EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
EINE REISE INS PARADIES - The Gardens of Trauttmansdorff
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIREKTOR:<br />
Klaus Platter – Laimburg, Pfatten (I)<br />
46 | DIE GÄRTEN VON SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF<br />
GARTENPLANERINNEN:<br />
Lorenzo Bar – La Morra (I)<br />
B&B Bureau – Amsterdam (NL)<br />
Dott. Francesco Decembrini – Fondo (I)<br />
Dr. Ing. Manfred Ebner – Meran (I)<br />
Dipl. Ing. Antonia Höller-Gresser – Algund (I)<br />
Espe – Bozen (I)<br />
LA BDLA Ursula Gräfen – München (D)<br />
Kazuo Makioka – Ikoma gun Nara (J)<br />
LA BDLA Dore Müller – Fuchstal-Asch (D)<br />
Landschaftsarchitekturbüro Raimund Böhringer mit<br />
Astrid Köppel – Bad Alexandersbad (D)<br />
Schoenaich Rees Landscape Architects – London (GB)<br />
Valentien & Valentien – Weßling (D)<br />
Dipl. Ing. Heidi Unterholzner – Meran (I)<br />
Dipl. Ing. May Zöllmer – Bozen (I)<br />
KÜNSTLERINNEN UND KONZEPTIONISTINNEN:<br />
Audiovision – Merlingen (CH)<br />
Rudolf Maria Complojer – Ritten (I)<br />
Alberto Ghibaudo – Cuneo (I)<br />
Mag. art. Margit Klammer – Meran (I)<br />
Karl Heinz Steiner – Reschen (I)<br />
Steiner Sarnen AG für Kommunikation – Sarnen (CH)<br />
CORPORATE DESIGN:<br />
LUPE – Werkstatt für Gestaltung – Bozen (I)<br />
n!project – Meran (I)<br />
endo7 – Bozen (I)<br />
Blauhaus – Bozen (I)<br />
Graphic-design Silke Reichert – Meran (I)<br />
Studio Lupo&Burtscher – Bozen (I)<br />
AUSFÜHRUNG DER BAUARBEITEN:<br />
Abteilung für Hochbau und Technischen Dienst der<br />
Autonomen Provinz Bozen – Südtirol (I)<br />
Abteilung für Wasserschutzbauten der Autonomen Provinz<br />
Bozen – Südtirol (I)<br />
Ideenentwicklung, Führung und Team<br />
Ihm zur Seite steht ein engagiertes neunköpfiges Team aus Wissenschaft, Gartenpflege und Verwaltung. Außerdem bemühen<br />
sich rund 26 GärtnerInnen sowie Hilfskräfte und Reinigungspersonal, rund 20 botanisch ausgebildete GartenführerInnen,<br />
das sechsköpfige Info-Point- und Kassenteam im Besucherzentrum sowie zwei Gartenaufseher darum, dass sich die<br />
BesucherInnen der Gärten von Schloss <strong>Trauttmansdorff</strong> rundum wohl und gut betreut fühlen. Da die Gärten eine Außenstelle<br />
der Gutsverwaltung Laimburg sind, wird die Bautenkoordination, Buchhaltung und Personalverwaltung sowie verschiedene<br />
organisatorische Arbeiten (Schlosserei, Tischlerei, Auslieferung …) vom Verwaltungssitz Laimburg aus betreut.
Change language