03.07.2017 Aufrufe

Oles wunderbare Wörterwelt

Das Buch „OLEs wunderbare Wörterwelt“ vereint deutsche Mundart der verschiedensten Regionen in einem spielerisch illustrierten Buch zum Lesen und Hören. Auf zahlreichen Themenseiten tummeln sich dabei viele Ausdrücke, Redewendungen und Bräuche, die zeigen, wie man norddeutsch schnackt, bayrisch ratscht oder schwäbisch babbelt. Ziele sind die Erhaltung der deutschen Sprachenvielfalt und das spielerische Erlernen vielfältiger regionaler Dialekte sowie unterschiedlicher Traditionen in Deutschland.

Das Buch „OLEs wunderbare Wörterwelt“ vereint deutsche Mundart der verschiedensten Regionen in einem spielerisch illustrierten Buch zum Lesen und Hören. Auf zahlreichen Themenseiten tummeln sich dabei viele Ausdrücke, Redewendungen und Bräuche, die zeigen, wie man norddeutsch schnackt, bayrisch ratscht oder schwäbisch babbelt. Ziele sind die Erhaltung der deutschen Sprachenvielfalt und das spielerische Erlernen vielfältiger regionaler Dialekte sowie unterschiedlicher Traditionen in Deutschland.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Bayrisch<br />

Norddeutsch/Plattdeutsch<br />

Im Hintergrund werden die für Bayern typischen<br />

Berge zu sehen sein.Vordergründig wird ein Bauernhof<br />

mit einem Traktor (Buidog), einem<br />

Baum, an dem ein Eichhörnchen (Oachkatzl)<br />

hochklettert, Schweinen (Suggifaggi)<br />

und einer Familie dargestellt. Es wird ein<br />

Junge (Bub) in Lederhose und ein Mädchen<br />

(Madl/Bixn) in Dirndl abgebildet sein, welche<br />

auf dem Hof FuSSball (boilzn) spielen, während<br />

die Eltern an einem mit typisch bayrischen<br />

Spezialitäten gedeckten Tisch sitzen. Auf dem<br />

Tisch wird ein Weißwurstfrühstück mit Weißwurst,<br />

Weizen, Brezel (Brezn) und süßem<br />

Senf sowie Schinken (Greicherts), Brot<br />

(Anschnitt=Scherzl) und Schweinehaxe<br />

(Schweinshaxn) abgebildet sein.<br />

Um hervor zu heben, dass ein weiteres Themengebiet<br />

unseres Buches Norddeutschland<br />

ist, wird im Hintergrund ein Hafen mit Fischkuttern<br />

und Möwen dargestellt. Im Vordergrund<br />

soll hier ein kleiner Junge (Mund-Schnute,<br />

Kopf-Kopp, Hose-Büchs) mit Gummistiefeln<br />

(Galoschen) und einer Umhängetasche<br />

(Büdel) stehen, welcher mit einer<br />

Steinschleuder (Katschi) spielt. Ein Polizeiauto<br />

(Peterwagen) fährt am Hafen<br />

vorbei und begrüßt die Passanten mit dem typischen<br />

Ausruf „moin, moin“.<br />

Sächsisch<br />

Fränkisch<br />

Durch Weinberge (Wengert) und Bäume<br />

(Baam) soll die fränkische Landschaft visualisiert<br />

werden. Davor wird ein Marktplatz mit<br />

Essens- und Gemüseständen abgebildet sein.<br />

An den Essensständen wird es Bratwurstbrötchen<br />

(Drei im Weggla) mit Senf (an<br />

Badzn Semfd) und Schäufele geben. In den<br />

Auslagen der Gemüsestände werden Kartoffel<br />

(Grumbern), Äpfel (Öpfel), Karotten<br />

(Rüam) und Spargel (Sparchl) ausliegen.<br />

Es wird außerdem ein Mann (Auge-Aach,<br />

Mund-Goschn) auf dem Marktplatz zu sehen<br />

sein, der ein Bratwurstbrötchen isst, jemandem<br />

„servus“ zuruft und eine Einkaufstüte<br />

(Düüdn) in der Hand hält.<br />

Die sächsische Themenseite wird in einem Esszimmer<br />

dargestellt, wobei durch ein Fenster im<br />

Hintergrund das Erzgebirge zu sehen ist. Auf einem<br />

Tisch mitten im Raum sind verschiedene<br />

Gerichte zu finden, die typisch sächsisch sind,<br />

wie zum Beispiel ein Mettigel, Frikadellen<br />

(Böfsteck), Brot (Anschnitt=Renftl),<br />

Christstollen und Krapfen (Pfannkuchen).<br />

Zur Tür kommt ein Kind (Schuhe-Drähdr,<br />

Augen-Ochn, Mund-Gusche, Kopf-<br />

Nischl) herein und begrüßt die Familie<br />

„Guddn Doach“. Auf einem Regal neben der<br />

Tür steht eine Porzellankanne auf der ein Marienkäfer<br />

(Himmelmietzchen) sitzt. Neben<br />

dieser liegen Taschentücher (Daschndieschor).<br />

Johannes Rügamer<br />

5715045<br />

Natascha Schwital<br />

5715064<br />

Nicolai Schamel<br />

5715020<br />

Monika Schels<br />

5715028<br />

Felix Konrad<br />

5715062

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!