Genuss Krone Oststeiermark 2017-04-28
07.06.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

Genuss Krone Oststeiermark 2017-04-28

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mediaprintjournale

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

April <strong>2017</strong><br />

GENUSS KRONE<br />

Leben &Genießen OSTSTEIERMARK<br />

KULTUR &FREIZEIT<br />

Die besten Adressen<br />

Foto: <strong>Oststeiermark</strong>Tourismus,Tom Lamm<br />

FRÜHLINGSZAUBER<br />

EinbunterStreifzug durch<br />

die <strong>Oststeiermark</strong>

4 Mit der Seelebaumeln<br />

Tradition, Nachhaltigkeit<br />

und <strong>Genuss</strong> –dieseFaktoren<br />

machen dieBesonderheit<br />

der<strong>Oststeiermark</strong><br />

aus. Lassen Siesichverführen!<br />

Individuell und von Hand gefertigt<br />

Foto: zVg<br />

Wir vermessen kostenlos mit dem zurzeit modernsten<br />

Messsystem Ihre Augen. Sollten sie eine Korrektur benötigen<br />

haben wir die Besten Lösungen für Ihre Sehsituation<br />

zu sensationellen Preisen.<br />

Anzeige<br />

Josef-Hallamayr-Straße 60 • 8230 Hartberg<br />

Tel. 03332 / 66450 • shop@edelweyes.at<br />

www.edelweyes.at<br />

2 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

KOSTENLOSER<br />

SEHTEST UND<br />

ANPASSUNG VON<br />

KONTAKTLINSEN<br />

Edelweyes kann mit seiner eigenen Produktionsstätte<br />

in Hartberg nun effizienter<br />

produzieren und damit rascher liefern.<br />

Edelweyes<br />

steht für<br />

originelle und ultraleichte<br />

Brillenfassungen,jededurch<br />

die<br />

Holzbügelein<br />

Unikat.<br />

Ein Großteil<br />

der grob16<br />

Arbeitsschritte<br />

erfolgt bei Edelweyes<br />

von<br />

Hand.<br />

Die Nachfrage nach<br />

Edelweyes Brillenmit<br />

ihremeinzigartigenDesignsteigtexplostionsartig,<br />

dies und dieEntwicklung neuer<br />

Modelleerforderteeine Expansion.<br />

„SeitBeginn des Jahres<br />

2016 haben wirunsere Endfertigung<br />

deutlich erweitert“, berichtet<br />

Co-Geschäftsführer<br />

Wolfgang Pollhammer. Der<br />

Produktionsschwerpunkt<br />

der mittlerweile73Modelleerfolgt<br />

nach<br />

wie vor anden<br />

Wochenenden<br />

und inder<br />

Nacht, als Untermietereines<br />

bekanntenBrillenherstellers<br />

in Hartberg.<br />

„Doch mit der neuen, eigenenHalle,<br />

dienur fünf Kilometer<br />

vom Firmenstandortin<br />

Hartberg entferntliegt,können<br />

wirProduktionspitzen viel besser<br />

abfedern“, zeigtsich Geschäftsführer<br />

RobertSchnötzinger<br />

ressourcenbewusst.<br />

Nun kann dasAbtrommeln und<br />

Lasernder Bügel und Mittelteile<br />

auch unter der Woche erfolgen,<br />

es kommt zu deutlich geringerenStehzeiten–und<br />

imEndeffekt<br />

wartet der Kunde nicht<br />

mehr so lang auf seine Brillen.<br />

Dochesgeht für dieMitarbeiter<br />

ungebremstweiter: DerLagerstand<br />

wirdergänzt,die<br />

Ersatzteile sindauf Abruf<br />

verfügbar.Auch<br />

wennheutzutage<br />

einigeArbeitsschritte<br />

maschinell<br />

unterstützt werden,<br />

erfolgtein Großteil<br />

dergrob 16 Prozesse<br />

nach wievor von<br />

Hand. Alleinedie Herstellung<br />

der Mittelteilenimmt rund<br />

14 Tage inAnspruch. DieHolzbügelwerdenreinauf<br />

Bestellung<br />

gefertigt. So kommtes<br />

zum individuellen Design, jede<br />

Brille schaut andersaus. <br />

Foto: <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, TomLamm<br />

Foto: Jean VanLuelik<br />

16 Kulinarik-Stationen<br />

Die Entdeckung der<br />

zahlreichen Ausflugsziele<br />

der <strong>Oststeiermark</strong><br />

macht<br />

hungrig. Folgen Sie<br />

unszuurigen Hütten<br />

undBuschenschenken,<strong>Genuss</strong>Wirten<br />

undHaubenlokalen,<br />

um sich an regionalen<br />

Köstlichkeitenzu<br />

laben!<br />

Foto: <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, BernhardBergmann<br />

Foto: Alexander Rauch/Studio brighten<br />

4 Shoppingspaß pur<br />

Von neuen Trends über<br />

den frisch interpretierten<br />

Klassiker Trachtbis zuAccessoires<br />

–inder <strong>Oststeiermark</strong><br />

kommen Modebewusste<br />

auf ihre Rechnung:<br />

Tipp:Am5.Mai Abendeinkauf<br />

in Weiz, am 12.<br />

MaiinHartberg und Gleisdorf!<br />

20 Erlebnisse für alle Sinne<br />

Musikalische Höhepunkte von<br />

Volksmusik überJazz bis<br />

Rock,spannendeAusstellungen,<br />

Sehenswürdigkeiten, interaktive<br />

Entdeckungsreisen<br />

oder aufregendeFührungen<br />

durch vielfältige Natur-und<br />

Kulinarikparadiese –die <strong>Oststeiermark</strong><br />

hat für jeden Geschmack<br />

(imwahrsten Sinne<br />

des Wortes) daspassende<br />

Angebot imTalon.<br />

INHALT<br />

4<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

26<br />

IMPRESSUM<br />

Einkaufserlebnisse<br />

Gemütlicher Bummel<br />

durchFürstenfeld, Hartberg<br />

und Gleisdorf<br />

Autoneuheiten<br />

Die aktuellen Flaggschiffe<br />

vonHonda und Kia<br />

Veranstaltungsfrühling<br />

Fürjeden Geschmack<br />

Oasen für Genießer<br />

Lebensgefühl in der<strong>Oststeiermark</strong><br />

Das Abenteuer beginnt<br />

Aufregende Abwechslung<br />

für alleSinne<br />

Musik liegt in der Luft<br />

Ein vielfältigerKonzertreigensteht<br />

bevor<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint<br />

Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

Mag. Thomas Kreuzer<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

Gertrude Haberl<br />

gertrude.haberl@mediaprint.at<br />

REDAKTION:<br />

Mag. Monika Erkinger<br />

Monika Krisper MA<br />

LAYOUT: Pascal Arabatzis<br />

HERSTELLER:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und<br />

Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St.Pölten<br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 3

DIE THERMENHAUPTSTADT<br />

besticht miteinem abwechslungsreichen Shoppingangebot, feinster<br />

Kulinarikund (Fest-)<strong>Genuss</strong>anvielen lauschigen Plätzchen<br />

Fotos: Jean VanLuelik (4)<br />

10.000<br />

Quadratmeter<br />

Modefläche<br />

bieten trendige<br />

Vielfalt.<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

Josi Thaller,<br />

Vorsitzender TourismusverbandFürstenfeld<br />

Den Frühling fühlen in Fürstenfeld<br />

Fürstenfeld ist die Stadt der kurzen Wege. Ob mit Auto oder Bus –von der Haltestelle<br />

oder dem Parkplatz erreicht man das Zentrum fußläufig in zwei bis fünf Minuten.<br />

