Salzburger Sommer 2017-06-08

STILL ODER PRICKELND DAS JAHR DES WASSERS Seite2
Seite3 DAS JAHR DES WASSERS
STILL ODER PRICKELND
Wasser istArzt undSportgerät
Im diesjährigen Sommer steht das SalzburgerLand ganz im Zeichen des Wassers.
Still oder prickelnd ist es überall im Nationalpark Hohe Tauern präsent.
Der Schatz der Ferienregion
Nationalpark Hohe
Tauern im Salzburger-
Land hat viele Facetten. Es ruht,
es prickelt,esrauscht undgrummelt,
es blubbert und schweigt.
Es fällt inglitzernden Schleiern
über Felsen und dümpelt zwischenMoorwiesen
vorsichhin.
Das Wasser ist allgegenwärtig
undwirdindiesem Jahr im SalzburgerLand
ganz besonders zelebriert.
Denn der flüssige
Schatz ist mehr als nur Durstlöscher.
In Salzburgs Thermen
sorgt Wasser für Linderung bei
chronischenLeiden undanSalzburgsgrößten
Wasserfällen dürfenAsthmatiker
wieder durchatmen.
Mythen undSagen
Das Wasser imSalzburgerLand
istbegleitetvon Mythen, Legenden,
Geschichten undSagen. Sie
IMPRESSUM
ZUM THEMA ZUM THEMA TIPPS
Leo
Bauernberger,
MBA,
Geschäftsführer
SalzburgerLand
Tourismus
Still oderPrickelnd?
In der Ferienregion
NationalparkHohe
Tauern trittdas Wasser in
einereinzigartigen Vielfalt
auf. Ob bei Wanderungenzufunkelnden
Bergseen oder durch
geheimnisvolle Klammen,
beim Besuch der
Krimmler Wasserfälle
oder bei einer Radtour
entlang der Salzach: Das
Wasser ist einständiger
Begleiter. Auch das Almsommer-Eröffnungsfest
am 25. Juniauf der
TrattenbachalminNeukirchen/Grv.
steht im
Zeichen des nassenElements:
Unter demMotto
„Quellwasser &Bergkräuter“
laden zu
einerWanderung,Workshops
undAlmspezialitätenzuNaturerlebnis
und Genuss ein.Esgibt
nocheinenGrundzum
Feiern: Seit zehnJahren
kann im Nationalparkzentrum
in Mittersill die
alpineErlebnisweltdes
NationalparksHohe
Tauern auf eindrucksvolle
Weise erkundetwerden.
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER &
VERLEGER:
SalzburgerLand Tourismus GmbH
Postfach 1, 5300 Hallwang bei Salzburg
„Still oder Prickelnd“: Das SalzburgerLand steht heuer
ganzimZeichen des Wassers. Dieses ist in vielfältiger Form
anzutreffen –von kleinen Bächen über idyllische Gebirgsseen
bis hin zu den heilenden Thermen. Wasser ist allgegenwärtig
und machtdas Freizeitvergnügen perfekt.
Studien undBeweise
Sagen und Mythen sind immer
eine Bereicherung der Fantasiewelten.
Nicht nur für Kinder.
Doch die Realität rund um das
wertvolle Nass hatden Wert dieser
Erzählungen bald in den
Schatten gestellt. Denn es ist
heute wissenschaftlich belegt
undwirdvon niemandem mehr
angezweifelt, dass Wasser eine
wichtige Rolle bei Therapien
und Kuranwendungen spielt.
Ein weit über die Grenzen hinaus
bekanntes Beispiel ist das
Gasteinertal.Schon im 19. Jahrerzählen
von der Entstehung,
von Wundern und von zauberhaften
Quellen undihren zarten
Wesen.
„Es ist nicht verwunderlich,
dass sichgerade um dieses wertvolle
Gut ‘Wasser‘ so viele Legenden
ranken“, erklärt Winfried
Kunrath vom Dachverband
der Salzburger Wasserversorger.
„Noch vor etwa 200 Jahren
war die Wasserversorgung
für die meisten Menschen katastrophal.Dagingesnicht
alleine
um verschmutztes Trinkwasser.
