Regionalkrone Wienerwald 2017-08-24
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
August <strong>2017</strong><br />
REGIONALKRONE<br />
Wein&Herbstim<br />
WIENERWALD<br />
WEIN UND<br />
SCHMANKERLN<br />
Die längste Schank<br />
der Welt<br />
Foto: <strong>Wienerwald</strong> Tourismus<br />
MOTORHERBST<br />
BADEN<br />
Neue<br />
Automodelle<br />
GENUSSMEILE<br />
THERMENREGION WIENERWALD<br />
2.–3.&9.–10.9. von Mödlingbis BadVöslau
Die Genussmeile <strong>2017</strong><br />
Über 80Winzer verwandeln die Thermenregion <strong>Wienerwald</strong><br />
am 2. und 3. sowie am 9. und 10. September in die längste Schank der Welt.<br />
Dableib ma picken“,sagen<br />
die Niederösterreicher,<br />
wenn sie im<br />
<strong>Wienerwald</strong>verweilen und die<br />
Gastlichkeit genießen möchten.<br />
Kein Wunder, denn wo<br />
kann man besser wandern,<br />
verkosten und genießen als<br />
auf der Genussmeile inder<br />
Thermenregion <strong>Wienerwald</strong>.<br />
Die längste Schank der Welt<br />
erobern Kurzurlauber auf<br />
10kmentlang des 1.Wiener<br />
Wasserleitungswanderweges<br />
von Mödling über dieGebietsvinothek<br />
in Thallern nach<br />
Gumpoldskirchen und weiter<br />
über Pfaffstätten, Baden und<br />
Sooß bis nach Bad Vöslau.<br />
Mehrals 80 Winzer begeistern<br />
mit Wein, Most, Sturm und<br />
Schmankerln aus dem <strong>Wienerwald</strong><br />
ihre Gäste.<br />
Traktorshuttles und Bummelzüge<br />
zur Veranstaltung von<br />
den Bahnhöfen entlang der<br />
Südbahn ermöglichen einen<br />
entspannten Ausflug.<br />
„Wandern, verkosten<br />
und genießen“<br />
Am 2. und 3. sowie 9. und 10.<br />
September lädt die Genussmeile<br />
mit ihren kulinarischen<br />
Ständen zum Flanieren durch<br />
das satte Grün der Weingärten.<br />
Ganz typisch für die Region<br />
sind ihre „Schmankerln“,<br />
die Genießer bei den Gastgebern<br />
der Niederösterreichischen<br />
Wirtshauskultur und bei<br />
regionalen Produzenten verkosten<br />
können. Ein Glas Most<br />
oder Wein sind ein absolutes<br />
Muss amWanderweg. Dabei<br />
könnenneben denautochthonen<br />
weißen Rebsorten Zierfandler<br />
und Rotgipfler auch<br />
schmackhafte Sorten wie<br />
Blauer Portugieser, Neuburger<br />
oder St. Laurent genossen<br />
werden. Und bei<br />
einem Glas Sturm sollten Sie<br />
sich dann fachkundig mit<br />
„Mahlzeit“ zuprosten. Ob Sie<br />
bei einem Stand –bis es dunkel<br />
wird –„picken“ bleiben,<br />
oder dieGenussmeile in voller<br />
Länge erkunden, bleibt ganz<br />
Ihrer persönlichen Genussfreiheit<br />
überlassen. Auf alle Fälle<br />
sind kurzweilige Stunden mit<br />
Freunden beim Spaziergang<br />
durch die Weingärten garantiert.<br />
Die feierlicheEröffnung<br />
der Genussmeile erfolgt am<br />
Samstag, dem2.September<br />
um 11 Uhr inBaden im Kurpark<br />
mit einem musikalisch<br />
kulinarischen Programm.<br />
Gleichzeitig werden hier auch<br />
die Badener Traubenkurwochen<br />
eröffnet.<br />
Tipps für die Anreise<br />
Um die Genussmeile invollen<br />
Zügen genießen zu können,<br />
bietet sich eine Anreise zur<br />
Genussmeile mit der ÖBB-<br />
Südbahn,etwaüber die nahegelegenen<br />
Stationen Guntramsdorf,<br />
Gumpoldskirchen<br />
oder Pfaffstätten an. Quer<br />
durch Baden fährt während<br />
der Genussmeile mehrmals<br />
am Tag das Genussmeile-<br />
Shuttle, das direkt zwischen<br />
dem Bahnhof und den beiden<br />
Einstiegspunkten derGenussmeile<br />
in Sooß und Pfaffstätten<br />
verkehrt. Auch von den Bahnhöfen<br />
Neu Guntramsdorf,<br />
Guntramsdorf, Traiskirchen<br />
(Badnerbahn), Pfaffstätten<br />
und Gumpoldskirchen (ÖBB)<br />
verkehren während der Genussmeilenzeiten<br />
gratis Zubringershuttles<br />
(Näheres dazu<br />
auf Seite 4). Wer dennoch mit<br />
dem Auto zur Genussmeile<br />
kommt, kann auf der Weinbergstraße<br />
zwischen Gumpoldskirchen<br />
und Pfaffstätten,<br />
sowie zwischen Baden und<br />
Bad Vöslau auf der zweiten<br />
Spur parken, daandiesen<br />
beiden Wochenenden eine<br />
Einbahnregelung auf diesen<br />
zwei Strecken eingeführt wird.<br />
Auch heuer können Genussmeile-Gutscheine<br />
erworben<br />
werden, die ideal als kleines<br />
Geschenk sind. Diese Gutscheine<br />
können auf allen offiziellen<br />
Genussmeile Ständen,<br />
die mit einer dementsprechenden<br />
Tafel gekennzeichnet<br />
sind,eingelöstwerden. Erhältlich<br />
sind die Gutscheine<br />
bei der <strong>Wienerwald</strong>Tourismus<br />
GmbH und der Tourismusinfo<br />
Baden. Nähere Informationen:<br />
<strong>Wienerwald</strong> Tourismus GmbH<br />
02231/62176,<br />
www.genussmeile.info <br />
Besucher erwartet<br />
eine genussvolle<br />
Zeit entlang der<br />
längsten Schank<br />
der Welt!<br />
Foto: <strong>Wienerwald</strong> Tourismus/P. Landl<br />
©arbeitsgemeinschaft kartographie<br />
Jubiläumswarte<br />
466<br />
Harzberg<br />
212<br />
(256)<br />
Waldandacht<br />
Goldeck<br />
Bad Vöslau<br />
Plaitz Breiten<br />
Bhf.<br />
Bummelzug Gumpoldskirchen vom Bahnhof:<br />
Sa. ab 13.40 Uhr und So. ab 12.40 – 19 Uhr im Stundentakt<br />
Kläranlage<br />
Bummelzug Traiskirchen vom Bahnhof:<br />
Sa.: 13.30 / 15.30 / 17.30 / 19.30 Uhr<br />
So.: 10.30 / 12.00 / 13.30 / 15.30 / 17.30 / 19.30 Uhr<br />
Shuttlebus Mödling vom Bahnhof:<br />
Sa. ab 14 – 19 Uhr und So. ab 11 –<br />
239. 19 Uhr, ca. 15-Minuten Takt<br />
0 500m 1000m<br />
2<br />
WC<br />
3<br />
4<br />
WC<br />
Wr. Neustädter Kanal<br />
5<br />
Linker Streifen<br />
Parkplatz<br />
5a<br />
WC<br />
6<br />
(251)<br />
Flugplatz<br />
Vöslau<br />
Sooß<br />
Die ob. Krautäcker<br />
GRATIS TRANSPORT<br />
(Zeiten mit Vorbehalt!)<br />
Shuttlebus durch Baden:<br />
Sa. von 14 – 20 Uhr, So. von 11 – 20 Uhr von den Einstiegsstellen<br />
(Sooss und Pfaffstätten), ca. alle 30 Min.<br />
Bummelzug Pfaffstätten:<br />
Sa + So ab Bahnhof zu jeder 1/4 bzw. 3/4 Stunde von 11.15 – 20.15 Uhr<br />
Shuttlebus Guntramsdorf vom Bahnhof:<br />
Sa. ab 14 – 19 Uhr und So. ab 11 – 19 Uhr, ca. 15-Minuten Takt<br />
Wir bitten um Verständnis, dass es bei starker Auslastung zu Wartezeiten kommen kann!<br />
7<br />
WC<br />
8<br />
9<br />
10<br />
WC<br />
12<br />
11<br />
13<br />
WC<br />
Kläranlage<br />
.<br />
232<br />
Die Straßenäcker<br />
Teichwiesen<br />
14<br />
Roßkopfwiesen<br />
Die Steinbrunn<br />
Harter<br />
Berg<br />
H a<br />
A2<br />
15<br />
WC<br />
1. Wr. Wasserleitungsweg<br />
r<br />
Waldgasse<br />
210<br />
t b<br />
Hörmbach<br />
Kerscheln<br />
Fieberkreuz<br />
266<br />
e r g<br />
Haidhof<br />
Lorenzteich<br />
Baden<br />
227<br />
.<br />
222<br />
Neuriss<br />
Badener Traubenkur Stand<br />
16<br />
Hauptplatz<br />
Josefsplatz<br />
Bhf.<br />
Kläranlage<br />
Schwechat<br />
Kurpark<br />
Richtberg<br />
Theresienwarte<br />
Rudolfshof<br />
Kalvarienberg<br />
Schloss<br />
Leesdorf<br />
Tribuswinkel<br />
(218)<br />
Weingut<br />
Callianogasse<br />
17<br />
Hst.<br />
Schloss<br />
Schönkirchen<br />
18 19 20<br />
21<br />
Goethegasse<br />
22<br />
WC<br />
Friedhof<br />
Bhf.<br />
WC<br />
Kugelberg<br />
Badnerberg<br />
<strong>24</strong> 25 26<br />
23<br />
WC<br />
Gr. Schweinkogel<br />
Kiental<br />
Wetterkreuz<br />
550<br />
Pfaffstättner Kogel<br />
Einödhöhle<br />
541 Klesheimwarte<br />
Rudolf-Proksch<br />
-Htt.<br />
Einöde<br />
Bhf.<br />
27<br />
Hupfenberg<br />
1<br />
Bärenschwanzl<br />
28<br />
Steinfeld<br />
(205)<br />
Kl. Kiental<br />
WC<br />
29<br />
30 31 32 33 34<br />
35<br />
WC<br />
WC<br />
DISCO<br />
Pfaffstätten<br />
(218)<br />
WC<br />
Traiskirchen<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
Bhf.<br />
45 WC<br />
46<br />
44 48<br />
47<br />
43<br />
42<br />
41<br />
212<br />