Für Jung und Alt verspricht die<br />

Thermenhauptstadt ein abwechslungsreiches<br />

und allen<br />

Trends gerecht werdendes<br />

Shoppingerlebnis aufrund<br />

10.000 Quadratmetern,sowohl<br />

vor der Stadt als auch in der<br />

Einkaufswelt Innenstadt.<br />

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTSINFÜRSTENFELD<br />

Rathausfest<br />

am 6. Mai,14Uhr<br />

AltenmarkterHerzerlfest<br />

am 20. Mai,ab11Uhr<br />

Weinkulinarium<br />

am 2. und 3. Juni,ab17Uhr am Fürstenfelder Hauptplatz<br />

Brunnenfest<br />

am 10. Juni ,19Uhr,amStadt-Zug-Platz<br />

Vortrag Johann Strauss-Dynastie<br />

am 10. Juni,19.30 Uhr,Grabher-Haus<br />

Brunnenlauf<br />

am 17. Juni in der Innenstadt<br />

„Johann Strauss Konzert-Gala“<br />

am 1. Juli, 20.30Uhr, am Fürstenfelder Augustinerplatz<br />

Nähere Infos:<br />

www.thermenhauptstadt.at<br />

Mode ist Fürstenfeld<br />

DieInnenstadt bietet eine Vielzahlbranchenspezifischer<br />

Geschäfte,<br />

Shopping wirdzur entspannten<br />

Entdeckungsreise.<br />

Hauptstraße, Hauptplatz, Augustinerplatz,Bismarckstraße<br />

–<br />

derFürstenfelder Stadtkern ist<br />

kompakt und überschaubar,<br />

ideal für einenbequemen Einkauf.<br />

Gehen, flanieren und einander<br />

begegnen, das frühlingshafte<br />

Ambiente genießen und<br />

sich an der reizvollen Innenstadt<br />

erfreuen–die Blumenvielfalt<br />

in ihrer Farbenprachtgibt<br />

Anlass dafür.<br />

Auchdas gastronomische Angebot<br />

in der Thermenhauptstadt<br />

istaußerordentlich vielfältig.<br />

Viele Cafés und Konditoreien<br />

laden zum Verweilen ein,<br />

Gaststätten offerieren traditionell<br />

steirische Küche, hergestellt<br />

ausregionalen<br />

Produkten.<br />

Das<br />

Angebot geht<br />

dabei weit<br />

über die steirischeKüchehinaus.<br />

Bei einem<br />

erfrischenden<br />

Stopp in einem der<br />

zahlreichen Gastgärten<br />

den Frühling<br />

genießen.<br />

<strong>Genuss</strong>nach Herzenslust<br />

Genießen Sieeinen Cappuccino,<br />

ein Gläschen Wein an dem<br />

einen oder anderem lauschigen<br />

Plätzchen der Thermenhauptstadt!<br />

„Entdecken, staunen, bewundern,genießen<br />

und flanieren<br />

SienachHerzenslust durch<br />

Fürstenfeld, halten Sie inne und<br />

erholen Sie sich in den zahlreichenGastgärten<br />

an lauschigen<br />

Plätzchenoder direktander<br />

Einkaufsmall“, so dieEinladung<br />

desTourismusvorsitzenden Josi<br />

Thaller.<br />

Fürstenfelder Stadtgeschichte<br />

mitSmartphone oder<br />

iPhone erkunden<br />

Fürstenfeld hat eine reichhaltige<br />

Geschichteund wartet darauf<br />

von Ihnen entdeckt zu werden.<br />

ScannenSie denQR-Code und<br />

machenSie sich aufden Weg!<br />

Falls Siekein Smartphone oder<br />

iPhonebesitzen,–das Tourismusbüro<br />

Fürstenfeld verleiht die<br />

Geräte gratis. Ebendort ist auch<br />

dieinteressante Stadt- oder<br />

Festungswegführung zu buchen.<br />

Diebestens erhaltene Befestigungsanlage<br />

der Stadt diente<br />

einst als Bollwerk gegen feindliche<br />

Angriffe. Sieist heutemit<br />

derPfeilburg, das ein Stadtmuseum<br />

beherbergt, Zeuge einer<br />

bewegten Vergangenheit.<br />

Man soll die Feste feiern, wie<br />

sie fallen ...<br />

Nebeneinem hochkarätigen<br />

Kulturprogramm bietet die<br />

Fürstenfelder City auch<br />

heuer wieder ein ausgewogenes<strong>Genuss</strong>-und<br />

Festgeschehen. Sein<br />

Debüt feiert heuererstmals<br />

das „Fürstenfelder<br />

Rathausfest“, an dem der<br />

Bürgermeistermit denAbteilungenzueinem<br />

„Tag der offenen<br />

Rathaustür“ lädt. Rund ums Rathausherrscht<br />

Feststimmung,<br />

dieab18Uhr mit einergroßen<br />

frühlingshaften Modenschau<br />

gekröntwird.<br />

Mitdem „Altenmarkter<br />

Herzerl-Fest“, dem „Weinkulinarium“,dem<br />

„Brunnenfest“, dem<br />

„Brunnenlauf“ und „Best of<br />

Beach“ bildet die ersteFürstenfelder<br />

„Johann Strauss Konzert-<br />

Gala“ vor der profanen Kulisse<br />

der Fürstenfelder Augustinerkirche<br />

am 1. Juli einen besonderen<br />

Höhepunkt. Der Walzerkönig<br />

verzaubert dieThermenhauptstadt<br />

mit ausgewählten<br />

Klängen in einer nicht alltäglich<br />

zu Gehörgebrachten Form.<br />

Vom Walzer biszur Operette<br />

verspricht das Programmhöchsten<br />

Mit<br />

Smartphone<br />

oder iPhone<br />

die Stadt neu<br />

entdecken.<br />

Musikgenuss.<br />

Noch vordiesemaußergewöhnlichen<br />

Konzerttermin –<br />

am 10. Juni im Grabher-Haus<br />

–gibt eineindrucksvoller Vortrag<br />

Einblick in dasLeben und<br />

Wirken der Strauss-Dynastie.<br />

Das Online Portal der Thermenhauptstadt<br />

Fürstenfeld<br />

bietet einen<br />

umfassenden<br />

Überblick<br />

über das aktuelle(Freizeit-)<br />

Angebot<br />

auf:<br />

www.thermenhauptstadt.at<br />

DesFrühlingsschönste<br />

Seite erleben Sieinder<br />

ThermenhauptstadtFürstenfeld!Die<br />

Sonne verzaubertmit<br />

ihrenStrahlen unsere<br />

Stadtund sorgtfür mildes,<br />

mediterranes Klima.<br />

Die besonderen Lichtverhältnisse,<br />

dieBlütenpracht<br />

lassennichtnur dieHerzen<br />

von Landschaftsmalern<br />

höherschlagen, auch Hobbyfotografen<br />

und vor allem<br />

Kunden und Gäste erfreuen<br />

sich an diesem besonders<br />

reizvollenFlair.<br />

Auch Barbara und Petra<br />

zeigen sich im neuen Kleid,<br />

haben einRendezvous, ein<br />

Date mitunserer Einkaufsstadt<br />

und freuen sich über<br />

dieBranchenvielfalt auf<br />

insgesamt10.000 QuadratmeternMode-Fläche<br />

mitfacettenreicher, trendigerBekleidung.<br />

Erholen sie sich von ihrem<br />

Einkaufsbummel in einem<br />

der schattigen Gastgärten<br />

unserer vielfältigen Gastronomie!<br />

Neben einem hochkarätigen<br />

Kulturprogramm<br />

bietet dieFürstenfelder City<br />

auch heuer wieder ein ausgewogenes<br />

<strong>Genuss</strong>- und<br />

Festgeschehen. Genießen<br />

Sieerholsame Urlaubstage,entspannte<br />

Einkaufsbummel<br />

oder diegenussreiche,<br />

vielfältige Festkultur<br />

in Fürstenfeld!<br />

Herzlich willkommen!<br />

4 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 5

Die Rätselrallyesteckt voller Überaschungen<br />

Wanderlust und Radausflug<br />

Auf Schusters Rappen oder zwei Rädern Fürstenfeld und Umgebung erkunden<br />

Fürstenfeld und seine<br />

schmucke Umgebung<br />

verfügen über viele Reize,<br />

dieandieser Stelle nicht unerwähntund<br />

vor allem nicht unentdeckt<br />

bleiben sollen.<br />

FürstenfelderWanderlust<br />

AufSchustersRappen durch<br />

6 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

Die<br />

schönsten Erlebnissefür<br />

Freizeitsportler<br />

und<br />

kleine Abenteurer.<br />

dieStadt!Für unsere kleinen<br />

Gäste bietet eine Rätselrallye<br />

Gelegenheit, diehistorische<br />

Stadt spielerischzuerkunden.<br />

FürEntdecker und Abenteurer<br />

birgtder „Sagenpfad“eineFülle<br />

an Erlebnissen. Von der Fürstenfelder<br />

Pfeilburg aus führtder<br />

„Sagenpfad“ durch den sagenumwobenen<br />

Buchwaldbis<br />

nach Altenmarkt.<br />

Egal,obman Walken oder<br />

Wandern bevorzugt–die sanfte<br />

Hügellandschaft rund um die<br />

ThermenhauptstadteröffneteinemidealeMöglichkeiten,<br />

Stadtund RegionzuFuß zu erkunden.<br />

Mit dem Rad durchdie<br />

Thermenhauptstadt undin<br />

die Umgebung<br />

ZahlreicheRadtouren führen<br />

durchdie Stadt Fürstenfeldund<br />

zu einmaligen Genüssen und<br />

fantastischen Ausflugszielen in<br />

derUmgebung. Einfachausprobieren!<br />

<br />

Der Walzerkönig in<br />

Fürstenfeld<br />

Am1.Juli um 20.30 Uhr<br />

findet erstmalsinFürstenfeld<br />

vor der eindrucksvollen<br />

Kulisse der Augustinerkirche<br />

eine „Johann Strauss<br />

Konzert-Gala“ mitdem Städtischen<br />

Orchester Fürstenfeld,<br />

dem Wiener Männergesang-Verein<br />

und den international erfahrenen<br />

Solisten ClaudiaGoebl und<br />

Thomas Lichtenecker statt. Das<br />

ausgewogene Programmmit einem<br />

Streifzug durch dieschönsten<br />

Walzerklängebis hin zur<br />

Operette verspricht wahren Hörgenuss.<br />

Manhört Werke von Johann<br />

Strauss, dieman<br />

zwar kennt, aber<br />

ineinernicht<br />

alltäglichen<br />

Art zum<br />

Vortrag<br />

kommen.<br />

So erlebt<br />

man den<br />

Walzer „An<br />

JosiThaler<br />

präsentiertdie<br />

„JohannStrauss<br />

Konzert-Gala“mit<br />

kulinarischer<br />

Einstimmung.<br />

Fotos: Jean VanLuelik, Eisenberger<br />

derschönen blauen Donau“ in<br />

gesungener Formdurch den<br />

Wiener Männergesang-Verein.<br />

Karten bei Ö-Ticket oder beim<br />

Tourismusverband Fürstenfeld.<br />

Als Einleitung gibt’s ein kulinarisches<br />

„Walzer-Menü“, wahlweise<br />

in der„TrattoriadellaRosa“,<br />

Tel. 0699/19019001, oderim<br />

Braugasthaus „Fürstenbräu“, Tel.<br />

03382/55255. <br />

Foto: Tourismusverband Fürstenfeld<br />

Fotos: TVMA;TVMA,BernhardBergmann<br />

Gespürfür Leidenschaftund Temperament<br />

Bei der 11. Apfelblütenfahrt und beim<br />

Maibaumaufstellen in Hartberg<br />

RollsRoyce und Bentleys<br />

sind beider 11. Apfelblütenfahrt<br />

zu Gast in<br />

Hartberg!20Oldtimer,die gar<br />

nicht alt aussehen, werden am<br />

<strong>28</strong>. April ab ca.12Uhr am HartbergerHauptplatz<br />

einen Boxenstopp<br />

einlegen. Im Rahmen<br />

der „Apfelblütenfahrt“ fährt der<br />

Rolls Royce Club Österreich<br />

mitseinen Prachtstücken wieder<br />

durch dieschöne <strong>Oststeiermark</strong>und<br />

lässt dieHerzen<br />

von Oldtimer-Liebhaber höher<br />

schlagen. Bgm.Marcus Martschitsch<br />

freut sich schon darauf,<br />

dieOldtimerfreundein<br />

Hartberg begrüßen zu dürfen.<br />

Nutzen Siedie tolle Chance auf<br />

einzigartigeFotos und genießen<br />

Siemit allenSinnen einen<br />

unvergesslichen Tag in Hartberg<br />

und im Hartbergerland!<br />

Brauchtum –der Maibaumim<br />

Hartbergerland<br />

Im Hartbergerland gibt es so<br />

etwas wiedas richtigeGespür<br />

fürLeidenschaft und Temperament.<br />

Wenn der traditionelle<br />

Maibauminjeder der sechs<br />

Gemeinden aufgestelltwird,<br />

kommtauch dievielzitierteSteirerkraft<br />

insSpiel. Mit Bandltanz,<br />

Schuhplattln, Essen, Trinken,<br />

Gustieren und Lustigsein –davon<br />

kann dieSeelenichtgenug<br />

bekommen.Inden Gemeinden<br />

Kaindorf, St. Johann in der Haide,<br />

Grafendorf, Rohrbach an<br />

der Lafnitz und Greinbach wird<br />

derMaibaum am 30. Aprilaufgestellt.<br />

Am 1. Mai kommt der<br />

Maibaumauchindie „Città<br />

Slow“ Hartberg.NähereInfos<br />

unter Tel. 03332/603-300 oder<br />

www.hartbergerland.at. <br />

Bei der<br />

Apfelblütenfahrt<br />

sindOldtimerzu<br />

Gast inHartberg.<br />

Maibaumtrifft<br />

Maibock.<br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 7

HARTBERG:<br />

Modenschau und Abendeinkauf<br />

Hartbergs Altstadt lädt<br />

zum Muttertagsshopping<br />

Der AltstadtmarktinHartberg<br />

Modenschau, Abendeinkauf bis 21 Uhr,<br />

Verlosung des Shopping Passes mit<br />

Preisen im Gesamtwert von 5.000 Euro.<br />

Am bevorstehenden Muttertagswochenende<br />

sollte man unbedingteinenBesuch<br />

in Hartberg<br />

einplanen, hier, wo die<br />

CittàSlow mit allenSinnenspürbar<br />

und erlebbar ist.<br />

Modenschau und<br />

Abendeinkauf<br />

Pünktlich am Freitag, dem 12.<br />

Mai, um 16.30 Uhr präsentieren<br />

Modelsder Modelschule MLC<br />

Ines Payer am Hauptplatzdie<br />

top-aktuelle Sommermode der<br />

Innenstadtbetriebe undzeigen<br />

so Trends und Styles für den<br />

perfekten Sommer-Auftritt.<br />

Markenzeichen dieser Veranstaltung<br />

istder „RoteTeppich“.<br />

Dieser wird exklusiv fürKundinnen<br />

und Kundenandiesem<br />

Wochenende ausgerollt.<br />

Miteinem umfangreichen Programm<br />

rund um die Modenschau<br />

bieten dieInnenstadtbetriebe<br />

allen Besuchern einen interessanten<br />

und spannenden<br />

Nachmittag –Gesundheitsstand,<br />

Bücher- und Kinderflohmarkt,<br />

Hüpfburg undvieles<br />

mehr.<br />

Nach derModeschau haben alle<br />

Spät-Shopper nochbis 21<br />

Uhrausreichend Zeit zum Einkaufen.<br />

Die Innenstadtgastronomielädtzum<br />

gemütlichen Ausklang<br />

und kredenztden Gästen<br />

köstliche Cocktailsund Getränke.<br />

Mit dem Shopping-Pass<br />

eines von 5Einkaufserlebnissen<br />

gewinnen<br />

Dasoptimale Einkaufserlebnis,<br />

mitherzlicherBeratung, liefern<br />

den Besuchern und Kunden,<br />

dievielen liebevoll geführten<br />

Geschäfte der Stadt Hartberg.<br />

Mitdem Shopping-Pass können<br />

Sieinüber 40 Betrieben beim<br />

Einkauf Stempel sammeln.<br />

Alle voll ausgefüllten Shopping-<br />

Pässe nehmen am Gewinnspiel<br />

teil. Am 12. Mai werden nach<br />

derModenschau Einkaufserlebnisse<br />

im Gesamtwert von 5.000<br />

Euro verlost.<br />

Genießen<br />

Sie am Muttertagswochenende<br />

das einzigartige Flair<br />

undden AltstadtmarktHartberg!<br />

Fotos: Martin Postl, BernhardBergmann<br />

Regionaler <strong>Genuss</strong> –<br />

AltstadtmarktHartberg<br />

Am Samstag, dem 13. Mai,<br />

steht Hartberg ganz im Zeichen<br />

von <strong>Genuss</strong> und Kulinarik. An<br />

diesem Tag feiert derAltstadtmarkt<br />

sein Jubiläum. Von 8.30<br />

bis12Uhr erwartet die Gäste<br />

ein umfangreiches kulinarisches<br />

Angebot. Von Bauernbrot<br />

und Wurstspezialitäten<br />

über Kürbiskernöl, Schnäpse,<br />

Marmeladen sowiehandgemachteNudeln<br />

bis zu Kunsthandwerk<br />

istwohl für jeden Besucher<br />

das Passende dabei.<br />

AlteKunsttrifft auf<br />

neue Kunst<br />

EinweiteresHighlight in der historischen<br />

Innenstadt von Hartbergist<br />

die Ausstellung „Menschen<br />

Bilder“ vom12. bis 31.<br />

Mai.Diese besondere Foto-Freiluft-Ausstellung<br />

ist von verschiedenenFotografen.<br />

Emotionale<br />

und ausdrucksstarke Portraits<br />

sorgen für moderne Eindrücke.<br />

LassenSie sich inspirieren und<br />

sehen Siedie Welt durchdie<br />

Augen der Künstler!<br />

Historische Tafeln<br />

von Hartberg<br />

Für alle Geschichtsinteressierten<br />

spannt die Stadt Hartberg<br />

denBogen zu ihren historischen<br />

Wurzeln. Am Samstag, dem 13.<br />

Mai,um11Uhr wird die„HistorischeTafel“<br />

für den Karner am<br />

Hauptplatzvon Hartberg den<br />

Besuchernvorgestellt.Diese<br />

Tafel ist der Beginn einer Reihe<br />

von wertvollen Beschreibungen,<br />

die Einblicke in die Geschichte<br />

von Hartberg geben<br />

sollen. Bis zum Herbst sind 15<br />

Informationstafeln an den bedeutendstenBauwerken<br />

der<br />

historischen Stadt Hartberg geplant.OSR<br />

JohannHofer gab<br />

denAnstoß fürdieses Projekt<br />

und ist der Verfasser der Texte.<br />

Dazupassend präsentiertGerhard<br />

Pichler seine Neuauflage<br />

desbedeutendsten historischen<br />

Nachschlagewerks von<br />

Hartberg: „Die Geschichte der<br />

Stadt, der Pfarre und des Bezirks<br />

Hartberg“, von Johannes<br />

Simmler.Auf nahezu 1000 Seiten<br />

wirdindiesemwichtigen<br />

Buchdie Geschichte rund um<br />

Hartberg präsentiert. Gerhard<br />

Pichler schafftsomit eine neue,<br />

in mühsamerKleinstarbeitaufbereitete<br />

Quelle für Historiker,<br />

sich mit derStadt und der Geschichte<br />

auseinanderzusetzen.<br />

Die Ringwarte<br />

1.Mai: Maibaumaufstellen<br />

in Hartberg<br />

1. Mai: Radwandertag in<br />

Grafendorf<br />

1. Mai: Wanderung –Edelweißverein<br />

Schölbing,St. Johann<br />

in der Haide<br />

4.Mai: Ausstellungseröffnung<br />

Seiichi Furuya &Manfred<br />

Willmann, Museum Hartberg<br />

6. und7.Mai: GartenführungenimAtelier<br />

von BellaBayer,<br />

Hartberg<br />

6. Mai: Schlosskonzert –<br />

Fachschule Kirchberg am<br />

Walde, Grafendorf<br />

6. Mai: offeneKeramikwerkstatt<br />

Eva Mayer, Hartberg<br />

Sommerfrische im Hartbergerland<br />

WEITERE VERANSTALTUNGSTIPPS IM HARTBERGERLAND<br />

6.Mai: Konzert KMV Hartberg<br />

„Pastoral Mass“, Kirche<br />

MariaLebing<br />

6.Mai: Konzert des Volksmusikensembles<br />

Edelweiß<br />

Halle Hartberg<br />

7. Mai: Pfarrfest mitFlorianigottesdienst,Rohrbach<br />

an der<br />

Lafnitz<br />

8.Mai: Fastenund Heilen,<br />

Bio Gesundheitsbauernhof<br />

Putz-Binder, Grafendorf<br />

8.Mai: Kirchenführung mit<br />

Johann Hofer, Hartberg<br />

12. Mai: Modenschauund<br />

Abendeinkaufinder Historischen<br />

Innenstadt, Hartberg<br />

12. Mai: Backwood-Konzert<br />

Amadeus Vúlkan, Museum<br />

Hartberg<br />

13.und 14. Mai: Ritterfest im<br />

Schlosspark, Hartberg<br />

13.Mai: Oldtimer-und Raritätenschau<br />

Firma Lind,Hartberg<br />

13.Mai: Kabarett mitden<br />

„Comedy Hirten“ im KulturhausKaindorf<br />

13.Mai: Historische Tafeln –<br />

Enthüllung nach dem Gottesdienst,<br />

11 Uhr,Hartberg<br />

18.Mai: Novelle von Arthur<br />

Schnitzler „Spiel imMorgengrauen“,Stadtwerke-Hartberg-Halle<br />

19.Mai: Lesung Sibylle<br />

Schleicher „Der Mann mitdem<br />

Saxofon“, Museum Hartberg<br />

8 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 9

Immer einen Schritt voraus<br />

Der Honda Civic hat sich in Sachen Leistung, Sicherheit und Komfort neu erfunden.<br />