Man war überhaupt froh, wenn
Wasser verfügbar war. Für die
Körperhygiene und die Reinigung
stand nicht ausreichend
Wasser zur Verfügung. Und
schon gar nicht immer in der
Nähe der Behausung.“
Wenn jemand also vor 200
Jahren eine Wunderquelle entdeckt
hatte, dann fand er ver-
PROJEKTLEITUNG:
Erich Gressmann
erich.gressmann@mediaprint.at
REDAKTION: Andrea Hinterseer
mutlich einfach Zugang zu sauberem
Wasser. Das hatte natürlich
positive Auswirkungen auf
die Gesundheit und dem Wildwuchs
von Mythen und Übertreibungen
waren Türund Tor
geöffnet.
www.wasserversorger.at
FOTOS: SLTG &Partner
LAYOUT: Pascal Arabatzis
HERSTELLER: DZ Inzersdorf
VERLAGS- &HERSTELLUNGSORT: Wien
hundert zogen sich die Angehörigen
des kaiserlichen Hofes in
die unversehrte Natur der Tauern
zurück. Für die heilsame
und vorbeugende Wirkung der
Anwendungen sorgen hier die
mineralischen Inhaltsstoffe des
Wassers und das Radon, ein natürliches
Edelgas, das Entzündungen
imInneren des Körpers
bekämpft unddie körpereigenen
Abwehrkräfte stimuliert.
Währendbei den Kurbehandlungen
im Gasteinertal gezielt
mitder stimulierenden Wirkung
des Edelgases Radon gearbeitet
wird, ist im normalen Badebetrieb
das Radon dem Wasser
entzogen. Doch auch Tagesgäste
der Gasteiner Thermen profitieren
von der reichhaltigen mineralischenZusammensetzungdes
Wassers und von der entspannenden
Wirkungeines Thermenbesuchs.
Gut, dass es mitder Alpentherme
Bad Hofgastein und
der Felsentherme Bad Gastein
gleich zwei Thermen auf Top-
Niveau gibt.
DasGasteiner Thermalwasser
entspringt aus 19Thermalquellen
am Fuße des Graukogels in
Bad Gastein. Derzeit werden 14
Dipl.-Ing.
Wolfgang
Urban, MBA,
Direktor
Nationalpark
Hohe Tauern
Wasser –als Eis
und Firn in Gletschern,still
in
Bergseen oder tosend
in Bergbächen, Klammen
und Wasserfällen –
ist in den Hohen Tauern
seit Jahrtausenden die
gestaltende Kraft.
Auch im größten
Schutzgebiet der Alpen,
dem Nationalpark Hohe
Tauern, spielte das
Wasser eineentscheidende
Rolle.
Wenn wir heuer „50
JahreEuropadiplom
Krimmler Wasserfälle“
feiern, dann feiernwir
auch, dassimgesamten
Nationalparkweitere
342 Gletscher, 279 Gebirgsbäche,
26 bedeutende
Wasserfälleund
551 Bergseen in ihrer
Ursprünglichkeiterhalten
und erlebbarsind –
ganz im Sinne der weltweiten
Nationalparkidee,
wilde Natur für
kommende Generationen
zu bewahrenund
den Menschen ein eindrucksvolles
Naturerlebniszuermöglichen.
Quellen genutzt, die in Ergiebigkeit,
Temperatur und Zusammensetzungjeweils
unterschiedlich
sind und in Summe eine
Schüttung von 4,6 Millionen Litern
pro Tagliefern. Die ergiebigste
Quelle ist die Elisabethquelle
mit ca. 1.200 Litern pro
Minute undeiner Wassertemperaturvon
fast 47°C.
Sowohl in der Alpentherme
in Bad Hofgastein als auch in
der Felsentherme in BadGastein
kann nicht nur der Gesundheit
Gutes getan werden. Ein hoher
Spaßfaktor macht die Thermen
zu einem beliebten Ausflugsziel
fürFamilien.
www.alpentherme.com
www.felsentherme.com
Heilende Wasserschleier
Für viele Besucher sind die
Krimmler Wasserfälle einfach
nur ein wunderschönes Erlebnis.
Unvergesslich, wie die Wasser
über die Felsen stürzen. Mit
einer Fallhöhe von 380 Metern
zählen die Krimmler Wasserfälle
zu den eindrucksvollsten Naturschauspielen
der Welt. Über die
drei Fallstufen fließen pro Sekunde
durchschnittlich 5,6 m 3
Erholung undEntspannunginder Bergwelt: Mitten in der unberührten Natur
der Ferienregion NationalparkHoheTauern, weitentfernt vonLärm und Stress
der Stadt, liegt das Berghotel Rudolfshütte auf2.315mSeehöhe.
