhr, 

www.tivoli.de 

FOTO: AIDS-HILFE HAMBURG 

präsentiert 

HANNOVER 

Kultur 

19:00 Andersraum, SVeNs 

Queere Filmnächte: 

„Viva“, Asternstr. 2 

Erotik 





NORD 

Erotik 




Oldenburg 

FR 9.6. 

BREMEN 

Party 

20:00 RAT & TAT, KWEERdenker, 

Das Kneipen- 

Quiz, Theodor- 


Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 




Respekt, 16 



Str. 1 

Erotik 


Sauna, FKK-Tag, wie 

der Name schon sagt 

..., Waller Heerstr. 126 




1B 



Dresscode: 


283 

HAMBURG 

Kultur 







Sängerinnen 



190 




21/22 


Hamburg: Flotter- 

Dreier-Wettbewerb 

2017, (Festivalzentrum) 

Thema „Widerstand“, 

Friedensallee 

128 

Party 





22:00 Wunderbar, Flowzirkus, 

Party mit Funky 

Flow, Talstraße 14 





20 

Szene 


e.V., Selbsthilfegruppe 

- Bunte Vielfalt, 


Erotik 


2 Personen 









Rostocker 

Straße 20 



17 

HANNOVER 

Kultur 

20:00 Marlene, Die Bösen 

Schwestern: Sex und 

Kreim im Altersheim, 

Prinzenstr. 10 

Party 


Asternstr. 2 

21:00 Schwule Sau, Welcome 

Leinebagger- 

Bar, Schaufelder 

Str. 30a 



64 

Erotik 



Eintritt 11€, Otto- 





Odeonstr. 5 

NORD 

Erotik 





Oldenburg 

SA 10.6. 

BREMEN 

Erotik 




1B 

22:00 Zone 283, Piss, kein 

Dresscode, Kornstraße 

283 

HAMBURG 

Kultur 


OPEN ACCESS 

- 13 Blicke in die 

Sammlung, Tägl. 

ausser Mo., Hamburg- 

Mitte Glockengießerwall 


und Gewerbe, Keith 

Haring - Posters, Tägl. 





21/22 


Hamburg: Open Air 

- Pack die Badehose 

ein, (Festivalzentrum), 

Friedensallee 128 




24 

Party 

20:00 Contact Bar, Saturday 

Night Fever!, 

Party, flirten, cruisen, 





Reihe 81 

22:00 Wunderbar, Bremer 

Stadtmusikant, Disko 

mit DJ Denny D., 

Talstraße 14 

23:00 Fundbureau, Electro 

Swing Crew, Stresemannstraße 

114 

Szene 





21 


Magazin auf Tide 

96.0, http://www. 


HANNOVER 

Party 


die Hits 


Burgstr. 11 

22:00 DORMERO Hotel, 

QueerClub @ SonderBar, 

Club-Party 

mit DJ Ricardo Castilloso, 

Hildesheimer 

Str. 34-38 

22:00 Schwule Sau, 

LeineSmash-Party, 


Erotik 


NACKTschicht, Dress: 

underwear, naked, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Kultur 


She‘s beautiful when 

she‘s angry, Bahnhofstr. 

11, Oldenburg 

Party 

20:30 KULT Touren, mit 

Dragqueen Gina 

Solera ins Oldenburger 

Nachtleben, 

https://www.adticket. 

de/Gina-Solera- 

KULT-Touren.html, 

Treffpunkt AVIA 

Tankstelle, Oldenburg 

Erotik 

14:00 K13 Sauna, Schaumparty 

+ Youngster- 

Tag, Schaum ab 22 

Uhr in der Fun-Area, 


Oldenburg 

SO 11.6. 

BREMEN 

Party 

15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé 

mit CSD- 

Stammtisch, KWEER, 


Str. 1 

Erotik 




126 

HAMBURG 

Kultur 

11:00 Bucerius Kunst 

Forum, Max Pechstein. 

Künstler 




2 

11:00 Ernst Barlach Haus, 

Karl Ballmer - Kopf 

und Herz, Tägl. außer 

Mo., Baron-Voght- 

Str. 50a 


Viertel Meile Design 

Markt, Bis 19 Uhr, 



Hamburg - Vorfilmtest, 

Friedensallee 

7/9/2016 

19:00 Filmraum, IKFF Hamburg: 

Best of Deutscher 

Wettbewerb, 

Müggenkampstr. 45 


CAVEQUEEN, Spielbudenplatz 

24 

19:30 Schauspielhaus, Die 

Schule der Frauen, 

von Molière, Kirchenallee 

39 


Hamburg: Preisverleihung, 

(Festivalzentrum 

Halle 5), 

Friedensallee 128 



Internationaler Wettbewerb, 

Friedensallee 

7/9/2016 


Hamburg - Lieblinge, 

Friedensallee 

7/9/2016 


Hamburg: Preisträgerrolle, 

(Festivalzentrum), 

Friedensallee 

128

TERMINE 55 

Party 

22:00 Wunderbar, Karaoke 

& 2for1, Talstraße 14 

Szene 


Hirschfeld- 

Centrum, Café 

Laubfrosch - Treff 

schwuler Senioren bei 

Kaffee und Kuchen, 

Bis 17:30 Uhr, Borgweg 

8 

Erotik 

18:00 SLUTCLUB, Freistoß - 

Sportswear Party, Ab 

23 Uhr Fuck the Rest, 


HANNOVER 

Erotik 


S.O.S. – Sex on 

Sunday, 1 Freigetränk, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Kultur 

10:00 Lambertikirche, Gottesdienst 

zum CSD, 

Markt 17, Oldenburg 

MO 12.6. 

BREMEN 

Party 

17:00 RAT & TAT, Café für 

queere Geflüchtete, 

Self organized Café 

for LSBTQI migrants, 

refugees, people 

of color, Theodor- 


Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



15:00 RAT & TAT, Sprechstunde 

für queere 

Geflüchtete, Consultation-hour 

for queer 

refugees, Theodor- 


Erotik 








126 

HAMBURG 

Kultur 


Wolfgang Trepper, 

Spielbudenplatz 24 

20:00 Schmidts Tivoli, 

Gayle Tufts, Spielbudenplatz 

27 

20:00 Thalia Theater, Endstation 

Sehnsucht, 

von Tennessee WilliamsRegie 

Lars-Ole 

Walburg, Alstertor 1 



Deutscher Wettbewerb, 

Friedensallee 

7/9/2016 

Party 







Gossipbörse, 

Talstraße 14 

Szene 




bis 18 Uhr, 





Tel.: 040-4304624. 


2 


Pulverteich 

21 




und griffe, 




040-386 554 68, 







21 

HANNOVER 

Kultur 

20:15 Apollo Kino, Queerfilmnacht: 

Mein wunderbares 

West-Berlin, 

Limmerstr. 50 

Szene 

18:00 Hannöversche Aids- 

Hilfe e.V., Angehörigengruppe, 

Lange 

Laube 14 

NORD 

Kultur 


King cobra, Bahnhofstr. 

11, Oldenburg 

DI 13.6. 

BREMEN 

Party 

19:00 RAT & TAT, 

Trans*Café, Theodor- 


Szene 


(04 21) 70 41 


1 

20:00 RAT & TAT, Ans 

Andere Ufer, Selbsthilfegruppe 

für das 

späte Coming Out, 


Str. 1 

Erotik 





Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


WARTEN. 

Zwischen Macht und 

Möglichkeit, Tägl. 







19:30 Staatsoper, Die kleine 

Meerjungfrau, Ballett 

von John Neumeier, 

Große Theaterstraße 

34 







Sängerinnen 



190 

Party 



14 

Szene 















bis 19 Uhr, 





Gruppe : 



Ritterstr. 69 


Hirschfeld- 



für LGBT* 


e.V. im mhc- 



Borgweg 8 



-Tests, 040 42811 


Allee 152 

Erotik 



17 

HANNOVER 

Szene 





Laube 14 

Erotik 






NORD 

Szene 

18:15 Schlaues Haus, 

Politische Podiumsdiskussion 

zum CSD, 

Schlossplatz 16, 

Oldenburg 

Erotik 



Oldenburg 

MI 14.6. 

BREMEN 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Erotik 





Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


und Gewerbe, Food 

Revolution 5.0, Tägl. 



Pauli Nachtmarkt, 


19:00 Schmidtchen, Jens 

Heinrich Claassen, 


21/22 

19:30 Theater an der 

Marschnerstraße, 

Time Stands Still, The 

Hamburg Players e.V., 

in Englischer Sprache, 

Marschnerstr. 46 

Party 







Talstraße 14

56 TERMINE 

FOTO: SPIELBUDENPLATZ.EU 

Szene 




und Essen in 



Reihe 30 



Tel.: 040-4304624. 


2 



Pulverteich 

21 


Hirschfeld- 






0402790069, Borgweg 

8 







21/22 

Party 






Stammtisch, 





FR 16.6. 

BREMEN 

Kultur 

20:30 City46, Queerfilmnacht: 

Mein wunderbares 

West-Berlin, 

Birkenstraße 1 

Party 

20:00 RAT & TAT, KWEER 

gepunkt mit Danny, 


Str. 1 

Szene 


bei Hein & 












21/22 

20:00 Thalia Theater, Das 

Schloss, nach Franz 

KafkaRegie Antú 

Romero Nunes, 

Alstertor 1 

23:59 Schmidtchen, 

Konrad Stöckels 

Sideshow, Spielbudenplatz 

21/22 

Party 


Craft Beer & Burger, 






22:00 Wunderbar, Geile 

Beutel, Disko mit DJ 

Tobice, Talstraße 14 





20 

16.6. FREITAG • HAMBURG 

BIER & BURGER 

Heute ab 12 Uhr wird gegrillt und 

abgefüllt. Über 20 Food Trucks 

präsentieren kreativen Burger- 

Kreationen von klassischen Beef- 

Burgern bis hin zu Pulled Pork, 

Lachs und vegetarisch/veganen. 

All das in Kombination mit einer 

exklusiven Auswahl der besten 

Craft Beer Sorten geben. *ck 

16.6., Craft Beer & Burger, 

Spielbudenplatz, U St. Pauli, 12 – 

23 Uhr, www.spielbudenplatz.eu 

17.6. SAMSTAG • HAMBURG 

MATT & EDUARDO 

FOTO: PROMO 

Aus West-London kommt DJ 

Matt Bogard. Insofern ist also 

heute wieder Britlads-Alarm an 

den Reglern im Bahnhof Pauli im 

Klubhaus. Aber auch Eduardo 

de la Torre kommt. Zum Spielen. 

Musik! Für die anderen gilt wie 

immer: Play safe! •ck 

17.6., Babylon, Klubhaus St. 

Pauli, Spielbudenplatz 21 – 22, 

Hamburg, U St. Pauli, 23 Uhr 

Erotik 






HANNOVER 

Szene 


Aids-Hilfe e.V., 

SVeN-Hannover 

Teamtreffen, Lange 

Laube 14 

18:30 Andersraum, Queere 

Jugend Hannover, 

Asternstr. 2 

19:30 Andersraum, Bi- 

Gruppe - Entdecke 

die Möglichkeiten!, 

Asternstr. 2 

Erotik 









Odeonstr. 5 

DO 15.6. 

BREMEN 

Party 


32 

Szene 

16:00 RAT & TAT, HIV-Café, 



Erotik 






HAMBURG 

Kultur 


Neuland: Jose 

Dávila, Tägl. ausser 




und Gewerbe, 



Steintorplatz 


bei Hein & 



Szene 



Bis 18 Uhr 

unter 040-245002, 












Cafè, 




Str. 71 


e.V., Fühl dich nicht 

allein, Selbsthilfegruppe, 

Lange 

Reihe 30 

Erotik 



17 

HANNOVER 

Szene 


Schwule Sichtbarkeit 

– schwule 

Identität: Kritische 

Perspektiven, 

Buchvorstellung/- 

diskussion mit 

Zülfukar Çetin und 

Heinz-Jürgen Voß, 


Erotik 






Yellow Submarine, 

Golden Shower Party, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Erotik 




Oldenburg 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 




Respekt, 16 



Str. 1 

18:00 RAT & TAT, 

Trans*Beratung, Theodor-Körner-Str. 