WC<br />
WC<br />
49<br />
50<br />
Rechter Streifen<br />
Parkplatz<br />
258<br />
51<br />
Gold-Knöpfel<br />
WC<br />
52<br />
53<br />
Anninger<br />
675<br />
Wilhelmswarte<br />
54<br />
56<br />
WC<br />
57<br />
58<br />
59<br />
61<br />
60<br />
62<br />
WC<br />
Siebenbrunnengr.<br />
Wr. Neustädter Kanal<br />
17<br />
Vierjochkogel<br />
Dreidärrischen<br />
Höhle<br />
Rotes Kreuz<br />
(260)<br />
Anninger<br />
Schutzhaus<br />
Gumpoldskirchen<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
WC<br />
WC<br />
67<br />
55<br />
Bhf.<br />
K a i s e r<br />
B<br />
e<br />
i t<br />
a<br />
l<br />
Krauste Linde<br />
g e r<br />
n d<br />
Maibründl<br />
1. Wr. Wasserleitungsweg<br />
68 WC 69<br />
„Best of Thermenregion“<br />
Weinverkostung<br />
Thallern<br />
Pfennigacker<br />
70<br />
71<br />
72<br />
WC<br />
Bhf.<br />
73<br />
Sulzwiese<br />
74<br />
75<br />
WC<br />
Breite Föhre<br />
76<br />
WC<br />
Rehgr.<br />
Eichkogel<br />
378<br />
367<br />
Naturschutzgebiet<br />
Eichkogel<br />
77<br />
WC<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
WC<br />
17<br />
R. Burg<br />
Mödling<br />
Guntramsdorf<br />
(193)<br />
82<br />
WC<br />
Hst.<br />
Klause<br />
Schwarzer<br />
Turm<br />
Hst.<br />
Schildbachweg<br />
Neu-<br />
Guntramsdorf<br />
<br />
Bhf.<br />
12<br />
(<strong>24</strong>6)<br />
11<br />
Industriezentrum<br />
NÖ-Süd<br />
H<br />
11<br />
Mödling<br />
WR. NEUDORF<br />
St. Gabriel<br />
Achten Sie auf<br />
die offiziell<br />
223<br />
gekennzeichneten<br />
Genussmeilenstände.<br />
Wr. Neudorf<br />
(205)<br />
17<br />
Trabrennbahn<br />
Blumensdlg.<br />
Mitterfeld-<br />
Sdlg.<br />
A2<br />
2 Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong><br />
Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong> 3
Anreise zur Genussmeile<br />
Öffentliche Verkehrsmittel:<br />
Wien Hauptbahnhofmit der<br />
ÖBB Schnellbahn S3 jede<br />
Stunde zur Genussmeile: Oder<br />
mitder Badner Bahn (WLB) ab<br />
Wien Oper über Wien Meidling,<br />
Neu Guntramsdorf, Guntramsdorf,<br />
Traiskirchen bisBaden im<br />
15 MinutenTakt. Hinweis:<br />
Von den ÖBB Bahnhöfen Mödling,<br />
Guntramsdorf, Gumpoldskirchen,<br />
Pfaffstätten und Baden<br />
sowieden Badner Bahn Stationen<br />
Neu Guntramsdorf, Guntramsdorf,<br />
Traiskirchen und Baden<br />
Josefsplatz, gibt es einen<br />
Shuttleservice zur Genussmeile<br />
–Infos: www.genussmeile.info<br />
TAXI:<br />
Vom Bahnhof zur Genussmeileoder<br />
retour bei folgenden<br />
Taxiunternehmen in der<br />
Umgebung desjeweiligen<br />
Bahnhofes:<br />
City Taxi Mödling<br />
02236/29 000<br />
City Taxi Bad Vöslau<br />
02252/7 33 33<br />
Funktaxi Baden<br />
02252/88 500<br />
Taxi Pfaffstätten<br />
02252/88 388oder<br />
02252/22800<br />
AUTO:<br />
DieWeinbergstraße von<br />
Gumpoldskirchen Richtung<br />
Pfaffstätten und von Baden<br />
Richtung Bad Vöslau wird an<br />
den beiden Wochenenden<br />
alsEinbahn geführt.<br />
Der zweite Fahrstreifen dient<br />
alsParkplatz! (Jeweilsvon<br />
Sa, 10 bisSo, 22 Uhr)<br />
Gratis vom Bahnhof zur Genussmeile<br />
Shuttlebus durch Baden:<br />
Der Shuttlebus der WLBfährtim<br />
30 Minuten Takt vonden beiden<br />
Einstiegsstellen quer durchBaden<br />
und bringt Sie direkt zum<br />
nächstenEinstiegspunkt der<br />
GenussmeileRichtung Bad<br />
Vöslau oder Pfaffstätten. (stündlich<br />
verkehrt ein rollstuhltauglicherShuttle).Samstagszwischen<br />
14 und 20 Uhr, sonntags<br />
zwischen11und 20<br />
Uhr.<br />
Haltestellen:<br />
Einstieg Genussmeile<br />
RichtungPfaffstätten –<br />
Germergasse/ Ecke<br />
Göthegasse, Callianogasse,<br />
Bahnhof Baden,<br />
Josefsplatz–Endstation<br />
Badner Bahn;<br />
Einstieg Genussmeile<br />
RichtungBad Vöslau –<br />
Erzherzogin Isabelle Straße/Ecke<br />
Waldgasse<br />
Traktorshuttle vom<br />
BahnhofTraiskirchen:<br />
Reisen Siemit den Wiener Lokalbahnen<br />
nachTraiskirchenan<br />
und lassen Sie sichmit dem<br />
TraktorShuttledienst direkt zur<br />
Genussmeilebringen:<br />
Samstags:<br />
ab WLB Traiskirchen:<br />
Foto: Raimo Rudi Rumpler<br />
ANBINDUNG<br />
13:30/15:30/17:30/<br />
19:30 Uhr<br />
Retourfahrtenab<br />
StandSchafler:<br />
15:10/17:10/19:10/20:10 Uhr<br />
Sonntags:<br />
ab WLBTraiskirchen:<br />
10:30/12:00/13:30/15:30/<br />
17:30/19:30 Uhr<br />
RetourfahrtenabStandSchafler:<br />
13:10/15:10/17:10/19:10/20:10 Uhr<br />
Traktor Shuttle vom<br />
BahnhofGumpoldskirchen:<br />
Samstags:<br />
ab Bahnhof 13:40 Uhr stündlich<br />
bis 19 Uhr<br />
Sonntags:<br />
ab Bahnhof 12:40 Uhr stündlich<br />
bis 19 Uhr<br />
Traktor Shuttle vomBahnhof<br />
Pfaffstätten:<br />
Samstags undsonntags:<br />
ab Bahnhof Pfaffstätten:zujeder1/4<br />
bzw. 3/4Stundevon<br />
11:15 bis20:15 Uhr<br />
Shuttlebus Guntramsdorf:<br />
Vom WLBBahnhofGuntramsdorf<br />
bringt Sie direkt und bequem<br />
der Shuttlebus zur Genussmeile.Samstags<br />
zwischen<br />
14 und 19 Uhr, sonntags zwischen<br />
11 und 19 Uhr (ca. im 15<br />
Minuten Takt). Der Bus pendelt<br />
zwischen BahnhofGuntramsdorf<br />
und NeuGuntramsdorf.<br />
Shuttlebus Mödling: Der Shuttlebus<br />
bringt Sie direkt und bequem<br />
vom Bahnhof Mödling zur<br />
Einstiegsstelle Eichkogel.<br />
Samstags zwischen 14und 19<br />
Uhr, sonntagszwischen 11 und<br />
19 Uhr (ca. im 15 Minuten Takt).<br />
Bei starker Auslastung bittenwir<br />
um Verständnis, dass es zu<br />
Wartezeiten kommen kann!<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
IMPRESSUM | MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG, GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at, PROJEKTLEITUNG: Michael Bauer,<br />
michael.bauer@mediaprint.at, 0664 338 44 44, REDAKTION: Mag. Manuela Schörg-Rucka, manuela.rucka@mediaprint.at, LAYOUT: Thomas Kainrath, HERSTELLER: Niederösterreichisches Pressehaus Druckund<br />
Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten, VERLAGSORT: Wien, HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
Weinherbst in<br />
Bad Vöslau<br />
Genießen, kosten, staunen, flanieren &<br />
die Seele baumeln lassen –viele Events<br />
rund um die Trauben-Most-Kur<br />
und die Weinherbstwoche<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
SeitJahrhunderten gedeihen<br />
Weintrauben von besonderer<br />
Güte an den<br />
sonnigen Hängen von Bad<br />
Vöslau. Schon seitaltenZeiten<br />
wendendie Menschen die<br />
Trauben- und Saftkur erfolgreich<br />
als universellesHeil- und<br />
Vorsorgemittel an. Neben verschiedenen<br />
essentiellen Mineralien<br />
–wie vorallem Kalium,<br />
Gerbstoffen und Fruchtsäuren<br />
–enthältdie Weintraube reichlich<br />
Traubenzucker und dieVitamine<br />
A, Bund C. Eine Trauben-Most-Kurfördert<br />
den Appetit,bewirkt<br />
gleichzeitigeine<br />
Blutreinigung und entschlackt<br />
den Körper auf schonende<br />
Weise.<br />
Eventsrund um die Trauben-<br />
Most-Kur&den Weinherbst<br />
Der Weinherbst beginnt mitder<br />
Eröffnungder Trauben-Most-<br />
Kur am 25. August und dauert<br />
bis <strong>24</strong>.September.<br />
Fr,25. August, 16.30 Uhr:<br />
FestlicheEröffnung vor dem<br />
Thermalbad; Auf demProgrammsteht<br />
das Solo-Kabarett<br />
„Iss wasG‘scheitz“ mitVerena<br />
Scheitz.MusikalischeUhmrahmung:BlasorchesterBad<br />
Vöslau,<br />
Most und Weinkostproben<br />
vom Weingut Fam. KarlLielacher.<br />
Sa,26. August, 19 Uhr:<br />
Weinherbst Degustationsmenü<br />
inHawlik‘sSchlemmereck,<br />
5-gängigesMenü mitWeinpräsentation<br />
derWeingüter Karl<br />
Lielacher und Harald Schachl.<br />
Reservierung unter:<br />
Tel.02252/75 388.<br />
30. August,18<br />
Uhr:<br />
Weinherbst-<br />
Vöslauerabend<br />
vor dem Thermalbad,<br />
Musikund Unterhaltung<br />