DATEN&FAKTEN<br />

Antrieb:<br />

6-Gang-Schaltgetriebe<br />

oder CVT-Getriebe<br />

Motoren:<br />

1.5-Liter VTECTURBO<br />

Vierzylinder Benzinmotor<br />

mit 182PS, 240Nmbei<br />

1.900 bis5.000/min bzw.<br />

220 Nm bei 1.700 bis<br />

5.500/min<br />

1.0-VTECTURBODreizylinder<br />

Benzinmotor mit<br />

129 PS,200 Nm bei<br />

2.250/minbzw.180 Nm<br />

bei 1.700 bis4.500/min<br />

NIMM DIE HERAUSFORDERUNG AN.<br />

UND ENTDECKE, WOHIN SIE DICH FÜHRT.<br />

Fotos: Honda (3)<br />

Beim neuen Honda Civic ist alles aufLeistungausgelegt.<br />

Schon auf denersten Blick<br />

fällt sein zeitgemäßes Designmit<br />

kraftvollenLinien<br />

undsanften Kurven ins Auge.<br />

DasaerodynamischeProfil versprüht<br />

Sportlichkeit undDynamik.<br />

Jeder Zentimeter dieses<br />

Fahrzeugswurde auf einoptimales<br />

Fahrgefühl ausgelegt.<br />

Dersportliche Gesamteindruck<br />

setzt sich imInterieur fort: beleuchtete<br />

Digitalanzeigen, Alupedale<br />

undein Lederlenkrad.<br />

Der Innenraum istvollauf Komfort<br />

ausgelegt. Große Beinfreiheit,<br />

fühlbarhochwertige, weiche<br />

Oberflächen und komfortableSitze<br />

sorgen für anhaltende<br />

Begeisterung,das Kofferraumvolumen<br />

lässt sich jederzeitflexibel<br />

erweitern. Präventive Fahrerassistenz-<br />

und Spurhaltesystemesowieadaptive<br />

Geschwindigkeitsregelung<br />

und<br />

Verkehrszeichenerkennung<br />

sorgen<br />

für maximale<br />

Sicherheit,<br />

einzigartige<br />

Features wie<br />

das Honda<br />

CONNECT<br />

Infotainmentsystem<br />

mit7-<br />

Zoll-Touchscreen<br />

oder der webbasierte AHA<br />

Audioplayer für eine perfekte<br />

Fahrumgebung. Mit denneuen<br />

Fürdie<br />

optimaleAgilität<br />

wurde jedes<br />

kleine Detail neu<br />

durchdacht.<br />

VTEC-Turbo-Motorenhältder<br />

Civic, was sein sportliches Exterieur<br />

verspricht. Maximale<br />

Leistung kombiniert mitkompakter<br />

Bauweise liefertdie perfekte<br />

Balance aus Sportlichkeit<br />

und Effizienz für maximalen<br />

Fahrspaß beigeringem<br />

Kraftstoffverbrauch. <br />

NEUE PERSPEKTIVEN – DER HONDA CIVIC<br />

♦ Kraftvoll: innovative VTEC TURBO Benzinmotoren<br />

♦ Sicher: Honda SENSING serienmäßig<br />

♦ Attraktiv: mit € 1.000,– TAKE-OFF-BONUS schon ab € 19.990,– 1)<br />

oder im Honda Finance FIX-Leasing ab 0 % und € 99,–/Monat 2)<br />

Kraftstoffverbr. komb.: 4,7-6,1 l/100 km, CO 2<br />

-Emission in g/km: 106-139<br />

Alle Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Civic bei Kauf bis 30.06.<strong>2017</strong>. 1) Der TAKE-<br />

OFF-BONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist imAktionspreis bereits berücksichtigt.<br />

2) Details auf www.honda.at<br />

Jetzt erleben bei:<br />

HONDA<br />

PREMIUM<br />

QUALITY<br />

83 plus 5 Jahre<br />

Schildbach 58, 8230 Hartberg<br />

Tel. 03332/62 8 11<br />

email: honda@auto-koenig.at<br />

Ein Topseller kann<br />

noch weiter zulegen<br />

Der Kia Rio sorgt<br />

auch in der vierten<br />

Generation für<br />

Furore im B-Segment.<br />

SeitFebruar ist er am Start<br />

und besticht im hartumkämpften<br />

B-Segment mit<br />

einem markanten neuen Außendesign,<br />

hohem Komfort, vielen<br />

praktischen Qualitäten,modernsten<br />

Sicherheits- und Vernetzungstechnologien<br />

sowieeinemansprechenden<br />

Fahrverhalten und einem agilen<br />

Handling.Wie das Außendesignwird<br />

auch dasmoderne,<br />

ergonomische Innendesign von<br />

klar strukturierten Formen dominiert.<br />

Der neue Kia Rio gehört<br />

Kleiner Entdecker.<br />

Ganz groß.<br />

Der neue Kia Picanto.Für Entdecker gemacht.<br />

übrigens zu den geräumigsten<br />

Fahrzeugen seiner Klasse. Ein<br />

neuer, effizienter Downsizing-<br />

Benziner und einextrem sparsamer<br />

Turbodiesel, Sicherheit<br />

www.kia.com<br />

Ab<br />

€9.190,- 1)<br />

Autotechnik König GesmbH<br />

Schildbach 58 •8230 Hartberg •Tel.: 03332 -6<strong>28</strong>11<br />

kia@auto-koenig.at •www.auto-koenig.at<br />

CO 2<br />

-Emission: 124-97 g/km, Gesamtverbrauch: 4,2-5,4 l/100km<br />

Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1)Preisvorteil bestehend aus €300,00 Österreich<br />

Bonus und €400,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Berechnungsbeispiel am Modell Kia Picanto<br />

Neon: Kaufpreis €9.190,00; 4,59% p.a. Sollzinssatz, 5,05% p.a. Effektivzinssatz. €0,00 Erhebungsgebühr, €0,00<br />

Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr €64,41; kalk. Restwert €3.676,00; Leasingentgeltvorauszahlung<br />

€2.757,00; Laufzeit 48Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. €76,75; Gesamtkosten: €991,32;<br />

zu zahlenderGesamtbetrag €10.181,32.Die Abwicklung der Finanzierungerfolgtüber die Santander ConsumerBank<br />

GmbH.Stand<strong>04</strong>|<strong>2017</strong>. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterienvorausgesetzt. *) 7Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />

Die Motorenpalette<br />

des<br />

Rio wurdeumein<br />

modernesDownsizing-Triebwerk<br />

erweitert.<br />

auf „5 Sterne“-Niveau und modernste<br />

Assistenzsysteme sowiedas<br />

neue Fahrwerk optimieren<br />

dasHandling undsteigern<br />

den Fahrkomfort bei geringem<br />

Kraftstoffverbrauch. <br />

DATEN&FAKTEN<br />

Dieneue Motorisierung ist in<br />

den zwei Varianten 1.0T-GDI<br />

100 mit 73 kW (100 PS)und<br />

1.0 T-GDI120 mit 88kW(120<br />

PS). Die73-kW-Version erreicht<br />

ihremaximale Leistung<br />

bei 4.500 Umdrehungen und<br />

mobilisiertein maximales<br />

Drehmoment von 172 Nm für<br />

denDrehzahlbereich von<br />

1.500 bis4.000 Umdrehungen.<br />

Der stärkere1.0 T-GDI<br />

120 weist beimDrehmoment<br />

identische Werte auf, mobilisiert<br />

seinemaximale Leistung<br />

aber bei 6.000 Umdrehungen.<br />

Dazu istauch ein Benziner<br />

mitMultipoint-Einspritzung<br />

erhältlich.Der Kia Rio 1.2<br />

leistet 62 kW (84 PS) bei<br />

6.000Umdrehungen und<br />

mobilisiertein Drehmoment<br />

von 122 Nm bei 4.000 Umdrehungen.<br />

Komplettiertwird<br />

die Motorenpalette durch einen<br />

90 PS bzw. 66 kW starken<br />

1,4-Liter-Turbodiesel.<br />

Foto: Kia<br />

ORIGINAL<br />

Marken-<br />

Ersatzteile<br />

und<br />

Zubehör<br />

für alle Automarken<br />

Wir führen:<br />

Stoßdämpfer, Radlager,<br />

Auspuffanlagen, Bremsen,<br />

Windschutzscheiben,<br />

Reifen, Felgen, Autolacke,<br />

Zünd- und Glühkerzen,<br />

Elektroteile, Kupplungen,<br />

Filter, ...<br />

40 Jahre<br />

Hartberg, Tel. 03332 / 6<strong>28</strong>11<br />

www.auto-koenig.at<br />

10 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 11

JazzdaysimKunsthaus Weiz<br />

Mi, 03.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus-Foyer<br />

Lesung: Sabine Gruber „Daldossi<br />

oder das Leben des Augenblicks“<br />

Do, <strong>04</strong>.05., 19:30 Uhr,<br />

Weberhaus/Galerie<br />

Vernissage: Walter Lind<br />

„Bilder“ Ausstellung bis 26. Mai<br />

Fr, 05.05.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr,<br />

Europasaal<br />

Eröffnung der<br />

PFINGSTVISION:<br />

Gemeinsam<br />

Redebeiträge:<br />

Dr. Irmgard Griss, Andrea Sailer.<br />

Fr, 05.05.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr, Kunsthaus<br />