1 

Erotik 




1B 



Dresscode: 


283 

HAMBURG 

Kultur 


Honey, I 


- #2 Help Me 



Tägl. ausser 



Erotik 


2 Personen 









Rostocker 

Straße 20 



17 

HANNOVER 

Party 


Asternstr. 2 



64 


Sau-Party - Queer- 

PartyHopping, Queer 

Party-Hopping; Pop, 

Elektro, Rock und alte 

Perlen, Schaufelder 

Str. 30a 

Szene 

19:30 Andersraum, Friday 

Friends, Gruppe für 

queere Menschen 

von 25 bis 35 Jahren, 

Asternstr. 2 

Erotik 








Odeonstr. 5 

NORD 

Kultur 

19:30 Kulturetage, Nacht 

der kleinen Künste, 

Bahnhofstr. 11, 

Oldenburg

TERMINE 57 

Party 

20:30 KULT Touren, mit 

Dragqueen Gina 

Solera ins Oldenburger 

Nachtleben, 

https://www.adticket. 

de/Gina-Solera- 

KULT-Touren.html, 

Treffpunkt AVIA 

Tankstelle, Oldenburg 

Erotik 





Oldenburg 

15:00 EGO Erotikfachmarkt 

Bockel, Bi 

Tag, An der Autobahn 

1, Gyhum (Bockel) 

15:00 EGO Markt 

Schwarmstedt, 

Bi-Time, An der Autobahn 

6, Schwarmstedt 

23:00 Prinzenbar, RuPaul‘s 

Drag Race - Werq the 

World Tour - Aftershow 

Party, mit DJ 

Berry E., Nicki Dynamite, 

Kandeé Delish 

und die QUEENS aus 

der Show, Kastanienallee 

20 

23:59 Bahnhof Pauli, 

BABYLON, Electro 

Clubbing, Men Only. 

DJs: Matt Bogard 

& Edu De La Torre, 


21-22 

22:00 Alhambra, MÄNNERfabrik 

- CSD Nordwest, 

Men only, 

Hermannstraße 83, 

Oldenburg 

23:00 NIZE Club, OS-Gay- 

Night, Dammstr. 2, 

Osnabrück 

Szene 

12:00 CSD Nordwest, Start 

CSD Demostration, 

ab 14 Uhr: Kulturfest 

auf dem Schloßplatz, 

Stau Ecke Rosenstraße, 

Oldenburg 

SA 17.6. 

BREMEN 

Erotik 




1B 

HAMBURG 

Kultur 


OPEN ACCESS 






bei Hein & 



20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus, 

Heinz 

Strunk - Lesung: Jürgen, 

Ludolfstr. 53 

20:00 Club 20457, Club- 

BINGO! mit RICARDO 

M., Osakaallee 8 

20:00 Docks, RuPaul‘s Drag 

Race: Werq the World 

Tour 2017, mit den 

Stars aus RuPaul’s 

Drag Race, Spielbudenplatz 

19 




21/22 




24 

9:30 Altonaer Museum, 

Internationale STAMP 

Konferenz: Kunst ist 

öffentlich, Chancen 

und Voraussetzungen 

für Kunst 

und Theater im 

öffentlichen Raum, 

Museumstr. 23 

Party 





Night Fever!, 






Reihe 81 

22:00 Wunderbar, In the 

Mix, Party mit DJ Rico 

Remix, Talstraße 14 

23:00 Grüner Jäger, Glitzer 

Glitzer, thrashpop, 

90s, hiphop, edm, 

Neuer Pferdemarkt 

36 

Szene 





21 

19:00 Hein & Fiete, Golden 

Boys, Ab ins Heim? 

Wie Schwule im Alter 

leben wollen., Pulverteich 

21 


Magazin auf Tide 

96.0, http://www. 


Erotik 





HANNOVER 

Szene 


Gesprächskreis für 

Regenbogenfamilien, 

Asternstr. 2 


Trans*parenz, 

Selbsthilfegruppe für 

Trans*-Menschen, 

Asternstr. 2 

Erotik 

20:00 Joe‘s Hannover, Pure 

Sex, no dresscode, 

Odeonstr. 5 

NORD 

Party 

18:00 3Raumwohnung, 

Night of The Pride 

Warm up, Abraham 

13, Oldenburg 

21:00 Molkerei Klub, 

Night of the Pride, 


Bloherfelder Str. 2, 

Oldenburg 

Erotik 

14:00 K13 Sauna, 




Oldenburg 

SO 18.6. 

BREMEN 

Party 

15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé, 

KWEER, Theodor-Körner-Str. 

1 

Szene 

15:00 Kantine 5, Rosa 

Tanzcafé für Lesben, 

Schwule & Tanzbegeisterte, 

Standard-, 

Latein u. Tango 

Argentino sowie Kaffee 

& Kuchen, An der 

Weide 50 

Erotik 




126 

HAMBURG 

Kultur 


und Gewerbe, 



Steintorplatz 



Künstler 




2 

19:00 Alma Hoppes 

Lustspielhaus, Chin 

Meyer: MACHT! 

GELD! SEXY?, 

Ludolfstr. 53 


CAVEMAN, Spielbudenplatz 

27 

Party 



Bis 19 Uhr, Spielbudenplatz

58 TERMINE 

23.6. FREITAG • HAMBURG 

PAILLETTE GEHT 

IMMER! 

Natürlich. Aber besonders geht 

sie heute in der WunderBar, denn 

Donna Diamond – welch passender 

Name – lädt zur Glitzer 

und Glamour Party. Also Mädels: 

Strass, Swarowski und Bling 

Bling! *ck 

23.6., Paillette geht immer, 

Wunderbar, Hamburg, 

Talstraße 14, 22 Uhr, 

www.wunderbar-hamburg.de 

FOTO: GEMEINFREI 



HANNOVER 

Szene 

15:00 Andersraum, Queerer 

Lesekreis, Asternstr. 2 

Erotik 




Odeonstr. 5 

MO 19.6. 

BREMEN 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Erotik 








126 




Tel.: 040-4304624. 


2 


Ü 20 Treff, Für alle 

lesbische, bisexuelle 

und trans* Frauen ab 

20 Jahren, Glashüttenstr. 

2 




und griffe, 




040-386 554 68, 


19:00 Hein & Fiete, Treffen 

der schwulen Väter & 

Ehemänner, Pulverteich 

21 






21 

HANNOVER 

Kultur 

20:15 Apollo Kino, WoMon- 

Gay: The Book of 

Gabrielle, Limmerstr. 

50 

NORD 

Kultur 

19:00 Kulturbahnhof Cloppenburg, 

Comedy 

trifft Podium - Malte 

Anders präsentiert 

sein Programm, mit 

Podiumsdiskussion, 

Bahnhofstr. 82, Cloppenburg 

Szene 















bis 19 Uhr, 





Gruppe : 



Ritterstr. 69 


Hirschfeld- 



für LGBT* 


e.V. im mhc- 



Borgweg 8 



-Tests, 040 42811 


Allee 152 

Erotik 



17 

Erotik 



Oldenburg 

MI 21.6. 

BREMEN 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Erotik 





Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 






19:00 Schmidtchen, Daphne 

de Luxe, Spielbudenplatz 

21/22 







Party 




FOTO: CC0 / PUBLIC DOMAIN 

DI 20.6. 

BREMEN 

Szene 


(04 21) 70 41 


1 

24.6. SAMSTAG • HAMBURG 

DARE! MIT ENZEL- 

MANN 

Frauen in Holzfällerhemden, 

Männer mit Nietenjeans oder 

Pailletten-Schmuck. Es ist wieder 

Zeit für eine der größten Lesbenund 

Schwulenpartys der Republik. 

Übrigens könnt ihr einleitende 

Outfittipps auch einfach umgendern. 

Steht auch jeweils dem 

anderen Geschlecht bestens! *ck 

24.6., DARE! @ Nachtasyl ... The 

80s club for gays & friends, Thalia 

Theater, Alstertor 1, Hamburg, 

U/S Jungfernstieg, 22:30 Uhr, 

www.facebook.com/frankie.dare 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 





and Aeneas“ & & 

Ralph Vaughan Williams 

„Riders to the 

Sea“, Symphoniker 

Hamburg, Sängerinnen 

und Sänger 

der Opernklasse, 

Gaußstr 190 


Starbugs Comedy, 



CAVEMAN, Spielbudenplatz 

27 

Party 







Gossipbörse, 

Talstraße 14 

Szene 




bis 18 Uhr, 


Erotik 





Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


bei Hein & 



20:00 Grüner Jäger, 

Jägerschlacht, Poetry 

Slam, Neuer Pferdemarkt 

36 

21:00 3001 Kino, In The 

Turn, USA 2014; 

Regie: Erica Tremblay; 

Englisch mit Untertiteln, 

Schanzenstr. 

75-77 

Party 



14 

HANNOVER 

Szene 


Aids-Hilfe e.V., 

Gesprächsabend 

schwul & positiv, 

Lange Laube 14 





Laube 14 

Erotik 






NORD 

Kultur 

20:00 CineCenter, 

Schwul-Lesbischer 

Filmabend: Moonlight, 

Osterstr. 38, 

Cloppenburg 




Talstraße 14 

Szene 




und Essen in 



Reihe 30 



Tel.: 040-4304624. 


2 


Hirschfeld- 

Centrum, Queer 

support for refugees, 

Borgweg 8 



Pulverteich 

21 

19:00 Hein & Fiete, Für 

Männer, die mehr 

wollen ..., Internet und 

schwule Sexualität, 

Pulverteich 21

TERMINE 59 


Hirschfeld- 






0402790069, Borgweg 

8 

19:30 M&V, SPDqueer- 

Stammtisch, Lange 

Reihe 22 

Erotik 






HANNOVER 

Szene 

15:00 Andersraum, GAYsund!?, 

Testung auf 

HIV, Hepatitis A/B/C, 

Syphilis, Tripper , 

Chlamydien, Feigwarzen. 

Anmeldung: 

051161643148, 

Asternstr. 2 


young_frienTS, 

Trans*Jugendgruppe 

bis 26 Jahre, Asternstr. 

2 

Erotik 









Odeonstr. 5 

DO 22.6. 

BREMEN 

Party 


32 

20:00 RAT & TAT, Schlagt 

die Tresenschlampen, 

das Rudelquiz vom 

Bi it-Team, Theodor- 


Erotik 






HAMBURG 

Kultur 


Neuland: Jose 









21/22 

Party 






Stammtisch, 





Szene 



Bis 18 Uhr 

unter 040-245002, 












Str. 71 

Erotik 



17 

HANNOVER 

Szene 


Aids-Hilfe e.V., Fit 

& Gesund? - HIV 

& STI Check für 

schwule Jungs, Lange 

Laube 14 

19:00 Schwule Sau, Beißreflexe 

- Kritik an 

queerem Aktivismus, 

Buchvorstellung/- 

diskussion mit Patsy 

L’Amour LaLove und 

Marco Ebert, Schaufelder 

Str. 30a 

Erotik 





NORD 

Erotik 




Oldenburg 

FR 23.6. 

BREMEN 

Kultur 

18:30 BDP Mädchen_kulturhaus, 

Young+Queer – Kino, 

Filmstart: 19:30 Uhr, 

Heinrichstr. 21 

Party 

20:00 RAT & TAT, Blue note 

mit Christian, Theodor-Körner-Str. 

1 

23:00 The Star, Gay- 

CANDY #94, DJs: 

Andre Nalin, Denny 

D, Morex, An der 

Weide 25 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 




Respekt, 16 



Str. 1 

Erotik 




1B 



Dresscode: 


283 

HAMBURG 

Kultur 


Honey, I 


- #2 Help Me 



Tägl. ausser 




und Gewerbe, 

Eigensinn - Gedok- 

Künstlerinnen in 

der Hamburgischen 

Sezession, Tägl. außer 

Mo., Steintorplatz 













Sängerinnen 



190 



21/22 

Party 





22:00 Wunderbar, Paillette 

geht immer! Die 

Glitzer und Glamour 

Party, mit Donna Diamond, 

Talstraße 14 





20 

Erotik 


2 Personen 









Rostocker 

Straße 20 



17 

HANNOVER 

Kultur 





Party 


Asternstr. 2 


Sau-Bar: Ein Sommernachtsbesäufnis, 

Bowle, Lampions und 

leichte Musik, Schaufelder 

Str. 30a 



64 

Erotik 








Odeonstr. 5 

NORD 

Erotik 





Oldenburg 

SA 24.6. 