Wasser ins Tal. Dieses imposante
Naturschauspiel gehört mit
rund 400.000 Besuchern pro
Jahr zu den Top10der meistbesuchten
Sehenswürdigkeiten
Österreichs.DochdieseWasserfälle
können noch viel mehr als
dasAugezuverwundern.
Die Wasserfälle werden mittlerweile
auch erfolgreich zur
Asthma-Therapie eingesetzt.
Durch den harten Aufprall wird
das Wasser in hunderttausende
mikroskopisch kleine Aerosole
zerschlagen. Werden diese eingeatmet
–was man amWasserfall
zwangsläufigtut –wirkensie
wie ein natürliches Asthmaspray.
In Krimml sorgt Hohe
Tauern Health dafür, dass Urlauber
im Rahmen ihresAufenthalts
die Kraft der Wasserfälle
fürihreGesundheitnutzen können.
Damitfindet maninmitten
des Nationalparks Hohe Tauern
im SalzburgerLand ein ideales
Angebot für Asthmatiker und
Allergiker.
www.hohe-tauern-health.at
„Sportgerät“ derSuperklasse
Zum Anfang des vergangenen
Jahrhunderts fanden nurwenige
Menschen Zeit und Lust, das
Wasser als Freizeitvergnügen zu
sehen. Vor drei Generationen
konnten nur die wenigsten
Menschen schwimmen. Das
Wasser war „Gebrauchsgegenstand“.
Doch mit der wachsenden
Freizeitund der zunehmenden
gesundheitlichen Bedeutung
von Sport entdeckte man
schnelldas Wasser auch alsideales
„Sportgerät“.
Schwimmen zählt heute zu
den schonendsten und zugleich
wirkungsvollsten Bewegungsformen.
Die Schwerelosigkeit im
Wasser schont die Gelenke.
Schwimmen gilt als besonders
rückenschonend und hat einen
weiteren positiven Nebeneffekt:
Kalorien werden trotzwenig anstrengender
Übungen effektiv
verbrannt. Die koordinierten
Bewegungen regen außerdem
das Gehirn und das Gedächtnis
an. Für viele Mediziner ist das
Schwimmen deshalb eine der
besten Bewegungsformen überhaupt.
Die Seen des Salzburger-
Landes sind mitihrer makellosen
Wasserqualität ein ideales Terrain
für sportliche Aktivitäten:
VomBadenachmittag mitder Familie
bis zum Triathlon. Traumhafte
Bedingungen finden Wassersportler
nicht nur an großen
Seen wiedem Zeller See, sondern
auch in kleinenBergseen.
Wassersport hat aber in der
modernenZeitnochganzandere
Formen angenommen. Tauchen
in Gebirgsseen, Stand Up
Paddling, Canyoning, Rafting,
Kanusport oder gemächliches
Flusswandern –all das kann in
der Ferienregion Nationalpark
Hohe Tauern im Salzburger-
Land auch dank der großen
Wassermengen ausreichend betriebenwerden.
Wasser hat Kraft, Wasser gibt
Kraft, Wasserkraft bringt Strom
–aber Wasser entspannt auch
und ebnet den Wegzuschönen
Träumen.
www.salzburgerland.com
Der Wildwasser-RundweginUttendorfmachtdie Urgewaltenerlebbar.
Erquickung wie
die Fürsten
Reinstes Quellwasser aus dem Großglocknergebiet
Nationalpark Hohe Tauern genießen.
Das SalzburgerLand ist
gesegnet mit bestem
Quellwasser. So manch
Wasser-Ursprungkannmehrals
nur den Durst stillen. So auch
die Fürstenquelle. Sie entspringt
im Heil-und KurortBad Fusch,
der schonseitdem 15.Jahrhundertbekannt
ist. Dank ihrerhervorragenden
chemischen und
physikalischen Reinheit regt sie
zum Entspannen und Loslassen
bei allen Herzensangelegenheitenan.
Deshalbist sie auch unter
dem Namen „Herzquelle“ bekannt.