mitRaimund Krizik&<br />
Band.Eintrittfrei!<br />
Do,31. August sowie Do, 7.,<br />
14. und 21.September,<br />
ab15Uhr:<br />
Weinherbst-Schmankerlmarkt:<br />
Schmankerlaus Bad Vöslau<br />
und aus der Thermenregion<br />
<strong>Wienerwald</strong><br />
Fr, 1. September, 18Uhr:<br />
„Weinherbst-Lederhosen-<br />
Lounge“ vor dem Thermalbad!<br />
Dieälteste Lederhose und das<br />
urigste Lederhosenpärchen<br />
werdenprämiert!Die <strong>Wienerwald</strong><br />
Musikanten sorgen fürgute<br />
Unterhaltung.Eintritt frei!<br />
Sa, 2. September, 15 Uhr:<br />
Familiennachmittag; 16 Uhr:<br />
„Kinder,der Kasperl kommt!“<br />
Sa, 2. bis So, 3. September:<br />
Genussmeile am 1. Wiener<br />
Wasserleitungsweg<br />
Sa, 9. bis So, 10. September:<br />
Genussmeile am 1. Wiener<br />
Wasserleitungsweg<br />
Fr,22. September, 17 Uhr:<br />
„Vöslauer Törggelen“ –Most,<br />
Sturm, Wein,Maroni und<br />
Schmankerl, Musik undUnterhaltung<br />
mitDJGerhardvor<br />
dem Thermalbad.Eintrittfrei!<br />
TRAUBENKONZERTE<br />
Eintrittfrei!<br />
So, 27. August, 16 Uhr:<br />
Trachtenkapelle Schäffern<br />
So, 3. September, 16 Uhr:<br />
BBV-Blasorchester Bad Vöslau<br />
Foto: zVg<br />
FürStimmung,<br />
Kulinarik<br />
und schmackhafte<br />
Kostproben wirdbei<br />
der Trauben-Most-<br />
Kur inBad Vöslau<br />
gesorgt!<br />
So, 10. September,<br />
16 Uhr:<br />
Stadtkapelle<br />
Kirchschlag<br />
So, 17. September,<br />
16 Uhr: <strong>Wienerwald</strong>Musikanten<br />
EVENTVORSCHAU:<br />
Mi, 15. November,18Uhr:<br />
Laternenwanderung. Treffpunkt:Thermalbad<br />
Sa, 18. November, 14.30 Uhr:<br />
40. Blunzenkirtag in Großau –<br />
Einzug mitMusik u.v.m.<br />
So, 19. November, 11 Uhr:<br />
ORF Radio NÖ Frühschoppen,<br />
Trachtenmodeschau, u.v.m.<br />
Infos undAnmeldung für alle<br />
Veranstaltungen:<br />
0664/823 78 45,<br />
www.fvv-badvoeslau.at <br />
4 Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong><br />
Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong> 5
Die<br />
Traubenkur<br />
ist die älteste<br />
Form der<br />
Obstkuren<br />
und wird als<br />
natürliches<br />
Mittel fürdie<br />
Entschlackungund<br />
Regeneration<br />
des Körpers<br />
angewendet.<br />
Badener Traubenkurwochen<br />
2. bis <strong>24</strong>.September <strong>2017</strong> am Badener Hauptplatz:<br />
Alljährlich zu Beginn der Weinlesezeit wird der Badener Hauptplatz<br />
zur Genusszone für alle Trauben- und Weinliebhaber.<br />
Foto: RitaNewman<br />
INBADEN<br />
150 Tage PopUpBistro am Josefsplatz<br />
Am 5. Juli eröffnete in Baden am Josefsplatz ein neues Lokal, das bereits zur<br />
Eröffnung bekannt gab, wann es seine Pforten wieder schließen wird. Nämlich<br />
am 14. Dezember <strong>2017</strong> und somit nur 150 Tage geöffnet hat.<br />
wartet einreichhaltiges Angebot auf hungrigeGäste<br />
Bisdahinbietet das derzeit<br />
noch mitaltem Interieur ausgestattete<br />
Lokal mitCaféhaus-<br />
Flair diverse Schmankerlder<br />
österreichischen und italienischen<br />
Küche. Neben regionalenSpezialitätenkönnen<br />
auch<br />
italienische Spezialitäten wie<br />
Schinken, Käse, Antipasti etc.<br />
käuflich erworben werden.<br />
Nebendem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
um 10,90 Euroinklusive<br />
einem Heißgetränk bietet<br />
dasBISTRO von Montag bis<br />
Freitag eine Mittagskarte im<br />
Baukastensystem an. Hier können<br />
Sieselbst wählen, ob Sie<br />
nur einHauptgericht (um<br />
6,90 €) oder zusätzlich eine<br />
Vorspeise, Suppe oder Dessert<br />
(je2€Aufpreis) zu Mittag genießen<br />
möchten. Kleine<br />
Schmankerl am Nachmittag,<br />
sowiedelikates Eisrunden das<br />
derzeitige Angebot ab.<br />
Die Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr, 8bis 15 Uhr.<br />
Nichtsdestotrotz haben<br />
wiruns gefragt,<br />
was es mitdem 150<br />
TagePop Up Bistro<br />
und demneuen Eigentümer,Markus<br />
Piringer, der<br />
ehemaligenKonditorei Lehner,<br />
auf sich hat und um Lösung<br />
des Rätselsgebeten. Der Plan:<br />
Ab 15. Dezember starten die<br />
ImPop Up Bistro<br />
wird eine vielfältige<br />
Auswahlgeboten!<br />
Fotos: zVg<br />
Umbauarbeiten für einneues,<br />
modernes Lokal –die Eröffnung<br />
erfolgtimFebruar 2018.<br />
DasLokal wird denNamendes<br />
Eigentümerstragen<br />
und<br />
MARKUS heißen.„Damit habe<br />
ich mir einen Herzenswunsch<br />
an einem der schönsten Plätze<br />
Badens erfüllt, mehr möchte ich<br />
zurzeitaber noch nichtverraten“,<br />
so Piringer.<br />
ANZEIGE<br />
Genießer können in diesen<br />
Wochen neben<br />
dem frischen Traubensaft,<br />
Sturm und den hervorragenden<br />
Qualitätsweinen der<br />
Badener Winzer auch die Badener<br />
Kurtrauben „Weißer und<br />
roter Gutedel“ verkosten und<br />
auch direkt von den Badener<br />
Winzern erwerben.<br />
Ein vielfältiges Programm<br />
wartet auf alle Besucher<br />
An den darauffolgenden Wochenenden<br />
sorgt dann auch<br />
wieder ein buntes Programm<br />
mit Musikgruppen aus der<br />
Umgebung für stimmungsvolle<br />
Unterhaltung.<br />
Alle Badener und Gäste haben<br />
aber auch die Möglichkeit,<br />
gemeinsam mit einem<br />
Badener Winzer Weingartenführungen<br />
„Auf den Spuren<br />
der Reblaus“ zu erleben und<br />
dabei Wissenswertes,Interessantes<br />
sowie Skurriles vor Ort<br />
6 Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong><br />
Foto: zVg<br />
zu erfahren. In der gemütlichen<br />
Atmosphäre der Badener<br />
Hauervinothek finden<br />
kommentierte Weinverkostungen<br />
zu einem speziellenMotto<br />
statt: Unter der fachkundigen<br />
Begleitung eines Badener<br />
Winzers verkosten interessierte<br />
Weinliebhaber die Badener<br />
Qualitätsweine.<br />
Der Auftakt: Eröffnung mit<br />
der Genussmeile<br />
In diesem Jahr treffen sich die<br />
beiden Highlights der Genussveranstaltungen<br />
zur gemeinsamen<br />
Eröffnung im Kurpark<br />
in Baden.<br />
Die Genussmeile und die Badener<br />
Traubenkur werden am<br />
2. Septemberum11Uhr eröffnet.<br />
Dabei dürfen auch die<br />
aufwendig gestaltete Erntekrone<br />
und die „Weinberg<br />
goaß“ nicht fehlen, zur Abrundung<br />
gibt es Köstlichkeiten<br />
der Badener Winzer und der<br />
Bäuerinnen aus dem Bezirk.<br />
Vom Badener Kurpark aus<br />
startet es sich dann gemütlich<br />
zu frischen Trauben und Most<br />
am Hauptplatz oderzur längsten<br />
Schank der Welt entlang<br />
des Wasserleitungswanderweges.<br />
Nähere Infos unter:<br />
Tourist Information Baden,<br />
Brusattiplatz 3, 2500 Baden<br />
Tel. 02252/86 800-600,<br />
www.tourismus.baden.at <br />
Die Badener Traubenkurwochenerfreuen<br />
sichseit vielen Jahren<br />
beider Bevölkerung und<br />
Gästeneiner besonderen<br />
Beliebtheit.<br />
Der Audi Q3.<br />
Entwickelt aus neuen Ansprüchen.<br />
Kompakt und voll innerer Größe. Sein progressives und sportliches<br />
Design macht den Audi Q3 zu einem echten Hingucker und unterstreicht<br />
seinen markanten SUV-Charakter. Die neue Generation von kraftvollen<br />
TDI- und TFSI-Motoren überzeugt mit mehr Leistung und gesteigerter<br />
Effzienz und bietet Ihnen ultimativen Fahrspaß.<br />
Jetzt bis zu EUR 2.500,– * quattro Bonus.<br />
2500 Baden<br />
Grundauerweg 10<br />
Telefon +43 2252 82 701-0<br />
vw-audi.m.berger@autohaus.at<br />
www.m-berger.at<br />
*Gültig auf alle lagernden u. neu bestellten Q3 Modelle mit quattro Antrieb. Ausgen. Q3 Startup quattro,<br />
RS-Derivate. quattro Bonus nur gültig bei Finanzierung (Bonus EUR 1.000,–) u. Abschluss einer Vollkaskoversicherung<br />
(Bonus EUR 500,–) über die Porsche Bank/Porsche Versicherung. Min.-Laufzeit 36 Monate,<br />
15.000 km/Jahr. Min.-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalk. für Flottenkunden u. Behörden.<br />
Aktionen gültig bis 27.12.<strong>2017</strong> (Kaufvertrags-/Finanzierungsantragsdatum). Symbolfoto.<br />
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,2 – 7,2. CO₂-Emission in g/km: 109 – 168.<br />
2500 Baden<br />
Josefsplatz 11
VERANSTALTUNGEN<br />
Die Top-Weinveranstaltungenfür den<br />
bevorstehenden Herbst auf einen Blick.<br />
25.und 26. August –<br />
WinzerwanderninSooß:<br />
Die Streckenlänge beträgt exakt<br />
975 Meter,beginnt bei<br />
Hauptstraße 15 undführt bis<br />
zur Hauptstraße 132 –oderumgekehrt.Die<br />
Höhendifferenz<br />
von 26,5 Meternsollte auch für<br />
Genussmenschen zu schaffen<br />
sein. Dieteilnehmenden Winzerfamilien<br />
präsentieren ihre<br />
edlen Tropfen, wobei sich die<br />
Gelegenheitfür so manch vinophilesFachgespräch<br />
ergibt.<br />
Natürlich kommtauchder<br />
Spaßfaktor beidieser Traditions-Veranstaltung<br />
nicht zu<br />
kurz. Eine einmalige Chance,<br />
dem Geheimnisder Sooßer<br />
Spitzenweine näherzukommen.<br />
Preis pro Tagund Person:<br />
30 Euroinkl. 15Euro Weingutschein.<br />
Shuttlebus: Sooß –Baden<br />
Bahnhof –Sooß, von 14:30<br />
bis21:30 Uhrhalbstündlich.<br />
3. September –„Most- und<br />
Sturmfest“amWeinwandertaginBrunn<br />
am Gebirge:<br />
Der Weinbauvereinlässt den<br />
Sommer am 3.9. ab 15 Uhr mitten<br />
im Weingarten mitdem<br />
Most- und Sturmfest am Sieghartsbergausklingen.<br />
Genießen<br />
Sieden Nachmittag mitten<br />
imWeingarten mit Most,Sturm,<br />
kulinarischen Schmankerlnder<br />
Brunner Winzer und einem einzigartigen<br />
Ausblick. DieAnfahrt<br />
Sieghartsberg erfolgt über die<br />
Leopold Gattringer-Straße,<br />
Grohestraße und Anton Seidl-<br />
Gasse. Folgen Sieeinfachden<br />
Wegweisernzum „Most und<br />
Sturmfest“.<br />
17.September –<br />
Tag der offenen Hüterhütten<br />
in Perchtoldsdorf:<br />
von 12 bis17Uhr: Frischer<br />
Most und Sturm, flotteBlasmusik.Die<br />
Weinhauer führen<br />
durchdie Riedenund erzählen<br />
mitHausverstand Interessantes<br />
aus demHaueralltag.<br />
Info: 0664/385 40 42 oder per<br />
Foto: Raimo Rudi Rumpler<br />
rund um dieGenussmeile in der Thermenregion <strong>Wienerwald</strong><br />
Mail: weinbauvereinperchtolds<br />
dorf@kabsi.at.<br />
Mit dem Traktorvon Winzerzu<br />
WinzerinGumpoldskirchen.<br />
14. Oktober –<br />
Walkaround Tattendorf:<br />
VoraussichtlichesProgramm:<br />
Start:14Uhr am Raiffeisenplatz.Ende:<br />
21 Uhr, 39 €pro<br />
Person: Es erwartet Sie ein genussvoller<br />
Spaziergang durch<br />
dasherbstliche Tattendorfund<br />
dieeinmalige Chance,12verschiedene<br />
Weinbaubetriebe<br />
mitihren kreativenSchmankerlnkennenzulernen.<br />
Gehen<br />
Sie aufeine vinophil-kulinarische<br />
Entdeckungstour zu den<br />
Tattendorfer Winzernund verkosten<br />
Siepro Betriebeine<br />
köstliche Kreation und dazu ein<br />
Glas Wein! Dieteilnehmenden<br />
Winzer: Weingut Dachauer „In<br />
derMühle“, Weingut Hannes<br />
Dachauer, WeingutDopler,<br />
Weinbau Fuchs, Weingut Heggenberger,<br />
Weinbau Knötzl,<br />
Weinbau Kollenhofer,WinzerhofLandauer-Gisperg,Johan-<br />
neshof Reinisch, wein:gut<br />
Alfred Reinisch, Weingut<br />
Schneider, „Lerchenfelderhof“<br />
Franz Schödinger.Tattendorfs<br />
Winzer garantieren Ihnen ein<br />
kulinarisches Erlebnis, welches<br />
Sienicht so schnellvergessen<br />
werden! Voranmeldung unter<br />
Tel.02253/81432.<br />
Foto: Franz Killmeyer<br />
Der Perchtoldsdorfer Hütereinzug ist ein traditionellesErntedankfest<br />
der Weinhauer undortstypischfür dieMarktgemeinde.<br />
14. und 15. Oktober –<br />
Tag der offenen Kellertürin<br />
Gumpoldskirchen:<br />
VerkostenSie mehr als150 tolle<br />
Weineder Top-Winzer aus<br />
Gumpoldskirchen um nur 30<br />
Euro(inkl. 15 €Einkaufsgutschein).<br />
Eintrittskarten sind bei<br />
jedem teilnehmenden Winzer<br />
und im Tourismusbüroerhältlich.Mit<br />
dem Oldtimer-Traktor<br />
Shuttledienstvon Winzer zu<br />
Winzer. Unter allen Gästen<br />
werden hervorragendeWeine<br />
verlost.Weinexperten führen<br />
kostenlos durch diebesten RiedenGumpoldskirchens<br />
und<br />
auch diehistorische Entwicklung<br />
der traditionsreichen<br />
Weinbaugemeinde wird erläutert.<br />
Treffpunkt für dieWeingartenführung:15Uhr<br />
(Sa u. So)<br />
bei der Information imTourismusbüro.Infos<br />
unter:www.offene-kellertuer.at<br />
12. November –Perchtoldsdorfer<br />
Hütereinzug:<br />
Das größte Erntedankfest Österreichs,<br />
dasüber eine in das<br />
15. Jahrhundertzurückreichende<br />
Traditionverfügt, wurde<br />
2010 nach den Kriterien der<br />
UNESCO-Konventionzur Erhaltung<br />
des immateriellen Kulturerbes<br />
in das NationaleVerzeichnisdes<br />
immateriellenKulturerbes<br />
aufgenommen. Jeden<br />
ersten Sonntag nach St. Leonhardwird<br />
in Perchtoldsdorf der<br />
traditionelleHütereinzug oder<br />
„Hiataeinzug“abgehalten. Dabeiziehen<br />
die Hüter oder „Hiata“<br />
–junge Männer aus den<br />
Weinhauerfamilien–gemeinsam<br />
mitihren Familienineinem<br />
von der Blasmusikkapelle begleiteten<br />
Festzug zum Dankgottesdienstindie<br />
Kirche.Dem<br />
Zug voran reiten drei Hüter auf<br />
geschmückten Pferden. Zentrales<br />
Element des Festzuges<br />
ist die „Pritschn“,ein etwa 80 kg<br />
schwerer,auf einer Stange befestigter<br />
und mitEichenlaub<br />
verzierter Drehkörper, an dessen<br />
oberem Endezwei goldene<br />
Herzen aus Walnüssen angebracht<br />
sind. Sie stellt die Erntekrone<br />
dar.Das eigentliche<br />
Fest dauert von Samstag bis<br />
Montagund beginnt mitder<br />
„Vorfeier“ am Samstagabend.<br />
Am Sonntagvormittag findet<br />
der Umzug statt, und am Montag<br />
die„Nachfeier“, beider die<br />
„Hiata“ das Fest im kleinen<br />
Kreis im Haus des Hütervaters<br />
gemütlich ausklingen lassen.<br />
Infos: Infocenter Perchtoldsdorf,<br />
Tel. 0664/385 54042oder<br />
www.perchtoldsdorf.at<br />
Rahmenprogramm <strong>2017</strong><br />
Viele Betriebe bieten auf der Genussmeile ein spannendes Rahmenprogramm:<br />
Ob traditionelle Blasmusik oder zeitlose Schlager –esist für jeden etwas dabei.<br />
Das Motto ist einfach: Wandern –Verkosten –Genießen ...<br />
Freitag, 1. September:<br />
• Ab15Uhr, Stand 52: Big<br />
Band „ShellacStrikers“<br />
spieltbeim Stand vom<br />
Weinbau Schnitzer (Ersatztermin:<br />
8. September)<br />
• Ab18Uhr tritt DJ Chris<br />
tian „Team DJ Bootsy“ live<br />
am Kugelbergauf<br />
• Ab18Uhr, Stand 8:<br />
„WarmUpParty mitLiveband„Mahones“(Irish<br />
Folk) beimStand vom<br />
Weinbau Kogler<br />
Samstag, 2. September:<br />
• TIPP! Von 11 bis13Uhr<br />
findet diemusikalisch-kulinarische<br />
Eröffnung derGenussmeileimKurparkBaden<br />
statt. Danach Transfer<br />
oder Wanderung auf den<br />
Kugelbergmit gemeinsamem<br />
Besuch der ersten<br />
Betriebe entlang der Genussmeile.<br />
• Seien Sievon 14 bis16Uhr<br />
beider Live Sendung 4/4<br />
von Radio Niederösterreich<br />
am Kugelbergmit Andy<br />
Lee Lang und Jimmy<br />
Schlager&Band dabei!<br />
Durch das Programmmoderiert<br />
Thomas Schwarz<br />
mann. ErfahrenSie hier<br />
auch alle wichtigen Infos<br />
und Neuigkeiten über die<br />
Genussmeile!<br />
• Ab17Uhr,Stand 13: Live-<br />
Musikmit Walter Nagel<br />
(Austro Pop und Wienerlieder)<br />
beim „Kottingbrunner<br />
Dorf“, großzügige Strohball<br />
en-Lounge für Klein und<br />
Groß, Spontanbesuche von<br />
Live-Musikern(vom Dudelsack<br />
biszur Harmonika).<br />
• AbEinbruchder Dunkelheit,<br />
Stand 8: DJ-Line mit<br />
Eldar Pak &MichaelDehli<br />
(roadmusic.at)beim Stand<br />
Kogler<br />
• Ab18Uhr findet dielegendäreRadio<br />
Wien-Disco bei<br />
derReb Lounge in Pfaffstätten<br />