BREMEN 

Erotik 

20:00 Zone 283, SM Night, 

kein Dresscode, Kornstraße 

283 




1B 

HAMBURG 

Kultur 


OPEN ACCESS 









11:00 Überseeboulevard/ 

Hafencity, Langschläfer 

Flohmarkt, 

handeln, feilschen, 

kaufen. Bis 16 Uhr, 

Überseeboulevard 



21/22 

20:00 Theater Haus im 

Park, Theater der 

Keller, Köln: Biographie: 

Ein Spiel, 

von Max Frisch 

(Privattheatertage), 

Gräpelweg 8 




24 

Party 


Night Fever!, 



20:00 Rote Flora, Queer 

Flora Bar, Achidi- 

John-Platz 1 




Reihe 81 

22:00 Komet, Tante Paul, 

schwulesbitchqueerkiez-Party, 

Erichstraße 

11 

22:00 Wunderbar, Geile 

Beutel, Party mit DJ 

Tobice, Talstraße 14 

22:30 Thalia Theater, 

DARE! @ Nachtasyl, 

Pop & Wave, Italo 

Disco, Dance Classics 

der 80er, Alstertor 1 

23:00 Schöne-Aussichten, 

Pink Inc., Gorch- 

Fock-Wall 2 

Szene 





21 

Erotik 





HANNOVER 

Kultur 





20:15 Apollo Kino, Moonlight, 

Limmerstr. 50 

Party 


die Hits 


Burgstr. 11 

22:00 Schwule Sau, Neon 

Explosion, Die 90er- 

Party, Schaufelder 

Str. 30a 

Szene 

16:30 Andersraum, Leine- 

Spatz-Gebärde, 

Asternstr. 2 

Erotik 


L.A.R.S., Dress: leather-, 

rubber-, military, 

skins, Odeonstr. 5 

NORD 

Party 

18:00 Bernay’s, CSD 

Abschlussparty, 

Mühlenstr. 20-22, 

Cloppenburg 

20:00 3Raumwohnung, 

WarmUp zur Rosa 

Disco, Abraham 13, 

Oldenburg 

22:00 Salon Hansen, 

LueneGayNight, die 

schwul - lesbische 

Partynacht, Salzstr. 1, 

Lüneburg 

23:00 Alhambra, Rosa 

Disco, Dance, Charts, 

House und Klassiker, 

Hermannstraße 83, 

Oldenburg 

Szene 

10:00 Bernay’s, Frühstücksbuffet, 

Anmeldung: 

04471-7013100, 

Mühlenstr. 20-22, 

Cloppenburg 

16:30 Bernay-Platz, 

CSD-Demonstration 

- Schließlich ist es 

Liebe!, Anschließend: 

Kundgebung und 

Abendprogramm, 

Mühlenstr., Cloppenburg

60 TERMINE 

FOTO: CHARLIE SPIEKER 

25. + 26.6. HAMBURG 

SHAKE A LITTLE! 

Ein Song von Bonnie Raitt ist es 

diesmal, der dem Programm der 

Gustav Peter Wöhler Band seinen 

Namen gibt. Der Titel ist durchaus 

als Aufforderung zu verstehen: Gustav 

Peter Wöhler und seine Musiker 

laden euch ein, den Alltag abschütteln 

und durchaus auch mitzuwippen, 

wenn es zwischen einigen 

Balladen einmal rockiger wird. 

25. + 26.6., Gustav Peter Wöhler 

Band, Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz 

27 + 28, Hamburg, S 

Reeperbahn, 19. bzw. 20 Uhr, 

www.tivoli.de 

29.6. – 2.7. HAMBURG 

KUNST IM STADION 

„Millerntor Gallery #7“ heißt es 

vom 29. Juni bis 2. Juli. Das Stadion 

des FC St. Pauli verwandelt sich 

in eine offene Plattform für Dialog 

und Austausch auf interkultureller 

Ebene. Es werden zeitgenössische 

Kunst aus Hamburg und der Welt, 

Musik und ein spannendes kulturelles 

Programm geboten, dass 

zum Beispiel das Engagement für 

Trinkwasser stärken soll. *ck 

29.6. – 2.7., Millerntor Stadion, 

Hamburg, S St. Pauli, 

www.nillerntorgallery.org 

FOTO: STEFAN GROENVELD 

Erotik 

14:00 K13 Sauna, 




Oldenburg 

SO 25.6. 

BREMEN 

Party 

15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé 

& Ausstellungseröffnung: 

Kopernikus auf dem 

Scheiterhaufen, 



Erotik 




126 

16:00 Zone 283, Naked, Bis 

21 Uhr. Dresscode: 

nackt, Kornstraße 

283 

HAMBURG 

Kultur 



Künstler 




2 







Sängerinnen 



190 


Heinrich del Core, 



Gustav Peter Wöhler 

Band, Spielbudenplatz 

27 

Party 

11:00 Hamburg Leuchtfeuer 

Hospiz, Sommerfest 

mit großem 

Benefiz-Flohmarkt, 

Bis 17 Uhr, Simonvon-Utrecht-Str. 

4d 



Szene 


e.V., Café Afrika 

+ Gesundheit ist 

mehr: Der späte 

Test. Late Presenter 

und Migration., Was 

hält Migranten & 

Migrantinnen davon 

ab, die kostenlosen 

+ anonymen 

HIV-Testangebote 

wahrzunehmen? 

Voranmeldung unter 

Tel. 040-2351990, 



Hirschfeld- 

Centrum, Café 

Laubfrosch - Treff 

schwuler Senioren bei 

Kaffee und Kuchen, 

Bis 17:30 Uhr, Borgweg 

8 

HANNOVER 

Kultur 


Limmerstr. 50 

Erotik 




Odeonstr. 5 

MO 26.6. 

BREMEN 

Party 

17:00 RAT & TAT, Café für 

queere Geflüchtete, 

Self organized Café 

for LSBTQI migrants, 

refugees, people 

of color, Theodor- 


Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



15:00 RAT & TAT, Sprechstunde 

für queere 

Geflüchtete, Consultation-hour 

for queer 

refugees, Theodor- 


Erotik 








126 

HAMBURG 

Kultur 


Gustav Peter Wöhler 

Band, Spielbudenplatz 

27 

Party 







Gossipbörse, 

Talstraße 14 

Szene 




bis 18 Uhr, 



Pulverteich 

21 




und griffe, 




040-386 554 68, 







21 

DI 27.6. 

BREMEN 

Party 

19:00 RAT & TAT, Elsie‘s, 

Frauenkneipe im 



Szene 


(04 21) 70 41 


1 

Erotik 





Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 





Party 



14 

Szene 












bis 19 Uhr, 





Gruppe : 



Ritterstr. 69 


Hirschfeld- 



für LGBT* 


e.V. im mhc- 



Borgweg 8 



-Tests, 040 42811 


Allee 152 

Erotik 



17 

HANNOVER 

Szene 





Laube 14 

Erotik 






NORD 

Kultur 

20:00 Carl von Ossietzky 

Universität, Patsy 

l‘amour la Love - 

Beißreflexe - Kritik an 

queerem Aktivismus, 

autoritären Sehnsüchten, 

Sprechverbote, 

Buchvorstellung 

(Bibliothekssaal), 

Ammerländer Heerstr. 

114-118, Oldenburg 

Erotik 



Oldenburg 

MI 28.6. 

BREMEN 

Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Erotik 


Sauna, Golden 

Shower, für Natursektfreunde, 

Waller 

Heerstr. 126 

HAMBURG 

Kultur 


und Gewerbe, Food 

Revolution 5.0, Tägl. 





20:00 Schauspielhaus, 

BACKSTAGE Festival: 

Weil du nicht da bist, 

Kirchenallee 39 

Party 







Talstraße 14 

Szene 




und Essen in 



Reihe 30 



Pulverteich 

21

TERMINE 61 


Respekt, 16 



Str. 1 

Erotik 




1B 



Dresscode: 


283 

HAMBURG 

Kultur 

20:00 Polittbüro, Lass 

krachen - Saisonabschlussrevue, 

mit 

Sebastian Krämer, 

Lisa Politt & Gunter 

Schmidt, Moritz Neumeier, 

Steindamm 45 


Komma rein hier!, 


21/22 


Hirschfeld- 






0402790069, Borgweg 

8 

20:00 Polittbüro, Gustav 

Peter Wöhler & Christian 

Maintz: In mir 

erwacht das Tier ..., 

Steindamm 45 


Komma rein hier!, 


21/22 

Erotik 






HANNOVER 

Kultur 


Limmerstr. 50 

Szene 

17:00 Andersraum, Offene 

Sprechstunde: Fit 

ohne Sprit, Anmeldung: 

0160-7505027, 

Asternstr. 2 

18:30 Andersraum, Queere 

Jugend Hannover, 

Asternstr. 2 

Erotik 









Odeonstr. 5 

DO 29.6. 

BREMEN 

Party 


32 

Erotik 






HAMBURG 

Kultur 


Neuland: Jose 





und Gewerbe, 



Steintorplatz 




Party 






Stammtisch, 





Szene 











Cafè, 




Str. 71 

Erotik 



17 

HANNOVER 

Erotik 





NORD 

Erotik 




Oldenburg 

FR 30.6. 

BREMEN 

Party 

20:00 RAT & TAT, Wundertüte, 

Kneipenabend 

mit dem KWEERteam, 

Theodor- 


Szene 


Aidsberatung, 

(04 21) 70 41 70; Bis 



Party 





22:00 Wunderbar, Bremer 

Stadtmusikant, Disko 


Talstraße 14 





20 

Erotik 


2 Personen 









Rostocker 

Straße 20 



17 

HANNOVER 

Kultur 





Party 


Asternstr. 2 

19:00 Gaypeople-Zelt, 

Opening-Party, 

Schützenplatz 

21:00 Schwule Sau, Sau- 

Bar, Schaufelder 

Str. 30a 



64 

Erotik 








Odeonstr. 5 

NORD 

Erotik 





Oldenburg 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510 F: 069 83040990 

redaktion@gab-magazin.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4.OG, 

80337 München, T: 089 5529716-10, 

Vertrieb: redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Thomas Wassermann, Felix Just (fj), 

Matthias Rätz (mr), Ricardo M., Andreas Müller 

(am), Felix Just (fj), Tim Koller, Jonathan Fink, 

Aileen Pinkert, Katja Schwemmers 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Mathias Zillig 

Cover: Beth Ditto / Sony 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Carsten Schäfer (cs): carsten.schaefer@blu.fm 

Köln: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller: andreas.mueller@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, Rosenthaler Str. 36, 

10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: CartellX, PS Promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass 

du monatlich dein hinnerk Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste (gültig seit 

1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung oder 

Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte und 

Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck von 

Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media 

network GmbH blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

Str. 

62 HAMBURG A-Z 

Der hinnerk City Guide 

ist der schwule Wegweiser für Hamburg. Jeden Monat findest du hier die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. 

Lattenkamp 

Die Bereiche SZENE, KULTUR und RAT UND TAT sind ein kostenfreier Service für den hinnerk Leser. 

Einträge in der Rubrik GAY BUSINESS sind kostenpflichtige, geschäftliche Empfehlungen für die Community.. 

Bahrenfelder 

A 

> SIGHTSEEING 

Tourist information 

Hauptbahnhof, St.Georg > A 55 

Landungsbrücken, St.Pauli > A 60 

A 

B 

c 

d 

e 

F 

g 

H 

i 

j 

K 

L 

M 

N 

O 

Eulenstraße 

Elbchaussee 

Barnerstraße 

wall 

Bahren- 

O ttensener H auptstr. 

felder 

Str. 

S 

M ax- Brauer- Allee 

Altonaer 

Rathaus 

Klopstockstr. 

Ha rkortstraße 

Julius-Leber-Str. 

Stresem annstraße 

Ehrenbergstr. 

König straße 

H aubachstraße 

Jessenstr. 

M örkenstraße 

G roße Elbstraße 

Julius-Vosseler-Straße 

Lenzweg 

Alsenstraße 

H olsten- 

C hem nitz- str. 

Billrothstraße 

Schom burg- straße 

Hagenbecks Tierpark 

Breite Straße 

Lutterothstr. 

Langenfelder Straße 

Holstenstr. 

Esm archstr. 

Thedestraße 

Eidelstedter Weg 

U nzerstr. 

O sterstraße 

D oorm anns- weg 

Arnkielstr. 

Allee 

Thadenstr. 

Peperstraße 

Luise-Sc hröder-Str. 

Louisen- 

O elkersallee 

m öhlenbek 

Schulweg Im G ehölz 

Eppendorfer 

straße 

Fruchtallee 

Eim sbütteler C hausse 

Wohlersallee 

Stresem annstr. 

Thadenstr. 

Sim on-von-U trecht-Straße 

St.Pauli Fischm arkt 

Weg 

Bellealliancestr. 

G ärtnerstraße 

Altonaer Str. 

Juliusstr. 

Schulterblatt 

Weidenallee 

St. Pauli 

ELBE 

Schanzenstr. 

Sternstraße 

Reeperbahn 

H afenstraße 

H oheluftchaussee 

Neuer 

Pferdemarkt 

Feldstraße 

PLAN C, ST. PAULI 

Budapester Straße 

Eppendorfer 

Mansteinstraße 

Schäferkam psallee 

Sternschanze 

H elgoländer 

straße 

Breitenfelder 

Beim Schlum p 

Schröderstiftstr. 

Lagerstraße 

Vorwerkstr. 

Allee 

M artinistraße 

Falkenried 

Bogenstraße 

G rabenstr. 

Feldstraße 

G lacischaussee 

Str. 

straße 

Karolinen- str. 

Lehm weg 

G rindelberg 

H olstenwall 

Weg 

G rindelallee 

Rentzelstr. 

ALSTER 

F 

Hafen City 

57 58 59 60 61 62 63 64 

Eppendorfer 

PLANTEN 

UN 

BLOMEN 

Musikhalle 

BINNEN- 

41 42 43 44 132 

Gänsemarkt 45 ALSTER 46 Hbf. Nord 47 48 

Heiligengeistfeld 

To r 

S 

Berliner 

Hauptbhf. 