Konzert: Broadlahn „Vom<br />

Rand der Welt“<br />

Sa, 06.05.<strong>2017</strong>, 18:30 Uhr, Volkshaus<br />

IRISH DANCE PASSION: O´Kelly<br />

Irish Dance Company,<br />

Live-Musik by<br />

Blackbush & John Ryan´s Band<br />

Di, 09.05., 19 Uhr, Kunsthaus<br />

Konzert: Jugendorchester Weiz<br />

Mi, 10.05., 19:30 Uhr, Stadtgalerie<br />

Vernissage: Kunst aus<br />

Italien Ausstellung bis 3.6.<br />

Donnerstag, 11.05., 19:30 Uhr,<br />

Kunsthaus<br />

Jazzdays: An<br />

Evening with Pat Metheny<br />

mit Antonio Sanchez,<br />

Linda Oh & Gwilym Simcock.<br />

Freitag, 12.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus<br />

Jazzdays: Big Band Weiz<br />

„organic moments“<br />

feat. Raphael<br />

Wressnig (hammond organ)<br />

Mi, 17.05. 16:30 Uhr, Kunsthaus<br />

Kindermusical: Lauras Stern<br />

Mi, 17.05., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal<br />

Pfingstvision - Diskussion: Gewalt<br />

im Islam - Friede im Christentum?<br />

Fr, 19.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus<br />

Sommerkonzert: Stadtorchester<br />

Weiz<br />

So, 21.05., 17 Uhr, Schwarz-Saal<br />

Sonntagsvarieté:<br />

Eddie Luis & Die Gnadenlosen<br />

Mi, 24.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus<br />

Konzert:<br />

Roberto Bravo, Georg Gratzer<br />

Infos bzw. Karten:<br />

Kulturbüro<br />

im Kunsthaus Weiz<br />

Tel. 03172/2319-620<br />

Mit Pat Metheny<br />

am 11. Mai und<br />

Bigband Weiz feat.<br />

Raphael Wressnig<br />

am 12. Mai.<br />

33<br />

Grammy-Nominierungen<br />

inzwölfKate-<br />

20Grammiesund<br />

gorienbestätigen den Gitarristen<br />

und Komponisten Pat Metheny<br />

alseinender weltweiterfolgreichsten<br />

und vielseitigsten<br />

Jazzmusiker unserer Tage. Der<br />

US-Amerikaner blicktauf Auftritte<br />

mitKünstlern wieSteve<br />

Reich, Ornette Coleman, HerbieHancock,<br />

Jim Hall, Milton<br />

Nascimento oderDavidBowie<br />

zurück. Mitdrei vergoldeten<br />

Alben und als erst<br />

vierter Gitarrist und<br />

jüngstes Mitglied in<br />

derHallofFame<br />

des Jazz-Magazins<br />

„Down Beat“ begeisterteram11.<br />

MaiinWeiz.<br />

Tags darauf hat sich<br />

dieBigband Weiz einen international<br />

bekannten Instrumentalisteneingeladen:<br />

RaphaelWressnig<br />

istdurch sein<br />

einzigartiges, druckvolles Spiel<br />

auf der Original Vintage Hammond<br />

zumInbegriff eines modernen<br />

Hammond-Organisten<br />

Der mitreißende<br />

Raphael<br />

Wressnig und der<br />

vielseitige JazzmusikerPat<br />

Metheny<br />

gastieren im Mai<br />

inWeiz.<br />

geworden.<br />

SeineTourneen<br />

führenihn<br />

von Nordafrika bis<br />

Moskau, von Dubai bisindie<br />

Südstaaten der USA,von Skandinavien<br />

bis Mexiko undvon<br />

Parisbis Weiz.Wressnig wurde<br />

2013,2015 und 2016 als„Best<br />

Organ Player“ beimDownBeat<br />

Critics Pollnominiert. <br />

Fotos: Erwin Saidnader,zVg<br />

Stadtmarketing Weiz<br />

Veranstaltungen<br />

BAUERNMARKT-FEST<br />

Faires Frühstück und Verkostungen<br />

Sa, 29.4.<strong>2017</strong>, Hauptplatz Weiz<br />

ITALIENISCHER GENUSSMARKT<br />

Italienische Markt-Köstlichkeiten,<br />

Do, 4.5.-So, 7.5.<strong>2017</strong>, Bismarckg.<br />

LANGE EINKAUFSNACHT<br />

Viele Aktionen bei den Weizer Innenstadtbetrieben<br />

- bis 21 Uhr geöffnet.<br />

Fr, 5.5.<strong>2017</strong>, Innenstadt Weiz<br />

BÄCKERFRÜHSTÜCK <strong>2017</strong><br />

Die Weizer Bäcker freuen sich auf Sie<br />

Sa, 13.05.<strong>2017</strong>, Südtiroler Platz<br />

GRILLSTART<br />

Grillspezialitäten und amerik. BBQ<br />

mit Countrymusik.<br />

Fr, 19.5.<strong>2017</strong>, Südtiroler Platz<br />

HONKY TONK<br />

LIVE MUSIC FESTIVAL<br />

8 Lokale - 9 Bands<br />

Sa, 20.05.<strong>2017</strong>, Innenstadt-Lokale<br />

AUFBREZEL‘N<br />

Großes Kinderprogramm,<br />

Vespa-Treffen, Live-Musik, etc.<br />

Sa, 10.6.<strong>2017</strong>, Südtiroler Platz<br />

WEIZER ALTSTADTFEST<br />

Livemusik auf 5 Bühnen. Eintritt frei!<br />

Fr, 30.6.<strong>2017</strong>, Innenstadt<br />

Servicecenter für Stadtmarketing<br />

und Tourismus, Tel. 03172 2319-650<br />

www.weiz.at/stadtmarketing<br />

Lebensfreude pur<br />

in der Innenstadt<br />

<strong>Genuss</strong> pur bietet der vielfältige Weizer<br />

Veranstaltungsreigen im Frühling.<br />

Das Team des Stadtmarketing<br />

Weiz rund um<br />

Axel Dobrowolnyund<br />

Bettina Posch hat für das Frühjahr<br />

etliche Veranstaltungs-<br />

Höhepunktegeplant,woneben<br />

dem kulinarischen<strong>Genuss</strong><br />

auch feinster Musik-<strong>Genuss</strong><br />

und beste Unterhaltung geboten<br />

wird.<br />

Bauernmarktfest am 29. April,<br />

7bis 12 Uhr<br />

BeimBauernmarktfest am 29.<br />

Aprilladen Köstlichkeiten der<br />

MarktbeschickeramWeizer<br />

Hauptplatz zum Genießen ein.<br />

Zusätzlich gibt es ab 7Uhr ein<br />

faires Frühstück mitKaffee-<br />

Spezialitäten des Weltladens.<br />

Italienischer Markt, 4. bis 7.<br />

Mai, 10 bis 21 Uhr<br />

Im Rahmen des italienischen<br />

<strong>Genuss</strong>-Marktes in der<br />

Bismarckgasse werden kulinarische<br />

Anbieter Köstlichkeiten<br />

aus Küche, (Wein-)Kellerund<br />

Meer in der Innenstadtzur Verkostung<br />

anbieten. Selbst vor<br />

Ortvon Hand gefertigter Mozzarella,Fischund<br />

Meeresfrüchte<br />

frisch vom Rost, Salami und<br />

Wurstspezialitäten, ein breitgefächertes<br />

Oliven-Sortiment, Käsespezialitäten<br />

und Prosciutto<br />

werden ebenso kredenztwie<br />

italienischer Wein undProsecco.<br />

Gleichzeitiggibt es natürlich<br />

während desMarktes<br />

von 4. bis7.Mai auch dieGelegenheit,italienischeProdukte<br />

zu kaufen und so einStück Vorfreudeauf<br />

den Urlaubs-<br />

<strong>Genuss</strong> inunserem südlichen<br />

Nachbarland mitnachHause<br />

zu nehmen. Im Rahmen des<br />

„Mercatino Italiano“ wird auch<br />

italienische Musik geboten, für<br />

4. Mai istzum Auftaktein Live-<br />

Konzert geplant. DieVeranstaltung<br />

bildetauch denperfekten<br />

Rahmen für dielangeNacht<br />

desEinkaufs am5.Mai inden<br />

Geschäften und Boutiquen der<br />

Weizer Innenstadt.<br />

Bäckerfrühstückam13. Mai,<br />

8bis 12 Uhr<br />

Im Mittelpunkt<br />

des Bäckerfrühstücks<br />

am<br />

13. Mai<br />

steht das<br />

traditionelle<br />

Thema<br />

„Strudel“. Die<br />

Weizer Bäcker<br />

ladenein,verschiedensteStrudel-Variationen<br />

von<br />

süß bispikant am Südtiroler<br />

Platz zu verkosten und auch feine<br />

Backwaren für denunmittelbarfolgenden<br />

Muttertag mit<br />

nach Hause zu nehmen.<br />

Weiz lädt im<br />

Frühling zu<br />

vielen Festen und<br />

Festivalsein –und am<br />

5. Mai zurLangen Nacht<br />

des Einkaufs.<br />

Grillstartfestam19. Mai,<br />

ab 17 Uhr<br />

MitGrillspezialitäten undtypischamerikanischen<br />

BBQ-<br />

Gerichten verwöhnt dieQualitätsfleischerei<br />

Feiertag am 19.<br />

Mai dieGäste. ZurCountry-<br />

Musik von „17&4“ servieren die<br />

Gastgeber am Weizer SüdtirolerPlatzcooleDrinks<br />

und<br />

Bowleander Open-Air-Bar.<br />

HonkyTonk am 20.Mai,<br />

ab 19 Uhr<br />

In acht Weizer Innenstadt-Lokalen<br />

werden neun Live-Bands<br />

dieganze Stadt wieder zum<br />

Rockenbringen. Musikfans<br />

finden beimgroßenLive Music<br />

Festival am 20. Maidas Passende<br />

für jeden Geschmack.<br />

Informationen zu allen Veranstaltungen<br />

gibt es unter<br />

www.weiz.at/stadtmarketing<br />

bzw. unter 03172/2319-650. <br />

Foto: Stadtmarketing Weiz<br />

12 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 13

GLEISDORF<br />

hat einiges zu bieten, überzeugen Siesich selbst!<br />

Tagsüber einkaufen, abends Leute treffen…<br />

Foto: Gary Milano<br />

zen ziehen durch dieStraßen<br />

und verteilen neben kleinen<br />

Aufmerksamkeiten herzliche<br />

Umarmungen. In diesem Sinne:<br />

Shoppen Sie nach<br />

Herzenslust–die Gleisdorfer<br />

Wirtschaft freut sich auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Freitag,<br />

16.Juni:<br />

MusicFriday in the<br />

City. Live-Musikbei<br />

8Gleisdorfer<br />

Gastronomen<br />

Am Freitag, dem 12. Mai,<br />

laden 70 Betriebe und der<br />

TIP Tourismusverbandzur<br />

Frühlings-Einkaufsnacht.<br />

NachHerzenslust shoppen<br />

Zwischen 18 und 22 Uhr<br />

finden Sie tolle Angebote, passendes<br />

Rahmenprogramm<br />

und mediterranes Flair.<br />

Erkunden Sie die Geschäfte<br />

und Aktionender einzelnen<br />

Betriebe, wenn Sie an diesem<br />

Abend durch die Stadt ziehen.<br />

Sieentdecken und genießen<br />

Künstler, Akteure und<br />

Bärenstärke im Autohaus Gleisdorf<br />

Foto: zVg<br />

Livemusik mit der Band<br />

„Caravan“.<br />

MediterraneUrlaubsstimmunginder<br />

gesamten Stadt<br />

Die neueste Mode in den<br />

Schaufenstern und Geschäften<br />

verstärkt das Flair und der<br />

Es blühtbei Blumen<br />

Ruprecht<br />

Mit den ersten Sonnenstrahlen<br />

kommt auch die Lust aufden<br />

Garten. Ob Kräuter,Gemüsepflanzen,<br />

Beet- und Balkonpflanzen<br />

–wir habendas<br />

schönste und größteSortiment.<br />

Unsere Gewächshäuser sind<br />

gefülltmit Pflanzen auseigener<br />

Produktion. Sie finden sicher<br />

Die lange Einkaufsnacht<br />

bietet ein besonders<br />

Urlaubsflair auf<br />

den Straßen der Solarstadt.<br />

Dazu können<br />

Sie an acht Sommerfreitagen<br />

kostenlos<br />

Live-Musik genießen.<br />

Foto: Michaela Begsteiger<br />

Stadtbummel wird zu einem<br />

echten Vergnügen. Zu Ihrem<br />

Einkauf bekommen Sie die beliebteEinkaufsnachttasche<br />

in<br />

einem neuenkräftigen Orange<br />

mit nachHause, denn der Modesommer<br />

<strong>2017</strong> wirdfeurig!<br />

Die lebenden Gleisdorf Her-<br />

dasRichtige für sichoderals<br />

Geschenk. Nichtvergessen:<br />

Am 14. Maiist Muttertag. Wir<br />

haben für SieamSamstagvon<br />

8bis 17 Uhrund am Sonntag<br />

von 7bis 12 Uhr geöffnet.<br />

HeidiRuprechtund ihr Team<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

www.blumen-ruprecht.com<br />

KG<br />

Drei Mal Kulturgenießen im<br />

forumKLOSTER<br />

„Sonntagskinder“ ist das neue<br />

Kabarettsolo des Vollblutkomikers<br />

und Kabarett-Oscar<br />

Gewinners Gery Seidl.Am12.<br />

Maiist er im forumKLOSTER<br />

Gleisdorf zu sehen.<br />

Am 18. Mai erzählen 14 Musiker<br />

aus fünf Nationen die<br />

Lebensgeschichten vonvier<br />

Musikern, die aus unterschiedlichenSituationen<br />

und auf<br />

diversen Wegen im Musikland<br />

Österreich gelandet sind:<br />

Studio Percussion Graz –<br />

Faces and Places(19.30 Uhr,<br />

forumKLOSTER).<br />

Hochkarätig geht es am<br />

8. Juni weiter, wenn der italienische<br />

Sänger, Liedermacher,<br />

Komponist und Bruder von<br />

PaoloConte, Giorgio<br />

Conte mit Retro-Charme,<br />

französischem Flair und<br />

einer erstklassigen<br />

Bandum<br />

20 Uhr die<br />

Bühne betritt.<br />

Karten unter:<br />

0800/312512,<br />

beiallen Raiffeisenbanken<br />

Steiermark und<br />

beioeticket.com.<br />

www.gleisdorf.at<br />

Freitag,<br />

23.Juni:<br />

ST3<br />

Freitag,<br />

30.Juni:<br />

Heat Haze<br />

Freitag,<br />

7.Juli: Blue<br />

Point„The Rock<br />

Experience“<br />

8SommerFREItage in Gleisdorf<br />

Mit diesen FREItagenwirddie warme<br />

Jahreszeitzueinem echten Erlebnis, denn<br />

laue SommerFREItage lassensich besonders<br />

gut bei Live-Musik genießen.Beginnjeweils<br />

um 20 Uhr am VorplatzHaus derMusik<br />

(Rathausplatz5). Der Eintritt ist FREI.<br />

Freitag,<br />

14.Juli:<br />

Stoarkstrom<br />

Freitag,<br />

21.Juli:<br />

„17&4“<br />

Freitag,<br />

<strong>28</strong>.Juli(und<br />

Samstag,<br />

29. Juli):<br />

TIPKirta<br />

Freitag,<br />

11. August:<br />

Music Friday in the<br />

City. Live-Musikbei<br />

7Gleisdorfer<br />

Gastronomen<br />

Ihr Škoda-Partner in Gleisdorf<br />

freut sich, den ersten SUVvon<br />

Škodapräsentierenzukönnen.<br />

Ganz bärenstark und souverän<br />

setzt derneue Kodiaq einstarkes<br />

Statementmit einer eindrucksvollenKombination<br />

aus<br />

kraftvollemDesignund großzügigem<br />

Raumangebot. Gemacht<br />

für diehärtesten Bedingungen<br />

istFahrspaß garantiert!<br />

Das Škoda-Verkaufsteam,MichaelFürntrath<br />

und Gottfried<br />

Engelmann,freut sich sehr auf<br />

Ihren Besuch im Autohaus<br />

Gleisdorf!<br />

www.autohaus-gleisdorf.at<br />

Foto: Inbild Pailer<br />

SHOPPINGSPASS<br />

Produkte, Neuheiten und<br />

Angebote von vielen<br />

Gleisdorfer Betrieben finden<br />

SieimOnline-Schaufenster.<br />

www.schaufenster-gleisdorf.at<br />

Foto: Inbild Pailer<br />

Foto: Stefan Kanya<br />

14 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 15

Anzeige<br />

ABENTEUER<br />

Viel Spaß für<br />

Groß und Klein<br />

Kinder brauchen Kinder und<br />

SiebrauchenFreizeit ...–das<br />

perfekteAngebot gibt’simHotel<br />

Steirerrast.<br />

Abenteuer für dieKleinen;jedenTag<br />

drei Stunden Kinderanimation;<br />

Kinderdisco, Olympiade,<br />

Schatzsuche, Erlebnisspielplatz,<br />

Fußballfeld,Beach-<br />

Volleyball, Tischtennis, Gratisräder<br />

Hallenbad 30° C, Sauna,<br />

Dampfbad, Infrarotkabine im<br />

Hotel<br />

freier Eintritt im Gemeindebad<br />

mitWeichplanschbecken<br />

in nur fünf Gehminuten<br />

Frühstücksbuffet, Wahlmenüs,<br />

Grillabend, Saftbar für die<br />

Kinder<br />

10 Euro Gratisgutschein für<br />

Ausflüge –viele Ausflugsziele:<br />

im Hotel Steirerrast<br />

Stubenbergsee, Kletterpark<br />

Geier etc.<br />

imHotel: Massage, Kosmetik,<br />

Solarium<br />

7Nächte Vollpension im Vierbettzimmer<br />

ab 1.230 Euro<br />

oder 2Doppelbettzimmer ab<br />

1.355 Euro; 3Nächte im Vierbettzimmer<br />

605 Euro.<br />

Hotel Steirerrast<br />

8224 Kaindorf19<br />

www.steirerrast.at<br />

office@steirerrast.at<br />

Tel.: 03334/2<strong>28</strong>4<br />

Foto: zVg<br />

Anzeige<br />

Urlaub im Garten<br />

Österreichs<br />

Zu Ihrem <strong>Genuss</strong>urlaub in der <strong>Oststeiermark</strong><br />