statt. CooleBeats und<br />
loungigeAtmosphäre in perfekter<br />
Kombination!<br />
Sonntag, 3. September:<br />
• Um11Uhr,Stand 8: Kinderund<br />
Familienyogabeim<br />
Stand Weinbau Kogler<br />
• Ab12Uhr:MusikimWeingarten<br />
am Kugelberg<br />
• Ab14Uhr:Genussmeilen<br />
Fotobox powered by<br />
C.Dusek<br />
• Ab17Uhr,Stand 19: „Sunday-Sundown-SessionpoweredbyGentlemensClub“<br />
beim Stand Weingut<br />
Schwabl:DJMike Nufam<br />
und DJ Phibebegleiten Besucher<br />
bei House Beats in<br />
den Sonnenuntergang.<br />
Freitag, 8. September:<br />
• Ab18Uhr:„Manfred Blach<br />
acousticsoloperformance“<br />
live am Kugelberg<br />
Foto: <strong>Wienerwald</strong> Tourismus GmbH_P.Landl<br />
Genussund ein<br />
vielfältiges Programmwarten<br />
auf Besucher.<br />
Samstag, 9. September:<br />
• Ab15Uhr:Genussmeilen<br />
Fotobox powered by<br />
C.Dusek<br />
• Ab15Uhr:imAbschnitt<br />
Pfaffstätten spielen die<br />
„KirchbergerMusikanten“<br />
auf<br />
• Ab18Uhr:DJRoli-„Team<br />
DJBootsy“ liveab18Uhr<br />
am Kugelberg<br />
• Ab18Uhr,Stand 10: Genussmeilen<br />
After Hour<br />
„Traubentanz“ mit„Scheibosan“<br />
beim Stand Sovikin<br />
Sooß<br />
Sonntag,10. September:<br />
• Ab15Uhr:DJ„Phil da<br />
Beat“ live am Kugelberg<br />
An allen Tagen<br />
• Ab15Uhr,Stand 40: Beim<br />
Stand Weingut Auer bei<br />
Schönwetter stimmungsvolleZiehharmonika-Musik<br />
von RobertTschögl.<br />
Stand50: Beim Stand vom<br />
Gasthaus Maschler gibt es<br />
bei Schönwetter G‘stanzeln<br />
mit derSteirischen und Lieder<br />
zum Mitsingen.<br />
Stand45: Klassische Heurigenmusik<br />
sowieAuftritte<br />
kleinerer Bandsmit volkstümlicher<br />
Musikbeim Stand<br />
Der Weinwagen.<br />
Kinderprogramm:<br />
Viele Betriebe bieten aufder<br />
Genussmeile ein Kinderprogramm<br />
an.Hiereine Übersicht:<br />
• Stand 8: Weinbau Kogler:<br />
Kinderspielecke, Sandkiste,<br />
Sonntagvormittag:<br />
Kinderyoga<br />
• Stand 12: Weinbau Waldhäusl:Lamaschau<br />
und Lamawanderung<br />
• Stand 13: Kottingbrunner<br />
Dorf:Großzügige Strohballen-Lounge<br />
für Kleinund<br />
Groß<br />
• Stand 20/21: (Kugelberg):<br />
ab 14 Uhr bisSonnenuntergang:Kinderprogramm<br />
mit<br />
Bastelecke und Erlebnis-<br />
Hüpfburg powered by RaiffeisenbankRegion<br />
Baden<br />
• Stand 25: Biosphärenpark:<br />
Kleines Kinderprogramm<br />
und Kinderschminken<br />
• Stand 28: Stand Lamasté:<br />
Kreativwerkstatt (Filzen,<br />
Speckstein, Holzbearbeitung,<br />
etc.), Tierbegegnungen<br />
• Stand 59: Landgasthaus „im<br />
weingarten“:Eis fürKinder<br />
• Stand 79: Gemeinde<br />
Guntramsdorf: Hüpfburg<br />
Hunde Wasserstellen<br />
• Stand 13: Kottingbrunner<br />
Dorf<br />
• Stand 20/21: Kugelberg<br />
• Stand 27: Traubenhandwerk<br />
Weitere Infos finden Sieauch<br />
unter:www.genussmeile.info<br />
8 Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong> |Anzeige<br />
Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong> 9
ANZEIGE<br />
AB HERBST<br />
Innovationen imAutohaus Berger<br />
Das Autohaus Berger mit seinen drei Betrieben in Baden,<br />
Berndorf und Frauenkirchen arbeitet seit mehr als drei Jahrzehnten<br />
unter dem Motto „Bewegung ist unser Erfolg“.<br />
Mit diesem Leitsatz ist es dem<br />
Autohaus Berger gelungen, mit<br />
seinen Marken VW,Audi, Seat,<br />
ŠKODA undVWNutzfahrzeuge<br />
sowieseinemWeltauto Gebrauchtwagen-Angebot<br />
die<br />
Kunden von denVorteilen seiner<br />
Marken zu überzeugen.<br />
Umdie Wünscheder Kunden<br />
zu erfüllen, ist esdem gesamten<br />
Team ein Anliegen, immer<br />
am letzten Stand der Zeitzu<br />
sein. Ob Neu- und Gebrauchtwagenverkauf,<br />
Service, Reparatur,Lackierung<br />
oderSpengler<br />
Arbeiten,das Autohaus Bergerbietet<br />
ein breites Leistungsspektrum.SeitJuli<strong>2017</strong><br />
ist man<br />
der einzige Haupthändler der<br />
MarkeŠKODAimBezirkBaden.<br />
DerŠKODA Schauraum,<br />
wird dervöllig neu entwickelte ŠKODA KAROQ präsentiert!<br />
derimMärz<strong>2017</strong> eröffnet wurde,<br />
befindet sich am Grundauerweg<br />
10-13. Im Herbst wird<br />
derŠKODAKAROQ, einkomplett<br />
neu entwickelter SUV, präsentiert.<br />
Der KAROQ bietet<br />
markentypisch einaußergewöhnliches<br />
Platzangebot, neue<br />
Fahrerassistenz-Systeme, Full-<br />
LED-Scheinwerfer und erstmaligineinem<br />
ŠKODA ein freiprogrammierbares,<br />
digitalesInstrumentenpanel<br />
an. Fünf Motorvarianten<br />
stehen ineiner<br />
Leistungsspanne von 85 kW<br />
(115 PS)bis 140kW(190 PS)<br />
Martin Felbermaier,ŠKODA<br />
Markenleitung und David<br />
Freiberger,Verkauf (gebärdensprachkompetent).<br />
Foto: zVg<br />
zur Auswahl.Mit dabei: Ausstattungsfeatures<br />
wiedie Vario-<br />
Flex-Rückbank oder das virtuelle<br />
Pedal zum berührungslosen<br />
Öffnen der Heckklappe.<br />
BesonderslangeGegenstände<br />
lassen sich komplett im Innenraum<br />
des SUVtransportieren –<br />
möglichmacht dies derklappbareBeifahrersitz.<br />
Kraftorte und Oasen der Ruhe in Wien und Umgebung<br />
Orte der Kraft zum Aufladen<br />
der „Batterien“ finden sich<br />
auch im betriebsamen Wien<br />
–ein Buch für alle Leser und<br />
Leserinnen mitwachem Sinn<br />
für dieFaszination vieler ungewöhnlicherPlätze.<br />
„Kraftorte in Wien“ -Energie<br />
tanken –Ausgleich finden von<br />
RobertBouchal/HubertZeinar<br />
(176 Seiten).ISBN: 978-3-<br />
990<strong>24</strong>-645-0, Preis: 9,95 €<br />
Ebenso erschienen:<br />
„Gärten der Kraft“-<br />
In Wien und Umgebungvon<br />
Gabriele Lukacs(192 Seiten).<br />
ISBN: 978-3-990<strong>24</strong>-641-2,<br />
Preis: 9,95 €<br />
Malerische Impressionen aus der <strong>Wienerwald</strong>-Region<br />
Idyllische Impressionen entlang<br />
des Wallfahrtsweges zeigt<br />
Wolfgang Krug mitdem Band<br />
„Malerische Wallfahrtnach<br />
Mariazell in Aquarellen von<br />
EduardGurk“mit Texten von<br />
Jugendstil in Niederösterreich und in Wien<br />
Wieschon im Band über<br />
Wien waren Ruth und Peter<br />
SchubertinNiederösterreich<br />
unterwegsund haben eine<br />
so große Fülle von Jugendstilbauwerken<br />
zusammengetragen,dass<br />
für Gäste wie<br />
EinheimischeNeues zu finden<br />
ist, zudem haben sie dieLiteratur<br />
um einen prächtigenFührerband<br />
bereichert.<br />
„JugendstilinNiederösterreich“<br />
von Ruth und Peter Schubert<br />
(200 Seiten),ISBN: 978-3-<br />
Fotos: Kral Verlag (8)<br />
Friedrich Grassegger auf (<strong>24</strong>0<br />
Seiten). ISBN: 978-3-990<strong>24</strong>-<br />
688-7, Preis: 19,90 €.<br />
Ebenfallserschienen:<br />
„Malerischer <strong>Wienerwald</strong>“von<br />
DieterHalama, das viele bisher<br />
990<strong>24</strong>-472-2, Preis: 26,90 €<br />
Ebenfallserschienen:<br />
„Unbekannter Jugendstilin<br />
Wien“ von Peter Schubert<br />
(192Seiten),<br />
ISBN: 978-3-990<strong>24</strong>-353-4,<br />
Preis: 26,90 €<br />
unveröffentlichte Bilderund<br />
einPorträt einer Landschaft<br />
imBiedermeier aufzeigt<br />
(404Seiten).<br />
ISBN: 978-3-90<strong>24</strong>4-758-6,<br />
Preis: 19,90 €<br />
Der neue Arteon.<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
Wir bringen die Zukunft in Serie.<br />
Kraftstoffverbrauch: 5,9–7,3 l/100 km.<br />
CO₂-Emission: 152–164 g/km. Symbolfoto.<br />
2500 Baden, Grundauerweg 10,<br />
Telefon 02252/82701<br />
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 82,<br />
Telefon 02672/86000-0, www.m-berger.at<br />
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent<br />
Alfred Gramsel GesmbH<br />
2514 Traiskirchen, Wiener Straße 50<br />
Werkstätte Telefon 02252/52254<br />
Verkauf Telefon 02252/80320<br />
EINE WAHRE<br />
KRAFT-<br />
MASCHINE.<br />
Der neue ŠKODA OCTAVIA RS.<br />