Bahnhof 

S 

Altona 

Hbf. Süd 

S 

Jungfernstieg 

J 

S-Bhf. 

G roße 

Stadthausbr . 

Mönckebergstr. 

Bergstraße 

I 

Reeperbahn 

Großneumarkt 

S 

Rathaus 

L 

St.Pauli 

Steinstr. 

Jungius- 

M arkusstr. 

H allerstraße 

Ludwig-Erhard-Str. 

Johannisbollwerk 

Vorsetzen 

Eppendorfer Baum 

G rindelhof 

A.d.Verbindungsb. 

Messehallen 

Poolstr. 

Str. 

C affam acherreih 

G orch- 

Fock- 

Stadthausbrück 

Baum wall 

Wall 

Valentins- kam p 

Kaiser-W ilhelm -Str. 

Ko hlhöfen 

Tarpenbekstaße 

H och- allee 

Eppendorfer 

Markt 

Landstraße 

E.Siem ers-Allee 

D am m tor- 

Rothenbaum - 

Rödingsm arkt 

Kajen 

Ludolfstraße 

Eppendorfer Baum 

chaussee 

Stephanspl. 

D am m torstr. 

G effckenstr. 

St.Benedict-Str. 

Ost-West-Straße 

Bei 

Kellinghusenstr. 

H eilwig 

M ittelweg 

Johnsallee 

Bebelallee 

Hudtwalcker 

Straße 

Esplanade 

Alsterglacis 

Jungfernstieg 

Neuer Jungfernst. 

H udtwalcker Str. 

Frauenthal 

M ittelweg 

den Mühren 

Alsterdorfer Str. 

Kellinghusenstraße 

Fontenay 

Winterhuder 

Markt 

Alsterufer 

Harvestehuder Weg 

Krugkoppel 

Alte Rabenstr. 

Kennedybrücke 

Lom bards brücke 

Ballindamm 

D om straßeSpeersort 

B.St.Annen 

H arvestehuder Weg 

O hlsdorfer Straße 

Sierichstraße 

Fernsicht 

M aria- 

Als terufer 

G lockengießer w. 

ovenfleet 

ZippelhausD Barm beker 

Straße 

G ellertstraße 

Bellevue 

Steinstr. 

STADT - 

D orotheen- str. 

E.M erck-Str. 

Steintorwall 

B Meßberg 

An der Alster 

Klosterw 

Sierich- 

M ühlenkam p 

Kurt-Schum acher-Allee 

H ögerdam m 

H indenburgstr. 

Borgweg 

Borgweg 

H ofweg 

Woltm annstr. 

Straße 

H erbert- Weichm ann- Straße 

Lange Reihe 

G oldbekufer 

Sem perstraße 

Wiesendam m 

H erderstr. 

Schenkendorfstr. 

Schwanenwik 

Schwanenwik 

Steindam m 

Papenhuder Str. 

Spaldingstraße 

W interhuder 

G raumannsweg 

Sechslingspforte 

H am m erbrook- 

Bundes- 

PLAN B, ST. GEORG 

Lohmühlenstraße 

Wallstr. 

Bürgerweide 

Str. 

B.StrohhausBorgfelder Nordkanal- straße 

Nagelsweg 

Jarrestraße 

Averhoffstraße 

U hlenhorster Weg 

Weidestraße 

M undsburger D am m 

33 34 35 36 37 

S 

CCH S Dammtor 

38 39 40 

M ax- 

Brauer- 

S 

Lokstedter Steindamm 

1 02 03 04 05 606 07 08 

Alter Elbtunnel, St. Pauli 

09 

Chilehaus, City 

10 11 12 13 14 15 16 

Deichstr., City 

Lutterothstraße 

Klosterstern 

Fernsehturm 

St. Pauli-Fischmarkt 

Hafen, St. Pauli 

Hagenbecks Tierpark 

Hoheluftbrücke 

Krameramtsstuben, 17 City 

Osterstraße 18 19 20 21 22 23 24 

St. Pauli-Landungsbrücken 

Museum fürHamburgische 

Geschichte, Neustadt 

Eimsbüttler 

Marktplatz 

Hallerstraße 

Museum für Kunst und 

Emilienstr. 

Gewerbe, St. Georg 

Mundsburg 

Planetarium, Winterhude 

Christuskirche 

Rathaus Hamburg, 25 City 

26 27 Schlum p 28 29 30 31 32 

500m 

Speicherstadt, City 

St. Katharinen-Kirche 

AUSSEN- 

St. Michaelis-Kirche, City 

Uhlandstr . 

S 

D 

O Rödingsmarkt 

Hammerbrook 

49 50 51 52 G 

53 54 55 S 56 

S Königstraße 

S 

C 

N 

Landungsbrücken Baumwall 

M 

A 

E 

H 

K 

PARK 

M ühlendam m 

Lübecker Str. 

Wandalenweg 

G otenstraße 

Frankenstr. 

Messegelände 

Amsinck- 

H eidenkam psweg 

Wendenstraße 

Sachsenstr. 

SZENE 

BARS & CAFÉS 

A 27 Bio Konditorei Eichel 

Osterstr.15, & 43193151 

C 07 24 Carat (mixed), 

Reeperbahn 131 

C 08 Angie‘s Nightclub (mixed), 

Spielbudenplatz 28, 

& 331778800 

B 02 Bellini Bar, Danziger 

Str. 63, & 28003689 

A 17 Cafe Galeria (mixed) 

Müggenkampstr. 7, 

& 43214217 

A 59 Café Geyer (mixed) 

Hein-Köllisch-Platz 4, 

& 310313 

B 02 Café Gnosa, Lange Reihe 93, 

& 243034 

A 54 Café Spund (mixed), 

Mohlenhofstr. 3, & 326577 

B 02 Café Uhrlaub (mixed), 

Lange Reihe 63, & 2802624 

B 05 Contact Bar, Danziger 

Str. 51, & 55502697 

C 02 Crazy Horst, Hein-Hoyer- 

Str. 62, & 3192633 

B 02 Cube (mixed), Lange Reihe 88, 

& (0173) 3136632 

B 08 Daniel’s Company, 

Kreuzweg 6, & 249610 

B 08 Domination Club, 

Kleiner Pulverteich 25 

B 05 Extratour, Zimmerpforte 1, 

& 240184 

B 02 Generation Bar, Lange 

Reihe 81, & 28004690 

C 07 Hasenschaukel, 

Silbersackstr. 17, 

& 18012721 

C 08 Irmgard Kruse (mixed), 

Talstr. 4, & 3178330 

B 02 Kyti Voo (mixed), 

Lange Reihe 82, 

& 28055565 

B 05 La Strada, 

Rostocker Str. 8 

B 05 M & V Gaststätte, 


A 61 Miss Sofie Eiscafé, 

Am Kaiserkai 63, 

& 36905791 

B 02 NEUMANN|s Bistro & Weinbar, 


& 04060862209, 

www.neumanns-bistro.de 

A 61 Nissis Kunstkantine 

(mixed), Am Dalmannkai 6, 

www.nissis.de 

C 04 Olivia Jones Bar (mixed), 

Große Freiheit 35 

C 07 Piccadilly, 

Silbersacktwiete 1, 

& 3192474 

B 05 S.L.U.T., 

Rostocker Str. 20 

B 08 Toms Saloon, 

Pulverteich 17, 

& 2803056 

C 05 Wunderbar (mixed), 

Talstr. 14, & 3174444 

A 54 Hommage, 

Rathausstr.12, 

& 30753269 

PARTY- 

LOCATIONS 

A 45 Cafe Schöne Aussichten, 

Gorch-Fock-Wall, 

& 4340113 

… Edelfettwerk (mixed), 

Schnackenburgallee 202, 

& 545044 

B 04 Golden Cut, (mixed) 

Holzdamm 61 

A 41 Fabrik, 

Barnerstr. 36 

A 56 Festplatz Nord (mixed), 

Wandalenweg 7 

A 43 Fundbureau (mixed), 

Stresemannstr. 114, 

& 43251351 

A 55 Hühnerposten (mixed), 

Hühnerposten 1a 

(am Hauptbahnhof) 

A 33 Juice Club, 

Stresemannstr. 206, 

& 3194816 

C 04 Kir (mixed), 

Kleine Freiheit 42, & 04101 

372015 

A 59 Komet (mixed), 

Erichstr. 11, & 27868686 

A 44 Knust (mixed), Neuer 

Kamp 30, & 87976230 

C 09 Molotow (mixed), 

Reeperbahn 5, & 310845 

C 07 Moondoo (mixed), 

Reeperbahn 136, 

www.moondoo.de 

C 09 Neidclub, Reeperbahn 136, 

& 94793295 

C 08 Prinzenbar (mixed), 

Kastanienallee 20, 

& 31788310 

A 35 Rote Flora (mixed), 

Schulterblatt 71 

A 44 Terrace Hill, 

Feldstr. 66, & 72964440 

A 44 Uebel & Gefährlich, 

Feldstr. 66, & 0273877 

RESTAURANTS 

A 49 Brasserie La Provence, 

Eulenstr. 42, 

& 30603407 

B 05 Das Dorf, Lange Reihe 39, 

& 245614, 

www.restaurant-dorf.de 

A 53 Deichgraf Hamburg, 

Deichstr. 23, & 364208, 

www.deichgraf-hamburg.de 

A 13 engelke Pasta Olio Vino, 

Eppendorfer Baum 20, 

& 63945857, 

www.engelke-hamburg.de 

C 05 Freudenhaus, 

Hein-Hoyer-Str. 7-9, 

& 314642 

A 15 Goldbeker Hamburg, 

Schinkelstr. 20, 

& 33428092, www. 

goldbeker-hamburg.de 

B 02 Hacker-Pschorr 

St. Georg, Lange Reihe 97, 

& 326519, 

Überseequartierwww.hphamburg.com 

B 04 Jim Block, 

Kirchenallee 37, 

& 18067955 

A 39 Kajüte, 

An der Alster 10a, 

& 243037 

... Klassenzimmer, Restaurant & 

Café, Hauptstr. 14, 

22947 Hammoor, 

www.restaurantklassenzimmer.de 

B 02 Kouros, An der Alster 28, 

&244540, www. 

kouros-restaurant.de 

... Landhaus Flottbek, 

Hotel & Restaurant, 

Baron-Voght-Str. 179, 

& 8227410, 

www.landhaus-flottbek.de 

A 01 Le Ciel Restaurant et Bar, 

An der Alster 52-56, 

& 21001070, 

www.leciel.de 

A 45 H2O, im Scandic 

Hamburg Emporio, 

Dammtorwall 19, 

& 4321870 

A 35 Schanzenstern, 

Bio-Restaurant, 

Bartelsstr. 12, & 4398441 

… schweizweit, 

Große Rainstr. 20, 

& 39907000, 

www.schweizweit.de 

B 01 Taverna Ellada, 


& 41924628 

... VLET, Am Sandtorkai 

23/24, & 334753750, 

www.vlet.de 

SAUNEN 

A 35 Apollo Sauna, 

Max-Brauer-Allee 277, 

& 434811 

B 08 Dragon Sauna, 


& 240514 

GAY 

BUSINESS 

ÄRZTE 

... Aesthetic Clinic Med 

Privatpraxis Alster 

Eibe H. Schreiber 

Facharzt f. Plastische & 

Ästhetische Chirurgie 

Botox Hyaluron-Filler 

Gesichtsverjüngung 

An der Alster 33 

20099 Hamburg 

Telefon 040-33455919 

A 13 Christian Aust, 

Urologie, Eppendorfer 

Landstr. 44, & 4603463, 

www.uro-eppendorf.de 

A 49 Wilfried Aust, 

Allgemeinmedizin, Chirotherapie, 

Ehrenbergstr. 

70-72, & 385966, www. 

hausarztpraxis-altona.de

HAMBURG A-Z 

63 

A 38 Andreas Britz, 

Dr. med.Praxisklinik am 

Rothenbaum, Privatpraxis, 

Haut- und Geschlechtskrankheiten, 

Lasertherapie, 

Kosm.-ästhet. Behandlungen, 

Allergologie, 

Heimhuder Str. 38, 

& 44809812, www.dr-britz.de 

A 37 Elbpneumologie Dres. 

med. Aries & Partner, 

Lungenheilkunde, Allergologie, 

Struenseehaus, 

Mörkenstr. 47, & 3903534, 

altona@elbpneumologie.de 

A 45 Dammtorpraxis, 

Dr. Linnig 

Allgemeinmedizin, Reise- 

Medizin, HIV, Hepatitis, 

STD, Damnmtorstr. 27, 

& 35715638, 

www.dammtorpraxis.de 

B 05 Dr. François Hames, 

Facharzt für Augenheil - 

kunde, Lange Reihe 39, 

& 247761, www. 

augenarzt-dr-hames.de 

A 37 ICH Grindel, Dr. med. 