erhalten Sie als Geschenk bis 31.<br />

Oktober die <strong>Genuss</strong>Card und damit freien<br />

Eintritt zu über 120 Ausflugszielen.<br />

ImOsten der Steiermark offenbartsich<br />

eine unvergleichbareLandidylle,<br />

inder<br />

authentische ProtagonistInnen<br />

Tradition und Nachhaltigkeitleidenschaftlich<br />

leben.<br />

Aussichtsreiche Panoramawanderungen,<br />

schattige Flussradtouren,<br />

herrlich grüne<br />

Golferlebnisse,<br />

spannendeWildkräuter-Führungen,<br />

köstliche Strudelbackkurse<br />

…–für<br />

Ihre individuelleFreizeitgestaltung<br />

liefertdie<br />

oststeirische Kulisse einvielfältiges<br />

PotpourrianMöglichkeiten.<br />

Landidylle,Kulinarik<br />

und Kultur mit<br />

der<strong>Genuss</strong>-<br />

Card.<br />

Auf in ein Reichder Genüsse<br />

für alle Sinne!<br />

Bei so viel Programm knurrt<br />

schon mal der Magen. In einer<br />

Region, diesichsovielfältigpräsentiertwie<br />

die <strong>Oststeiermark</strong>,<br />

verwundertes<br />

kaum, dass<br />

diese nebst<br />

ihren landschaftlichen<br />

und kulturellen<br />

Reichtümernauch<br />

miteiner ganzen<br />

Reihe kulinarischer Schätze<br />

aufwartet.<br />

Doch washier andersläuft und<br />

auffälltist derUmgangder Menschen<br />

mitder Natur.Man sieht<br />

und spürt, dass dieBevölkerung<br />

zu schätzen weiß, was Tier- und<br />

Pflanzenweltihr bieten. Der Lohn<br />

dafür ist ein Reich der Genüsse<br />

–und zwar für alleSinne.<br />

Kulinarische Schätze von<br />

Garten undAlm<br />

Die kulinarischen Schätze unseres<br />

Gartens –von Apfel über<br />

Hirschbirne, Almochse und<br />

Berglamm, Kernöl bishin zu Käse<br />

oder frische Kräuter –inden<br />

ansässigen Gasthöfen und Buschenschenken,<br />

inSpezialitätenund<br />

Haubenlokalen oder bei den<br />

<strong>Genuss</strong>Wirten der <strong>Genuss</strong>Regionen<br />

werden Ihren Gaumen<br />

kitzelnund Bäuche wohlig füllen.<br />

Mit dem <strong>Genuss</strong>Gutschein regionale<br />

kulinarische Köstlichkeiten aus der<br />

<strong>Oststeiermark</strong> verschenken<br />

Mit diesem 10 Euro-Wertgutscheinverschenken<br />

Sie<br />

hochwertige Produkte und<br />

kulinarische Erlebnisse aus<br />

den<strong>Genuss</strong>Regionen.<br />

Der <strong>Genuss</strong>Gutscheinist bei<br />

den Partnerbetriebenund<br />

Tourismusbüros der <strong>Oststeiermark</strong>erhältlichund<br />

kann<br />

beiüber35Produzenten,<br />

<strong>Genuss</strong>Läden und <strong>Genuss</strong>-<br />

Wirten in der<strong>Oststeiermark</strong><br />

und im Thermenland Steiermarkeingelöstwerden.<br />

Informationen über die<br />

Partnerund Gutscheinbestellungen<br />

unter<br />

info@oststeiermark.com<br />

Lust auf die<strong>Oststeiermark</strong>im<br />

Glas? Entlang der Apfel-oder<br />

Römerweinstraße finden sich lauschigePlätze<br />

um frischen Most<br />

und fruchtige Weine zu genießen<br />

und dabei gleichzeitigdie Produktion<br />

der Rebensäfte kennenzulernen.<br />

Schleckermäulchen sollten sich<br />

Apfeltrüffel,honigsüße Lebkuchen,<br />

hausgemachte Schokolade<br />

oder Riesenbuchtelnnicht<br />

entgehen lassen.<br />

Kulturhiglights, Familienerlebnisse<br />

und Kraftoasen<br />

Hochwertige Ausstellungen, Museen,<br />

stimmungsvolleAltstädte<br />

Wunderschöne<br />

Landidylle mit<br />

belebenden<br />

Kraftplätzen.<br />

Natur<br />

von ihrer<br />

besten Kulinarikseite.<br />

Raus aus den Schuhen! Rein in den<br />

Barfußpark Wenigzell!<br />

Auf drei möglichen Routen mit<br />

insgesamt 30 Stationen kann<br />

man im 1. Barfußpark<br />

Österreichs Flusskiesel,<br />

vulkanischen Basaltsplitt oder<br />

Lärchenholz mitden Füßen<br />

ertasten. Am schönstenist es<br />

allerdings, den Sonnenuntergang<br />

in der Relaxliege für Zwei<br />

zu genießen! Spüren Sieschon<br />

das Kribbeln inIhren Füßen?<br />

Info: Gemeinde Wenigzell,<br />

Gästeservice,<br />

Tel. 03336/2201-16,<br />

info@wenigzell.at,<br />

www.wenigzell.at<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

Anzeige<br />

und mächtige<br />

Schlösser an der<br />

Schlösserstraße locken<br />

auch Kunst- und<br />

KulturliebhaberInnen in dieRegion.<br />

Unvergessliche Familienerlebnisse<br />

garantieren dieTierwelt<br />

Herberstein, der Stubenbergsee,<br />

dieSommerrodelbahn, die H2O<br />

Therme sowiedie Naturparke Almenland<br />

und Pöllauer Tal.<br />

Im Garten Österreichs verstecken<br />

sich wunderschöne Kraftoasen<br />

und Erholungspunkte –<br />

lassen Siebeim Almwellness, in<br />

der Heiltherme, inden verschiedenen<br />

Kneipp-Aktiv-Parkanlagen<br />

oder in zauberhaften<br />

Schaugärten Ihre<br />

Seele baumeln.<br />

Entdeckungsreise mit der<br />

<strong>Genuss</strong>Card<br />

Dasallesund noch vieles mehr<br />

können Sieinder <strong>Oststeiermark</strong><br />

und im Thermenland Steiermark<br />

mitder <strong>Genuss</strong>Card beifreiem<br />

Eintritt erleben.<br />

Sieerhalten die<strong>Genuss</strong>Cardzu<br />

Ihrem Urlaub alsGeschenk bei<br />

über 150 Nächtigungspartnern<br />

(Hotels, Pensionen und Privatunterkünften)<br />

ab der ersten Nächtigung.<br />

Die Karte öffnet Ihnen dieTore zu<br />

FRÜHLING<br />

denschönsten Ausflugszielen:<br />

Schlösser,Museen, und Ausstellungen,<br />

genussvolle Führungen<br />

bei Manufakturen, unvergessliche<br />

Familienerlebnisse sowie Erholung<br />

inzauberhaften Schaugärten<br />

oder inden Thermen und<br />

Bade- und Wellnesseinrichtungen.<br />

Buchen SieIhren <strong>Genuss</strong>urlaub<br />

bis31. Oktober bei einem der<br />

Partnerbetriebe!<br />

Information:<br />

Tel. 03113/20678,<br />

info@oststeiermark.com,<br />

www.oststeiermark.com,<br />

www.genusscard.at. <br />

Löwenzahn-Festtage<br />

Die Löwenzahn-Festtage von1.bis 14.<br />

Mai verbinden frühlingsfrischeKulinarik<br />

mit einem Veranstaltungsreigen.<br />

Fotos: <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, BernhardBergmann (4), Grafik: zVg<br />

im NaturparkAlmenland<br />

Anfang Mai breitet sich in<br />

den Tälernneben dem frischen<br />

Grün der Wälder und<br />

unter dem blauen Himmel<br />

einleuchtend gelbes Blütenmeer<br />

aus. DieWirteladen zu<br />

frühlingsfrischer Kulinarik<br />

ein, diebesondersunsere<br />

Wiesenkräuter –und damit<br />

auch denLöwenzahn –auf<br />

dieSpeisekartenbringt.Dazu<br />

gibt’s besondereFührungen<br />

bei den Ausflugsbetrieben,eineKräutersafari,<br />

Konzerte<br />

und Wanderungen bis<br />

zur Mai-Andacht in derLöwenzahn-Wiese.Die<br />

Almenland-Wirtschaft<br />

beteiligtsich<br />

mit besonderenAngebots-<br />

Zuckerln. Kulinarischer Höhepunkt<br />

ist am13. Mai das<br />

„Frühlings-Degustationsmenü“<br />

in EDERsWirtshaus in St.<br />

Kathrein/Offenegg mit2<br />

Hauben-KochStefan Eder<br />

und Patisserieweltmeisterin<br />

Eveline Wildsowie Alois Wilfling,<br />

Biologe undleidenschaftlicher<br />

Kräuterfreund.<br />

Infos: www.almenland.at/<br />

veranstaltungloewenzahnfesttage.html<br />

Foto: i-stock<br />

Anzeige

Gärten<br />

und Kulinarikstationen<br />

entlang<br />

des Naturparadies<br />

Murentdecken.<br />

Anzeige<br />

Sommerinder <strong>Oststeiermark</strong><br />

Eine internationale Gartentour, ein neuer AlmErlebnispark und<br />

ein kaiserliches Rossballett –soabwechslungsreich ist<br />

der Sommer in der wunderschönen <strong>Oststeiermark</strong>.<br />

ErlebenSie zauberhafte<br />

Landschaftsbilder,Naturparks,<br />

traditionsreiche<br />

Manufakturenmit regionalen<br />

Produkten ausihren Obst-,<br />

Kräuter- und Bauerngärten,<br />

wundervolle Schloss- und<br />

Stiftsgärten sowieromantische<br />

Schau- undBotanikgärten bei<br />

einer fünftägigenEntdeckungsreise<br />

durch dieGrenzgebietevon<br />

Österreich, Slowenien,<br />

Kroatien und Ungarn!<br />

Im AlmErlebnisparkvom Almwellness<br />

Hotel Pierer****Superior<br />

auf der Teichalm können alle<br />

Kletter-und Bewegungsbegeisterten<br />

ab Maiihr Talent<br />

preisgeben. Dazu gibt es Stationen,<br />

an denen man den<br />

Waldals Lebensraum und seine<br />

Tierenäher kennenlernen<br />

kann. In Planung istein Teambuilding-Parcours<br />

fürSeminargäste.<br />

AlleInfos findet man auf<br />

www.almpark.at.<br />

Kulmkeltendorf: 1. urgeschichtliches<br />

Freilichtmuseum der Steiermark<br />

Besuchen Siedie keltische<br />

AndersweltamFuße des<br />

magischenKulmberges!<br />

Auf einer Zeitreise durch<br />

Foto: zVg<br />

6000 Jahrewird in zehn urzeitlichen<br />

Hütten steirische<br />

Prähistorik lebendig. Vollmondkonzert<br />

am 9. Juli.<br />

Öffnungszeiten: 1. Mai bis<br />

26. Oktober, Di-Sa10-16.30<br />

Uhr(Einlass),So/Fei 10-<br />

17.30 Uhr.Tel.: 03113/2352,<br />

0699/11999052; museumsleitung@kulm-keltendorf.at,<br />

www.kulm-keltendorf.at<br />

Anzeige<br />

Fotos: <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, TomLamm; <strong>Oststeiermark</strong> Tourismus, BernhardBergmann (2)<br />

Kreative<br />

Packages und<br />

Workshop-Angebote<br />

zu <strong>Genuss</strong><br />

und Natur.<br />

Im Rahmen<br />

der heurigen<br />

Styriarte<br />

findet<br />

von 13. bis<br />

16. Juliein<br />

einzigartiges,<br />

barockesErlebnis im<br />

Schlossgarten Schielleiten<br />

statt: „La Margarita“ –das<br />

Rossballett. Infos: http://styriarte.com/schloss-schielleitenstyriarte-festivalhotel.<br />