Jetzt bei uns erhältlich.<br />
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 05/<strong>2017</strong>.<br />
Verbrauch: 4,5–6,6 l/100 km. CO 2 -Emission: 119–149 g/km.<br />
2500 Baden<br />
Grundauerweg 10–13<br />
Telefon +43 2252 82 701-0<br />
Ein Muss für<br />
Eisenbahn-Fans<br />
„KarlWildbergerauf der<br />
Jagdnach den letzten<br />
Dampfrössern“ ist ein absolutes<br />
Muss für alle<br />
Eisenbahn-Fans!Indiesem<br />
Buch werden historische<br />
Aufnahmen und<br />
prächtigeBildervoller<br />
Nostalgie festgehalten<br />
und lassen vergangene<br />
Zeiten lebendigwerden.<br />
ISBN: 978-3-990<strong>24</strong>-715-0,<br />
Preis: 28,90 €<br />
Biedermeier<br />
Kochbuch<br />
„Frau Johannas Biedermeier<br />
Kochbuch“ –Alte<br />
Rezepte für diemoderne<br />
Küche von Andrea Karrer<br />
und Johannes Hradecny<br />
beinhaltet über 100<br />
Rezepte für Suppen und<br />
Beilagen, Fleisch, Wild<br />
und Fischspeisen, herrliche<br />
Soßen und traumhafte<br />
Mehlspeisen.<br />
(216 Seiten).<br />
ISBN: 978-3-990<strong>24</strong>-656-6,<br />
Preis: 19,90 €.<br />
Alle Infos zu denBüchern finden Sieauch<br />
im KRAL OnlineShop unter: www.kral-verlag.at<br />
KRAL – Ihre persönliche Buchhandlung<br />
Buchhandlung<br />
Kral-Berndorf<br />
buch@kral-berndorf.at - 02672-82236-1<br />
Buchhandlung<br />
Kral-St. Gabriel<br />
gabrielerstrasse@kral-moedling.at<br />
02236-47834<br />
Buchhandlung<br />
Kral-Mödling<br />
elisabethstrasse@kral-moedling.at<br />
02236-2<strong>24</strong>21, Fax-DW 4<br />
Buchhandlung<br />
Kral-Gloggnitz<br />
buch@kral-gloggnitz.at - 02662-42550<br />
Buchhandlung<br />
Zweymüller<br />
buchhandlung@zweymueller-baden.at<br />
02252-48401, Fax-DW 3<br />
KRAL Verlag<br />
offce@kral-verlag.at<br />
0660-4357604<br />
online-shop<br />
www.kral-buch.at www.kral-verlag.at
ALLE MODELLE<br />
jetzt Probefahren!<br />
ANZEIGE<br />
DasAutohaus Gramsel ist<br />
jetzt auch AlfaRomeound<br />
Fiat Professional Partner<br />
Bereits 70 Jahreist dieFamilie<br />
Gramsel in derAutobranche<br />
tätigund hat innerhalbvon 16<br />
Jahren dieMarke SKODAim<br />
BezirkBaden bekannt gemacht<br />
und einen großen und<br />
zufriedenen Kundenstock<br />
aufgebaut. Das Autohaus<br />
Gramsel ist außerdemin<br />
Traiskirchen VW undAudi<br />
Partner undinTribuswinkel direktander<br />
Autobahnauffahrt<br />
Baden setzt man ab jetzt<br />
neben Skoda in einer neugebautenHalle<br />
auch auf die<br />
Marken Alfa Romeo und die<br />
Nutzfahrzeugevon FiatProfessional.<br />
Mitder MarkeAlfa<br />
Romeo und seinen Modellen<br />
wie demTop-SUVStelvio,<br />
denessowohl mitBenziner<br />
alsauch mitDieselmotoren,<br />
Allradantrieb als auch Heckantrieb<br />
und immer miteinem<br />
8-Stufen-Automatikgetriebe<br />
gibt, und derTraum-Limousine<br />
Giulia, Alfa Romeos sportlichster<br />
Limousine, dieauch<br />
mit2Turbodieselmotoren aus<br />
Aluminium mit110 kW (150<br />
PS)oder132 kW (180 PS)gefertigt<br />
wird,und entweder mit<br />
einem 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
oder einem 8-Stufen-Automatikgetriebe<br />
verfügbar ist. Mit<br />
beidenModellenmischtman<br />
im Sektor der gehobenen Premiummarkenmit.<br />
Ebensoneu hinzugekommen<br />
ist die MarkeFiat Nutzfahrzeugemit<br />
demProfessionalNutzfahrzeugsektor,woman<br />
ab<br />
sofort derrichtige Ansprechpartner<br />
ist und auch alle<br />
Modelle zur Probefahrtbereitstehen.<br />
Die Fiat Professional<br />
Modellpalette<br />
Die Transportermarke Fiat Professional<br />
hatbei den leichten<br />
Nutzfahrzeugendas Modellprogramm<br />
vollkommen erneuert<br />
und hält dierichtige Lösung für<br />
jedeTransportaufgabe bereit.<br />
Fahrzeuge vonFiat Professional<br />
decken alle Anforderungen an<br />
Karosserieform,Nutzlast und<br />
Ladevolumen ab. Sie bieten<br />
außerdemeine kompletteAuswahl<br />
an Varianten hinsichtlich<br />
Radstand sowieLänge und Höhe<br />
desAufbaus. Die Motoren<br />
sind leistungsstark und effizient.<br />
Sie umfassenzudem dieganze<br />
Bandbreite modernerTreibstoffe<br />
wieBenzin,Diesel, und Erdgas/CNG.<br />
Die Modellpalette für<br />
die unterschiedlichsten Einsatzbereiche<br />
reicht vom Großraumtransporter<br />
FiatDucatoüber<br />
den Fullback als vielseitigen<br />
Pick-Up, den funktionellen<br />
Transporter Talento,den BestsellerFiorino<br />
als Kleintransportersowieden<br />
Fiat Doblò Cargo<br />
mit seinenvier KarosserievariantenCargo,<br />
Kombi, Doppelkabine<br />
und KipperWorkup. <br />
Foto: zVg<br />
Genießerzimmer<br />
im <strong>Wienerwald</strong><br />
Regionalität und Kulinarik erleben. Der<br />
<strong>Wienerwald</strong> ist das ideale Urlaubsziel für<br />
Ihre Genussreise.<br />
Die von der <strong>Wienerwald</strong><br />
Tourismusexquisit ausgewählten<br />
und starkmit<br />
derRegion verbundenen Genießerzimmer-Gastgeber<br />
haben<br />
einen hohen Qualitätsanspruch<br />
an sich selbst und bieten<br />
Gästen eine hohe Servicequalität.Dadurch,<br />
dass sie<br />
starkmit der Region verbunden<br />
sind,bieten sieerlebbare Regionalitätund<br />
Kulinarik und haben<br />
den besten Überblick über<br />
dieAusflugsziele und möglicherweise<br />
ein paar Geheimtipps<br />
für Sie.<br />
„3Wünschefrei“<br />
Alsbesonderes Extra können<br />
Sie alsGastaus zehn verschiedenen,<br />
speziellvon dem Genießerzimmer-Gastgeber<br />
angebotenen<br />
„Wünschen“ drei<br />
auswählen, dievom Gastgeber<br />
erfülltwerden–beispielsweise<br />
frische Blumen auf demZimmerodereineKutschenfahrt<br />
durch dieWeinberge.<br />
Kulturticket NÖ –Zur Genusskultur<br />
den Kulturgenuss<br />
AlsGenießerzimmer-Gast erhalten<br />
Siewährend Ihres<br />
Urlaubsnochein besonderes<br />
Foto: zVg<br />
Extra: Das KulturticketNÖ. Dieses<br />
Gutscheinheft ist für zwei<br />
Personen währendder Dauer<br />
Ihres Urlaubsaufenthaltes gültig<br />
und hälteinige Ermäßigungenfür<br />
Siebereit, sodass Sie<br />
vieleAusflugszieleund ausgewählteKultur-Veranstaltungen<br />
besuchenkönnen.<br />
Genussmeile-Wochenende<br />
buchen: ZweiTage entlang<br />
der längsten Schank derWelt<br />
„wandern–verkosten –genießen“:<br />
1. bis3.September und<br />
8. bis10. September:<br />
3Tage/2 Nächte in einem teil-<br />
nehmenden BetriebIhrer Wahl<br />
ab 139 €pro Person im Doppelzimmerinkl.Frühstück.<br />
EineWeinverkostung mit Heurigenjause<br />
am Freitagabend<br />
sorgt für Ihr leiblichesWohl,<br />
Langschläfer-Frühstück bis<br />
11.30 Uhr,Late-Check-Out bis<br />
15 Uhr,1Begrüßungsflasche<br />
Thermenregion<strong>Wienerwald</strong><br />
Wein, 10 €Gutschein für die<br />
Genussmeile (pro Person);<br />
Infos: wwww.genussmeile.info<br />
<br />
Traumurlaubmit<br />
Genießerzimmer!<br />
Foto: zVg<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Sicher unterwegs mit<br />
dem neuen Volvo XC60<br />
Starke Präsenz: Der neue Volvo XC60 ist ein<br />
SUV mit dem ganz besonderen Etwas.<br />
Der neue Volvo XC60 bringt alle<br />
Voraussetzungen mit,die<br />
einzigartigeErfolgsgeschichte<br />
fortzusetzen: eineindrucksvolles<br />
Design,ein stilvolles modernes<br />
Interieur,das Form und<br />
Funktion auf typisch skandinavische<br />
Weise in Einklang<br />
bringt. Zudem punktet der<br />
XC60mit einem revolutionären<br />
Bedienkonzept, das einMinimum<br />
an Schaltern und Knöpfen<br />
umfasst, sowiehocheffizienten<br />
und leistungsstarken<br />
Antrieben auf Basisder<br />
verbrauchsgünstigen Drive E<br />
Motorenfamilie.Ebenso top:<br />
Diewegweisende Sicherheitsausstattung,<br />
die den Fahrer<br />
in kritischen Situationen<br />
unterstützt &das Unfallrisiko<br />
weiter<br />
verringert.<br />
<br />
Kraftvoll<br />
mitStil: Der<br />
XC60 verbindet<br />