Thomas Buhk, Dr. med. 

Stefan Fenske, Prof. Dr. 

med. Hans-Jürgen 

Stellbrink, All gemeine und 

Innere Medizin, HIV, 

Hepatitis, STD, Grindelallee 

35, & 4132 420, 

www.ich-hamburg.de 

A 45 ICH Stadtmitte, Dr. med. 

Axel Adam, Stefan 

Hansen, PD Dr. med. 

Christian Hofmann, 

Dr. med. Michael 

Sabranski, Dr. med. Carl 

Knud Schewe, 

Allgemeine und Innere 

Medizin, HIV, Hepatitis, 

STD, Glockengießerwall 

1, & 28004200, 

www.ich-hamburg.de 

B 03 Medizinisches Versorgungszentrum 

Hamburg, Prof. 

Andreas Plettenberg, 

Dr. Albrecht 

Stoehr, Prof. Jörg 

Petersen, Dr. Peter 

Buggisch, HIV, Hepatitis, 

STD, Infek tiologie, 

Lohmühlenstr. 5, Am 

AK St. Georg Haus L, 

& 28407600, 

www.ifi-medizin.de 

... Oliver Neubauer, 

Facharzt für Urologie 

Herthastr. 12, 

& 64224500, www. 

urologe-hamburg.com 

B 08 Schwerpunktpraxis 

Nerven-Psyche 

Dr. med. Hans Ramm, 

Dr. med. M. Eichenlaub, 

Dr. med. Andrea Oster, 

Neurologie, Psychiat 

rie, Psychotherapie, 

Kreuzweg 7, & 245464, 

www.nervenarzt-hh.de 

A 37 Dr. med. Ulrich Reuters, 

Mund-, Kiefer- und 

Gesichts chirurgie, 

Plastische Operationen, 

Rothenbaumchaussee 5, 

& 4800848 

A 51 Ralf Siemen, 

Praktischer Arzt, 

Königstr. 1, & 314144 

A 54 Josef Stuch, Dr. 

All gemeinmedizin, 

Ida-Ehre-Platz 12, 

& 37510060 

A 54 Anett Wywiol, Dr. med., 

Fachärztin für Allgemeinmedizin, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Tropenmedizin, 

Reise medzin, Naturheil - 

kunde, Gelbfieberimpf - 

stelle, Mönckebergstr. 18, 

& 324515, 

www.internistenmoenckebergstr.de 

… Ambulanzzentrum 

des UKE, Bereich 

Infektiologie: 

Dr. med. Olaf Degen, 

Dr. med. Sabine Jordan, 

Dr. med. Sandra Hertling, 

Dr. med. Stefan Schmie 

del, Dr. med. Anja Hüfner, 

Fachärzte für Innere 

Medizin/Allgemeinme 

dizin/Tropenmedizin, HIV, 

STD, Infektion- und 

Tropenkrankheiten, 

Hepatitis 

Universitätsklinikum 

Eppendorf 

Martinistraße 52 

741052831, 

infektionen@uke.de 

APOTHEKEN 

B 06 Alexander Apotheke 

St. Georg, 

Steindamm 81, 

& 28009922, 

www.alexapo.de 

A 56 Alexander Apotheke 

City-Süd, Beim Strohhause 

2, & 97078827, 

www.alexapo.de 

B 08 Apotheke am H auptbahnhof, 

Steindamm 2, 

Ecke Adenauerallee, 

& 241241 

B 01 Apotheke Zum Ritter 

St. Georg, 


& 245044 

B 02 Epes Apotheke, 


& 245664 

AUTOMOBILE 

… 

… 

… 

… 

… 

B&K GmbH & Co. KG, 

BMW- und MINI-Vertragshändler, 

Buxtehuder Str. 

112, & 7660910, 

www.bundk.de 

B. Sperling & Sohn 

GmbH, Wendenstr. 274- 

278, & 2517240, (Ford, Fiat, 

Alfa Romeo, Lancia) & 

Stormarner Str. 26, 

& 689495990 (Fiat) 

CITROËN Commerce 

GmbH, Niederlassung 

Hamburg, Süderstr. 160, 

& 2516020, 

www.citroen-haendler.de/ 

niederlassung-hamburg 

Autohaus Pohl, Mazda, 

Suzuki, Ziethenstr. 16+16a, 

& 6569050, 

www.autohaus-pohl.de 

Rudeloff Automobile 

GmbH, Mercedes Benz, 

Köterdamm 30, & 7428331, 

www.rudeloff-automobile. 

de 

BEKLEIDUNG 

… ES Collection, Lange 

Reihe 76, & 24874224 

B 05 Mr. Chaps, Greifswalder 

Str. 23, & 245979, 

www.mr-chaps.de 

BESTATTUNGEN 

… Christian Dommerdich 

Bestattungen, Osterstr. 

18 und Rostocker Str.1, 

& 43099860, 

www.dommerdichbestattungen.de 

A 49 Hamburg Leuchtfeuer 

Lotsenhaus, Bestattung | 

Bildung | Trauerbegleitung 

Museumstr. 31, 

& 39806740, www. 

lotsenhaus-bestattungen.de 

BLUMEN 

… Gärtnerei Piepereit, 

Meienredder 35, 

& 3808130, www. 

gaertnerei-piepereit.de 

BÜCHER 

B 02 Bruno‘s, 

Lange Reihe / Danziger Str. 

70, & 98238081 

COACHING 

… 

… 

… 

Markus Bundschuh, 

Gestalttherapeut-Psychotherapie 

(HPG), 


& (0179) 5270700, 

www.therapie.de/ 

psychotherapie/bundschuh 

Kathrin Eßmann, 

Berufliches und psycholo 

gisches Coaching, Supervi 

sion, Teamberatung, 


& 43099379, 

www.kathrin-essmann.de 

Markus Ruthemann 

Coaching Beratung Therapie 

Heilpraktiker f. Psychotherapie 

Professor-Brix-Weg 4 

(040) 31171492 

www.ruthemann-coaching.de 

COMPUTER 

… 

CompuMedic, Praxis 

für Computer & Co., 

Krausestr. 57, 

& 20933660, 

www.compumedic.de 

FAHRSCHULE 

… 

Academy Fahrschule 

Hamburg, Auto- und 

Motorradausbildung, 

Schlankreye 45 

& 42911511, 

www.academy-fahrschulehamburg.de 

FITNESS 

A 53 ON Stage, Am Felde 56, 

& 04035540710 , 

www.on-stage.de 

FRISEURE 

... Friseure im Lagerhaus, 


& 41924919, 

www.lagerhaushamburg. 

de 

GEBÄUDESYS- 

TEMTECHNIK 

… 

Hanseatische Gebäudetechnik, 

Alexander 

Vogelsang, Lutterothstr. 

23, & 43273428, 

www.hgt-hh.de 

HANDWERK 

… 

Tischlerei Hartmut Best, 

Duvendahl 84, 21435 

Stelle, & (04174) 650852, 

www.moebel-best.de 

HEILPRAKTIKER 

… 

Praxis für ganzheitliche 

Medizin, Marco Krämer, 

Chiropraktik, Akupunktur, 

Schmerztherapie, Sportheilpraktik, 

Grasweg 

8, & 48092686, www. 

ganzheitliche-medizin-hh. 

de 

HEILPRAKTIKER- 

SCHULE 

A 27 Die Grüne Schule, 

Emilienstr. 21, & 493207, 

www.hafn.de 

HOTELS 

… 

… 

Haus Hallig, Danziger 

Str. 9, 25980 Westerland, 

& (04651) 24213 

Herrenhaus Salderatzen, 

Salderatzen Nr. 3, 

29496 Waddeweitz, 

& (05849) 971018, 

www.salderatzen.de 

IMMOBILIEN 

A 32 Baumgarte, Andreas W., 

Hofweg 12, & 30067567, 

www.immobilienbaumgarte.de 

... Thomas Klinke Immobilien 

Hamburger Str. 11, 

& 79696850, www.tkihamburg.de 

KOSMETIK 

A 38 Britz, Andreas, Dr. med. 

Praxisklinik am Rothenbaum, 

Privatpraxis, Hautund 

Geschlechts krankheiten, 

Lasertherapie, 

Kosm.-ästhet. Behandlungen, 

Allergologie, 

Heimhuder Str. 38, 

& 44809812, 

www.dr-britz.de 

... Sassa B Day Spa, 

Singapurstr. 1, 

& 76500313, 

www.sassa-b-dayspa.de 

MÖBEL 

… 

… 

… 

… 

… 

Bäder Dunkelmann, 

Ohlenhoff 1, 22846 

Norderstedt, & 5290670, 

www.baederdunkelmann.de 

Die Wäscherei, 

Mexikoring 27-29, 

& 2715070, www.diewaescherei.de 

hansa Complet-Küchen, 

Lübecker Str. 126, 

& 2544900, 

www.hansa-kuechen.de 

BettUndRaum Hüsler 

Nest Store Hamburg im 

Stilwerk, Große Elbstr. 

68, & 38614226, www. 

bettundraum.com 

Schrankideen nach Maß, 

Cabinet Hamburg 

Willy-Brandt-Str. 55, 

& 225626, www.cabinet- 

hamburg.de 

… Möbel Schulenburg, 

Gärtnerstr. 133, 25469 

Halstenbek, 

& 041014990, www. 

moebel-schulenburg.de 

… TEAM 7 Deutschland, 

Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 

& 3984100, 

www.team7- hamburg.de 

OPTIKER 

A 55 Sehgang, Bahrenfelder 

Str. 77 / Spritzenplatz, 

& 30603565, 

www.sehgang-brillen.de 

A 55 Optik Weser, 

Spitalerstr. 9, & 327007 

A 54 Optik Company, , 

Steinstr.19, & 84890769 

... Viva Brillenmode, , 

Wandsbeker Marktstr. 24, 

& 686871 

PHYSIOTHERAPIE 

… 

Praxis Physiosportiv 

Lutz Riedesel, Physiotherapie 

& Gesundheitstraining, 

Winterhuder 

Weg 76, 22083 Hamburg, 

& 244654, 

www.physiosportiv.de 

PFLEGE 

… 

Goldbach PalliativPfle 

geTeam 

Stresemannstr. 52, & 

21116580, www.palliativ 

pflegeteam.de 

PSYCHO- 

THERAPIE 

A 09 Markus Bundschuh, 

Gestalttherapeut-Psychotherapie 

(HPG), 


& (0179) 5270700, 

www.therapie .de/ 

… 

psychotherapie/bundschuh 

Kathrin Eßmann, 

Systemische Therapie, 

lösungsfokussierte Kurzintervention, 

Max-Brauer- 

Allee 54, & 43099379, 

www.kathrin-essmann.de 

A 13 Christian Perro, 

Dr. med., Psychiatrie, 

Eppendorfer Landstr. 37, 

& 464554 

… 

… 

Swantje Schulte, 

Heilpraktikerin für 

Psychotherapie, 

Budapester Str. 28, 

& 32510414, 

www.swantje-schulte.com 

Kurt Strobeck, Dr. med. 

Facharzt Psychiatrie und 

Psychotherapie, Ferdinandstr. 

35, & 32527214 

RECHTS- 

BERATUNG 

A 61 Sven-Uwe Blum, 

Kleine Johannisstr. 10, 

& 41304640 

A 18 Ulrich Heyder, 

Oster str. 124, & 448537, 

www.2-anwaelte.de 

B 04 Michael Leipold, 

Partnerschafts- und 

Familienrecht, Strafrecht, 

Ausländer-/Ayslrecht, 

Steindamm 62, 

& 357147-34, 

www.kanzlei-leipold.de 

REISEN 

B 04 Global Village Reisen, 

Juan C. Castellanos, 


& 28053005, 

www.globalvillagereisen.de 

… SyltScout, Keitumer 

Chaussee 15, Westerland, 

& (04651) 5816, 

www.syltscout.de 

… Uhlenhorster Reisebüro, 

Hartwicusstr. 6, 22087 

Hamburg, 

& 229 449 98, 

www.uhlenhorsterreisedienst.de 

SEXSHOPS 

C 09 Boutique Bizarre, 

Reeperbahn 35, 

& 31769690, 

www.boutique-bizarre.de 

B 08 New Man City, 


& 240149 

STEUER- 

BERATUNG 

A 62 Christine Heine Steuerberatungsgesellschaft 

mbH, Am Kaiserkai 10, 

& 300687670 

www.christineheine.de 

A 55 Nordanker Steuerberater, 

Sven Partheil- 

Böhnke, Kleine Johannisstrasse 

10, 20457 Hamburg 

& 040 3346914-22, 

www.nord-anker.de 

TAXI 

… Hansa Taxi, & 211211 

TRANSPORT 

A 43 Adelante Umzugs - 

kollektiv, Bernstorffstr. 