<br />

Herzlich begrüßt –familiär betreut<br />

beim Narnhoferwirt im Joglland<br />

Ganz nach dem Motto „regional-saisonal-traditionell“<br />

verwöhnen wirSie mit<br />

selbstgemachten heimischen<br />

Spezialitäten. Genießen<br />

Siedas idyllische Panorama<br />

beieinem hausgemachten<br />

Heidelbeer-Apfelstrudel<br />

und lauschen Sie<br />

dem Wiehernder Pferde!<br />

Überzeugen Sie sichselbst<br />

–als vielleicht bald treuer<br />

Gast.Narnhoferwirt, Steinhöf<br />

23, 8255 St. Jakob im Walde,<br />

Info@narnhoferwirt.at,<br />

Tel.: 03336/8238<br />

Foto: zVg<br />

Fotos: Mediaprint,zVg<br />

Service wird groß<br />

geschrieben<br />

Die Automobilwertstadt Lechner in St.<br />

Johann in der Haide ist immer für Sie da.<br />

Werinder Thermenregion<br />

Citroën sucht,<br />

wird die Automobilwertstadt<br />

Lechner in<br />

St.Johann in der Haide<br />

finden. „Service<br />

wird beiuns groß geschrieben“,<br />

betont<br />

der Inhaber, Hannes<br />

Inhaber Hannes<br />

Lechner<br />

Lechner. „Ob für einen<br />

Fahrzeug-Check<br />

oder diverse Wartungsarbeiten,<br />

sei’s<br />

dieÜberprüfung des Zahnriemens<br />

oder dieReparatur einer<br />

Windschutzscheibe, wirhaben<br />

immer einen Terminfür Siefrei.“<br />

Im Autohaus Lechner gibt’sübrigens<br />

ein Teile-Service für alle<br />

Marken!<br />

Im Schauraum warten einige der<br />

neuesten Citroën-Modelle (aber<br />

natürlich auch viele Gebrauchtwagenangebote)<br />

wiezum Beispiel<br />

der C4 Picasso, der neue<br />

Jumpyund der neue C3 auf eine<br />

Probefahrt.<br />

Fahrspaß fürjeden Anspruch<br />

Derneue Citroën Grand C4 Picasso<br />

mitbis zu sieben Sitzplätzen<br />

schöpft aus dem gesamten<br />

Know-how der Marke und ist ein<br />

Van auf derHöhe derZeit: intelligente<br />

Technologien<br />

und Fahrassistenzsysteme,<br />

Fahrfreude,<br />

eine Philosophiedes<br />

Rundum-Komforts<br />

(auf Basis des<br />

CitroënAdvanced<br />

Comfort®Programms)<br />

und Effizienz<br />

auf derganzen Linie. Seine<br />

neue dynamische elegante<br />

Frontpartieund diemarkanten<br />

Dachbögen betonen seine Exklusivität.<br />

Diehochwertigen Materialien<br />

im Innenraum schaffen<br />

ein harmonisches Gleichgewicht<br />

und runden das Innendesign<br />

passend zum Armaturenbrett<br />

perfekt ab. Einweiteres Highlight<br />

ist dergeräumigeKofferraum mit<br />

sensorgesteuerter Heckklappe<br />

(je nach Ausstattungsniveau).<br />

Dasneue 3D-Navigationssystem<br />

mitTouchscreen und Echtzeitvernetzung<br />

und dieaktiven Assistenzsystemebieten<br />

Komfort<br />

für jeden Anspruch. <br />

DER NEUE CITROËN C3<br />

SO EINMALIG WIE DU.<br />

AB<br />

MIT CITROËN ADVANCED COMFORT ®<br />

Die Automobilwertstadt<br />

Lechner in St.<br />

Johanninder<br />

Haide.<br />

€ 11.290,–<br />

Forstingerstraße 6, 8295 St. Johann in der Haide<br />

03332/62184, office@automobil-lechner.at<br />

www.automobil-lechner.at<br />

citroen.at<br />

Symbolfoto. Das Aktionsangebot ist modellabhängig. Stand: April <strong>2017</strong>.<br />

Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />

VERBRAUCH: 3,5 –4,9 L/100 KM, CO2-EMISSION: 92–110 G/KM

Foto: zVg(2)<br />

zen Einweisung gibt es keinZurück<br />

mehr ...Der Pulsrast,<br />

währendnoch dieBeingamaschen<br />

angelegtund dieSicherungzum<br />

Bungy-Seil hergestellt<br />

wird. Schließlich ertönt<br />

dasobligatorische Kommando:<br />

5,4,3,2,1–Bungyyy! Vollgepumpt<br />

mit Adrenalin geht esin<br />

denfreien Fall –ein wahrhaftiger<br />

Wahnsinn!<br />

192 m-BUNGY<br />

Foto: Ch. Birbaumer (<strong>Krone</strong>n Zeitung)<br />

5, 4, 3, 2, 1–Bungy! Ein inÖsterreich<br />

einzigartiges<br />

Bungy-Erlebnis<br />

erwartetDich<br />

–wage den Absprung!<br />

Hast du genug Mut, dich<br />

von einer schwindelerregend<br />

hohen Brücke<br />

indie Tiefe zu stürzen? Dann<br />

herzlich willkommen beim192<br />

Meter Bungy-Jumpvon der<br />

Europabrücke in Innsbruck!<br />

Nach derAnkunft auf dem Bungy-Pavillonauf<br />

der Brücke wird<br />

von Profis derSicherheitsgurt<br />

angelegt und nach einer kur-<br />

DieIdee,eineBungy-Anlage<br />

auf der<br />

Europabrücke zu errichten,<br />

stammt aus<br />

dem Jahr 1991, erst 1993<br />

wurde EIN erster Bungy-Jump<br />

von Jump Rupert Hirner indie<br />

„adrenalingeladeneTat“ umgesetzt!<br />

Erst elfJahre nach Entstehen<br />

der Idee war2002 das<br />

Geburtsjahr einer der spektakulärsten<br />

Bungy-Anlagen der<br />

Welt. Seither haben Bungy-<br />

Jumper aus 42 Nationen weltweitihrenAdrenalinhunger<br />

mit<br />

diesem herausfordernden Absprung<br />

gestillt.<br />

Und wann<br />

schaust du auf<br />

einen„Sprung“<br />

mitten im Herz der Alpenvorbei,fasst<br />

direin Herz<br />

undspringst mutig ab, um den<br />

köstlichen Geschmack des Adrenalinsauszukosten?<br />

Wir freuen<br />

uns auf dich und unterstützen<br />

dich dabei mitdeinem persönlichen<br />

5,4,3,2,1 –Bungy!<br />

Meldedichbei der RupertHirnerBungyJumping<br />

GmbH,<br />

Gratkorn, Tel.0316/688777,<br />

www.europabruecke.at. <br />

Vollgepumpt mit<br />

Adrenalinspringst<br />

du ab und begibst<br />

dich in den freien<br />

Fall..<br />

Kleine Geschichte<br />

zur Zeit<br />

Uhrenmodelle mit Flugzeugen als Vorbild<br />

Seitjeher stehen Flugzeuge<br />

und Pilotennicht nur für<br />

dasgrenzenlose Gefühl<br />

derFreiheit hoch überden Wolken.<br />

DieLuftfahrzeuge dienten<br />

auch immer wieder alsInspiration<br />

für hochwertigste Uhrenmodelle<br />

namhafter Hersteller.<br />

Vor allem in den1930er-Jahren,<br />

als dieLuftfahrtineine<br />

neue Dimension einzutreten<br />

begann. EinkleinerBlickindie<br />

jüngere Geschichte zeigt, wie<br />

revolutionär diepräziseTechnikbis<br />

heute nachwirkenkann.<br />

Flugzeuge als Inspriration<br />

für Uhrenmodelle<br />

Die JunkersJU52, der erste in<br />

großenStückzahlengebaute<br />

Passagierflieger, absolvierte<br />

1932 seinen ersten Flug. Das<br />

Wellblechflugzeug wird Ideengeber<br />

fürdas Design verschiedener<br />

Uhrenmodelle.<br />

1935 nimmtdas Jagdflugzeug<br />

Messerschmitt Bf109, das bis<br />

heute weltweitmeistgebaute<br />

Militärflugzeug, seinen Dienst<br />

auf.<br />

Ein Jahrspäter<br />

schließlich fliegt<br />

dieSupermarine<br />

Spitfirezum<br />

ersten Mal.Es<br />

istdas Pendantzur<br />

deutschen<br />

Bf 109<br />

Fotos: Fotolia/ (2), Sissi Furgler Fotografie<br />

JosefKönigshofer:<br />

„Bei der<br />

Auswahleines derart<br />

exklusiven Stückes solltenSie<br />

sichvielZeit<br />

lassen.Wir beraten<br />

Sie gerne!“<br />

Die JunkersJU52oder die SupermarineSpitfire(Foto unten)<br />

dienten alsVorbilder für hochpräziseFliegeruhren.<br />

und das meistgebaute Flugzeug<br />

Großbritanniens.<br />

1936 –ein Jahr<br />

der Premieren<br />

1936 ist aber vor allemdas<br />

Jahr der<br />

Uhren-Premieren:<br />

Die Schaffhauser<br />

Uhrenmarke IWC<br />

und derSchweizer<br />

UhrenherstellerBreitling bauen<br />

ihre ersten Fliegeruhren, diedie<br />

Ansprüche der Piloten erfüllen:<br />

kontraststarke Zifferblätter, robuste<br />

Gehäuse, präzises Uhrwerk<br />

und eine Drehlünette mit<br />

Markierungspfeil. Der Breitling-<br />

Zeitmesser verfügt zudem<br />

noch über eine Stoppfunktion.<br />

Auch diedeutsche Uhrenmanufaktur<br />

aus Glashütte „A. Lange<br />

&Söhne“ baut einJahr davor<br />

seine große Beobachtungsuhr<br />

für dieZeppelin-Werft<br />

inFriedrichshafen amBodensee.<br />

Siebesaß einmehrstufiges<br />

Silbergehäusemit versilbertenZifferblatt.<br />

Auf diesem<br />

befandsich eine kleine Sekunde<br />

sowie eineGangreservenanzeige<br />

bei zwölfUhr.<br />

Zufinden sinddiese exklusiven<br />

Stückebei derUhrenwerkstätte<br />

Josef Königshofer in Vorau:<br />

„Wir haben für Sietäglichviel<br />

Zeit –seit1850.“ <br />

Hotline: +43 (0)316 688 777<br />

20 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 21

Die Familie Loidlund ihre Mitarbeiter freuen<br />

uns schon aufIhren Besuch im Einkaufsgarten.<br />

Frühlingszauber trifft Blütenpracht<br />

Maikirtag bei Einkaufsgarten –Baumschule –Gartengestaltung Loidl in Kaindorf<br />