Anmutund starke<br />
Leistung!<br />
DER NEUE VOLVO XC60.<br />
Hochwertiges Interieur aus natürlichen Materialien<br />
kombiniert mit innovativsten Technologien wie Pilot Assist,<br />
City Safety, aktives Fahrwerk mit Luftfederung und<br />
vieles mehr, erwarten Sie im neuen Volvo XC60.<br />
JETZT PROBEFAHREN<br />
VOLVOCARS.AT<br />
Kraftstoffverbrauch: 2,1–7,7 l/100 km, CO 2-Emissionen: 49–176 g/km. Symbolfoto. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: Juni <strong>2017</strong>.<br />
Autohaus L.E.B<br />
2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, kfz@l-e-b.at, www.l-e-b.at<br />
Regionaljournal <strong>Wienerwald</strong> 13
ANZEIGE<br />
AB JETZT<br />
Sportliche Dynamik trifft auf Technik<br />
Das Autohaus Suzuki und Seat Mayer in Leobersdorf hat gleich<br />
zwei Neuvorstellungen mit im Gepäck: den neuen Suzuki Swift<br />
und den neuen Seat Ibiza.<br />
Die neuen Modellestehen bei Suzukiund Seat Mayer zur Probefahrt bereit!<br />
Der Suzuki Swift: Diesechste<br />
Generation des beliebten<br />
Kleinwagens überzeugt mit<br />
sportlich-frischem Design, modernenAntrieben<br />
und innovativen<br />
Assistenzsystemen. Als<br />
Antriebsvarianten zur Wahl stehen<br />
der1,2-Liter-DUALJET-<br />
Foto: zVg<br />
Vierzylinder-Benziner (66<br />
kW/90 PS)–wahlweiseauch<br />
mitAllradantrieb –und der1,0-<br />
Liter-BOOSTERJET-Turbobenziner<br />
mit82kW/111 PS Leistung.<br />
Letzterer verfügtüber das<br />
innovative Mild Hybrid System<br />
SHVS undist optional miteiner<br />
6-Gang-Automatik ausgestattet.<br />
Beide Aggregate sind Garanten<br />
für jedeMenge Fahrspaß.<br />
Erhältlich ist der neue<br />
Swift inden vier Ausstattungslinien<br />
Basic, Club,Comfort und<br />
Comfort+.<br />
Der SeatIbiza verkörpert die<br />
WalterMayer mit dem<br />
neuen SeatIbiza &dem<br />
neuen Suzuki Swift.<br />
Markenwerte von SEAT hervorragend<br />
–sportlich, dynamisch,<br />
modern. Er besticht durch eine<br />
aerodynamische, effiziente<br />
Form, dieesdem Fahrer ermöglicht,schneller<br />
und weiter<br />
voranzukommen und das bei<br />
weniger Verbrauch. Verbesserte<br />
Sicherheit und Stabilität sorgen<br />
für ein Extrasicherheitsgefühl.<br />
Technisch eines der modernstenFahrzeuge<br />
(das erste<br />
Konzernfahrzeug auf MQB A0),<br />
wirdder neue Ibiza auch ganz<br />
vorne wieder mitfahren. Auch<br />
imInneren warten viele Überraschungen.<br />
Einneues Armaturenbrett,<br />
individualisierbare<br />
Farben, Ambientenbeleuchtung<br />
und natürlichmehr Platz,<br />
um alldas zu genießen.<br />
Der Peugeot3<strong>08</strong>: puristischesDesign miteinzigartigerEleganz<br />
Der Peugeot 3<strong>08</strong>:<br />
Modern &elegant<br />
Peugeot führt die Erfolgsgeschichte des<br />
Peugeot 3<strong>08</strong> fort und hat die Modellreihe<br />
<strong>2017</strong> neu überarbeitet.<br />
Mit schnittigenLinien<br />
verstärkt derneue<br />
Peugeot 3<strong>08</strong> äußerlich<br />
sein dynamisches Auftreten.<br />
Ausdrucksstark setzt sich<br />
der überarbeitete3<strong>08</strong> miteiner<br />
horizontal ausgerichteten und<br />
das Löwenemblem betonenden<br />
Frontpartie in Szene. Die<br />
Motorhaube wiederumfällt mit<br />
ihrengestreckten Linien und<br />
einer markanten LED-Signatur<br />
ins Auge. Dabei harmoniert sie<br />
perfektmit der in die Breitegezogenen<br />
Frontpartie. Das Peugeoti-Cockpit®ist<br />
serienmäßig<br />
schon ab der Ausstattung Access<br />
im Peugeot 3<strong>08</strong> integriert<br />
und sorgt mit seinemkompakten<br />
Lenkrad, hoch platzierten<br />
Hauptinstrumenten und dem<br />
großen Touchscreen mit kapazitiver<br />
Technologie und vernetztem<br />
3D-Navigationssystem<br />
für komfortablesund genussvolles<br />
Fahren. Je nach Ausstattungsniveau<br />
bzw. optional stehen<br />
Assistenzsysteme, wieetwa<br />
Notbremsassistent und Kollisionswarnung,Park<br />
Assist,<br />
Fernlichtassistent, Toter-Winkel-Assistent<br />
zur Verfügung. <br />
Foto: zVg<br />
PEUGEOTMAYER<br />
Wir haben für Sie<br />
modernisiert!<br />
Peugeot Mayer in Leobersdorf hat zu seinem<br />
demnächst stattfindenden 50-Jahre-Jubiläum<br />
seinen bestehenden Standort ausgebaut.<br />
DerSchauraum des Autohauses<br />
wurdegroßzügig erweitert<br />
und bietet nun Platz für die<br />
große Modellvielfaltder Marke<br />
Peugeot, dieallenBedürfnissen<br />
gerecht wirdund somit<br />
keine Wünsche offen lässt. Im<br />
neuen Schauraum finden sich<br />
diebrandneuen SUV Modelle<br />
20<strong>08</strong> und 30<strong>08</strong>, sowieder<br />
neue SUV50<strong>08</strong>, diemit ihrer<br />
Mischung aus Eleganz und<br />
Funktionalität restlos begeistern.<br />
Aber auch dieKompaktwagen,<br />
dieeineVerbindung<br />
aus Effizienz, Design und<br />
Fahrerlebnisdarstellen, darunter<br />
dieModelle 3<strong>08</strong>, 3<strong>08</strong><br />
SW,5<strong>08</strong> und 5<strong>08</strong> SW, sowie<br />
dieKleinen –die Modelle 1<strong>08</strong><br />
und 2<strong>08</strong>, gemacht für die<br />
Foto: zVg<br />
feiert50. Jubiläum<br />
Stadt, finden SieimAutohaus<br />
Mayer in Leobersdorf. Um alle<br />
Kundenwünsche auch perfekt<br />
bearbeitenzukönnen, wird in<br />
Zukunft die Service-und Reparaturannahme<br />
vom bisherigen<br />
Standort bei der Werkstätte<br />
inden Neubau übersiedeln<br />
und einegroßzügige<br />
Wartezone im Laufe desvierten<br />
Quartalszur Verfügung<br />
stehen. Mitdem ebenfalls neu<br />
gestaltetenAußenbereich<br />
wurde außerdemdie Möglichkeit<br />
geschaffen, direkt vom<br />
Parkplatz in dasAutohaus zu<br />
gelangen.Besuchen Siedas<br />
neu gestaltete Autohaus Peugeot<br />
Mayer in Leobersdorfzu<br />
denPräsentationstagen des<br />
neuen Peugeot 3<strong>08</strong> von 11.<br />
bis23.9. und lassen<br />
Siesichvom Team<br />
rundumAndreas<br />
Mayer von allen<br />
Peugeot Vorteilen<br />
überzeugen.<br />
Das PeugeotMayer<br />
Team erwartet Sie!<br />
ANZEIGE<br />
Der neue<br />
Schon ab € 13.290,– * !<br />
Verbrauch „kombiniert“: 4,0–4,9 l/100 km,<br />
CO 2 -Emission: 90–110 g/km.<br />
Mehr auf www.suzuki.at<br />
Service • Spenglerei • Ersatzteile • Zubehör<br />
Walter Mayer GmbH · 2544 Leobersdorf, Hirtenberger Str. 21c<br />
T.: 02256/651 51 · office@suzuki-mayer.at · www.suzuki-mayer.at<br />
* Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. 20% MwSt. und NoVA sowie inkl.<br />
der Maximalbeträge für §6a NoVAG-Ökologisierungsgesetz. Mehr Informationen<br />
auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler. Druckfehler,<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.<br />
Der neue SEAT Ibiza.<br />
Ab € 11.490,– *<br />
**<br />
Verbrauch: 4,7-4,9 l/100 km, CO 2 -Emission: 106-112 g/km. Symbolfoto.<br />
Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. * Preis bereits inkl. Porsche Bank Finanzierungs-, Versicherungs-<br />
und Servicebonus. Je € 500,- Finanzierungs-/Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank<br />
und Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung für Ibiza NW und JW bis 18 Monate<br />
ab EZ. € 500,– Servicebonus für Ibiza NW (neues Modell) und JW (max. 3 Monate/3.000 km) bei Porsche Bank<br />
Finanzierung im All Inclusive-Paket. Aktionen gültig bis 31.12.<strong>2017</strong> (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Mindestlaufzeit<br />
36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Die Boni<br />
sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA.<br />
Stand 06/<strong>2017</strong>. ** Die Garantie von biszu 5 Jahren und 100.000 km<br />
Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen<br />
ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem,<br />