117, & 43251617, 

www.adelante-umzuege.de 

VERSICHERUNG 

B 05 AXA Center St. Georg, 

Steffen Meyer, 

Soester Str. 55, 

& 18009336, 

steffen.meyer@axa.de 

WERBUNG 

… 

Cartel X GmbH & Co. KG, 

Friesenweg 4, 

& 39902771, 

www.cartelx.de 

ZAHNÄRZTE 

… 

… 

Dr. Dirk Ergenzinger & 

Martin Schuh, Eidelstedter 

Platz 6a, & 5709385, 

www.zahnaerzteeidelstedt.de 

Rainer Witt, Schwerpunkt 

Implantologie, Holsteiner 

Ch. 267, & 55505962, www. 

zahnaerzte-schnelsen.de 

KULTUR 

BÜHNE 

A 37 CCH, Am Dammtor / 

WIR ZEIGEN IHNEN 

DEN RECHTEN WEG 

Sven-Uwe Blum 

Rechtsanwalt 

Kleine Johannisstraße 10 

20457 Hamburg 

Fon: 040.41304640 

Fax: 040.41304641 

E-Mail: blum@kanzlei-blum.de 

www.kanzlei-blum.de

64 HAMBURG A-Z 


Raboisen 

B 

Kennedybrücke 

Kunsthalle 

ALSTER 

Spitaler Str. 

Holzdamm 


Steintorwall 

E. Merckstr. 

Hbf. 

Hbf Nord 

Steinstraße 

Marseiller Str., & 35690 

B 04 Deutsches Schauspielhaus, 

Kirchenallee 39, 

& 248710 

C 06 Imperial Theater, 

Reeperbahn 5 

A 29 Kammerspiele, Hartungstr. 

9-11, & (0800) 4133440 

A 16 Kampnagel, Jarrestr. 20, 

& 2709490 

A 06 Komödie Winterhuder, 

Fährhaus, Hudtwalker 

Str. 13, & 48068013 

A 32 Neue Flora (Tarzan), 

Stresemannstr. 159a, 

& 431650 

C 09 Operettenhaus, Spielbudenplatz 

1, & 311170 

B 05 Polittbüro, Steindamm45, 

& 28055467 

C 07 Pulverfass Cabaret, 

Reeperbahn 147, & 249791 

C 08 Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz 

27-28, & 3177880 

C 08 Schmidt Theater, 


& 31778899 

A 43 Staatsoper, Große 

Theater str. 25, & 35680 

C 08 St. Pauli Theater, 


& 314344 

A 54 Thalia Theater, 

Alstertor 1, & 328140 

A 32 The English Theatre of 

Hamburg, Lerchenfeld 14, 

& 2277089 

… Theater Mignon, Beim 

Alten Schützenhof 44, 

& 56060316, www. 

theater-mignon.de 

KINO 

A 36 3001, Schanzenstr. 75, 

& 437679 

St. Georg-Str. 

An der Alster 

Spadenteich 

St. Georgs 

Kirchhof 

Hbf. Süd 

AK St. Georg 

Lohmühlenstr. 

01 02 03 

Kirchenallee 

Gurlittstr. 

Steintor 

MICHAEL 

§ 

LEIPOLD 

RECHTSANWALT und 

FACHANWALT für Familienrecht 

• Familien- und Partnerschaftsrecht 

• Strafrecht 

• Ausländer- und Asylrecht 

Steindamm 62 • 20099 Hamburg 

Tel.: (040) 357 147 34 

Fax: (040) 357 147 37 

www.kanzlei-leipold.de 

Museum 

für Kunst 

und 

Gewerbe 

Koppel 

Hansaplatz 

Carl-von- 

Ossietzky- 

Platz 

Lange Reihe 

Ellmenreichstr. 

Steintorweg 

Greifswalder 

Baumeisterstr. 

Str. 

Kirchenweg 

Kurt- 

Bremer Reihe 

Steindamm 

Schmilinskystr. 

Danziger Str. 

Soester Str. 

Zimmerpf. 

Zentraler 

Omnibusbahnhof 

Kreuzweg 

Lohmühlenstr. 

Bülaustr. 

Knorrestr. 

Rostocker Str. 

Pulverteich 

Kl. Pulvert. 

Brennerstr. 

Stiftstr. 

Böckmannstr. 

Adenauerallee 

Schumacher-Allee 

Nage 

lsweg 

Lindenstr. 

Stiftstr. 

Alexanderstr. 

F.-Beit-Str. 

Hammerbrookstr. 

Norderstr. 

Minenstr. 

04 05 06 

07 08 09 

A 37 Abaton, Allende-Platz 3, 

& 41320320 

B 08 Metropolis, Kleine 

Theaterstr. 10, & 342353 

A 54 Passage, 


17, & 324139 

B 05 Savoy Filmtheater, 

Steindamm 54, 20099, 

& 284093628, 

www.savoy-filmtheater.de 

MUSEUM 

A 54 Bucerius Kunst Forum, 

Rathausmarkt 2, 

& 3609960 

A 55 Deichtorhallen, 

Deichtorstr. 1, 

& 321030 

A 47 Hamburger Kunsthalle, 

Glockengießerwall, 

& 24862612 

A 52 Hamburg Museum, 

Holstenwall 24, 

& 428412360 

A 07 Museum für Kunst & 

Gewerbe, Steintorplatz 1, 

& 428542732 

RAT & TAT 

HILFE & 

BERATUNG 

B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V., 


& 2351990, Beratungs- 

Hotline Mo – Do 19 – 21 

Uhr, & 19411, Test + 

Beratung Mo 16 – 18, Di 

17 – 19 Uhr 

... Aids-Hilfe Sylt - aktHIV 

für Nordfriesland e.V., 

Nordseeklinik Heidehaus, 

Norderstr. 81, 25980 Sylt 

OT Westerland, 

& 04651201775, 

sylteraidshilfe@gmail.com 

B 04 Aidsseelsorge der 

ev.-luth. Kirche, Spadenteich 

1, & 2804462, 

www.aidsseelsorge.de 

B 04 Basis-Projekt, Anlaufstelle 

für Stricher, St. Georgs 

Kirchhof 26,& 2801607 

A 42 CASA blanca, Aids- 

Beratung im Centrum für 

Aids und sexuell übertragbare 

Krankheiten Altona, 


AIDS-& 040 42811 7777, 

Beratung und Test: Mo + 

Mi 14 Uhr, Di 8 Uhr, Do 12 

Uhr 

A 51 Hamburg Leuchtfeuer, 

Psychosoz. Betreung, 

Bahren felder Str. 244, 

& 38611055, betreuung@ 

hamburg-leuchtfeuer.de, 

Wohnrauminfo & 38611075, 

Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, 

Simon-von-Utrecht-Str. 4d, 

& 3177800 

B 08 Hein & Fiete, Hamburgs 

schwuler Infoladen mit 

Bibliothek, Pulverteich 

21, & 240333, 

Mo – Fr 16 – 21 Uhr, 

Sa 16 – 19 Uhr, Beratung 

und HIV-Antikörpertest, 

bei Bedarf auch Hepatitis 

A, B, C, Syphilis-Serologie, 

Chlamydien und Tripper 

(anonym, kostenlos und 

ohne Voranmeldung) 

Di + Do 16 – 20 Uhr, 

www.heinfiete.de 

… Leschiak/Lesbisch- 

Schwuler Internationaler 

Arbeitskreis im Verband 

binationaler Familien 

und Partnerschaften iaf e.V., 

Eidelstedter Weg 64, 

& 446938 

B 04 Memento e.V. Gemein 

schaftsgrabstätten für 

Menschen mit HIV/AIDS, 

Spadenteich 1, 

& 2804462, 

www.memento-hamburg.de 

A 07 MHC-Beratungsstelle 

Borgweg 8, Schwulen- & 

Lesbenberatung, 

& 2790069, transberatung 

@mhc-hamburg.de 

… 

Polizeilicher Opferschutz 

Ansprechpersonen für 

LSBTI* der Polizei Hamburg 

Beratungs- und Unterstütz 

ungsangebot bei Diskriminierung, 

Hasskriminalität, 

Gewalttaten oder Beziehungsgewalt 

Janina Meißner 

Telefon: 040 428670325 

Mobil: 0176 42852845 

Christine Osbahr 

Telefon: 040 428670324 

Mobil: 0176 42852848 

oder 

LSBTI@polizei.hamburg.de 

A 07 Rechtsberatung für 

Schwule RA Sven-Uwe 

Blum berät kostenlos zu 

Rechtsfragen im mhc. 

Termin nach Vereinbarung, 

& 279 00 69 oder 

schwulenberatung@ 

mhc-hamburg.de 

A 53 Referent für Geschlechterpolitik 

Justizbehörde, 

Arbeitsstelle Vielfalt, 

Armin Ketterer, Dammtorwall 

9-13, & 428433588 

… 

… 

Schwub-Hamburg, Beratungshotline 

& 3199 3727, 

schwub@hamburg.de 

Sexualberatungsstelle 

des UKE, Poppenhusenstr. 

12, & 4280302225 

A 07 Trans*beratung bei Fragen 

zur Geschlechts - 

identität, mhc- Beratungsstelle, 

Borgweg 8, 

& 279 00 69, transberatung 

@mhc-hamburg.de 

A 04 Transsexuellenberatung 

Psychiatrische Klinik, 

Martinistr. 50-52, 

& 4280302225 

B 05 Schwul & Positiv Gruppe, 

& 2351990 

B 08 Schwestern der Perpetuellen 

Indulgenz, Haus 

Notre Dame Sainte Diana, 

c/o Hein & Fiete 

B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. 

Suchtberatung, An der 

Alster 26, & 28054389, 

info@sucht-undwendepunkt-ev.de 

GRUPPEN 

& VEREINE 

ARBEIT & BERUF 

B 08 Arbeitskreis Lesben, 

Schwule, Bi- und Intersexuelle 

& Transgender 

(LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 

60, Treffen 

jeden 1. Mittwoch im 

Monat 18.30 Uhr, 

… 

heikea-verdi@hotmail.de 

BLSJ - Bund Lesbischer 

und Schwuler JournalistInnen 

e. V., 

Regionalgruppe Nord, 

www.blsj.de, hamburg@ 

blsj.de 

A 07 Gay Cops – Schwule und 

Lesben in der Polizei 

Hamburg Stammtisch jd. 

3. Montag im Monat im 

mhc-Café ab 18 Uhr, 

& (0173) 6449137, 

info@gay-cops-hamburg.de 

B 04 Hamburg Pride e. V., 

Ernst-Merck-Str. 12-14, 

& 238 058550, 

info@hamburg-pride.de 

… 

Regionalgruppe schwuler 

Feuerwehrleute, 

& (0175) 7385 848, 

hamburg@ feuerwehr-gays. 

de 

B 04 Schwule Lehrer Hamburg, 

Stammtisch jd. 1. Do. 

19.30 Uhr im Ristorante 

Leon, Koppel 1, Florian Binder, 

www.schwule- lehrerhamburg.de 

A 44 Verband lesb. Psychologinnen 

und schwuler Psychologen 

VLSP, Regionalgruppe 

HH, c/o Carsten 

Meyer, Colonaden 19, 

& 35712057 

A 61 Völklinger Kreis – Gay 

Manager e.V., Verband 

für schwule Führungskräfte, 

Regionalgruppe Hamburg, 

www.vk-online.de, 

hamburg@vk-online.de 

ELTERN 

A 07 BEFAH Hamburg, Eltern 

von Schwulen und Lesben 

Treffen am 3. Sonntag im 

Monat um 15 Uhr im mhc, 

Sabine Fischer, & 27887862, 

info@befah-hamburg.de 

… 

Elterngruppe gleichgeschlechtlich 

liebender 

Töchter und Söhne, Treffen 

im Gemeinde saal der 

Nikolaikirche, Abteistr. 38, 

M. Ostendorf, & 479662 

A 07 ILSE – Initiative lesbischer 

und schwuler Eltern, Eltern 

treffen sich mit ihren 

Kindern zum Klönen, Kaffee 

Trinken, Erfahrungsaustausch. 