Alle Gartenfreundeund<br />

solche, dieesnoch<br />

werdenwollen, sollten<br />

sichdas verlängerte Wochenendevon<br />

29. April bis1.Mai<br />

dick im Kalender anstreichen.<br />

Einkaufsgarten –Baumschule–<br />

Fotos: Peter Loidl (2), zVg(2)<br />

Gartengestaltung LoidlinKaindorflädt<br />

am Samstag inder<br />

Zeitvon 7.30 bis18Uhr sowie<br />

Sonntag und Montag von 8bis<br />

18 Uhr zu seinem traditionellen<br />

Maikirtagein.<br />

Auch heuer hat dieFamilie<br />

Loidl eine große Kirtagsaktion<br />

vorbereitet. Alle winterharten<br />

Baumschulpflanzen sindum<br />

17 Prozentverbilligt.Für alle<br />

Stammkundenmit einer Greencard<br />

ist die Aktion schon ab<br />

Freitag,<strong>28</strong>. April,gültig! Man<br />

kann aus einer riesigenAuswahl<br />

an Haus- und Alleebäumen<br />

sowieBlütensträuchern,<br />

über300 Sorten an Gartenrosen<br />

sowiedekorativen Farnen<br />

und Gräsern für sein grünes<br />

ParadieszuHause wählen.<br />

Auch Vitaminhungrige kommen<br />

bei Heidelbeeren, Himbeeren,<br />

Erdbeeren, Brombeeren<br />

undApfelbeeren aliasAroniainden<br />

<strong>Genuss</strong> der Aktion.<br />

Puppenspieler<br />

undKinderbuchautorStefan<br />

Karch unterhält diekleinen<br />

und großenBesucher<br />

am Samstag<br />

ab 15 Uhr.<br />

Oder man taucht einindas umfangreiche<br />

Sortiment an Beetund<br />

Balkonpflanzen sowieKüchenkräutern<br />

und Heilpflanzen.<br />

Besonderer Tipp:Verschönern<br />

SieIhrenGarten mitden Pflanzen<br />

des Jahres! MitPelargonie<br />

(Blume desJahres),Ananaskirsche<br />

(Gemüse des Jahres),<br />

Holunder (Gartenpflanze des<br />

Jahres),Bergenie(Staude des<br />

Jahres)und Edelrose „Flaming<br />

Star“ (Rosedes Jahres) setzen<br />

Siedie Trends.<br />

Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm:amSamstag<br />

mitDüngerberatungund einem<br />

Veredelungskurs,amNachmittag<br />

untersucht „Pflanzendoktorin“<br />

Sonja Stockmann Ihre kranken<br />

Blätter und Äste; ab 14 Uhr<br />

Kindernachmittag.AmSonntag<br />

unterhalten ab 10.30 Uhr ein<br />

Schuhplattler- und Volkstänzertreffen,<br />

am Montag ab 11<br />

Uhr ein Drehorgelspieler und<br />

ab14Uhr dieRobikrainer. <br />

Die schönsten<br />

Trachtentrends<br />

Trachtenmode passt für jeden Anlass<br />

und ist bei jeder Altersgruppe beliebt.<br />

Dirndl, Lederhose und<br />

Co. haben ihrverzopftes<br />

Imageschon längst<br />

abgelegtund stehen für ein<br />

junges, individuelles Lebensgefühl.<br />

Die neue Dindl-Kollektion<br />

fälltwiederetwas klassischer<br />

aus. Man findet weniger<br />

Verspieltheit,dafür viel Liebe<br />

zum Detail.Klare Linien sorgen<br />

für schöne Silhouetten. Bei den<br />

Farben dominieren helle, sommerliche<br />

Grüntöne sowieLilaundRotnuancen.<br />

Auch Blumenmuster<br />

rücken wieder in<br />

den Vordergrund.<br />

Fündigwirdman bei<br />

Trachtenmode Hiebaum,einemFamilienbetrieb<br />

mit60Jahren<br />

Tradition „Madein<br />

Styria“ im steirischen<br />

Vulkanland, der heute<br />

300Großkundenin<br />

ganz Europa beliefert.<br />

Neben denhauseigenen<br />

Kollektionen, gefertigtinechter<br />

Handwerks-Tradition,gibt’s eine<br />

große Auswahl an Trachten<br />

bekannter Markenwie Lodenfrey,<br />

Stockerpoint, Krüger,Kaiseralm,<br />

Almsach, Spieth &<br />

Zum60-<br />

Jahr-Jubiläumhat<br />

TrachtenmodeHiebauminStudenzen<br />

eine exklusive Kollektion<br />

herausgebracht.<br />

Wensky,<br />

Allwerk<br />

und Grasegger.In<br />

derneuen<br />

Kindertrachten-<br />

Abteilung bietet Hiebaum<br />

auch für dieKleinen die<br />

größte Auswahl:Kinderdirndl,<br />

Kinderlederhosen, Kinderjacken,Anzüge,<br />

Krawatten und<br />

Schuhe ab Größe 62.<br />

Mitder Vulkanland-Tracht ist es<br />

TrachtenHiebaum vor mittlerweilezehn<br />

Jahren gelungen<br />

dieganze Vielfalt undHerzlichkeit<br />

derRegion widerzuspiegeln.<br />

Nebendem Vulkanland-<br />

Dirndlund dem Vulkanland-Anzug<br />

gehört auch der Vulkanland-Kilt<br />

zurKollektion.Mit der<br />

Erlebnisführung bietet Hiebaum<br />

einen tollenEinblickin<br />

seine Trachtenmanufaktur. <br />

Foto: Karl Schrotter<br />

22 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 23

Immer wieder ergebensich<br />

neue<br />

Fitness-Trends.<br />

Der neueste<br />

nennt sich Tabata<br />

–ein intensives<br />

Kurz-Training.<br />

Ausprobieren<br />

kann man es im<br />

Fitnessstudio<br />

Starlife Gleisdorf.<br />

Acht Minuten volle Power<br />

Von unseren Fitnessstudios<br />

wird erwartet, stets<br />

denneuen Trends zu<br />

folgen.Das weiß auch Christina<br />

Modesvom Fitnessstudio Starlife<br />

inGleisdorf. Neben Klassikernwie<br />

PowerPlateoder Zumba<br />

können dort auch aktuelle<br />

Trendswie Jumping Fitness<br />

oder Cross Core ausgeübt werden.Neu<br />

im Programm wird ab<br />

Mai Tabata sein. Was dasist?<br />

„Tabata wurde erfunden, um in<br />

ABO AB € 9,99<br />

24 STUNDEN 7 TAGE TRAINIEREN<br />

Der ganze<br />

Körper wirdbeim<br />

Cross Core-Training<br />

inSchwung gebracht.<br />

Neu ist ab Maidas<br />

Tabata-Training im<br />

Starlife.<br />

kürzester Zeit die Ausdauerzu<br />

trainieren“, weiß Starlife-Fitness-<br />

Experte Erni. Zu diesem Training<br />

gibt es natürlich auch eineaussagekräftige<br />

Studie: So trainierte<br />

etwaeine Gruppe täglich eine<br />

Stunde, eineandere nurwenige<br />

Minutenmit Tabata-Übungen,<br />

und das überden selben Zeitraum<br />

hinweg. Das Ergebnis: Beide<br />

Gruppen konntendieselben<br />

(guten)Ausdauer-Durchschnittswerte<br />

erreichen.Und da<br />

wird klar–Tabata könnte ein Hit<br />

werden, vorallem fürMenschen,<br />

dienichtallzu vielZeitfür Sport<br />

haben, sich aber dennoch fit<br />

machenund fithalten wollen.<br />

In acht Minutenzum Erfolg<br />

Zumindestacht Minuten sollten<br />

sich dieTeilnehmerZeitnehmen<br />

können –so„lange“ dauert eine<br />

Tabata-Einheitnämlich! Dabei<br />

werdenBelastungenvon 20 Sekunden<br />

gesetzt, mit einerPause<br />

von zehn Sekundendazwischen.<br />

Übungen können x-beliebige<br />

eingesetztwerden. Wichtigist<br />

„das Gewicht so zu wählen,<br />

dass dasMaximum dabei<br />

Fotos: StarlifeGleisdorf (2)<br />

rausgeholt wird. Sonstbringt es<br />

nicht viel“, erklärtder Fitnesstrainer.Untermauert<br />

werdendie<br />

Einheiten voneinerspeziell angepasstenMusik,<br />

dieBelastungsphasen<br />

und Pausen signalisiert.<br />

Um sich mit demTraining<br />

vertraut zu machen,werdendie<br />

ersten Einheiten im Starlife Gleisdorf<br />

aber etwas länger ausfallen<br />

und etwaeine halbeStundeandauern.<br />

Die solldazudienen,die<br />

Übungen kennenzulernen und<br />

dasgeeignete Gewicht zu wählen,<br />

bevor richtig durchgestartet<br />

wird!<br />

Weitere Informationen:<br />

www.starlife-gleisdorf.at <br />

Ein Erlebnis für alle Sinne<br />

Spektakuläre Ausstellung im Kräftereich St. Jakob<br />

Haben Sieschon einmal<br />

einen lautlosen Wasserstrahl<br />

gesehen? Oder<br />

wissen Sie, welche enormen<br />

Auswirkungen der Mond auf den<br />

Menschen und die Natur hat?<br />

Antworten auf diese zentrale Frage<br />

geben spektakuläre Themenräume<br />

auf insgesamt drei Ebenen.<br />

Von Farben und optischen<br />

Täuschungen bishin zu Wasseradern<br />

und der Kraft des Glaubens<br />

reicht dieThemenpalette.<br />

Überdimensionale<br />

Hörglocken,ein lautloser<br />

Wasserstrahl<br />

und ein<br />

atmender<br />

Gummibär<br />

sind einige<br />

Highlights<br />

dieserAusstellung.<br />

Und<br />

Familien?<br />

Durchspannende,<br />

altersangepasste<br />

Führungen<br />

hat sich das Kräftereich längst<br />

als ideales Ausflugsziel für Familien<br />

mit Kindern etabliert.Mittels<br />

Audioguides können auch Einzelbesucher<br />

jederzeit Führungen<br />

durch diewetterfeste Ausstellung<br />

genießen.<br />

Regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen<br />

runden das<br />

umfassende Angebot ab. Der riesigeAußenbereich<br />

mitdem<br />

ImKräftereich<br />

die<br />

Weltauf immer<br />

neue Weise entdecken.<br />

Spektakuläre<br />

Exponate<br />

und der riesige<br />

Außenbereich begeisterndie<br />

ganze<br />

Familie.<br />

Kräutergarten, einem Kinderareal<br />

und dem Europaparkist<br />

ein wahres Paradies<br />

für Natur-Genießer.<br />

Geöffnettäglich von 9bis<br />

17 Uhr.<br />

www.kraeftereich.at <br />

Fotos: Kräftereich Alexander Rauch_studio brighten (4)<br />

Woher<br />

kommt<br />

deine<br />

Kraft?<br />

Erfahre mehr ...<br />

GRATIS PROBE-<br />

TRAINING<br />

0664/88 67 68 61<br />

Ausflugsziel – Erlebnisausstellung | www.kraeftereich.at<br />

24 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 25

Konzertabende<br />

voller Intimität<br />

Mit zweibesonderen<br />

musikalischen Leckerbissen<br />

wartet<br />

das forumKLOSTERGleisdorf<br />

auf. Am Donnerstag,dem 18.<br />

Mai, um19.30Uhr ist Studio<br />

Percussion mit „Faces andPlaces“<br />

hier zu Gast. 14 Musiker<br />

aus fünf Nationen erzählen die<br />

Lebensgeschichten von vier<br />

Musikern, dieaus unterschiedlichen<br />

Situationenund auf diversen<br />

Wegen im Musikland<br />

Österreich gelandet sind.Menschen<br />

aus Syrien, Burkina Faso,<br />

Kuba, Österreich und Venezuelazeigen<br />

in demCrossoverprojekt<br />

aus Musik, Performance,<br />

Film und Theater ihre<br />

Kunst und ihrLeben. DasPublikum<br />

erwartet beimeinzigen<br />

Steiermark-Konzerteineintime<br />

und bunte Bühnenshow, die<br />

ausder biografischen Dokumentation<br />

heraus entwickelt<br />

wurde.<br />

Am Donnerstag,dem 8. Juni,<br />

begeistertGiorgioConte mit<br />

„Una Serata Italiana“.Der jüngere<br />

Bruder vonPaolo Conte<br />

bringtRetro-Charmemit französischem<br />

Flair,ein bisschen<br />

20er, und 30er-Jahre, einbisschen<br />

„Roaring Fifties“ und<br />

„Swinging Sixties“ auf dieBühne<br />

und erzählt von einem ein<br />

Gastgarten mitbunten Glühbirnen,<br />

einem tanzenden Pärchen<br />

und dieerträgliche Leichtigkeit<br />

desSeins. Mitdieser Botschaft,<br />

eingerahmt von Nostalgie, gespickt<br />

mitIronie undfeinem,leisem<br />

Humor präsentiert sich<br />

Conte als Seigneurund Geschichtenerzähler<br />

vom Scheitel<br />

biszur Sohle, im Gepäck miteinerBand<br />

aus erstklassigenMusikern.<br />

Karten: Info-BüroGleisdorf,Tel.<br />

0800/312512, alleRaiffeisenbankenSteiermark,<br />

www.oeticket.com,www.gleisdorf.at.<br />

<br />

Fotos: Peter Purgar,zVg<br />

MUTTERTAGSAKTION<br />

im StyrassicParkinBad Gleichenberg<br />

Fotos: ranz<br />

Entdeckungsreise<br />

voller Abenteuer<br />

Der Styrassic Park begeistert Klein &Groß<br />

Wer möchte lebensgroße Dinosauriersehen?<br />

Wann kommt<br />

der Spinosaurus aus seiner<br />

Höhle?Wosteht dasgrößte T-<br />

Rex-Skelett der Welt, dassich<br />

nachts in einleuchtendes<br />

„Monster“ verwandelt? Auf welche<br />

Geheimnisse stößt man<br />

wohl beieiner Ausgrabung von<br />

Dinosaurier-Knochen?Interessiert?<br />

Dannist ein Ausfluginden Styrassic<br />

Park in BadGleichenberg<br />

genau richtig. Begleiten<br />

Sie unsauf einem Streifzug<br />

durchdie Welt der Dinosaurier<br />

undihrer Erben! Mitüber85<br />

„Hauptdarstellern“ aus einer<br />

Zeit vonvor hunderten Jahrmillionen<br />

werdennicht nur Kinderaugen<br />

zum Strahlen gebracht,<br />

auch Elternund Großeltern<br />

kommen aus demStaunen gar<br />

nicht mehr heraus. DerKinderspielplatz<br />

mitRiesen-Dschungel-Rutsche<br />

und der Kletterparcoursmit<br />

Riesenseilrutsche<br />

sorgen zusätzlichfür spannende<br />

Momente.<br />

Überraschungenfür alle<br />

MütteramMuttertag<br />

Für den 14. Mai hat man sich im<br />

Styrassic Park einpaarganz<br />

besondereAktioneneinfallen<br />

lassen. Es wird ein köstliches<br />

Überraschungs-Muttertagsbuffet<br />

kredenztund zudem genießen<br />

alleMütter inBegleitung<br />

zumindest eines minderjährigen<br />

Kindesfreien Eintritt! Alle<br />

Infos auf www.styrassicpark.at.<br />

Anzeige<br />

Anders denken, hilfreich sein<br />

Das hat sich die muchmore hilfreich HandelsGmbH zu Herzenund wörtlich genommen<br />