was zuerst eintritt. Aktion gültig bis 31.12.<strong>2017</strong>.<br />
2544 Leobersdorf<br />
Hirtenbergerstraße 21c<br />
Telefon +43 2256 65151<br />
www.seat-mayer.at<br />
DER NEUE<br />
PEUGEOT<br />
30<strong>08</strong> SUV<br />
NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT<br />
ab<br />
1)<br />
€ 199,–<br />
MONATLICH<br />
3 MONATE LEASING 1)<br />
GESCHENKT<br />
6 MONATE VOLLKASKO 2)<br />
GESCHENKT<br />
CO 2-Emission: 100–136 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8–6,0 l/100 km. Symbolfoto.<br />
1) Leasingangebot gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern vom 01.07. bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2017</strong> gemäß § 1 KSchG für den 30<strong>08</strong> SUV Access 1.2 PureTech 130 S&S, € 7.176,– Eigenl., Lfz. 48 Monate, Sollzinssatz 3,99%, Gesamtleasingbetrag € 16.857,–, effektiver<br />
Jahreszins 4,5%, Fahrleistung 15.000 km/Jahr, Restwert € 9.262,–, Bearbeitungsgeb. € 160,–, Rechtsgeschäftsgeb. € 145,–, Gesamtbetrag € 26.296,–. 3 Monatsraten geschenkt: Nach Zahlung der ersten Rate werden drei Leasingraten inkl. eventuell abgeschlossener<br />
Zusatzservices (ZAV Basis Schutz, ZAV Komfort, Top-Cover) maximal jedoch € 270,– brutto/Mon.) auf dem Kundenkonto gutgeschrieben. Der Einzug der Leasingraten wird bis zum Verbrauch dieser Gutschrift gestoppt. 2) Vollkaskoversicherung für 6 Monate gratis nur<br />
in Verbindung mit einem Peugeot Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Versicherungssteuer) mit einer Laufzeit ab 36 Monaten. Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen<br />
sich inkl. USt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH.<br />
DER NEUE PEUGEOT 30<strong>08</strong> SUV<br />
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25, Tel.: 02256/62274, www.peugeot-mayer.at<br />
www.peugeot.at
Die Winzer und Betriebe der Genussmeile<br />
Über 80 Winzer – Samstags ab 14 Uhr, Sonntags ab 11 Uhr! Jeweils bis zum Einbruch der Dunkelheit<br />
1 Hawlik‘s Schlemmereck Bad Vöslau<br />
Hauptstraße 1<br />
2 Weinbau Bernhard Plos Sooß<br />
Weinbergstraße 7<br />
3 Weingut Grabner Sooß<br />
Hauptstraße 43<br />
4 Heuriger Buchart Birgit Bad Vöslau<br />
Wr. Neustädterstraße 36<br />
5 Weingut Schachl<br />
Christine & Harald<br />
Bad Vöslau<br />
Am Felde 1<br />
5a Kabane 21<br />
Bad Vöslau<br />
Maital 2a<br />
6 Weinbau Heuriger Sunk Bad Vöslau<br />
Spitalgasse 9<br />
7 Infopoint Sooß<br />
8 Weinbau Kogler Baden<br />
Badener Berg<br />
9 Weinbau Gehmayer/<br />
Junge Winzer 4.0<br />
Hirtenberg<br />
Felix Stickagasse 3<br />
10 Weingut Markus Sovik Sooß<br />
Hauptstraße 59<br />
11 Weingut Daniel Plos Sooß<br />
Hauptstraße <strong>24</strong><br />
12 Weinbau Waldhäusl Sooß<br />
Hauptstraße 84<br />
13 Marktgemeinde<br />
Kottingbrunn<br />
Kottingbrunn<br />
Schloß 4<br />
14 Picknickstation Plos –<br />
47.99/16.21<br />
Sooß<br />
Weinbergstraße 7<br />
15 Meister Zenger<br />
Kaffeerösterei<br />
Berndorf<br />
Kielmanseggstraße 28<br />
16 Badener Traubenkurwochen Baden<br />
Brusattiplatz 2<br />
17 Weinbau Fischer-Weber Baden<br />
Palffygasse 9<br />
18 Die Leesdorfer –<br />
Eitler & Fischer-Kügerl<br />
Baden<br />
Leitzenbergerstraße 10<br />
19 Weingut Franz Schwabl Baden<br />
Germergasse 25<br />
20 Weingut Bernhard Ceidl Baden<br />
Vöslauerstraße 15<br />
21 el Gaucho &<br />
Judith und die Torten<br />
Baden<br />
Josefsplatz 2<br />
22 Weinbau Schwarz Pfaffstätten<br />
Einödstraße 13<br />
23 Infopoint Pfaffstätten<br />
<strong>24</strong> Schalko –<br />
Möllersdorf<br />
Buschenschank Einöde Joseph Haydng. 16/5/18<br />
25 Biosphärenpark <strong>Wienerwald</strong> Tullnerbach<br />
Management GmbH Norbertinumstraße 9<br />
26 IG Pfaffstättner Frauen Pfaffstätten<br />
Einödstraße 9<br />
27 Traubenhandwerk Pfaffstätten<br />
Preyhsgasse 13<br />
28 Lamasté Lamatrekking Pfaffstätten<br />
Schiestlgasse 8/10<br />
29 Wein & Bier das raten wir Gablitz<br />
Hauptstraße 14<br />
30 Heurigen Kernbichler Baden<br />
Boldrinigasse 4<br />
31 Der Stadlmann –<br />
Pfaffstätten<br />
Weinbau & Heuriger Anton Knopp Gasse 6<br />
32 Weinbau Karl A. Berger, Pfaffstätten<br />
Anita u. Isabella Messinger Wüstegasse 62<br />
33 Weinbau Skryanz Pfaffstätten<br />
Hauptstraße 18<br />
34 JIMMY‘s Traiskirchen<br />
Ferd. Raimundstraße 13<br />
35 WÖBER´S<br />
Traiskirchen<br />
Eingebackene Würstel Industriestraße 19a<br />
36 Weingut GAMA Pfaffstätten<br />
Stiftgasse 4<br />
37 Oldtimerclub Traiskirchen Traiskirchen<br />
Ö.L.W. Gasse 3<br />
38 Weingut LAFFER Pfaffstätten<br />
Bahngasse 6<br />
39 <strong>Wienerwald</strong><br />
Ochsenfleischerei Klaghofer Mauerbach<br />
Hauptstraße 43<br />
40 Weingut Familie Auer Tattendorf<br />
Pottendorferstraße 14<br />
41 Weinbau Schützl<br />
Pfaffstätten<br />
„Zum Goaßbuam“<br />
Badenerstraße 16<br />
42 Weinbau Steiner Pfaffstätten<br />
Albrechtstraße 17<br />
43 Böck Johann<br />
Pfaffstätten<br />
Weinbau Heuriger<br />
Badener Straße 4<br />
44 Weingut Heggenberger Tattendorf<br />
Badnerstraße 6<br />
45 Der Weinwagen Leobersdorf<br />
Aumühlweg 3/18<br />
46 Genuss Catering GmbH Baden<br />
Wienerstraße 14<br />
47 Schaflerhof Traiskirchen<br />
Wienerstraße 9-11<br />
48 Otto‘s BBQ Traiskirchen<br />
Wiener Straße 9-11<br />
49 Ing. Piriwe Traiskirchen Oskar<br />
Helmerstraße 13/3/11<br />
50 Gasthaus Maschler Traiskirchen Wienersdorfer<br />
Hauptstraße 23<br />
51 Weinbau Familie Fuchs Tattendorf<br />
Teesdorferstraße 19<br />
52 Weinbau Schnitzer Gumpoldskirchen<br />
Neustiftgasse 37<br />
53 Weinbau Rechtberger Gumpoldskirchen<br />
Neugasse 15<br />
54 Weingut Piriwe Josef & Jana Traiskirchen<br />
Wienerstraße 34<br />
55 Weinbau Straitz & Straitz Gumpoldskirchen<br />
Badener Straße 26/<br />
Kirchengasse 4<br />
56 Weingut Fuchs Ma. Enzersdorf<br />
Heugasse 20<br />
57 Das Wohnzimmer Gumpoldskirchen<br />
Schillerstraße 28<br />
58 Gumpoldskirchen<br />
Gumpoldskirchen,<br />
Tourismusinfo<br />
Schrannenplatz 5<br />
59 Landgasthaus imweingarten Tattendorf<br />
Im Weingarten 1<br />
60 Johanneshof Reinisch Tattendorf<br />
Im Weingarten 1<br />
61 Bäckerei Eder und Weinbau Gumpoldskirchen<br />
Kaufmann-Schellmann Wienerstraße 35<br />
62 Fassbinderhof Gumpoldskirchen<br />
Wienertraße 22<br />
63 Weingut Biegler Othmar Gumpoldskirchen<br />
Wiener Straße 16 - 18<br />
64 Krug Gumpoldskirchen Gumpoldskirchen<br />
GmbH<br />
Kirchenplatz 1<br />
65 Klausi‘s Achterltreff Gumpoldskirchen<br />
Traiskirchnerweg 10<br />
66 Weingut Hannes Hofer Gumpoldskirchen<br />
Neustiftgasse 4<br />
67 Weingut Anton Luegmayer Gumpoldskirchen<br />
Wienerstrasse 4<br />
68 Weinwerkstatt Beranek Brunn am Gebirge<br />
Wienerstraße 45<br />
69 Weinbau Günther Hotzy Tribuswinkel<br />
Schloßallee 18<br />
70 Freigut Thallern &<br />
Gumpoldskirchen<br />
Stift Heiligenkreuz<br />
Thallern 1<br />
71 Gebietsvinothek Thallern Gumpoldskirchen<br />
Thallern 1<br />
72 Weingut Nowak Guntramsdorf<br />
Mühlgasse 2<br />
73 Weingut Artner Trumau<br />
Gartengasse 4<br />
74 Heurigen Habacht Guntramsdorf<br />
Hauptstraße 38<br />
75 Krauste Linde Mödling<br />
Prießnitzgasse 25<br />
76 Gausterer69 und Weinbau Guntramsdorf<br />
Reinhard Gausterer Hauptstr. 69<br />
77 Schimmelbauer Guntramsdorf<br />
Kirchengasse 11<br />
78 Lionsclub Guntramsdorf- Guntramsdorf<br />
Thermenregion<br />
Rapsgasse 23<br />
79 Gemeinde Guntramsdorf Guntramsdorf<br />
Rathaus Viertel 1/1<br />
80 Buschenschank<br />
Guntramsdorf<br />
Fritz Stundner<br />
Kerngasse 2a<br />
81 ASK-Eichkogel Guntramsdorf<br />
Roggengasse 9/9/6<br />
82 WEINBAU<br />
Mödling<br />
Taufratzhofer-Langecker Spechtgasse 45<br />
Alle Infos zu den Winzern und Betrieben finden Sie auch unter www.genussmeile.info
Change language