Jd. 1. So. ab 

15.30 Uhr, mhc-Café. 

& 611 69911 (Annika), 

ilse.hh@lsvd.de, 

www.ilsehamburg. 

wordpress.com 

A 18 Kinder & Aids 

Arbeitsgemeinschaft 

Kinder- u. Jugendschutz 

Hamburg e. V., Hellkamp 68, 

& 41098062 

A 07 Kinderwunsch, Treffen am 

1. Montag im 

Monat um 19 Uhr im mhc, 

info@befah-hamburg.de 

B 08 Schwule Väter und 

Ehemänner jd. 1. Mi. und 

jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr 

bei Hein & Fiete, Wolfgang, 

& (0176) 62586 085, 

info@schwule-vaeter.de 

FREIZEIT 

… A44 Bi & Friends HH, 

Stammtisch (nicht nur) 

für Bisexuelle, jd. 1. SA im 

Variable, Karolinen-str. 23, 

www.bigaystammtisch.de 

B 08 Der Männertreff, Offene 


Interessierte in lockerer 

Runde. Pulverteich 21, 

& 240333, Samstags von 

16-19 Uhr bei Hein & Fiete 

A 07 Dienstagsmunch - 

Stammtisch für BDSM- 

Interessierte: Dienstags 

im Saal des mhc um 19 Uhr 

… Gay-Trekk, Outdoor- 

Freunde, bis 50 J., 

Gay-Trekk c/o Peters, 

pmac01@t-online.de 

… 

Hamburg Gay Bikers, 

Motorradgruppe, c/o Detlef 

Mahn, Münteweg 2, biker@ 

hamburggaybikers.de 

A 07 Hamburg Guys: Freizeit 

gruppe für Schwule bis 35, 

jeden 1. und 3. Mi, 19 Uhr 

… 

Lesbentelefon Hamburg, 

Beratung, Gruppen & Infos 

rund ums lesbische Leben, 

Di. 19-21 Uhr, & 41354160 

A 63 MC Nordlicht 

Motorradgruppe c/o Chaps, 

Woltmanstr. 14, 

mc_nordlicht@hotmail.com 

A 07 Montagstreff Spiele- u. 

Freizeitgruppe für schwule 

Männer, Jd. 1. u. 3. Mo 

im mhc-Café, Constantin, 

& 55583694 

B 05 NachTisch., Unterneh 

mungen nach Lust, Laune 

und Wetterlage, 1. + 3. Mi 

13:30 Uhr, Aidshilfe 

Hamburg, Lange Reihe 30, 

& 2351990 

A 07 pinkpanther, Freizeitgruppe 

für Schwule über 50 

im mhc, & 279 00 69 

B 05 Raum der Stille, inde 

Balance zwischen Aktivi 

tät und Entspannung, 2. + 

4. Mi 17 – 18 Uhr, Aidshilfe 

Hamburg, Lange 

Reihe 30, & 2351990 

B 05 Regenbogenkantine., Mi 

12:30 Uhr, Aidshilfe 

Hamburg, Lange Reihe 30, 

& 2351990 

A 07 Schachgruppe, 

montags ab 19 Uhr im mhc 

A 07 Ü40-Talk – anders älter 

werden 

immer dienstags ab 20 Uhr 

im mhc, Kontakt: 

ue40-talk@gmx.de 01512 

03536730 

• Existenzgründungsberatung 

• Steuerberatung • Steuererklärungen 

• Jahresabschlüsse 

• Finanz- und Lohnbuchhaltung 

• laufende betriebswirtschaftliche Beratung 

• Sanierungs- und Insolvenzberatung 

Ihr Ansprechpartner 

S. Partheil-Böhnke 

Steuerberater 

Kleine Johannisstr. 10 

20457 Hamburg 

Tel. 040/ 334 69 14 - 22 

sven.partheil@nordstb.de 

www.nord-anker.de

Lammstr. 

Am 

Straße 

Albers- 

Platz 

Hein- 

B.- 

Endo- 

+ 

klinik 

Kleine 

Marienstr. 

Nobistor 

… 

… 

C 

Gilbert- Straße 

Gerritstr. 

Paul- Roosen- Straße 

Holstenstraße 

Finkenstraße 

Kleine Freiheit 

Herrenweide 

Trommelstraße 

S1 S2 S3 

Am 

Bernstorff- Str. 

Freiheit 

Simon-von-Utrecht-Straße 

Nobisteich 

Lincolnstraße 

Große 

TAXI 

Schmuckstraße 

TAXI 

Reeperbahn 

S 

Hein-Köllisch-Platz 

lev- Bremer- 

Keyser-Weg 

Silbersacktwiete 

Sankt Pauli Queerpass 

schwul-lesbischer Fanklub 

des FC St. Pauli, www. 

queerpass-sanktpauli.de 

Spiele-Gruppe, 

14-tägig montags, 

c/o Schwub, & 31993727 

A 07 SOORUM, Stammtisch 

für Schwule über 40, 

immer am 4. Dienstag 

im Monat um 20 Uhr im 

Raum 0.2. im mhc 

… Volksparkjunxx, schwul/ 

bi/lesbischer HSV Fußball- 

Fanclub, Stammtisch 

jeden 1. Di. im Monat ab 

20 Uhr in wechselnden 

Locations, Infos und 

Termine unter 

info@volksparkjunxx.de, 

www.volksparkjunxx.de 

GESCHICHTE 

B 08 Arbeitskreis Schwule 

Geschichte Hamburg, 

c/o Hein&Fiete 

… Gemeinsam gegen 

das Vergessen, 

Stolpersteine 

für Homosexuelle NS- 

Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de 

… Projektgruppe für die 

vergessenen Opfer des 

NS-Regimes in HH, 

& 43189224 

JUGEND 

A 07 Jugendberatung im 

MHC & 65055129 

A 07 Mixtapes – 

Donnerstagstreff LesBi- 

Schwule Jugendgruppe 

für alle bis 26 J., Jeden 

Donnerstag von 17-21 Uhr, 

JBZ (Barmbeker Str. 71). 

& 4304624, 

jugend@mhs-hamburg.de 

A 07 Qwir! Lgbt*i Jugendtreff 

für alle von 14- 

26 Jahre, ab 17 Uhr im 

mhc. Kontakt: info@ 

mhc-jugendarbeit.de 

oder 040-69454840 

... Qwir! Bis 18 Jahre – Für 

lesbische, schwule, 

bi und trans* Jugendli 

che und alle, die es 

noch nicht wissen, 

jeden 2. Freitag im 

Monat, 17-21 Uhr im 

JBZ, Barmbeker Str. 171 

A 07 Trans*normal, Gruppe 

für junge u. jugendliche 

Trans* bis 26 J. z. 

Kennenlernen, 

Fragen stellen & Spaß 

haben, jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 

Uhr, franzi@mhc-hamburg. 

de 

Bleicher- Str. 

Reeperbahn 

Silbersackstraße 

Balduinstr. 

Brigitten- Str. 

Querstr. 

Friedrichstr. 

TAXI 

Straße 

Clemens- Schultz- Str. 

Hans- 

Wohlwill- 

Brunnenhof 

Tal- 

Hamburger Berg 

Gerhardstr. 

TAXI 

Friedrichstr. 

Herbertstr. 

Millerntorplatz 

St.Pauli 

U3 

Paulinen- 

Platz 

Davidstraße 

Hoyer- Straße 

TAXI 

Paulinenstraße 

Simon-von-Utrecht-Straße 

Seiler- Straße 

Spielbuden- Platz 

Annenstraße 

Rendsburger Str. 

Budapester Straße 

Taubenstr. 

Det 

Str. 

Hopfenstraße 

Allee 

TAXI 

S1 S2 S3 

Heiligengeistfeld 

(FC St. Pauli und Dom) 

01 02 03 

04 05 06 

TAXI 

U3 

Reeperbahn 

Zirkusweg 

Kastanien- 

HelgoländerAllee 

07 08 09 

KIRCHE 

B 04 Aids-Seelsorge 

Hamburg 

Spadenteich 1, 

& 2804462, 

www.aidsseelsorge.de 

B 06 Metropolitan 

Community Church 

Hamburg (MCC) 

Steindamm 87, & 515608 

KULTUR 

B 08 Kunstgruppe GOLY3OI 

jd. 1., 2., + 3. Montag im 

Monat, 18 Uhr bei Hein 

& Fiete, Pulverteich 21, 

Info + Kontakt unter www. 

goly3oi.sechzig31.de/ 

A 07 Les-bi-schwuler Chor 

Belle Alliance, Fr. 

18.30 bis 20.30 Uhr, 

& 39902011, 

www.belle-alliance.de 

A 06 Lesbisch-schwuler Chor, 

vierzehntägig mittwochs 

im Kulturladen St. Georg, 

19:15 Uhr, Alexanderstr. 16, 

Infos: www.regenbogen 

chorhamburg.wordpress. 

com oder 

LSChor-HH@gmx.de 

A 44 Q uerbild e.V. Lesbisch- 

Schwule Filmtage, Schanzenstr. 

45, & 3480670, 

www.lsf-hamburg.de 

A 07 Schola Cantorosa 

Schwuler Männerchor, 

Wasserstieg 13, Rudolf 

Reimann, Treffen 

montags im Monat um 19 

Uhr im mhc Café 

& 5478418, 

www.schola-cantorosa.de 

A 07 Schwule Philosophie - 

gruppe, jeden 4. 

Donnerstag um 19:30 Uhr 

im Monat im mhc. 

Kontakt: Uwe, & 8509829 

… Schwule Theatergruppe 

„Der Kulturbeutel“, 

jeden Donnerstag. um 

19:30 Uhr im mhc, 

Michael, & (0172) 

7701599, www. 

kulturbeutelhamburg.de 

… Franz-Schubert-Chor 

Hamburg e.V., Ines 

Lehmann, & (04534) 8809, 

www.franz-schubert-chor. 

de 

… Schwuler Literaturkreis, 

& 44465779 

… Sweet Harmonies, 

Vokal ensemble, 

& 783834 

MEDIEN- 

PROJEKTE 

… 

Nordgay Radio, jd. 2. Mo. 

im Monat auf Tide 96.0, 

… 

& (0176) 20701228, 

www.nordgayradio.net, 

webmaster@nordgayradio.net 

Pink Channel, Radio im 

Queerformat für Lesben, 

Schwule & Transgender, 

& 0151 50008143, 

redaktion@pinkchannel.net, 

www.pinkchannel.net 

POLITIK 

A 59 Amnesty International 

– Queeramnesty 

Hamburg., Treffen 1x 

im Monat. Hein-Köllisch- 

Platz, St. Pauli. Infos + 

Mitmachen + Kontakt: 

www.queeramnesty. 

hamburg 

A 04 Hamburg Pride e. V., 

Ernst-Merck-Str. 12-14, 

& 2380 58550, 

info@hamburg-pride.de 

A 08 Landesarbeitsgemeinschaft 

queer der Partei 

Die Linke 

Lars Wendrich, lars. 

wendrich@t-online.de, 

Treffen jd. 3. Donnerstag 

im Monat, 18:30 Uhr, 

Hartslohplatz 1 

A 54 GAL Abgeordnetenbüro, 

Farid Müller, 

Burchardstr. 21, 

& 32873-280, 

farid.mueller@gal-fraktion. 

de 

… Liberaler Arbeitskreis 

Homosexualität, Martin, 

& 477611 

B 05 LSU – Lesben- und Schwule 

in der CDU, jeden 2. Mi. 

im Monat 19 Uhr im M&V, 

Christian Röbcke, &7344 

8378, lsu-nord@gmx.de 

B 08 Lesben- u. Schwulenverband 

in Deutschland e.V. 

(LSVD) Landesverband 

Hamburg, c/o Hein & Fiete, 

Pulverteich 21, Wolfgang 

Preussner, & 28050983 

… Queer GAL Netzwerk 

lesbischer und schwuler 

Grüner, joerg.ebel@ 

queergal.de 

B 09 Schwusos, Arbeits gemeinschaft 

Lesben und Schwule 

in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 

10, & 28084837 

… SPD Wahlkreisbüro, 

Philipp-Sebastian Kühn, 

Steinbeker Marktstr. 87, 

& 81996056, wahlkreis 

buero@billstedt-spd.de 

A 07 Unabhängige Homo - 

sexuelle Alternative e.V. 

(UHA), Trägerverein des 

MHC, Borgweg 8, 

& 27877800 

SELBSTHILFE 

Glacisch. 

A 07 andersrumTreff, für 

schwule Männer mit 

Psychatrie erfahrungen, 

jd. 2. u. 4. Mi. 18:30 – 20 

Uhr im mhc, & 2790069 

B 04 Anonyme Alkoholiker, 

AIDS-Seelsorge, Spadenteich 

1, Do. 19.30 Uhr, 

Ingo & 2004214, 

A 07 Dancing Deerns Come 

Out Come In, nur in unge 

raden Kalendewochen 

mittwochs ab 18:30 Uhr im 

mhc Cafe, & 2790069 

… Der neue Mann, Beratungspraxis 

für Männer, Bürgerweide 

62 b, & 258820 

B 08 Homan, Verband ira nischer 

Schwulen und Lesben, 

c/o Hein & Fiete 

A 07 Kinderwunschgruppe, 

Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im 

mhc, & 040 412630038 

... MANN LIEBT MANN – 

Gruppe für homosexuelle 

Männer mit Behinderung. 

