EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die gute Zusammenarbeit mit den Tourismusbetrieben und -vereinigungen steigert den Bekanntheitsgrad der Gärten gleich<br />
wie im Gegenzug die Hotellerie von dem großen Besucherandrang in <strong>Trauttmansdorff</strong> pr<strong>of</strong>itiert.<br />
Der von den Gärten in Zusammenarbeit mit der Stadt Meran konzipierte <strong>The</strong>menweg zu Sissi belegt als Spazierweg<br />
ein besonderes Zusammenspiel zur ökologischen Sensibilisierung: Der Sissi-Weg führt von den Gärten von Schloss<br />
<strong>Trauttmansdorff</strong> in das Stadtzentrum, vorbei an Villen und Ansitzen, die an den Besuch der beliebten Kaiserin Elisabeth von<br />
Österreich – Sissi – erinnern.<br />
44 | DIE GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF<br />
Mitglied- und Partnerschaften<br />
Seit 2000 Botanic <strong>Gardens</strong> Conservations International, Richmond (UK): www.bgci.org<br />
Seit 2004 Grandi Giardini Italiani, Como (I): www.grandigiardini.it<br />
Seit 2004 Royal Horticultural Society, London (UK): www.rhs.org.uk<br />
Seit 2004 Deutsche Dendrologische Gesellschaft, Waldsieversdorf (D): www.ddg-web.de<br />
Seit 2005 Partner der internationalen Sisi-Straße, Regio Augsburg Tourismus GmbH, Augsburg (D): www.sisi-strasse.info<br />
Seit 2007 New York Botanical <strong>Gardens</strong>, New York City (USA): www.nybg.org<br />
I<br />
ITALIENS SCHÖNSTER GARTEN 2005<br />
&<br />
EUROPAS GARTEN NR. 6 2006<br />
Auszeichnungen<br />
Januar 2004 Spezielle Nennung beim Wettbewerb „Città del Verde“<br />
Oktober 2005 Auszeichnung als „Il Parco più Bello d’Italia 2005“<br />
Februar 2007 Auszeichnung als „Europas Garten Nr. 6 2006“<br />
Auszeichnung zu Italiens schönstem Garten; v.l.n.r.: Präs. Luis Durnwalder,<br />
Kur. Karin Kompatscher, Dir. Klaus Platter und Alessandro Durante von<br />
Briggs & Stratton<br />
ITALIENS SCHÖNSTER GARTEN 2005<br />
Siegreiches Zusammenspiel von Kunst und Natur: Der Wettbewerb „Schönster Garten Italiens“ steht unter der Schirmherrschaft<br />
des international tätigen Unternehmens Briggs & Stratton und wird in Zusammenarbeit mit der Vereinigung Grandi Giardini<br />
Italiani durchgeführt. Im Rahmen der 3. Auflage des Wettbewerbs 2005 kürte eine fünfköpfige Expertenjury die Gärten von<br />
Schloss <strong>Trauttmansdorff</strong> aus 64 Gärten italienweit zum „Schönsten Garten Italiens 2005“.<br />
In ihrer Begründung betonten die Juroren insbesondere die Einzigartigkeit der Gärten von Schloss <strong>Trauttmansdorff</strong>: die harmonische<br />
Verbindung von zeitgenössischer Kunst und einer Vielzahl an Pflanzenarten aus den unterschiedlichsten Klimaregionen
Change language