Zurecht, denn sie weckt
die Lebensfreude und schmeckt
einfach herzfrischend. Dieses
energiereiche Trinkwasser wird
unbeeinflusst von der Außenwelt,
ohne Druck und ohne irgendwelche
Zusätze vor Ort in
Glasflaschen abgefüllt. Die ursprüngliche
Kraft und Dynamikdes
Wassersbleibt dadurch
erhalten, es wirkt aktivierend
und stimulierend. Und gutes
Wasser hat bekanntlich positiven
Einfluss aufden menschlichen
Organismus. Esbegünstigt
undbeschleunigt den Stoffwechsel.
Immerhin besteht der
Mensch aus ca. 70% Wasser,
das Gehirn sogar aus bis zu
90%. Da soll der Nachschub
vomBestensein!
www.grossglocknerzellersee.info
Die FürstenquelleinBad Fuscherfrischt innerlich undäußerlich.
„WASSERFALL-THERAPIE“–PACKAGE
FürAsthmatikerund
Allergiker(14.05.-01.10.17)
Buchbarfür 7, 14 oder
21 Tage.
Unterbringung im allergikergerechten
Zimmer
bzw.inFewo,HPmit
Rücksicht auf Nahrungsmittelallergienbzw.
-unverträglichkeiten.
Informationsmappe,
Inhalationstherapie –
Krimmler Wasserfall,
geführte Therapiestunden
am Wasserfall mit Peak
FlowMessung, Beratungsgespräche
mit Lungenfunktionsmessung,Workshop
„Allergie &Asthma“,
Bewegungstherapie,
Ernährungsberatung,
Alpin-Yoga, Atemschule,
Gesundheitsbox, „Kristallbad“
Wald im Pinzgau.
www.hohe-tauern-health.at
Verein Hohe Tauern Healthe.V.Oberkrimml 37, 5743 Krimml
Tel. +43/6564/72020, info@hohe-tauern-health.at, www.hohe-tauern-health.at
Das Stubachtal wird
alseinesder landschaftlich
schönstenTauerntäler
beschrieben.Der
NameStubach kommt
von „stäubender Ache“.
Das rund 18 Kilometer
lange Tal bietet 18
Seen, 25 Gletscher,
Wasserfälle, Klammen
und Schluchten. Entlangder
mautfreien Panoramastraße
trifft man
auf Druckrohrleitungen
der ÖBB Kraftwerksgruppe
Stubachtal. In ihnen
fließtdas Wasser für
umweltfreundliche
Stromerzeugung–ein
wichtiger Wirtschaftsfaktorfür
die Region.
An der Mittelstation der
Weißsee Gletscherbahn
findet sich der Grünsee,
der seinenNamen der
wunderschönen smaragdgrünen
Farbeverdankt.
Wer mit derGondel weiter
Richtung Berghotel
Rudolfshütte fährt, erblickt
auf halber Strecke
ostwärts den Tauernmoosseemit
der längsten
geschwungenen
Staumauer Europas –
1.100 Meter lang und
50 Meter hoch.
Im Schlussbereich der
Auffahrtbeim Berghotel
Rudolfshütte hat man einen
grandiosenAusblickzum
Hochgebirgssee
Weißsee.
Ein Erlebnisbadesee
mit 50.000 m 2 Wasserfläche
und Riesen-Wasserrutsche,Wassertrampolin,
schwimmendem
Kletter-Eisberg mit
4,5 Metern Gipfelhöhe,
Waterline, Schwimminseln
und 10 Granit-
Boulderblöcken warten
in Uttendorf auf die
Gäste. Tennis, Fußball,
Angeln –ein Freizeitzentrum
für die ganze
Familie.
Wildwasser -Alpsteig
Ödtal-Rundweg: Die
Wanderung beginnt bei
der Schneiderau in
Uttendorf,auf 1.014 Metern
Seehöhe und führt
über300 Höhenmeter
zu einemganz besonderen
Platz. Der Steig
leitet die Wanderer entlang
des Bärenwinkelwaldes–einem
bewaldeten
Felssturz aus
Trümmersteinen–zueiner
Beobachtungsplattform,
von der aus man
die Wildheit des Wassers
mit allenSinnenerleben
kann. Die Gehzeit
beträgt rund2Stunden.
www.uttendorf.com