Die muchmore hilfreich<br />

HandelsGmbH erobert<br />

seit Kurzem mitseinem<br />

ersten Produkt „Eins“ gegen<br />

diealtersbedingteMakuladegeneration,<br />

diebis zur Blindheit<br />

www.facebook.com/muchmorehilfreich<br />

www.muchmorehilfreich.at<br />

Tel.0699/11955547<br />

26 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong><br />

führen kann, den Markt. Inhaber<br />

Michael Moretti:„DasLutein<br />

in ,Eins‘ schütztdie Sehzellen<br />

vor freien Radikalen und kurzwelligem<br />

Licht, wirdabervom<br />

Körper selbst nicht gebildet<br />

und muss mitder Nahrung zugeführtwerden.Ginkgoextrakte<br />

haben hirnzellschützendeEigenschaften,<br />

verbesserndie<br />

Durchblutung der kleinen Gefäße<br />

und erhöhen so dieSauerstoffversorgung<br />

der Zellen. Coenzym<br />

Q10 spielteinewichtige<br />

Rolle im Energiestoffwechsel<br />

der Zellenund bewahrtdie<br />

Zellmembranenvor der Oxidation.<br />

VitaminCträgt zum Energiestoffwechsel,<br />

einer normalenFunktion<br />

von Nervensystem<br />

und Immunsystem bei und hilft<br />

dieZellenvor oxidativem Stress<br />

zu schützen.“ DieKernpunkte<br />

seiner Firmenphilosophie:<br />

„,Eins‘ ausschließlich in Österreich<br />

zu produzieren, gleichbleibende<br />

herausragende<br />

Qualität zu garantieren und die<br />

Wertschöpfung inunserem<br />

schönen Land zu behalten.<br />

DurchVereinfachung der Rezepturen<br />

unter Zuhilfenahme<br />

Inhaber und Geschäftsführer<br />

Michael Moretti.<br />

überlieferten Wissens wirdGutes<br />

besser gemacht, der Kunde<br />

erhält kostengünstigdas für<br />

ihn passendeProdukt.“,ergänzter.<br />

Das nächsteProdukt<br />

„Zwei“ist bereits inVorbereitung.<br />

Zudem wirddie muchmorehilfreichHandelsGmbH<br />

in<br />

GrazinZukunft<br />

Produziertwird<br />

das<br />

Nahrungsergänzungsmittel<br />

ausschließlich<br />

in<br />

Österreich.<br />

Fotos: zVg(2)<br />

auch auf sozialer<br />

Ebene seinem<br />

Firmennamen<br />

gerecht<br />

werden.<br />

<br />

Große Abenteuer<br />

in luftigen Höhen<br />

Ein ganz besonderes Erlebnis<br />

erwartet alle Besucher,<br />

dieimStyrassic Park in<br />

Bad Gleichenberg auch mal<br />

übernachten wollen: das Baumhotel!<br />

Zwischen Bäumen in drei<br />

bis sechs Metern Höhe beginnt<br />

dasAbenteuer. Von Zimmerfenster<br />

oder Terrasse aus blickt man<br />

auf ein Steppenmammut oder ein<br />

Riesenfaultier, das einlädt, um<br />

länger zu schlafen, in den<br />

Baumstammbetten. In diesem<br />

voll eingerichteten und romantischen<br />

Baumhaus befinden sich<br />

auch ein Badezimmer und eine<br />

schöne Außenterrasse für vier<br />

Personen. Hier nächtigtund lebt<br />

es sich hervorragend.<br />

Nach einem kräftigen Frühstück<br />

kann man in der Freizeitanlage<br />

einen aufregenden Tag verbringen.<br />

Wie wäreesetwa miteiner<br />

Expedition mit Ausgrabung im<br />

Saurierwald oder Klettern über<br />

den Köpfen der Dinosaurier?<br />

Oder miteiner Abkühlung im<br />

Poolbereich? Absolute<br />

Highlights aber<br />

sind die<br />

Dino-Dschungelrutsche,<br />

das 8D-Kino<br />

und der Piratenturm.Und<br />

hinter jedem<br />

Baum und hinter<br />

jedem Gebüsch<br />

könnte ein Dinosaurier<br />

stecken. Stimmt es,<br />

dass sich hier Urmenschen in einer<br />

Höhle verstecken? Und was<br />

war das für ein Geräusch? Der<br />

Spinosaurus lebt! Nach so viel<br />

Aufregung braucht man erst mal<br />

eine Pause –beim gemeinsamen<br />

ImBaumhotel<br />

kann man<br />

mitten in den Wipfeln<br />

echtes Dschungelfeelinggenießen<br />

undvieleAbenteuererleben.<br />

Essen im Dinorestaurant oder<br />

beimSpieleprogramm. Besonders<br />

spannendist aucheine<br />

Nachtwanderung, bei der sich<br />

das größte T-Rex Skelett der Welt<br />

in ein leuchtendes Monster verwandelt.<br />

Am Lagerfeuer erzählt<br />

Foto: ranz<br />

maneinander schließlich von den<br />

ganzen Abenteuern.<br />

Besonderer Tipp:Alle Gästedes<br />

Baumhotels erhalten kostenlos<br />

die <strong>Genuss</strong>Card,die freien Eintritt<br />

zu mehr als 120 Ausflugszielen<br />

derRegion bietet. <br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 27

DER GÜSSINGER KULTUR SOMMER PRÄSENTIERT:<br />

Die Amigos<br />

stehen seit<br />

gut 50Jahren auf der<br />

Bühneund wissenihre<br />

Fans nachwie vor zu<br />

begeistern.<br />

Fotos: Susanne Sigl, zVg(2)<br />

03.-13. August<br />

Schloss Tabor | Neuhaus / Klb.<br />

PETER<br />

KRAUS<br />

'17<br />

<strong>04</strong>. August<br />

Schloss Tabor | Neuhaus / Klb.<br />

+43 3329 430 37<br />

www.jopera.at<br />

Foto: Amigos<br />

Die Amigos treten<br />

am <strong>28</strong>. September<br />

in der Ottersbachhalle<br />

auf. Auf<br />

alle ihre Fans warten<br />

die besten<br />

Songs ihres neuen<br />

Albums<br />

„Feuerwerk“.<br />

Ein Feuerwerk an<br />

Schlagerhits<br />

Bis <strong>28</strong>.September ist es<br />

noch einWeilchen, da<br />

aber dieVorfreudezu<br />

dengrößtenFreudenzählt, ist<br />

eine Karte für das Konzert der<br />

Amigos am <strong>28</strong>. Septemberin<br />

derOttersbachhalle ein ideales<br />

Muttertagsgeschenk. Mit ihrem<br />

aktuellenAlbum, „Wieein Feuerwerk“,platzierten<br />

sich die<br />

Brüder wieder auf Platz 1der<br />

Charts.<br />

Doch auch die Tournee-Konzerte<br />

für 2018 stehen schon<br />

langefest.„Mit ,Amigos GOLD‘<br />

werdenwir mit unserem Tour-<br />

Programm 100Gold-und Platinauszeichnungen<br />

feiern, aber<br />

keinen Abschied“, betonen<br />

Bernd und Karl-Heinz, die seit<br />

gut 50 Jahren auf der Bühne<br />

stehen und Schlag auf Schlag<br />

Erfolge feiern. „Wirsind altgenug<br />

und können selber sagen,<br />

ob und wann wiraufhören!<br />

Wenn wirmit 70 nicht mehrauf<br />

derBühne stehen möchten,<br />

dann nehmen wiruns einen<br />

Stuhl und setzen uns, denn dafür<br />

sind diejada“ schmunzeln<br />

dieBeiden in altbewährter Jugendlichkeit.<br />

An Aufträgen<br />

mangelt esden Amigosjedenfallsnicht.<br />

In den kommenden<br />

Jahren werden siezwar vielleicht<br />

die Anzahl derKonzerte<br />

einwenig reduzieren, denn mit<br />

den TV- undPresseterminen<br />

undder Arbeit imStudio für die<br />

neuen CDs, da kommtdoch<br />

immer so Einigeszusammen.<br />

„Wirwerden uns im Leben aber<br />

nieganz von derMusik zurückziehen.<br />

Wirwurden mitihr geboren<br />

undwerden mitihr abgehen“,<br />

sind Bernd und Karl-<br />

Heinzüberzeugt.<br />

Karten gibt esbei allen Raiffeisenbanken,<br />

Ö-Ticket, im Gemeindeamt<br />

St.Peter am Ottersbachund<br />

bei GerhardSundl,<br />

Tel.0664/44 64 466. <br />

Mehr Starpotenzial<br />

geht nicht<br />

Die Überraschung war groß: Das wird<br />

die Ostergala 2018 in Hartberg!<br />

Darauf haben allegewartet:<br />

Im Zugeder ausverkauften<br />

Ostergala<br />

<strong>2017</strong> präsentierte das Veranstalterteam<br />

rund um Ilztalevent<br />

am letztenOstersonntag endlich<br />

das Künstlerpaket für die<br />

Ostergala 2018. DieSterne von<br />

Rom bringt niemandGeringerer<br />

alsPublikumsliebingG.G.<br />

Anderson am<br />

1. April2018indie<br />

Stadtwerke-Hartberghalle.<br />

Sie<br />

kommtund tanzt<br />

(hoffentlich<br />

nicht)ein letztes<br />

Mal: Claudia<br />

Jung, ewigjung<br />

geblieben, mit unverkennbaren<br />

Hits<br />

wirdsie in Hartberg ihre<br />

Fans verzaubern. DieSenkrechtstarter<br />

Fantasy werden<br />

wiederdabei sein und bekommen<br />

Unterstützung von Stimmungsmacher<br />

MarcPircher!<br />

Gewohnt extravagant wird<br />

Claudia<br />

Jung, das Duo<br />

Fantasy und Julian<br />

Davidsind die Highlights<br />

der Ostergala<br />

2018inHartberg.<br />

Hannah aus Tirol dieBühne erobernund<br />

von Heimat und Liebe<br />

singen.Und dann kommt er:<br />

Ex-VoxxclubSänger undShootingstar<br />

JulianDavid konnte für<br />

Hartberg gewonnen werden!<br />

Natürlich wird es wiedereinen<br />

exkusiven VIP-Bereich geben,<br />

indem für Leibund Seelebestens<br />

gesorgtwird. Nirgends<br />

kommtman seinem Star<br />

näher alshier. Da<br />

kommt schoneiniges<br />

auf Hartberg<br />

und dieOstergala<br />

2018 zu!<br />

KeinWunder,<br />

dassder Kartenvorverkauf<br />

bereits<br />

auf vollen Touren<br />

läuft.<br />

Tickets sind in allen Ö-Ticket<br />

Vorverkaufsstellen und unter<br />

Tel.0316/80 88 200 sowiein<br />

allen Raiffeisenbanken und<br />

Trafiken erhältlich.<br />

Mehr Infos undVIP-Karten gibt<br />

es auf www.ilztalevent.at. <br />

PENSION<br />

ab<br />

24. Juni <strong>2017</strong><br />

BURG GÜSSING<br />

Regie: Frank HOFFMANN<br />

SCHÖLLER<br />

www.kultursommer.net<br />

www.kultursommer.net<br />

Weitere Aufführungen - jeweils 20.30 Uhr:<br />

30. Juni, 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22. Juli<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

des Güssinger Kultur Sommers<br />

Heiliggeistkirche Stegersbach<br />

SA 05. Aug.<br />

Karlheinz Miklin &<br />

Frank Hoffmann<br />

Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf<br />

SA 12. Aug.<br />

SA 26. Aug.<br />

SA 02. Sep.<br />

GEROLD RUDLE<br />

MARIO BERGER<br />

GESANGSKAPELLE<br />

HERMANN<br />

KARTEN:<br />

Güssinger Kultur Sommer, Europastraße 1, 7540 Güssing<br />

Tel.: 05-9010 8510 - Ö-Ticket-Hotline: 01-96096<br />

www.kultursommer.net<br />

<strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong> 29

Open Air mit<br />

Klangzauberei<br />

Die oststeirischen Maschinenringe präsentieren<br />

am 5. August „Symphonic<br />

meets Rock <strong>2017</strong>“ vor der traumhaften<br />

Kulisse des Stubenbergsees.<br />

Fette Orchesterarrangements,<br />

zarte Violinen-<br />

Klänge, brachiale Gitarrensoli,<br />

markante Stimmen und<br />

eine ungemeine Spielfreude:<br />

beste Voraussetzungen für das<br />

TreffeneinerRockband<br />

miteinem<br />

klassischenOrchester.<br />

Das<br />

ist„Symphonic<br />

meets Rock“,<br />

auch heuer<br />

vor der<br />

traumhaften Kulisse<br />

desStubenbergsees<br />

(mit Schlechtwetterversicherung).Der<br />

Programmbogenumspannt<br />

viele neue<br />

Songs.<br />

Sängerin<br />

DorrettaCarter<br />

begeistert mit ihrer<br />

atemberaubenden<br />

Live-Performance.<br />

Rockband trifftauf klassisches<br />

Orchester<br />

Eine Rockband trifftauf ein<br />

klassischesOrchester–und<br />

werkönnte dieses Treffen besser<br />

meistern,als die bewährten<br />

Profis Hermine Pack am Dirigentenpultund<br />

an der E-Geige,<br />

als klassischeMusikerin<br />

und Dirigentin bestensbekannt,<br />

und HelmutTomschitz<br />

am Mikrofonund an derE-Gitarre.<br />

Tomschitz hat sich unter Kennernund<br />

Freunden alsoststeirisches<br />

Rock-Urgestein seinen<br />

Namengemacht.<br />

Rock-Urgestein Helmut<br />

Tomschitz an Mikrofon und<br />

E-Gitarre<br />

AlsSänger von diversen Rockbands<br />

haterschonzahlreiche<br />

Auftrittemit nationalen undinternationalen<br />

Top Acts wiebeispielsweiseBob<br />

Geldorf,RogerChapman,<br />

East17oder<br />

der Spider Murphy Gangabsolviert.<br />

DerstudierteQuerflötist<br />

unterrichtet darüber hinaus<br />

an derMusikschuleHartberg.<br />

Sensationsauftritt von<br />

Dorretta Carter<br />

In diesemJahr istauch die<br />

Sängerin Dorretta Cartermit<br />

von derPartie.InEnglandgeboren,<br />

herangewachsenauf<br />

demNährbodender Großmeister<br />

James Brown und Aretha<br />

Franklin,fasziniert sie immerwieder<br />

durch ihreInterpretation<br />

und ihre extravagante<br />

Ausstrahlung.Die Stimme der<br />

Durcheine<br />

bombastische<br />

Ton- und Lichtshow<br />

wird demPublikum<br />

ein Event der Superlativegeboten.<br />

faszinierenden Sängerin mit jamaikanischenWurzeln<br />

wirdals<br />

einzigartig bezeichnet,ihre<br />

Ausstrahlung alscharismatisch<br />

und eindrucksvoll, ihrStil<br />

als eineMischung vonJazz,<br />

Soul und Funk.<br />

Eines istjedenfalls klar: Selten<br />

versteht es eine Sängerin auch<br />

live sogut, ihr Publikumzuberührenund<br />

mitzureißen. Selten<br />

kommuniziert ein Künstlerderart<br />

leicht mitseinen Zuhörern.<br />

Selten herrscht vergleichbare<br />

Harmonie zwischenSender<br />

und Empfänger.Was auch an<br />

CartersLebenseinstellung liegen<br />

mag:<br />

„Musikist<br />

mein Leben:<br />

Ein Lebenohne<br />

Musik kannich<br />

mirnichtvorstellen.<br />

Mit Musik kann ich Gefühle,<br />

Emotionen und Stimmungen<br />

ausdrücken.Dies war immer<br />

mein sehnlichster Wunsch,<br />

Menschen für Musik zubegeistern,<br />

darum binich Musikerin<br />

geworden.“<br />

ZumGlück,kann manindiesemZusammenhang<br />

nursagen,<br />

wenn mansie einmalgehörtund<br />

gesehen hat.<br />

DieModeration besorgt<br />

ErichFuchs.<br />

Eintauchen in ein MusikundKlangerlebnisder<br />

Superlative<br />

Eintaucheninein außergewöhnliches<br />

Musik-und Klangerlebnis,das<br />

steht jedenfalls<br />

auf demProgramm. Bis dahin<br />

gehen aber noch einige Monate<br />

desJahres insLand: Da<br />

Fotos: Markus Lang,zVg (3)<br />

aber Vorfreudezuden schönsten<br />

Freuden zählt, kann sie<br />

noch bis5.August ausgekostet<br />

werden.<br />

Für Maschinenring-Mitglieder<br />

gibt’s jeweils zweiKarten um<br />

10 Prozentgünstiger(erhältlich<br />

nur imBürodes Maschinenring<br />

Hartbergerland, Gewerbepark<br />

Greinbach).<br />

Infos und Kontakt:<br />

www.mr-hartbergerland.atund<br />

Tel.03332/669 69. <br />

Rock-Urgestein HelmutTomschitz trifft aufklassisches Orchester<br />

30 <strong>Genuss</strong> <strong>Krone</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!