Jeden letzten Samstag im 

Monat, 15 -– 18 Uhr bei 

Leben mit Behinderung 

Hamburg, Südring 36. 040- 

412 63 00 -38 

A 07 Schwulenberatung, jeden 

Dienstag von 14 – 18 Uhr 

im Raum 1.4 im mhc 

B 08 Schwul und depressiv, 

jeden Mo. von 19 – 21 Uhr 

bei Hein&Fiete, Pulverteich 

21. Erstkontakt über 

Thomas, Tel: 28050984 

oder thomas20099@ 

onlinehome.de 

A 07 Selbsthilfegruppe 

schwuler Alkoholiker, 

montags 19 Uhr im mhc- 

Café, Claus & 4101950, 

Rainer & 5368 136, www. 

schwule-alkoholiker.de 

A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe, 

Gruppe 

für Transsexuelle, Intersexuelle, 

Angehörige 

und Interessierte, jd. 2. 

Dienstag im Monat um 

20 Uhr im mhc, 

Pia: & (0176) 29497323, 

www.switch-hh.de 

A 15 Transsexuellentreff, 

jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, 

c/o Goldbekhaus, 

Moorfurthweg 9 

A 07 TransTendenz, 

Gruppe für alle, die sich 

nicht in herkömmliche 

Geschlechterkategorien 

einordnen können/wollen. 

Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr im 

mhc transtendenz@web.de 

SPORT 

A 07 Jogging-Gruppe, 

Di. 19 Uhr im mhc-Café, 

Rüdiger, & 52179811 

B 08 Startschuss, Schwul / 

Lesbischer Sportverein 

Hamburg e.V. , www. 

startschuss.org 

Badminton: 

Dienstag 18 Uhr, U/S 

Berliner Tor, Mittwoch 

18 Uhr, U Hammer Kir 

che, Donnerstag 18 Uhr, 

U Lohmühlenstr., 

Freitag 19:30 Uhr, Berli 

ner Tor, Samstag 14 

Uhr, Lohmühlenstr, Sonntag 

14 Uhr, Lohmühlenstr., 

Infos: badminton@ 


Basketball: Montag 19 

Uhr, Gesamtschule Horn, 

Horner Weg 89, Info bei 

Martin,& 23843475 & Ste 

phanie, & 69456330, 

Basketball@startschuss.org 

Bowling: 1. Montag und 

3. Dienstag im Monat, 

19:30 Uhr, Wagnerstr. In 

fos bei Udo & 225683, 

bowling@startschuss.org 

Fitness: Montag 20 Uhr, 

Gewerbeschule, 

Wohlwillstr. 46, Infos 

bei Rüdiger 5217981, 

fitness-montag@ 

startschuss.org, Dienstag 

21 Uhr, LaCajita, 

Stresemanstr. 374b, 

Infos bei Eckart & 4209253, 

fitness-dienstag@ 

startschuss.org, 

Freitag 18 Uhr, Klosterschu 

le, Westphalenweg 7, Infos 

bei Stephen & 40170050 

Fitness „Rostfrei“: Diens 

tag 20:30 Uhr, Tanzschule 

Billies, Stresemannstr. 

374b, Infos bei Rüdiger 

& 0177 3140281, rostfreifitness@startschuss.org 

Männerfußball: 

Montag 19:30 Uhr, 

Eisenbahner TUS, 

Mittlerer Landweg 40, Infos 

bei Jörg-Peter 

& 015776204707, 

fussball@startschuss.org 

Frauenfußball: Mittwoch 

18:30 Uhr, Blomkamp 61, 

Sarah & 017682013528 

Kung-Fu: -W- Mittwoch 20 

Uhr, Ganztagesschule St. 

Pauli, Infos bei Nele 

43278855, kung-fu@s 

tartschuss.org 

Outdoor: RRadfahren, 

Wandern, Skifahren, Kanu 

(Manno 8508344),outdoor@ 

startschuss.org, Frauentouren 

(Ingrid 

015161161165, outdoorfrauen@startschuss.org) 

Rückengymnastik: 

Montag 16:30 oder 17:45 

Uhr, Infos bei Olaf 2296388, 

rueckengymnastik@ 


Schwimmen: Dienstag 

20:30 Uhr, Bäderland 

Bramfeld, Mittwoch 

21 Uhr OSP Dulsberg 

(Fortgeschrittene) 

Sonntag 20:45 Uhr, HSU 

Jenfeld, Infos bei Andy 

017620072229 schwimmen 

@startschuss.org 

Selbstverteidigung: 

Montag 18:30 Uhr, 

Bildstedter Hauptstr. 69 

Ghasem Spili & 38655468 

Segeln: Dienstag 19 Uhr, 

Segelverein Barca, An der 

Alster 67a, Infos bei 

Christoph 01714157027, 

segeln@startschuss.org 

Tanzen Anfäne 

rInnen: Mittwoch 19:15 

und 20 Uhr, Tuch. Gym., 

Eckernförder Str. 70, Info 

HAMBURG A-Z 

bei Marianne 0176973 

07344, tanzen-mittwoch@ 

startschuss.dee 

Tanzkurs Fortgeschrit 

tene: Mittwoch 20 

Uhr, Tuch. Gym., Eckernförder 

Str. 70, Info bei 

Marianne 0176973 07344, 

tanzen-mittwoch@ 

startschuss.de, Freitag 19:30 

Uhr, Schule Hasselbrook, 

Ritterstr. 44, Infos bei Irma 

Infos bei Irma unter 0 

1724055649, tanzen-f 

reitag@startschuss.org 

Tennis: Montag 18 Uhr, und 

19:30 Uhr Tennisanlage 

Hammer Steindamm 130, 

Infos bei Henning 

01748477779, tennis@ 


Tischtennis: Mittwoch 

18:30 Uhr und Freitag 18 

Uhr, Gesamtschule Horn, 

Horner Weg 80, Infos 

bei Hermann 2505139 & 

Ines 35961485, tischtennis@ 


Volleyball: Montag 19:45 

Uhr, U Feldstra., volleyball@ 

startschuss.org, Mittwoch 

18:30 Uhr, U Lohmühlenstr., 

Donnerstag 19:00 Uhr, 

U Burgstr., Freitag 

19:30 Uhr, U Feldstr. 

Yoga: Mittwoch 18:14 

Uhr, S/U Sternschanze, 

Lippmanns. 

59, Infos bei Christoph 

017692265720, yoga@ 


… Rosa Radeln 

schwules Radfahren, 

& 4209253, 

rosaradeln@web.de 

… Pink Peloton 

Touren- und 

RadSportGruppe, 

& (0171) 2407600, 

deep.zone@t-online.de 

… Sankt Pauli Queerpass, 

schwul-lesbischer Fanklub 

des FC St. Pauli, www. 

queerpassSanktPauli.de 

A 08 Gay-Bo, 

Gefahrenerkennung 

und Sicherheitstraining, 

mittwochs 19 Uhr, 

Hein&Fiete, Pulverteich 21 

A 08 Qi Gong Kurs bei 

Hein & Fiete, Einstieg 

jederzeit möglich ohne 

Voranmeldung, erste 

Teilnahme kostenfrei 

als „Schnupperkurs“. 

Mit Kursleiter Stephan 

Reisberg, samstags 

16 – 19 Uhr, Hein&Fiete, 


A 07 Tanzkurs für Anfänger & 

Fortge., c/o MHC 

… Volksparkjunxx, 

schwul-bi-lesbischer HSV- 

Fußball- 

Fanclub, Stammtisch jd. 

1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden 

Locations, 

Infos und Termine: 

info@volksparkjunxx.de 

STUDENTEN 

A 37 Queer-Referat Uni 

Hamburg LesBI*Schwul 

TranSM, c/o AStA Uni 

Hamburg, Von-Melle-Park 5 

(AStA-Trakt) Termine auf 

der Homepage, & 45020437, 

www.queer.uni-hamburg.de, 

queer@uni-hamburg. 

VORLIEBEN 

… 

Nordbären Hamburg, 

Frank Seemann, 

Mo-Fr 10-20 Uhr, 

& (0157) 89357070, 

www.nordbaeren.de 

WIRTSCHAFT 

… 

SLW Schwul-Lesbischer 

Wirtschaftsverband 

Hamburg e.V., 

PF 304171, 

20324 Hamburg, 

www.slw-hamburg.de 

65

66 FORUM 

TREND 

Volles Workout 

Der Klub unter den Fitnessclubs 

In New York schon lange der Megatrend, 

jetzt auch in Eppendorf: 

Hicycle bedeutet volles Workout 

inklusive Hanteltraining auf dem Bike. 45 

Minuten Indoor Cycling bei Nachtclub- 

Atmosphäre, während du locker bis zu 700 

Kalorien pro Session verbrennst. Schon die 

Reservierung ist einfacher, als das Buchen 

eines Fluges. Im Internet anmelden, deinen 

Platz zu deiner Wunschzeit reservieren 

und dann nix wie hin. Auch direkt von der 

Arbeit aus und ohne Sporttasche, denn du 

bekommst Cycling-Schuhe und ein Workout-Handtuch 

vor Ort. Wasserbrunnen für 

deine mitgebrachte Flasche, Duschhandtücher, 

hochwertige Pflegeprodukte und 

ein Fön liegen ebenfalls bereit. Das beste 

zum Schluss: Du musst hier nicht zahlen, 

wenn du nicht trainierst. Es gibt keine 

Mitgliedschaften, sondern ein einfaches 

Credit-System, dass nur berechnet, was du 

wirklich nutzt. *ck 

Hicycle, Alte Ofenfabrik, Eppendorfer 

Baum 23, Hamburg, U Eppendorfer 

Baum, www.hicycle.de 

Nordanker Steuern und Recht 

Seit mehr als 15 Jahren kooperieren Steuerberater Sven Partheil-Böhmke und 

Rechtsanwalt Sven-Uwe Blum erfolgreich miteinander. Diese Kooperation auch 

räumlich zusammenzuführen, ist eine logische Konsequenz. Die neue, gemeinsame 

Adresse befindet sich zentral direkt am Rathaus in der Kleinen Johannisstraße 

10, Hamburg. 

Nordanker-Steuerberater bieten Leistungen wie Lohn- und Finanzbuchhaltungen, 

Jahresabschlusserstellungen oder Steuererklärungen und auch klassische 

Finanzberatung an. Steuerberater Sven Partheil-Böhnke war einer der ersten durch 

den Deutschen Steuerberaterverband bestellten „Fachberater für Vermögens- und 

Finanzplanung“! Kapitalanlage oder Kapitalbeschaffung: Bei Nordanker Steuerberater 

wird jedem kompetent geholfen. 

Rechtsanwalt Sven-Uwe Blum bietet als Schwerpunkte in seiner anwaltlichen 

Tätigkeit Wirtschafts-, Arbeits- und Mietrecht an. Er ist seit vielen Jahren Mitglied 

im LSVD, hält monatlich eine kostenlose Rechtsberatung im Magnus-Hirschfeld- 

Centrum und engagiert sich in der Szene darüber hinaus durch Vorträge und 

Wissensvermittlung. 

Im Jahr 2014 gründete er Optimal Inkasso, das sich ausschließlich dem Forderungsmanagement 

widmet, da seiner Meinung nach offene Posten nicht verloren 

sein müssen. 

Nordanker Steuerberater – Nordanker Rechtsanwalt, Kleine Johannisstraße 10, 

Hamburg, www.nord-anker.de 

BFS 

Innovative Lösungen für 

Kapitalaufbau und für die 

Altersversorgung. 

Kostenlose Analyse bestehender 

Verträge, individuelle 

Lösungen für Absicherungen 

und Vorsorgekonzepte. 

Günstige Finanzierungskonditionen 

verschiedener Anbieter. 

Profitieren von der Jahrzentelangen 

Erfahrung bei einer persönlichen 

Beratung und Betreuung. 

BFS Versicherungen e.K. • Lars Ohms 

T 0160-7439565 • www.BFS-MeinMakler.de 

Gebäudereinigung • Glasreinigung • Hauswartdienste 

RED 

Romolo Esca 

Dienstleistungen 

Tel.: 040 - 307 781 03 

Mobil: 0176 - 628 330 74 

www.red-hamburg.com

meine 

gay 

cruise 

Athen 

Rhodos 

Kreta 

Nafplion 

Santorin 

Mykonos 

Männer. Und Meer. 

1. bis 8. September 2017 

848 € 

ab 

Single Match 

Einzelreisende ohne Aufpreis 

Info-Hotline: 

Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr) 

Persönliche Beratung: 

Reisebüro „Global Village Reisen“, 

Lange Reihe 34, Tel. 040 / 280 53 005 

www.mcruise.de

Die Beste jemals 

getestete Matratze 

ab nur 199,– 

Die Beste 

jemals getestete 

Im Test: 

Anti-Kartell-Matratze 

Bodyguard 

getestet im Härtegrad 

mittelfest in der Größe 

90x200cm 

Ausgabe 7/2015 

www.test.de 

Jetzt bestellen auf 

Kundenservice 

040-609421322 

• Zwei Liegehärten in einer Matratze 

• 100 Nächte Probeschlafen mit Geld-zurück-Garantie 

• Bester Liegekomfort für alle Körperformen 

• Kostenlose Lieferung bis an die Wohnungstür 

• 10 Jahre Garantie

hinnerk Juni 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?