EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SÜDTIROL-ERLEBNISPAKETE<br />
Gletscher & Palmen: die gesamte Gartensaison<br />
Einzelpreis 25,00 Euro – Gruppen ab 15 Personen 22,00 Euro/Person<br />
Gärten & <strong>The</strong>rme: die gesamte Gartensaison<br />
Einzelpreis 29,00 Euro – Gruppen ab 15 Personen 27,00 Euro/Person<br />
Gärten & Wein: donnerstags im September und Oktober<br />
Einzelpreis 30,00 Euro/Person<br />
FÜHRUNGEN<br />
Es gibt täglich eine Führung für Einzelpersonen auf Deutsch (10.15 Uhr) und Italienisch (10.30 Uhr). Eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich. Gruppenführung in deutscher, italienischer und englischer Sprache nach Voranmeldung (drei Wochen<br />
vorher); die Dauer der Führung beträgt etwa 90 Minuten; 4,50 Euro pro Person.<br />
Libellenführungen finden jeden 1. Sonntag im Monat von April bis Oktober statt (Deutsch um 14 Uhr, Italienisch um 15.15<br />
Uhr). Auf Anfrage sind Libellenführungen für Gruppen auch auf Deutsch, Italienisch und Englisch möglich.<br />
AUDIOFÜHRUNG<br />
In deutscher, italienischer, englischer und französischer Sprache verfügbar; Dauer der beiden vorgeschlagenen Rundgänge:<br />
60 Minuten bzw. 3 Stunden; 2,50 Euro.<br />
EMPFOHLENE AUFENTHALTSDAUER<br />
Mindestens 2,5 Stunden (inklusive Besuch des Touriseums)<br />
GARTENRESTAURANT (SCHLOSSGARTEN)<br />
Je nach Saison (Frühling, Sommer, Herbst) gibt es drei verschiedene<br />
Speisekarten. 140 Sitzplätze im Innenbereich, 200 Sitzplätze auf der<br />
Terrasse. www.schlossgarten.it<br />
PALMENCAFÉ AM SEE<br />
Exotisches <strong>The</strong>mencafé am Ufer des Seerosenteichs mit 70 Sitzplätzen<br />
RASTPLÄTZE<br />
Südtiroler Weinberg, Panoramaterrasse Meran mit Liegestühlen, Picknickplatz, Macchia-Loge, Passiflora-Laube, Exoten-Winkel,<br />
Seebühne, Amphitheater am Seerosenteich, Zitronenterrasse, Sissi-Terrasse mit Sissi-Thron<br />
SERVICE<br />
Mehrere Trinkwasserbrunnen, 7 behindertengerechte und mit Wickeltisch ausgestattete WCs, kostenloser Verleih von Elektro-<br />
Rollstühlen (fast sämtliche Wege sind mit Kinderwagen und im Rollstuhl befahrbar), Info-Point im Besucherzentrum<br />
TRAUTTMANSDORFF-SHOP<br />
Im Besucherzentrum befindet sich ein Souvenirshop, in dem auch regionale Produkte und Spezialitäten sowie Publikationen<br />
und Merchandising-Produkte der Gärten und des Touriseums angeboten werden.<br />
PUBLIKATIONEN<br />
Anlässlich ihres fünfjährigen Jubiläums haben die Gärten im Juni 2006 einen Bildband – TRAUTTMANSDORFF DIE GÄRTEN |<br />
I GIARDINI | THE GARDENS – herausgegeben. Fotos von Udo Bernhart und Texte von Ulrike Dubis reflektieren auf poetische<br />
und einfühlsame Weise die Originalität dieser vielseitigen und beliebten botanischen Gärten. ISBN 978-88-7073-385-3<br />
2008 wurden ein Leporello mit den schönsten Eindrücken der Gärten sowie ein kleinformatiger Bildband – eine<br />
Kompaktausgabe des Bildbandes von 2006 – herausgegeben. ISBN 978-88-7073-414-0<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
In den Gärten und im Touriseum finden alljährlich Ausstellungen statt, abwechselnd von den Gärten und dem Touriseum<br />
organisiert, weiters Konzerte, Vorträge u. v. m. Eine jährlich herausgegebene Veranstaltungsbroschüre informiert.<br />
Termine unter www.trauttmansdorff.it sowie unter www.touriseum.it<br />
TECHNISCHE DETAILS<br />
83 Gartenlandschaften 700.000 Pflanzen<br />
5.800 Pflanzenarten und -sorten Gesamtfläche 12 ha<br />
Meereshöhe 334–438 m 7 km langes Wegenetz mit einer maximalen<br />
(Höhenunterschied 104 m) Steigung von 8 % (gilt für 95 % der Wege)<br />
10 | DIE GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF